บาร์บารา เกรแฮม
บาร์บารา เกรแฮม | |
|---|---|
ภาพถ่ายประวัติอาชญากรของเกรแฮมในปี 1953 | |
| เกิด | บาร์บารา อีเลน ฟอร์ด 26 มิถุนายน พ.ศ. 2466โอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 3 มิถุนายน 2498 (อายุ 31 ปี) เรือนจำรัฐซานเควนตินรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา |
| ชื่ออื่น | บลัดดี้ บาบส์ |
สถานะทางอาญา | ประหารชีวิตด้วยห้องรมแก๊ส |
| เด็ก | 3 |
| แรงจูงใจ | การปล้น |
| การตัดสินลงโทษ | ฆาตกรรมระดับหนึ่งการให้การเท็จ |
โทษทางอาญา | ความตาย |
บาร์บารา อีเลน "บอนนี่" วูดเกรแฮม (นามสกุลเดิมฟอร์ด ; 26 มิถุนายน 1923 – 3 มิถุนายน 1955) เป็นอาชญากรชาวอเมริกันที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม เธอถูกประหารชีวิตด้วยแก๊สพิษที่เรือนจำซานเควนตินในวันเดียวกับผู้ร่วมกระทำความผิดอีกสองคน คือ แจ็ค ซานโต และเอ็มเม็ตต์ เพอร์กินส์ ซึ่งทั้งหมดมีส่วนเกี่ยวข้องกับการปล้นที่นำไปสู่การฆาตกรรมหญิงม่ายสูงอายุคนหนึ่ง เกรแฮมได้รับฉายาว่า "บลัดดี้ บาบส์" จากสื่อมวลชน เธอเป็นผู้หญิงคนที่สามในแคลิฟอร์เนียที่ถูกประหารชีวิตด้วยแก๊สพิษ[ 1 ]
เรื่องราวการกระทำผิดทางอาญาในวัยผู้ใหญ่ของเธอถูกนำมาเล่าในภาพยนตร์ที่แต่งเติมเรื่องราวอย่างมากในปี 1958 เรื่องI Want to Live!ซึ่งเธอรับบทโดยซูซาน เฮย์เวิร์ดผู้ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
ชีวิตช่วงต้น
แกรแฮมเกิด ในชื่อ บาร์บารา อีเลน ฟอร์ดในโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีมารดาชื่อ ฮอร์เทนส์ ฟอร์ด จากซานตาครูซซึ่งประกอบอาชีพค้าประเวณี[ 2 ]ฮอร์เทนส์มีเชื้อสายโปรตุเกส ( อะโซเรียน ) ทางฝั่งบิดา โดยนามสกุลเดิมคือ ฟูร์ตาโด เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2468 ฮอร์เทนส์ซึ่งยังไม่ได้แต่งงาน ได้ให้กำเนิดบุตรสาวคนที่สองชื่อ แคลร์ เอลิซาเบธ เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2462 เมื่ออายุ 23 ปี ฮอร์เทนส์ได้แต่งงานกับโจเซฟ วูด ซีเนียร์ ในอะลาเมดาฮอร์เทนส์ บาร์บารา และแคลร์ ต่างเปลี่ยนนามสกุลเป็นวูด บุตรชายของฮอร์เทนส์และโจเซฟ ชื่อ โจเซฟ โรเบิร์ต วูด จูเนียร์ เกิดเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2473 อย่างไรก็ตาม โจเซฟ ซีเนียร์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2473 เมื่ออายุ 28 ปี ก่อนที่บุตรชายจะเกิด[ 3 ]
