บาร์บารา พิม เอฟอาร์เอสแอล
เกิด	บาร์บารา แมรี แครมป์ตัน พิม ( 2 มิถุนายน 1913 )2 มิถุนายน พ.ศ. 2456 ออสเวสทรี , ชรอปเชียร์ , อังกฤษ
เสียชีวิต	11 มกราคม 2523 (11 มกราคม 1980)(อายุ 66 ปี)
สถานที่พักผ่อน	สุสานโบสถ์โฮลีทรินิตี้ ฟิน สต็อก ออกซ์ฟอร์ดเชียร์อังกฤษ
อาชีพ	นักเขียนนวนิยาย ผู้ช่วยบรรณาธิการฝ่ายแอฟริกา
การศึกษา	วิทยาลัยเซนต์ฮิลดา เมืองออกซ์ฟอร์ด

บาร์บารา แมรี แครมป์ตัน พิม (2 มิถุนายน 1913 – 11 มกราคม 1980) เป็นนักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษ ในช่วงทศวรรษ 1950 เธอได้ตีพิมพ์นวนิยายแนวตลกสังคมหลายเรื่อง ซึ่งเรื่องที่รู้จักกันดีที่สุดคือExcellent Women (1952) และA Glass of Blessings (1958) หลังจากที่ถูกสำนักพิมพ์ปฏิเสธมาระยะหนึ่ง อาชีพนักเขียนของเธอก็กลับมาเฟื่องฟูอีกครั้งในปี 1977 เมื่อนักวิจารณ์ลอร์ด เดวิด เซซิลและกวีฟิลิป ลาร์กิน เสนอชื่อเธอให้เป็นนักเขียนที่ถูกประเมินค่าต่ำเกินไปที่สุดในรอบ 75 ปีที่ผ่านมา นวนิยายเรื่องQuartet in Autumn (1977) ของเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบุ๊กเกอร์ในปีนั้น และเธอยังได้รับเลือกเป็นสมาชิกของราชสมาคมวรรณกรรมอีกด้วย

บาร์บารา แมรี แครมป์ตัน พิม เกิดเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2456 ที่บ้านเลขที่ 72 ถนนวิลโลว์^{[ 1 ]}ในเมืองออสเวสทรี มณฑลชรอปเชอร์ เป็นบุตรสาวคนโตของไอรีนา สเปนเซอร์นามสกุลเดิมโทมัส (พ.ศ. 2439–2488) และเฟรเดอริก แครมป์ตัน พิม (พ.ศ. 2422–2509) ซึ่งเป็นทนายความ^{[ 2 ]}เธอได้รับการศึกษาที่โรงเรียนควีนส์พาร์ค ซึ่งเป็นโรงเรียนหญิงล้วนในเมืองออสเวสทรี ตั้งแต่อายุ 12 ปี เธอเข้าเรียนที่วิทยาลัยฮุยตันใกล้กับเมืองลิเวอร์พูลพ่อแม่ของพิมมีส่วนร่วมในชมรมโอเปร่าท้องถิ่นของเมืองออสเวสทรี และเธอได้รับการสนับสนุนให้เขียนและสร้างสรรค์ผลงานตั้งแต่อายุยังน้อย^{[ 3 ]}เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กที่มอร์ดาลอดจ์ บนถนนมอร์ดา เมืองออสเวสทรี ซึ่งในปี พ.ศ. 2465 เธอได้จัดแสดงละครเรื่องแรกของเธอเรื่องThe Magic Diamondโดยมีครอบครัวและเพื่อนๆ ร่วมแสดง^{[ 1 ]}

ในปี 1931 เธอเข้าศึกษาที่วิทยาลัยเซนต์ฮิลดา มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเพื่อเรียนวิชาภาษาอังกฤษ ที่นั่นเธอได้พัฒนาความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับโรเบิร์ต ลิดเดลล์ นักเขียนนวนิยายและนักวิจารณ์วรรณกรรมในอนาคต ซึ่งเขาจะอ่านงานเขียนในช่วงแรกของเธอและให้ข้อเสนอแนะที่สำคัญ^{[ 4 ]}เธอได้รับปริญญาตรีเกียรตินิยมอันดับสองสาขาภาษาอังกฤษในปี 1934 ในช่วงทศวรรษ 1930 เธอได้ไปเยือนเยอรมนีหลายครั้ง พัฒนาความรักที่มีต่อประเทศนี้ และมีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกับนายทหารนาซีหนุ่ม ฟรีดเบิร์ต กลุค ในตอนแรกเธอชื่นชมฮิตเลอร์และไม่ได้คาดการณ์ถึงการมาถึงของสงคราม แต่ต่อมาเธอตระหนักถึง "จุดบอด" ของเธอ และได้ลบตัวละครที่อิงจากกลุคออกจากนวนิยายที่เธอกำลังเขียน^{[ 5 ]}

