บาร์บารา เจน อิงแกรม (9 กุมภาพันธ์ 1947 – 20 ตุลาคม 1994) เป็น นักร้องและนักแต่งเพลง อาร์แอนด์บี ชาวอเมริกัน เกิดที่เมืองแคมเดน รัฐนิวเจอร์ซีย์ เธอมีผลงานในช่วงต้นทศวรรษ 1970 จนถึงกลางถึงปลายทศวรรษ 1980 โดยประสบความสำเร็จในระดับปานกลางในฐานะนักร้องประสานเสียงเป็นเวลาเกือบสองทศวรรษ

ในปี พ.ศ. 2515 อินแกรมได้ก่อตั้ง วง ร้องสามคน ร่วมกับ คาร์ลา เบนสันลูกพี่ลูกน้องของเธอและอีเว็ตต์ เบนตัน เพื่อนสนิทของเบนสัน โดยสลับใช้ชื่อวงต่างๆ เช่น " The Sweethearts of Sigma ", "The Philadelphia Angels", "The Sweeties" และ "The Sweethearts" วงสามคนนี้ปรากฏอยู่ในอัลบั้ม เพลงอาร์แอนด์บี / ดิสโก้ ร่วมสมัย หลายอัลบั้มที่บันทึกเสียงในฟิลาเดลเฟีย^{[ 2 ]}

ในปี 1971 เธอร้องเสียงประสานเคียงข้างนักแต่งเพลงลินดา ครีดใน อัลบั้มชื่อเดียวกันของ วง The Stylisticsและกลับมาร่วมงานอีกครั้งในอัลบั้มต่อมาในปี 1973 ชื่อRockin' Roll Baby

ในปี 1973 และ 1974 อินแกรมได้ปรากฏตัวในอัลบั้มเปิดตัวชื่อเดียวกันของนักร้องเพลงโซลชาวฮาวาย อย่าง ดิ๊ก เจนเซน ตามด้วย อัลบั้มเปิดตัวชื่อเดียวกันของ วงดนตรีอาร์แอนด์บี/โซล Ecstasy, Passion & Pain

ตลอดทศวรรษ 1970 อินแกรม เบนสัน และเบนตัน ประกอบกันเป็นกลุ่มแบ็คอัพประจำค่ายเพลง Philadelphia International Records ซึ่งรู้จักกันในชื่อSweethearts of Sigmaพวกเขาทำงานให้กับโปรดิวเซอร์และผู้ร่วมสร้าง เพลงโซล แห่งฟิลาเดลเฟีย อย่าง ทอม เบลล์รวมถึงแบ็คอัพให้กับศิลปินจำนวนมากที่เข้ามาบันทึกเสียงในสตูดิ โอ Sigma Sound Studios ที่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด วงทรี โอสามารถได้ยินเสียงของพวกเขาในเพลงฮิตหลายเพลง เช่น เพลง" Could It Be I'm Falling in Love " (1972) และ"Games People Play" (1975) ของ The Spinnersซึ่งมียอดขายมากกว่าล้านแผ่น พวกเขายังเป็นส่วนหนึ่งของ John Davis and the Monster Orchestraอีกด้วย^{[ 3 ]}

ในปี 1976 บาร์บารา อินแกรม รับหน้าที่ร้องนำในอัลบั้มThe Funk Is In Our Musicให้กับ วง Ingram Kingdomซึ่งเป็นวงดนตรีครอบครัวที่ประกอบด้วยพี่น้องชายทั้งห้าคนของเธอ ได้แก่ เจมส์ (จิมมี่), นอร์แมน (บุทช์), วิลเลียม (บิลลี่), โรเบิร์ต (ทิมมี่) และจอห์น (จอห์นนี่) หลังจากเปลี่ยนชื่อวงเป็น 'อินแกรม' ในปี 1977 บาร์บารายังคงร้องประสานเสียงในอัลบั้มอีกสามชุดถัดมาที่วางจำหน่ายระหว่างปี 1977-1984 ได้แก่That's All!, Would You Like To FlyและNight Stalkersภาพของอินแกรมปรากฏอยู่บนปกอัลบั้มแรกของวง Ingram Kingdom

ตลอดหลายปี ตั้งแต่ปี 1975 จนถึงปี 1985 เธอได้ร้องเพลงประสานเสียงให้กับศิลปินเหล่านี้และศิลปินอื่นๆ อีกมากมายในอัลบั้มของพวกเขา

• เบรนด้า มิทเชลล์
• ซินดี้ วิลเลียมส์
• ดิ๊ก เจนเซ่น
• เอ็ดดี้ เคนดริกส์
• เอลกี บรู๊คส์
• เอเวอลีน "แชมเปญ" คิง (สมูททอล์ก) ^{[ 3 ]}
• เกรซ โจนส์ (ชื่อเสียง, แรงบันดาลใจ) ^{[ 3 ]}
• ลูเธอร์ แวนดรอส
• มาร์วิน เกย์
• ฟิลิปเป้ วินน์
• พลาสติกเซอร์ไพรส์^{[ 5 ]}
• ซิสเตอร์สเลดจ์
• สตีวี วันเดอร์