เมื่อฟอร์ดอายุได้สองขวบ แม่ของเธอซึ่งยังอยู่ในช่วงวัยรุ่นตอนปลายถูกจับและส่งไปโรงเรียนดัดสันดานและฟอร์ดถูกส่งไปอยู่ในการดูแลของครอบครัวอุปถัมภ์ ซึ่งเธออ้างว่าเธอถูกทุบตีและได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ดี เมื่อได้รับการปล่อยตัวเมื่ออายุ 21 ปี ฮอร์เทนส์ปฏิเสธที่จะให้ฟอร์ดอาศัยอยู่กับเธอ[ 4 ]ฟอร์ดได้รับการเลี้ยงดูโดยคนแปลกหน้าและญาติพี่น้อง และถึงแม้เธอจะฉลาด แต่เธอก็ได้รับการศึกษาอย่างจำกัด ในช่วงวัยรุ่น เธอถูกจับในข้อหาเร่ร่อนและถูกตัดสินให้รับโทษที่โรงเรียนสตรีแห่งรัฐเวนทูรา ซึ่งเป็นโรงเรียนดัดสันดานแห่งเดียวกับที่แม่ของเธอเคยอยู่[ 1 ]
หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากโรงเรียนดัดสันดานในปี 1939 ฟอร์ดพยายามเริ่มต้นชีวิตใหม่ เธอแต่งงานกับแฮร์รี่ คีลแฮมเมอร์ (1913–1993) เจ้าหน้าที่รักษาการณ์ชายฝั่งสหรัฐฯ ในปี 1940 และลงทะเบียนเรียนในวิทยาลัยธุรกิจ และในไม่ช้าก็มีลูกสองคนแรก การแต่งงานไม่ประสบความสำเร็จ และในปี 1942 เธอได้หย่าร้าง แฮร์รี่ คีลแฮมเมอร์ได้รับสิทธิ์ในการดูแลลูกชายทั้งสองคน ในช่วงหลายปีต่อมา เธอแต่งงานอีกสองครั้ง แต่ความพยายามที่จะใช้ชีวิตแบบดั้งเดิมมากขึ้นเหล่านี้ก็ล้มเหลวทุกครั้ง[ 5 ]
หลังจากความล้มเหลวหลายครั้งติดต่อกัน มีรายงานว่าฟอร์ดได้เข้าสู่วงการค้าประเวณีเช่นเดียวกับแม่ของเธอ โดยในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เธอประกอบอาชีพที่รู้จักกันในบางวงการว่า "นกนางนวล" หรือโสเภณีที่ "รวมกลุ่ม" เป็นคู่หรือเป็นกลุ่มใกล้ฐานทัพเรือ[ 6 ]คาดว่าฟอร์ดเริ่มทำงานใกล้ฐานทัพบกโอ๊คแลนด์ คลังเสบียง กองทัพเรือโอ๊คแลนด์และสถานีฐานทัพอากาศกองทัพเรืออลาเมดาในปี 1942 เธอและ "นกนางนวล" คนอื่นๆ เดินทางไปยังลองบีช รัฐแคลิฟอร์เนียและซานดิเอโกเธอถูกจับกุมในข้อหาค้าประเวณีในเมืองกองทัพเรือเหล่านี้และในซานเปโดร รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่ออายุ 22 ปี ด้วยรูปลักษณ์ที่สวยงาม ผมสีแดง และเสน่ห์ทางเพศ เธอทำงานให้ กับ เจ้าของซ่องชื่อแซลลี สแตนฟอร์ ด ใน ซานฟ รานซิสโกเป็นระยะเวลาหนึ่ง ในไม่ช้าเธอก็เข้าไปเกี่ยวข้องกับวงการพนันและยาเสพติดผิดกฎหมาย สร้างมิตรภาพกับอดีตนักโทษและอาชญากรอาชีพจำนวนมาก เธอถูกจำคุกเป็นเวลาห้าปีในข้อหาให้การเท็จในฐานะพยานแก้ต่างให้กับผู้ต้องหาคดีเล็กๆ สองราย โดยรับโทษที่เรือนจำหญิงแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียที่เมืองเทฮาชาปี รัฐแคลิฟอร์เนีย หลังจากพ้นโทษ ฟอร์ดได้ย้ายไปอยู่ที่รีโน รัฐเนวาดาแล้วก็ไปที่โทโนปาห์ รัฐเนวาดาเธอได้งานทำในโรงพยาบาลและเป็นพนักงานเสิร์ฟ แต่ไม่นานก็ขึ้นรถบัสไปลอสแอนเจลิสที่นั่นเธอได้ห้องพักบนถนนฮอลลีวูดบูเลอวาร์ดและกลับไปประกอบอาชีพโสเภณีอีกครั้ง ในปี 1953 เธอแต่งงานกับเฮนรี เกรแฮม ซึ่งทำงานเป็นบาร์เทนเดอร์ที่ร้านที่เธอไปบ่อยๆ แห่งหนึ่ง กับเขาเธอมีลูกคนที่สามชื่อทอมมี
