ในปี พ.ศ. 2490 Grier สมัครเป็นสมาชิก นิตยสาร The Ladderซึ่งเป็นนิตยสารที่จัดทำโดยสมาชิกของDaughters of Bilitis Grier เริ่มเขียนบทวิจารณ์หนังสือให้กับThe Ladderโดยใช้นามปากกาหลายชื่อในการเขียนของเธอ ได้แก่ Gene Damon, Marilyn Barrow, Gladys Casey, Terry Cook, Dorthy Lyle, Vern Niven, Lennox Strong และ Lee Stuart ^{[ 6 ]}

The Ladderเป็นศูนย์กลางชีวิตของ Grier ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 บางฉบับเขียนโดยเธอทั้งหมด ในช่วงเวลานี้ Grier ยังมีส่วนร่วมในสิ่งพิมพ์เกย์อื่นๆ เช่นONEและMattachine Review [ ^{4 ] Grier}ทำงานเป็น บรรณาธิการบทกวีและนิยาย ของ The Ladderตั้งแต่ปี 1966 จนถึงปี 1968 เมื่อ Grier เข้ามารับตำแหน่งบรรณาธิการของ The Ladderโดยมีเป้าหมายที่จะขยายนิตยสารให้ครอบคลุม อุดมคติ สตรีนิยม มากขึ้น นิตยสารมีรูปแบบที่ดูเป็นมืออาชีพและทันสมัยมากขึ้น และเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 40 หน้า จากเฉลี่ย 25 ​​หน้าภายใต้บรรณาธิการคนก่อนๆ และมีจำนวนสมาชิกเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่า เธออธิบายบทบาทของเธอในการเป็นบรรณาธิการนิตยสารว่า "ในปี 1968 ฉันได้เป็นบรรณาธิการของ The Ladder และฉันต้องเขียนจดหมายสามร้อยฉบับต่อสัปดาห์ แก้ไขนิตยสาร บริหารทีมงานสิบห้าคนที่กระจายอยู่ทั่วโลก ทำงานพาร์ทไทม์ ดูแลบ้าน อ่านหนังสือ และเขียนคอลัมน์ 'Lesbiana' ของฉัน" ^{[ 7 ]} Grier ยังได้ลบคำว่า "เลสเบี้ยน" ออกจากหน้าปก หลังจากที่ได้ใส่ไว้ในปี 1963 เพื่อพยายามเข้าถึงผู้หญิงให้มากขึ้น

คอลัมน์วิจารณ์หนังสือเลสเบี้ยนของ Grier ในThe Ladderชื่อ 'Lesbiana' มีความสำคัญต่อการพัฒนาอัตลักษณ์เลสเบี้ยนร่วมกันและวรรณกรรมเลสเบี้ยน Grier มีภารกิจที่จะวิจารณ์หนังสือทุกเล่มที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเลสเบี้ยน โดยไม่คำนึงถึงประเภทหรือคุณภาพทางวรรณกรรม ในขณะนั้นนวนิยายเลสเบี้ยนแนวเยาวชน หลายเรื่อง ถูกมองว่าเป็น "ขยะ" แต่ Grier ตระหนักถึงความสำคัญของนวนิยายเหล่านั้นต่อเลสเบี้ยนในเมืองเล็กๆ ในอเมริกาตอนกลาง ซึ่งเป็นที่ที่เธอเติบโตมา^{[ 8 ]}

ช่วงเวลาที่เกรียร์ดำรงตำแหน่งนั้น เป็นช่วงที่กลุ่ม Daughters of Bilitis (DOB) กำลังขัดแย้งกันเกี่ยวกับทิศทางขององค์กร ผู้ก่อตั้ง DOB มีแนวโน้มที่จะสนับสนุน แนวทาง ที่เน้นการกลืนเข้ากับสังคมมากขึ้น และขัดแย้งโดยตรงกับกลุ่มเลสเบี้ยนหัวรุนแรงที่ต้องการแยกตัวออกมา ซึ่งรวมถึงเกรียร์ด้วย เมื่อ DOB ยุบตัวลงในปี 1970 เกรียร์ซึ่งเป็นบรรณาธิการนิตยสารจากเมืองแคนซัสซิตี้ ได้วางแผนร่วมกับริตา ลาพอร์ท ประธาน DOB ที่จะนำสำเนาสองชุดของรายชื่อสมาชิกจากโรงพิมพ์และสำนักงานใหญ่ของ DOB เพื่อรักษานิตยสาร The Ladderเอาไว้ ลาพอร์ทนำสำเนาทั้งสองชุดไปโดยที่ฟิลลิส ไลออนและเดล มาร์ติน ผู้ก่อตั้ง DOB ไม่รู้ และย้ายนิตยสารไปยังเมืองรีโน ทำให้เกิดความวุ่นวายขึ้นเดอะแลดเดอร์ดำเนินกิจการต่อไปอีกสองปีก่อนที่จะประสบปัญหาทางการเงินและปิดตัวลงในเดือนกันยายน พ.ศ. 2515 กรีเออร์กล่าวถึงบทบาทของเธอในความขัดแย้งว่า "คุณต้องเข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ได้ทำไปด้วยความมุ่งร้ายหรือเจตนาที่จะทำลาย ฉันหมายถึงตอนนั้นฉันก็เป็นคนบ้าคลั่งตาโตพอๆ กับตอนนี้ในแง่ของภารกิจ ภารกิจก็คือให้เลสเบี้ยนได้ครอบครองโลก คุณเข้าใจไหม" ^{[ 9 ]}