ในช่วงต้นปี 1939 พิมได้ติดต่อ สำนักพิมพ์ Jonathan Capeเพื่อขอสมัครงานด้านการพิมพ์ แต่ในขณะนั้นไม่มีตำแหน่งว่าง การระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองทำให้แผนของเธอเปลี่ยนไป และในปี 1941 เธอได้ไปทำงานที่แผนกตรวจสอบจดหมายในเมืองบริสตอล โดยเริ่มแรกทำหน้าที่ตรวจสอบจดหมายระหว่างครอบครัวชาวไอริชในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ต่อมาเธอได้เข้าร่วมกองทัพเรือหญิง^{[ 6 ] [ 7 ]}ตั้งแต่ปี 1943 เธอได้ปฏิบัติหน้าที่ตรวจสอบจดหมาย ทางเรือ ในเมืองเซาแธมป์ตัน และต่อมาได้ถูกส่งไปประจำการที่เมืองเนเปิลส์ [ ^{8 ] [ 7 ] เธอ}ได้เรียนรู้เกี่ยวกับข้อความเข้ารหัสในขณะที่เป็นผู้ตรวจสอบ และอาจเคยทำงานให้กับหรือร่วมงานกับMI5 ^{[ 7 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2489 พิมเริ่มทำงานที่สถาบันแอฟริกันนานาชาติในลอนดอน เธอได้เป็นผู้ช่วยบรรณาธิการของวารสารวิชาการAfricaและดำรงตำแหน่งนี้ต่อไปจนกระทั่งเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2517 ^{[ 9 ]}นั่นเป็นแรงบันดาลใจให้เธอใช้ ตัวละคร นักมานุษยวิทยาในนวนิยายบางเรื่องของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งExcellent Women , Less than AngelsและAn Unsuitable Attachmentฮิลารี น้องสาวของพิมแยกทางกับสามีในปี พ.ศ. 2489 และสองพี่น้องย้ายไปอยู่ที่แฟลตในพิมลิโกต่อมาพวกเขาย้ายไปอยู่ที่บ้านในควีนส์พาร์ค^{[ 10 ]}

พิมไม่ได้แต่งงานหรือมีลูก แต่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับผู้ชายหลายคน ในช่วงเรียนระดับปริญญาตรี ความสัมพันธ์เหล่านั้นรวมถึงเฮนรี ฮาร์วีย์ (เพื่อนนักศึกษาจากออกซ์ฟอร์ด ซึ่งยังคงเป็นรักแท้ของเธอ) ^{[ 11 ]}และรูเพิร์ต เกลโดว์ [ ^{12 ] เมื่อ} อายุ 24 ปี เธอมีความสัมพันธ์กับ จูเลียน อเมอรีนักการเมืองในอนาคตซึ่งอายุน้อยกว่าเธอ 6 ปี^{[ 13 ]}ในปี 1942 เธอมีความสัมพันธ์สั้นๆ กับกอร์ดอน โกลเวอร์ โปรดิวเซอร์รายการวิทยุของบีบีซี ซึ่งเป็นสามีที่แยกทางกับ ฮอนอร์ ไวแอตต์เพื่อนของเธอโกลเวอร์ยุติความสัมพันธ์นี้อย่างกะทันหัน ซึ่งทำให้พิมเสียใจอย่างมาก^{[ 14 ]}และเมื่อโกลเวอร์เสียชีวิตในปี 1975 เธอจึงเผาไดอารี่ของเธอสำหรับปี 1942 ^{[ 15 ]}