อิงแกรมยังคงแสดงคอนเสิร์ตสด ต่อไป ตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1986 และจากปี 1988 ถึง 1992

เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2018 Society Hill Records ได้วางจำหน่ายอัลบั้มหลังมรณกรรมชื่อ "Barbara Ingram: Philadelphia Sweetheart" ซึ่งสามารถฟังได้ทาง Spotify และ Apple Music ^{[ 6 ] [ 1 ] [ 7 ]}

บาร์บารา อิงแกรม เกิดมาเป็นบุตรคนที่สองจากทั้งหมดเก้าคนของบาทหลวงเอ็น. เฮนรี และเวรา อิงแกรม แห่งแคมเดน รัฐนิวเจอร์ซีย์ ครอบครัวของพวกเขามีขนาดใหญ่และสร้างขึ้นบนพื้นฐานของศรัทธาและความรัก ดนตรีเป็นส่วนสำคัญของครอบครัวอิงแกรม ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่บาร์บาราจะประกอบอาชีพด้านดนตรี^{[ 3 ]}

อินแกรมแต่งงานกับเชอร์แมน มาร์แชลล์ นักแต่งเพลง/โปรดิวเซอร์ ซึ่งเป็นผู้แต่งเพลงฮิตในยุค 1970 เช่น" I'm Doin' Fine Now "ของนิวยอร์กซิตี้, "Then Came You"ของเดอะสปินเนอร์สและ"Lady Love"ของลู รอว์ลส์ อินแกรมยังมีลูกสาวชื่อเดเนเน ซึ่งเสียชีวิตในปี 1976 ^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2537 บาร์บารา อิงแกรม เสียชีวิตเมื่ออายุ 47 ปี ที่เมืองแคมเดน รัฐนิวเจอร์ซีย์ เธอป่วยด้วยโรคลูปัสและมะเร็ง^{[ 9 ]} พิธีศพจัดขึ้นที่บ้านเกิดของเธอในเมืองแคมเดน สามีและลูกสาวของเธอเสียชีวิตก่อนหน้าเธอ^{[ 3 ]}

• "ค้นหาหลุมฝังศพ: บาร์บารา เจนอิงแก รม มาร์แชล ล์" findagrave.com สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2025
• "บทสัมภาษณ์คาร์ลา เบนสัน ที่ Soul Express ในเดือนธันวาคม 2014" soulexpress.net สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2025 คาร์ลา แอล . เบนสัน คือขุมทรัพย์ทางดนตรีและเป็นหนึ่งในความลับที่ถูกเก็บรักษาไว้ อย่างดีที่สุดในแนวดนตรีของเรา
• "คาร์ลา เบนสัน, อีเว็ตต์ เบนตัน และบาร์บารา อิงแกรม" . gettyimages.com . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2025 . คาร์ลา เบนสัน, อีเว็ตต์ เบนตัน และบาร์บารา อิงแกรม (วง The Sweeties) ถ่ายภาพในฟิลาเดลเฟียในปี 1981 (ภาพโดย MpiRock/MediaPunch via Getty Images)
• "บาร์บารา อิงแกรม, อีเว็ตต์ และคาร์ลา เบนสัน แห่งวง The Sweethearts" . gettyimages.com . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2025 . ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย: บาร์บารา อิงแกรม, อีเว็ตต์ และคาร์ลา เบนสัน แห่งวง The Sweethearts หรือ The Sweeties ถ่ายภาพในปี 1981 (ภาพโดย MPIRock/MediaPunch via Getty Images)
• "คู่รักแห่งซิกมา" soultracks.com สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2025 ในปี 1972 บาร์บา ราอิงแกรม ผู้ล่วงลับ หลังจากกลับจากการทัวร์ในฐานะสมาชิกวง Raylette ให้กับเรย์ ชาร์ลส์...
• "วงออร์เคสตราซัลโซล" metason.net สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2025 บาร์บารา อิงแกรม: นักร้องเสียงดี, นักร้อง 1947-1994 สหรัฐอเมริกา
• "Barbara Ingram – Philadelphia Sweetheart" . Jazz Chill Music . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2025 . นี่เป็นหนึ่งในไม่กี่อัลบั้มที่เราเคยเห็นที่เน้นย้ำถึงพรสวรรค์ของ Barbara Ingram ในฐานะนักร้องนำ – แม้ว่าเสียงร้องของเธอจะเป็นส่วนสำคัญของวงการเพลงฟิลาเดลเฟียมาตั้งแต่ยุค 60 แล้วก็ตาม...
• "คู่รักแห่งซิกมา: คาร์ลา แอล. เบนสัน, เอเว็ตต์ เบนตัน และบาร์บารา อิงแกรม" legendsofvinyl.com สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2025 ใน ปี1972 บาร์บารา อิงแกรมผู้ล่วงลับ หลังจากกลับจากการทัวร์ในฐานะเรย์เล็ตต์ให้กับเรย์ ชาร์ลส์.... (sic)
• "Sweethearts of Sigma" . allmusic.com . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2025 . เครดิต: - 2015:Disco:Grace Jones - 1995:The Salsoul Classics 2, Vols. 3 & 4 - 1978:Grace Jones: Fame - 1977:Grace Jones:Portfolio