หลังจากที่ The Ladder หยุดตีพิมพ์ในปี 1972 ความต้องการเนื้อหาดังกล่าวยังคงมีอยู่ ส่งผลให้ Grier รวบรวมและแก้ไขเป็นเล่มรวม 4 เล่ม โดย Grier เป็นผู้แก้ไขเองหรือร่วมกับ Coletta Reid ^{[ 6 ]}

ในปี 1973 Grier ร่วมก่อตั้งNaiad Pressกับ Donna McBride, Anyda Marchantและ Muriel Crawford (หุ้นส่วนของ Marchant) พวกเขาเริ่มต้นกิจการด้วยเงิน 2,000 ดอลลาร์ที่รวบรวมไว้ด้วยกัน สำนักพิมพ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการสตรีในวงการสิ่งพิมพ์ ที่กำลังเติบโต ซึ่งมุ่งสร้างเครือข่ายการสื่อสารทางเลือกที่เป็นอิสระซึ่งสร้างขึ้นโดยและเพื่อผู้หญิง ต่างจากเพื่อนร่วมงานบางคนในขบวนการนี้ Grier ไม่ได้รับการศึกษาในระดับวิทยาลัยและทำงานประจำในตำแหน่งเลขานุการและพนักงานเก็บเงิน Naiad เริ่มต้นในเมือง Reno รัฐเนวาดาและต่อมาได้ย้ายไปที่เมือง Kansas City รัฐมิสซูรีและสุดท้ายที่เมือง Tallahassee รัฐฟลอริดาในปี 1979 ^{[ 8 ]}

สิ่งพิมพ์แรกของ Naiad คือนวนิยายชื่อThe Latecomer (1974) โดย Anyda Marchant ซึ่งเขียนภายใต้นามแฝง Sarah Aldridge ภาพปกเป็นผลงานของศิลปินเลสเบี้ยน Tee Corinne [ ^{2 ] กลุ่ม}ผู้อ่านเริ่มต้นมาจากรายชื่อผู้รับจดหมายของThe Ladder Grier และ McBride บริหาร Naiad จากเมืองแคนซัสซิตี้จนถึงปี 1980 เมื่อย้ายไปที่แทลลาแฮสซี รัฐฟลอริดาทั้ง Grier และ McBride ยังคงทำงานประจำเต็มเวลาอื่นๆ จนถึงปี 1982 เมื่อพวกเขาอุทิศเวลาทั้งหมดให้กับบริษัทสำนักพิมพ์ Naiad Press กลายเป็นสำนักพิมพ์หนังสือเลสเบี้ยนที่ใหญ่ที่สุดในโลก^{[ 4 ]}

สำนักพิมพ์ Naiad มีหนังสือหลากหลายประเภท ทั้งนิยายลึกลับ นิยายรัก และนิยายวิทยาศาสตร์ นอกจากนี้ สำนักพิมพ์ยังพิมพ์ซ้ำวรรณกรรมคลาสสิกของกลุ่มเลสเบี้ยน รวมถึง ชุด Beebo BrinkerของAnn Bannon ด้วย Naiad ยังผลิตหนังสือสารคดีอีกด้วย หนังสือ Lesbian Nuns: Breaking Silence (1985) ของ Rosemary Curb และ Nancy Manahan เป็นหนึ่งในหนังสือที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด นักเขียนที่อยู่ภายใต้การดูแลของ Naiad ได้แก่Valerie Taylor , Katherine V. Forrest , Jane Rule , Sarah Schulman , Barbara Wilson , Lee Lynch , Isabel Miller , หนังสือ Beebo Brinker Chroniclesที่พิมพ์ซ้ำของAnn BannonและGale Wilhelm ^{[ 2 ]}

ในปี 1994 บริษัทมีพนักงาน 8 คน และคาดการณ์ยอดขายไว้ที่ 1.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 1992 Grier และ McBride ได้บริจาคหนังสือสะสมทั้งหมดของ Naiad ให้กับห้องสมุดสาธารณะซานฟรานซิสโกซึ่งประกอบด้วยรถบรรทุกพ่วงที่บรรจุหนังสือ 14,000 เล่ม มูลค่าประมาณ 400,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 11 ]}สิ่งที่เริ่มต้นจากการค้นหากลายเป็นสิ่งที่ Grier เรียกว่าเป็นความหลงใหล เธอทำงานร่วมกับJeannette Howard FosterและMarion Zimmer Bradley ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 เพื่อรวบรวมหนังสือที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเล ^สเบี้ยนในภาษาอังกฤษจำนวนมากที่สุด ซึ่งเดิมทีพวกเขาเรียกว่าChecklist 1960 ^{[ 12 ]}และต่อมาได้ตีพิมพ์เป็นThe Lesbian in Literature [ ^{5 ]}

Grier และ McBride เกษียณอายุในปี 2005 พวกเขาค่อยๆ ปล่อยให้หนังสือของตนหมดจากตลาดก่อนที่จะปิดตัวสำนักพิมพ์ Naiad Press ผู้สืบทอดกิจการของ Naiad Press คือBella Booksแห่งFerndale รัฐมิชิแกน Bella Books ก่อตั้งขึ้นในปี 2001 โดย Kelly Smith ซึ่งเคยทำงานให้กับ Naiad เป็นเวลาสิบแปดเดือนในช่วงปลายทศวรรษ 1990 Grier ให้การสนับสนุน Bella Books เป็นอย่างมาก และกล่าวว่านักเขียนของ Naiad เกือบทั้งหมดได้เซ็นสัญญากับ Smith ^{[ 4 ]}