คดีฆาตกรรมเมเบล โมโนฮาน
เฮนรี เกรแฮมติดยาเสพติดผิดกฎหมายและเป็นที่รู้จักในฐานะอาชญากรระดับล่างที่แข็งกร้าว ผ่านทางเขา บาร์บาราได้พบกับเพื่อนของเขา แจ็ค ซานโต และเอ็มเม็ตต์ "เดอะ วีเซล" เพอร์กินส์ ซึ่งทั้งคู่มีประวัติอาชญากรรม เธอเริ่มมีความสัมพันธ์กับเพอร์กินส์ ซึ่งเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับหญิงม่ายวัย 64 ปีชื่อเมเบล โมโนฮาน[ 7 ]ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเก็บเงินสดและเครื่องประดับจำนวนมากไว้ในบ้านของเธอในเบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
โมโนฮานเป็น นักแสดง วอเดวิลล์ ที่เกษียณแล้ว ซึ่งเคยทำงานในวงการ ของ คีธ-อัลบี มาก่อน อดีตลูกเขย ของเธอคือ ลูเธอร์ บี. เชเรอร์ (1879–1957) มหาเศรษฐีวัย 74 ปีผู้เป็นที่รู้จักกันดีจากการเป็นเจ้าของคลับการพนันต่างๆ ในสถานที่ต่างๆ เช่นปาล์มสปริงส์และคาสิโนในลาสเวกัส มีการคาดการณ์ว่าเขามีความสัมพันธ์อย่างลึกซึ้งกับแก๊งอาชญากรรมต่างๆ ไอริส ลูกสาวของโมโนฮาน ได้หย่ากับเชเรอร์เมื่อสองปีก่อน และได้รับบ้านในเบอร์แบงก์เป็นส่วนแบ่งในการหย่าร้าง หลังจากนั้นไม่นาน ไอริสก็แต่งงานกับชายคนอื่นและย้ายไปนิวยอร์ก ทำให้แม่ของเธอ เมเบล โมโนฮาน อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดิม โมโนฮานและเชเรอร์ยังคงเป็นเพื่อนสนิทกันหลังจากการหย่าร้าง และมิตรภาพที่ยั่งยืนของพวกเขากระตุ้นความสนใจของสาธารณชน การนินทา และข่าวลือที่จะนำไปสู่ความตายในภายหลัง[ 8 ]ข่าวลือหนึ่งที่แพร่หลายในหมู่อาชญากรและในบาร์ท้องถิ่นคือ เชเรอร์ เนื่องจากความไว้วางใจอย่างลึกซึ้งที่มีต่อโมโนฮาน จึงได้เก็บเงินสดจำนวน 100,000 ดอลลาร์ (มูลค่า 1,044,292 ดอลลาร์ในปี 2022) ไว้ในตู้นิรภัยภายในบ้านพัก[ 4 ] [ 9 ]
เรื่องราวต่อไปนี้อ้างอิงจากคำสารภาพของแบ็กซ์เตอร์ ชอร์เตอร์ และคำให้การของจอห์น ทรู:
เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2496 เกรแฮมได้รับประทานอาหารเย็นในหุบเขาซานเฟอร์นันโดกับเพอร์กินส์ ซานโต ทรู และชอร์เตอร์ ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเปิดตู้นิรภัย ชอร์เตอร์กล่าวว่าในตอนแรกเขาไม่ต้องการให้เกรแฮมเข้าร่วมเพราะเธอเป็น "สุภาพสตรี" แต่เพอร์กินส์โน้มน้าวเขาว่านั่นเป็นวิธีเดียวที่โมโนฮานจะเปิดประตูหน้า[ 8 ]