Pym เขียนนวนิยายเรื่องแรกของเธอชื่อSome Tame Gazelleในปี 1935 แต่ถูกปฏิเสธจากสำนักพิมพ์หลายแห่ง รวมถึงJonathan CapeและGollancz ^{[ 16 ]}เธอเขียนนวนิยายอีกเรื่องหนึ่งชื่อCivil to Strangersในปี 1936 และนวนิยายขนาดสั้นอีกหลายเรื่องในอีกหลายปีต่อมา ซึ่งได้รับการตีพิมพ์เป็นCivil to Strangersหลังจากการเสียชีวิตของ Pym ในปี 1940 Pym เขียนนวนิยายเรื่องCrampton Hodnetซึ่งได้รับการตีพิมพ์หลังจากการเสียชีวิตของเธอเช่นกัน^{[ 17 ]}

หลังจากส่งเรื่องสั้นไปให้นิตยสารสำหรับผู้หญิงหลายปี พิมได้แก้ไขSome Tame Gazelle อย่างละเอียด ซึ่งคราวนี้ได้รับการยอมรับจาก Jonathan Cape และตีพิมพ์ในปี 1950 ^{[ 18 ]}กวีPhilip LarkinบรรยายSome Tame Gazelle ว่าเป็น Pride and Prejudiceของพิม[ ^{19 ] นวนิยาย}เรื่องนี้เล่าถึงชีวิตของ สองพี่น้อง โสด วัยกลางคน ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในอังกฤษก่อนสงคราม ซึ่งในระหว่างเรื่องราว ทั้งสองได้รับข้อเสนอการแต่งงานแต่ปฏิเสธเพื่อใช้ชีวิตที่มั่นคง ในปีนั้น พิมยังมีบทละครวิทยุเรื่องSomething to Rememberซึ่งได้รับการยอมรับจากBBCอีก ด้วย ^{[ 20 ]}

นวนิยายเรื่องที่สองของ Pym เรื่องExcellent Women (1952) ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี แต่นวนิยายเรื่องที่สามของเธอ เรื่องJane and Prudence (1953) กลับได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย^{[ 21 ]}นวนิยายเรื่องที่สี่ของเธอ เรื่องLess than Angels (1955) มียอดขายต่ำกว่าสามเรื่องก่อนหน้า^{[ 22 ]}แต่ก็ได้รับความสนใจมากพอที่จะทำให้ Pym เป็นนวนิยายเปิดตัวในสหรัฐอเมริกาตัวแทนจากTwentieth Century Foxเดินทางมายังประเทศอังกฤษเพื่อแสดงความสนใจที่จะซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ แต่สุดท้ายก็ไม่สำเร็จ^{[ 23 ]}

นวนิยายเรื่องที่ห้าของ Pym เรื่องA Glass of Blessings (1958) ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบ Pym ตั้งข้อสังเกตว่า – ในบรรดานวนิยายหกเรื่องแรกของเธอ – เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์แย่ที่สุด^{[ 24 ]}อย่างไรก็ตาม การรวม ตัวละคร รักร่วมเพศ ที่น่าเห็นใจ ในยุคที่การรักร่วมเพศถูกมองในแง่ลบเป็นส่วนใหญ่ และการกระทำทางเพศระหว่างชายกับชายเป็นสิ่งผิดกฎหมาย ดึงดูดความสนใจจากบทวิจารณ์ร่วมสมัยบ้าง รวมถึงThe Daily Telegraph [ ^{25 ] นวนิยาย}เรื่องที่หกของ Pym คือNo Fond Return of Love (1961) ซึ่งเป็นเรื่องราวของผู้หญิงสองคนที่ทำงานด้านบรรณาธิการและตกหลุมรักผู้ชายคนเดียวกัน หนังสือเล่มนี้ยังคงเป็นไปตามแนวโน้มของนวนิยายของ Pym ที่ได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์น้อยมาก ถึงกระนั้นก็ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกในTatlerโดยผู้วิจารณ์แสดงความคิดเห็นว่า:

ฉันรักและชื่นชมอารมณ์ขันแบบแมวเหมียวและความใจดีอย่างจริงใจของมิสพิม และเราอาจปล่อยให้ชนชั้นกลางชาวอังกฤษที่แปลกประหลาด พยายามรักษาหน้าตา และทุกข์ทรมานอย่างอ่อนโยน อยู่ในมือของเธอได้อย่างปลอดภัย

เมื่อ Pym กล่าวถึง ชุดเดรส ของ Marks and Spencerในงานของเธอในลักษณะที่ไม่ค่อยน่าชื่นชมเท่าไหร่ ฝ่ายกฎหมายของบริษัทก็กังวลกับอิทธิพลของเธอมากพอที่จะเขียนจดหมายถึงเธอ^{[ 26 ]}

ในปี พ.ศ. 2506 พิมได้ส่งนวนิยายเรื่องที่เจ็ดของเธอ – An Unsuitable Attachment – ​​ให้กับสำนักพิมพ์เคป บรรณาธิการทอม มาสช์เลอร์ซึ่งเพิ่งเข้าร่วมบริษัท ได้ปฏิเสธต้นฉบับตามคำแนะนำของผู้อ่านสองคน^{[ 27 ]}พิมเขียนจดหมายกลับไปประท้วงว่าเธอได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม แต่ได้รับคำตอบ (ด้วยความเห็นใจแต่หนักแน่น) ว่านวนิยายเรื่องนี้ไม่มีแวว^{[ 28 ]}พิมแก้ไขต้นฉบับและส่งไปยังสำนักพิมพ์อื่นๆ อีกหลายแห่ง แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ พิมได้รับคำแนะนำว่ารูปแบบการเขียนของเธอเป็นแบบเก่า และสาธารณชนไม่สนใจหนังสือเกี่ยวกับหญิงโสดและบาทหลวงในเมืองเล็กๆ อีกต่อไป เธอถูกบังคับให้พิจารณาหาแนวทางการเขียนใหม่ แต่สรุปว่าเธอแก่เกินไปที่จะปรับตัวให้เข้ากับสิ่งที่สำนักพิมพ์คิดว่าเป็นรสนิยมยอดนิยม^{[ 29 ]}พิมได้รับแจ้งว่า "ตัวเลขทางเศรษฐกิจ" ขั้นต่ำสำหรับการขายหนังสือคือ 4,000 เล่ม หนังสือหลายเล่มของเธอจากช่วงทศวรรษ 1950 ยังไม่ถึงจำนวนนั้น^{[ 30 ]}

ด้วยเหตุนี้ พิมจึงไม่ได้ตีพิมพ์ผลงานใดๆ ตั้งแต่ปี 1962 จนถึงปี 1977 อย่างไรก็ตาม เธอยังคงเขียนนวนิยายและเรื่องสั้น และปรับปรุงผลงานที่มีอยู่ต่อไป ในขณะที่เธอยังคงทำงานที่สถาบันแอฟริกันนานาชาติ พิมไม่เคยให้อภัยเคปหรือทอม มาสช์เลอร์อย่างเต็มที่ เธอและน้องสาวของเธอคิดค้นขนมหวานที่เรียกว่า "พุดดิ้งมาสช์เลอร์" ซึ่งเป็นส่วนผสมของ เยล ลี่มะนาว และนม^{[ 31 ]}ในปี 1965 เธอเขียนในจดหมายว่า "ฉันยังคงสงสัยจริงๆ ว่าหนังสือของฉันจะ ได้รับการยอมรับอีกครั้งหรือ ไม่ " ^{[ 32 ]}พิมเขียนThe Sweet Dove Diedในปี 1968 และAn Academic Questionในปี 1970 เธอส่งDoveไปให้สำนักพิมพ์หลายแห่ง แต่ก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน อย่างไรก็ตาม นวนิยายเรื่องก่อนๆ ของเธอได้รับการพิมพ์ซ้ำในช่วงเวลานี้เนื่องจากความต้องการของผู้อ่านในห้องสมุดสาธารณะ^{[ 33 ]}

พิมเขียนเรื่องสั้น 27 เรื่อง ซึ่งมีเพียง 6 เรื่องเท่านั้นที่ได้รับการตีพิมพ์ในระหว่างที่เธอยังมีชีวิตอยู่ ส่วนที่เหลือถูกเก็บไว้ในคลังเอกสารของพิมที่ห้องสมุดบอดเลียน^{[ 34 ]}

ในปี พ.ศ. 2504 พิมเริ่มติดต่อกับฟิลิป ลาร์กิน เนื่องจากเขาต้องการเขียนบทวิจารณ์นวนิยายของเธอ^{[ 35 ]}พวกเขายังคงแลกเปลี่ยนจดหมายกันเป็นเวลา 19 ปี จนกระทั่งเธอเสียชีวิต พวกเขาพบกันครั้งแรกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 ที่โรงแรมแรนดอล์ฟ เมืองอ็อกซ์ฟอร์ด