ในเย็นวันที่ 9 มีนาคม 1953 มีรายงานว่าเกรแฮมได้เข้าไปในบ้านของโมโนฮานโดยการเคาะประตูและขอใช้โทรศัพท์ของเธอเนื่องจากรถเสีย เมื่อโมโนฮานเปิดประตูให้เกรแฮม เพอร์กินส์ ซานโต และทรู ก็ตามมาข้างหลัง ตามด้วยชอร์เตอร์ ชอร์เตอร์อ้างว่าเมื่อเขาเข้าไปในบ้าน โมโนฮานกำลังเลือดออกและถูกปิดปากไว้ กลุ่มคนร้ายได้รื้อค้นบ้านของโมโนฮานเพื่อหาตู้เซฟ เงิน และ/หรือเครื่องประดับ แต่ก็ไม่พบอะไร ทรูกล่าวว่าเกรแฮมยื่นปืนให้เพอร์กินส์และบอกให้เขา "ยิงเธอให้สลบ!" ชอร์เตอร์อ้างว่าในขณะนั้นเขาได้โยนเพอร์กินส์ลงกับพื้นและโน้มน้าวให้ทรูถอดผ้าปิดปากออกเพราะเขาสังเกตเห็นว่าโมโนฮานหายใจลำบาก ทรูไม่ได้กล่าวถึงเหตุการณ์เหล่านี้และกล่าวว่าเกรแฮมเริ่มทำร้ายโมโนฮานอย่างโหดร้าย หลังจากที่กลุ่มคนร้ายออกไป ซานโตคิดว่าโมโนฮานเสียชีวิตแล้ว อย่างไรก็ตาม ชอร์เตอร์เมื่ออยู่คนเดียว ได้โทรขอความช่วยเหลือจากตู้โทรศัพท์สาธารณะ ที่อยู่ที่แจ้งกับผู้ให้บริการไม่ถูกต้อง และโมโนฮานถูกคนสวนของเธอพบตัวในอีกสองวันต่อมา[ 8 ]
ความพยายามปล้นเป็นความพยายามที่ไร้ผล เนื่องจากไม่พบสิ่งของมีค่าใดๆ ในบ้าน ต่อมาพวกเขาได้ทราบในการพิจารณาคดีว่าพบเครื่องประดับและของมีค่ามูลค่า 15,000 ดอลลาร์ (มูลค่า 156,630 ดอลลาร์ในปี 2022) อยู่ในกระเป๋าเงินในตู้เสื้อผ้า ไอริส ลูกสาวของโมโนฮาน เสนอเงินรางวัล 5,000 ดอลลาร์ (มูลค่า 52,210 ดอลลาร์ในปี 2022) สำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การจับกุมและลงโทษฆาตกรของแม่ของเธอ[ 8 ]
การจับกุมและการตัดสินลงโทษ
เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2496 ตำรวจได้จับกุมและสอบปากคำชาย 5 คนที่เกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรมของโมโนฮาน สามคนเป็นผู้ร่วมงานที่รู้จักกันดีของมิกกี้ โคเฮ น นักเลงจากแอลเอ รวมถึงชายอีกคนหนึ่งและชอร์เตอร์ ชายทั้งหมดรู้จักโมโนฮานผ่านทางเชเรอร์ อย่างไรก็ตาม พวกเขาทั้งหมดได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากขาดหลักฐาน[ 8 ]
ชอร์เตอร์ซึ่งตกใจกลัวกับการถูกประหารด้วยแก๊สพิษหากตำรวจรู้ว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้อง จึงอาสาให้การเป็นพยานและให้รายละเอียดเกี่ยวกับการฆาตกรรมโมโนฮานและการพยายามปล้นแก่ตำรวจ เขากล่าวว่าเขาเห็นเพอร์กินส์ใช้ปืนตีโมโนฮาน และเขารู้สึกตกใจที่ได้เห็นเหตุการณ์ฆาตกรรม อย่างไรก็ตาม คำให้การของชอร์เตอร์ถูกเปิดเผย และต่อมาเขาถูกเพอร์กินส์และซานโตลักพาตัวและฆาตกรรมหลังจากได้รับการปล่อยตัวจากสถานีตำรวจไม่นานหลังจากสารภาพ[ 8 ]