ในปี พ.ศ. 2514 พิมได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมและเข้ารับการผ่าตัดเต้านมข้างซ้าย การผ่าตัดประสบความสำเร็จและเธอได้รับการวินิจฉัยว่าปลอดจากมะเร็ง^{[ 36 ]}ในปี พ.ศ. 2515 พิมและฮิลารีน้องสาวของเธอซื้อบ้าน Barn Cottage ในฟินสต็อกในออกซ์ฟอร์ดเชียร์ พี่น้องทั้งสองมีบทบาทอย่างแข็งขันในชีวิตทางสังคมของหมู่บ้าน พิมเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2517 ^{[ 37 ]} ในปีนั้น เธอเป็น โรคหลอดเลือดสมองเล็กน้อยซึ่งทำให้เธอมีอาการคล้ายกับภาวะดิสเล็กเซียชั่วคราว^{[ 38 ]}เธอยังคงเขียนต่อไปและเขียนQuartet in Autumn เสร็จ ในปี พ.ศ. 2519 แต่ถูกปฏิเสธโดย Hamish Hamilton Limited แม้ว่าพิมจะไม่ได้รับการตีพิมพ์อีกต่อไป แต่เธอก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการรางวัลของสมาคมนักเขียนนวนิยายโรแมนติก

เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2520 นิตยสารTimes Literary Supplementได้ตีพิมพ์บทความที่นักเขียนและนักวิชาการชื่อดังได้ระบุชื่อหนังสือหรือผู้เขียนที่ถูกประเมินค่าต่ำเกินไปและสูงเกินไปที่สุดในช่วง 75 ปีที่ผ่านมา (ตลอดอายุการตีพิมพ์) พิมได้รับการเลือกให้เป็นนักเขียนที่ถูกประเมินค่าต่ำเกินไปที่สุดโดยทั้งลาร์กินและลอร์ดเดวิด เซซิลและเป็นบุคคลเดียวที่ได้รับการเลือกจากผู้เขียนสองคน จากบทความดังกล่าว ความสนใจทางวรรณกรรมที่มีต่อพิมจึงกลับมาอีกครั้งหลังจาก 16 ปี^{[ 18 ] [ 39 ]}พิมและลาร์กินได้ติดต่อกันทางจดหมายเป็นเวลา 17 ปี แต่แม้กระทั่งอิทธิพลของเขาก็ไม่มีประโยชน์ในการช่วยให้เธอได้สัญญาตีพิมพ์ใหม่ บริษัทสำนักพิมพ์หลายแห่งแสดงความสนใจ รวมถึงสำนักพิมพ์ Cape ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์เดิมของเธอ พิมปฏิเสธพวกเขาและเลือก Macmillan แทน ซึ่งตกลงที่จะตีพิมพ์Quartet ในฤดูใบไม้ร่วงปีเดียวกัน^{[ 40 ]}ก่อนที่Quartetจะได้รับการตีพิมพ์ Macmillan ยังตกลงที่จะตีพิมพ์The Sweet Dove Diedซึ่งเธอได้ปรับปรุงแก้ไขหลังจากเขียนเสร็จเมื่อ 10 ปีก่อน Cape ได้พิมพ์นวนิยายเรื่องก่อนๆ ของเธอซ้ำ ซึ่งพวกเขายังคงมีสิทธิ์อยู่BBCได้สัมภาษณ์ Pym สำหรับรายการTea with Miss Pymซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 1977 บทวิจารณ์ของQuartetส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงบวก และนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Booker Prize ประจำปี 1977 ซึ่งรางวัลตกเป็นของPaul ScottสำหรับStaying On