เมื่อได้ยินข่าวการหายตัวไปและการเสียชีวิตของชอร์เตอร์ วิลเลียม อัพชอว์ ผู้ต้องหาคดีอาญา ได้อาสาเป็นพยานต่อหน้าคณะลูกขุน อัพชอว์ให้การว่าเขาอยู่ในรถกับบาร์บารา เกรแฮม เพอร์กินส์ ซานโต ทรู และชอร์เตอร์ ในคืนก่อนเกิดเหตุฆาตกรรม ขณะที่กลุ่มดังกล่าวเฝ้าสังเกตการณ์บ้านของโมโนฮานและวางแผนปล้น เขาให้การว่าเขาตัดสินใจไม่เข้าร่วมเพราะกลัวการแก้แค้นจาก "ทิวเตอร์" เชเรอร์[ 8 ]ต่อมา จอห์น ทรู ตกลงที่จะเป็นพยานของรัฐเพื่อแลกกับการได้รับการยกเว้นจากการดำเนินคดีในศาล ทรูให้การเป็นพยานต่อต้านเกรแฮม ซึ่งประท้วงความบริสุทธิ์ของเธออย่างต่อเนื่อง[ 10 ]
สื่อมวลชนตั้งฉายาให้เกรแฮมว่า "บลัดดี้ แบ็บส์" ซึ่งสะท้อนถึงความรังเกียจของสาธารณชนต่อการกระทำที่ถูกกล่าวหาของเธอ[ 11 ]เนื่องจากไม่มีหลักฐานยืนยันความบริสุทธิ์ เกรแฮมจึงทำลายโอกาสในการแก้ต่างของตนเองเมื่อเธอยอมรับข้อเสนอจากนักโทษคนอื่นให้จ่ายเงิน 25,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 300,840 ดอลลาร์ในปี 2025) ให้กับนักโทษคนนั้นและ "เพื่อน" ที่จะให้หลักฐานยืนยันความบริสุทธิ์ที่เป็นเท็จ อย่างไรก็ตาม นักโทษคนนั้นกำลังพยายามลดโทษของตนเอง และ "เพื่อน" ที่เสนอตัวว่าอยู่กับเกรแฮมในคืนเกิดเหตุฆาตกรรมนั้นเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ ในการพบกับเกรแฮมเพื่อวางแผนเรื่องราวหลักฐานยืนยันความบริสุทธิ์ เขา insisted ให้เธอยอมรับกับเขาว่าเธออยู่ที่เกิดเหตุจริง เจ้าหน้าที่กำลังบันทึกการสนทนา การพยายามยุยงให้เกิดการให้การเท็จนี้บวกกับการยอมรับที่บันทึกไว้ว่าเธออยู่ที่เกิดเหตุฆาตกรรมอันโหดร้ายไร้เหตุผลของแม่ม่ายโมโนฮานจริง ๆ ประกอบกับการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานให้การเท็จก่อนหน้านี้ ทำให้ความน่าเชื่อถือของเกรแฮมในศาลถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการกระทำของเธอในระหว่างการพิจารณาคดี เธอกล่าวว่า "โอ้ คุณเคยสิ้นหวังบ้างไหม คุณรู้ไหมว่าการไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรหมายความว่าอย่างไร" [ 12 ]
เกรแฮมถูกตัดสินว่ามีความผิด ในขณะที่โทษของผู้ให้ข้อมูลถูกลดเหลือเพียงเวลาที่ถูกคุมขัง และเธอได้รับการปล่อยตัวทันที อัยการนำโดยอัยการเขตเจ. มิลเลอร์ เลวี[ 13 ]
การอุทธรณ์และการบังคับคดี
เกรแฮม ซานโต และเพอร์กินส์ ถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาปล้นและฆาตกรรม เกรแฮมยื่นอุทธรณ์คำตัดสินขณะอยู่ที่เรือนจำสตรีแคลิฟอร์เนียในเมืองชิโน รัฐแคลิฟอร์เนียการอุทธรณ์ของเธอไม่สำเร็จ และในวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2498 เธอถูกย้ายไปเรือนจำรัฐซานเควนตินในวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2498 เธอมีกำหนดถูกประหารชีวิตเวลา 10:00 น. แต่ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียกูดวิน เจ. ไนท์ ได้สั่ง ระงับการประหารชีวิตไว้จนถึงเวลา 10:45 น. ในเวลา 10:43 