การค้นพบใหม่นี้ยังหมายความว่า Pym ได้รับความสนใจมากขึ้นในสหรัฐอเมริกา ( Less Than Angelsได้รับการตีพิมพ์ที่นั่นก่อนหน้านี้) EP Duttonได้รับสิทธิ์ในนวนิยายที่มีอยู่ทั้งหมดของเธอ และเริ่มต้นด้วยExcellent WomenและQuartet in Autumn ได้ตีพิมพ์ ผลงานทั้งหมดของเธอระหว่างปี 1978 ถึง 1987 ^{[ 41 ]}การค้นพบนวนิยายของ Pym ประกอบกับเรื่องราวการ "กลับมา" ของเธอ ทำให้เธอประสบความสำเร็จเล็กน้อยในสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลานั้น^{[ 18 ]}หลังจากการกลับมาสู่สายตาของสาธารณชน เธอได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของราชสมาคมวรรณกรรม^{[ 42 ]} Pym เป็นหัวข้อของรายการDesert Island Discsเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1978; ตอนดังกล่าวถูกนำมาออกอากาศซ้ำทางBBC Radio 4 Extra เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2013 ซึ่ง เป็นวันครบรอบ 100 ปีวันเกิดของเธอ^{[ 43 ]}

นวนิยายเรื่องหลังๆ ของ Pym มีโทนที่มืดมนและครุ่นคิดมากกว่าเรื่องก่อนๆ ซึ่งอยู่ใน ขนบธรรมเนียม ตลกชั้นสูงในช่วงกลางปี ​​1977 เธอได้คิดไอเดียสำหรับนวนิยายเรื่องต่อไปของเธอคือA Few Green Leavesซึ่งต่อมากลายเป็นนวนิยายเรื่องสุดท้ายของเธอ ในเดือนมกราคม 1979 ก้อนเนื้อในช่องท้องของ Pym ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง ซึ่งเป็นการกลับมาของมะเร็งเต้านมที่เธอเคยเป็นในปี 1971 เธอเข้ารับการรักษาด้วยเคมีบำบัดในขณะที่เขียนร่างนวนิยายเรื่องA Few Green Leaves [ ^{44 ] ด้วย}ความตระหนักว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน เธอจึงพยายามเขียนนวนิยายให้เสร็จก่อนเสียชีวิต เธอได้วางโครงเรื่องของนวนิยายอีกเรื่องหนึ่งไว้แล้ว ซึ่งจะติดตามผู้หญิงสองคนจากภูมิหลังทางสังคมที่แตกต่างกัน เริ่มตั้งแต่วัยเยาว์ไปจนถึงวัยผู้ใหญ่ รวมถึงลำดับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 45 ]}แต่เธอจะไม่มีโอกาสได้ทำงานกับมัน ในเดือนตุลาคม 1979 Pym ก็ต้องนอนอยู่บนเตียง^{[ 46 ]}แม้ว่าจะไม่พอใจกับฉบับร่างสุดท้ายของA Few Green Leaves มากนัก แต่เธอก็ส่งให้ Macmillan และตีพิมพ์ในปี 1980 ไม่นานหลังจากที่เธอเสียชีวิต

เมื่อวันที่ 11 มกราคม 1980 บาร์บารา พิม เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง ขณะอายุ 66 ปี หลังจากการเสียชีวิตของเธอ ฮิลารี น้องสาวของเธอยังคงสนับสนุนผลงานของเธอต่อไป และมีส่วนร่วมในการก่อตั้งสมาคมบาร์บารา พิม ในปี 1993 หลังจากที่เธอเสียชีวิต ผลงานเรื่อง Crampton Hodnet , An Academic QuestionและAn Unsuitable Attachmentได้รับการตีพิมพ์ โดยร่วมมือกับเฮเซล โฮลต์ นักเขียนนวนิยายและผู้จัดการมรดกทางวรรณกรรมของพิม โฮลต์และฮิลารี พิม ยังได้ตีพิมพ์Civil to Strangers and Other Writingsซึ่งเป็นรวมงานเขียนส่วนใหญ่จากช่วงต้นชีวิตของพิม นอกจากนี้ โฮลต์และฮิลารี พิม ยังได้ตีพิมพ์หนังสืออีกสามเล่ม ได้แก่A Very Private Eyeซึ่งเป็น "อัตชีวประวัติ" ที่อิงจากบันทึกประจำวันและจดหมายของพิม, A Lot To Ask: A Life of Barbara Pymซึ่งเป็นชีวประวัติที่เขียนโดยโฮลต์ และA la Pymซึ่งเป็นตำราอาหารที่รวบรวมสูตรอาหารจากนวนิยายของพิม

ฮิลารีอาศัยอยู่ที่บาร์นคอตเทจจนกระทั่งเสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2004 พี่น้องตระกูลพิมถูกฝังอยู่ที่สุสานโบสถ์ฟินสต็อก ในปี 2006 ได้มีการติดตั้ง ป้ายสีน้ำเงินไว้ที่บ้านหลังดังกล่าว