น. ไนท์ได้สั่งระงับการประหารชีวิตไว้จนถึงเวลา 11:30 น. เกรแฮมประท้วงว่า "ทำไมพวกเขาถึงทรมานฉัน? ฉันพร้อมที่จะไปแล้วตั้งแต่ 10 นาฬิกา" [ 14 ]ในเวลา 11:28 น. เธอถูกนำตัวออกจากห้องขังและถูกมัดไว้ในห้องรมแก๊ส เธอขอให้ปิดตาเพื่อที่เธอจะได้ไม่ต้องมองผู้สังเกตการณ์ คำพูดสุดท้ายของเธอคือ "คนดีมักจะมั่นใจเสมอว่าตัวเองถูกต้อง" [ 15 ]เมื่อได้รับคำแนะนำว่าการหายใจเข้าลึกๆ หลังจากที่ เม็ด ไซยาไนด์ถูกทิ้งลงไปจะทำให้เธอตายง่ายขึ้น เธอตอบว่า "แล้วคุณจะรู้ได้ยังไงล่ะ?" [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
บาร์บารา เกรแฮม ถูกฝังที่สุสานเมาท์โอลิเว็ต เมืองซานราฟาเอล รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 19 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
นักแสดงหญิงSusan Haywardได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากการรับบทเป็น Graham ในภาพยนตร์เรื่องI Want to Live! ในปี 1958 ซึ่งเป็นเรื่องราวสมมติที่แสดงให้เห็นว่า Graham บริสุทธิ์ เนื่องจากสร้างจากจดหมายที่ Graham เขียนถึงนักข่าว ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าจากมุมมองของ Graham และมีรายละเอียดที่แตกต่างจากชีวิตจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วิธีที่ตำรวจพบและจับกุม Graham [ 20 ]
Gene Blake นักข่าวที่รายงานข่าวการพิจารณาคดีฆาตกรรมของ Graham ให้กับLos Angeles Daily Mirrorได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "โฆษณาชวนเชื่อที่น่าทึ่งและคมคายเพื่อการยกเลิกโทษประหารชีวิต" [ 20 ] Bill Walker นักข่าวจาก Los Angeles Herald-Express ก็ได้เปิดเผยความไม่ถูกต้องของภาพยนตร์เรื่องนี้ในบทความของเขาในนิตยสาร Cavalierฉบับเดือนเมษายน พ.ศ. 2502 เรื่อง"Exposing Hollywood's 'I Want to Live' Hoax" และในหนังสือปี พ.ศ. 2504 ชื่อThe Case of Barbara Grahamอย่างไรก็ตาม แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจะแต่งขึ้น แต่ก็ยังคงมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความผิดของ Graham และวิธีการที่ 'พิสูจน์' ความผิดของเธอ[ 21 ]
Marcia Clarkอดีตรองอัยการเขตของเทศมณฑลลอสแอนเจลิสและอัยการหลักในคดีฆาตกรรม OJ Simpsonได้เขียน หนังสือ อาชญากรรมจริงชื่อTrial by Ambushซึ่งสำรวจคดี Barbara Graham โดยมีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 1 ธันวาคม 2024 [ 22 ]
นอกจากนี้ ลินด์เซย์ แวกเนอร์ ยังรับบทเป็นเกรแฮมในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องI Want to Live! ในปี 1983 อีกด้วย
นักร้องแนวแจ๊ส/ป็อปอย่างNellie McKayมีการแสดงทัวร์ชื่อI Want To Live!ซึ่งเล่าเรื่องราวผ่านเพลงมาตรฐาน เพลงที่แต่งเอง และช่วงแทรกละครที่น่าประทับใจ
หมายเหตุ
- ^ a b O'Shea, Kathleen A. (1999). ผู้หญิงและโทษประหารชีวิตในสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1900–1998สำนักพิมพ์ Greenwood Publishing Group หน้า 70 ISBN 0-275-95952-X.
- ^ Bovsun, Mara (8 พฤษภาคม 2010). "แม่ใจร้าย ฮอร์เทนส์ วูด นำไปสู่การขึ้นมาของ บาร์บารา 'บลัดดี แบ็บส์' เกรแฮม"นิวยอร์กเดลีนิวส์สืบค้นเมื่อ 9 กรกฎาคม 2016
- ^ "บันทึกการสมรสของรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา จากบางเขตปกครอง ปี 1850-1941 [ฐานข้อมูลออนไลน์]. โพรโว รัฐยูทาห์ สหรัฐอเมริกา" . Ancestry.com . Ancestry.com Operations, Inc . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2021 .
- ^ a b Brown, Wenzell (1 มกราคม 1961). Girls on The Rampage (ฉบับ PBO). Wildside Press. หน้า 543. ISBN 9781479436071สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่30 กันยายน 2021
{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - ^แนช, เจย์ โรเบิร์ต (1973). Bloodletters and Badmen: A Narrative Encyclopedia of American Criminals From the Pilgrims to the Present . เอ็ม. อีแวนส์. หน้า 224. ISBN 0-87131-113-5.
- ^ Cairns 2013 , หน้า 24.
- ^ดัชนีการเสียชีวิตของแคลิฟอร์เนีย ชื่อ: Mabel Monohanวันเกิด: 01-02-1889 นามสกุลเดิมของมารดา: Duree เพศ: หญิง สถานที่เกิด: ไอดาโฮ สถานที่เสียชีวิต: ลอสแอนเจลิส (19) วันเสียชีวิต: 03-11-1953 อายุ: 64 ปี
- ^ a b c d e f g Renner, Joan (4 มิถุนายน 2013). "พวกเขาทำเพื่อเงิน: การฆาตกรรมแบบแก๊งมาเฟียของ Mabel Monahan แม่ม่ายแห่งเบอร์แบงก์" . Lamag - วัฒนธรรม อาหาร แฟชั่น ข่าว และลอสแอนเจลิส . นิตยสารลอสแอนเจลิส . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2021 .
- ^ Graham, JH (29 กันยายน 2016). "LB "Tutor" Scherer" . JH Graham: ผู้เขียนชุดนิยายสืบสวนสอบสวน Avery Shepard . Malice Books . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2021 .
- ^ฟอสเตอร์, เทรี อี. (1997). ""ฉันอยากมีชีวิตอยู่!": ค่านิยมทางตุลาการของรัฐบาลกลางในคดีโทษประหารชีวิต: การรักษาไว้ซึ่งสิทธิหรือความตรงต่อเวลาในการประหารชีวิต?"วารสารกฎหมายมหาวิทยาลัยโอคลาโฮมาซิตี22 (1) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2550
{{cite journal}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ ) - ^ Cairns 2013 , หน้า 106.
- ^กิลเลสปี, แอล. เคย์ (1997). สตรีนักเต้นแดนซ์ฮอลล์: อาชญากรรมและการประหารชีวิตสตรีผู้ถูกตัดสินประหารชีวิตในอเมริกาสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา หน้า 77 ISBN 0-7618-0675-X.
- ^ "เจ. มิลเลอร์ เลวี อายุ 89 ปี ดำเนินคดีที่มีชื่อเสียง"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 7 มกราคม 1995 หน้า A25
- ^กิลเลสปี, แอล. เคย์ (1997). สตรีนักเต้นแดนซ์ฮอลล์: อาชญากรรมและการประหารชีวิตสตรีผู้ถูกตัดสินประหารชีวิตในอเมริกาสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา หน้า 78 ISBN 0-7618-0675-X.
- ^สเตาท์, มาร์ธา (2006). คนโรคจิตข้างบ้าน: คนไร้ความปรานี ปะทะ คนที่เหลือ . สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ อิงค์ . หน้า 97. ISBN 0-7679-1582-8.
- ^ Sifakis 2014 , หน้า 88.
- ^ ลอสแอนเจลิสไทมส์ ; 28 มีนาคม 1990คอลัมน์ที่หนึ่ง: ก้าวสุดท้าย คำพูดสุดท้ายในแดนประหาร: รัฐแคลิฟอร์เนียได้ประหารชีวิตชายและหญิงไปแล้ว 501 คน นับตั้งแต่รัฐเข้ามารับผิดชอบการประหารชีวิต ไม่ใช่ทุกคนที่จากไปอย่างสงบ (สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2016)
- ^ คดีฆาตกรรมในแคลิฟอร์เนีย: ภูมิประเทศแห่งความชั่วร้าย: สถานที่เกิดเหตุฆาตกรรมชื่อดังในแคลิฟอร์เนียโดย มาร์เกส วิคเกอร์ส; หน้า 146 สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2016
- ^ "สามีและเพื่อนสนิท 10 คน ร่วมพิธีฝังศพ บาร์บารา เกรแฮม"หนังสือพิมพ์เดลี อินดิเพนเดนท์ เจอร์นัล 6 มิถุนายน 1955 หน้า 5 สืบค้นเมื่อ 30 มกราคม 2025
- ^ a b Harnisch, Larry (28 พฤศจิกายน 2008). "คดีของบาร์บารา เกรแฮม กลับมาพิจารณาอีกครั้ง 28 พฤศจิกายน 1958" . Los Angeles Times .
- ^แคนส์ 2013
- ^ https://www.amazon.com/Trial-Ambush-Murder-Injustice-Barbara/dp/1662515960 Clark, Marcia. Trial by Ambush . Thomas and Mercer, 2024.
ดูเพิ่มเติม
- โทษประหารในแคลิฟอร์เนีย
- โทษประหารชีวิตในสหรัฐอเมริกา
- รายชื่อผู้ที่ถูกประหารชีวิตในรัฐแคลิฟอร์เนีย
- รายชื่อผู้ที่ถูกประหารชีวิตในสหรัฐอเมริกาในปี 1955
อ่านเพิ่มเติม
- คดีฆาตกรรมบาร์บารา เกรแฮม: ฆาตกรหญิง "เดินไปสู่ความตายราวกับแต่งตัวไปช้อปปิ้ง"โดย ชีลา โอแฮร์ สืบค้นเมื่อ 2012-04-20
- คลาร์ก, มาร์เซีย. (2024). การพิจารณาคดีแบบซุ่มโจมตี: ฆาตกรรม ความอยุติธรรม และความจริงเกี่ยวกับคดีของบาร์บารา เกรแฮม . โทมัส แอนด์ เมอร์เซอร์.