สมาคมบาร์บารา พิม ก่อตั้งโดยกลุ่มแฟนคลับของนักเขียนท่านนี้ เมื่อวันที่ 15 เมษายน 1994 สืบเนื่องจากกิจกรรมสุดสัปดาห์ทางวรรณกรรมที่สำรวจผลงานของบาร์บารา พิม ซึ่งจัดขึ้นที่วิทยาลัยเซนต์ฮิลดาในปี 1993 สมาคมจัดประชุมใหญ่ประจำปีที่วิทยาลัยเซนต์ฮิลดาในเดือนกันยายนของทุกปี นอกจากนี้ สมาคมบาร์บารา พิม ยังจัดการประชุมในฤดูใบไม้ผลิที่ลอนดอน และการประชุมประจำปีในอเมริกาเหนือที่เมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์

ป้ายสีน้ำเงินของ English Heritage เพื่อเป็นเกียรติแก่ Pym ได้รับการติดตั้งที่ 108 Cambridge Street, Pimlico , London เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2025 ซึ่งเป็นที่ที่เธออาศัยอยู่ระหว่างปี 1945 ถึง 1949 ^{[ 26 ]}

งานเขียนของ พิมมีหลายธีมที่เชื่อมโยงกันซึ่งโดดเด่นในด้านรูปแบบและลักษณะตัวละครมากกว่าพล็อตเรื่อง การอ่านแบบผิวเผินอาจทำให้เข้าใจผิดว่าเป็นเพียงภาพร่างชีวิตในหมู่บ้านหรือลอนดอน และเป็นเรื่องตลกเสียดสีสังคมที่ศึกษาเกี่ยวกับกิจกรรมทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์แองกลิกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งโบสถ์ แองโกล-คาทอลิกพิมเข้าร่วมโบสถ์หลายแห่งตลอดชีวิตของเธอ รวมถึงโบสถ์เซนต์ไมเคิลและออลแองเจิลส์ บาร์นส์ซึ่งเธอเคยดำรงตำแหน่งในสภาโบสถ์ประจำเขต

พิมตรวจสอบแง่มุมต่างๆ ของความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงและผู้ชาย รวมถึงความรู้สึกที่ไม่สมหวังของผู้หญิงที่มีต่อผู้ชาย ซึ่งอิงจากประสบการณ์ของเธอเอง พิมเป็นหนึ่งในนักเขียนนวนิยายยอดนิยมคนแรกๆ ที่เขียนถึงตัวละครเกย์ด้วยความเห็นอกเห็นใจ โดยเฉพาะในA Glass of Blessings [ ^{47 ] เธอ}พรรณนาถึงชั้นต่างๆ ของชุมชนและบุคคลในโบสถ์ผ่านพิธีกรรมของโบสถ์ บทสนทนามักจะเสียดสี อย่างลึกซึ้ง กระแสโศกนาฏกรรมแฝงอยู่ในนวนิยายบางเรื่องในภายหลัง โดยเฉพาะQuartet in AutumnและThe Sweet Dove Died

เมื่อไม่นานมานี้ นักวิจารณ์ได้ตั้งข้อสังเกตถึงการมีส่วนร่วมอย่างจริงจังกับมานุษยวิทยาที่นวนิยายของ Pym แสดงให้เห็น ตัวอย่างเช่น Mildred Lathbury ผู้เล่าเรื่องที่ดูเหมือนไร้เดียงสา ( Excellent Women ) แท้จริงแล้วมีส่วนร่วมในรูปแบบผู้สังเกตการณ์แบบมีส่วนร่วม ซึ่งแสดงถึงปฏิกิริยาต่อโครงสร้างเชิงหน้าที่ของสมาคมวิชาการที่เน้นแผนภาพความสัมพันธ์ทางเครือญาติ^{[ 48 ]} Tim Watson เชื่อมโยงความตระหนักอย่างเฉียบแหลมของ Pym เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในโลกที่ดูอบอุ่นสบายในนวนิยายของเธอเข้ากับการวิพากษ์วิจารณ์การเน้นโครงสร้างทางสังคมแบบคงที่ของลัทธิหน้าที่นิยม

นวนิยายของพิมเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการอ้างอิงถึงวรรณกรรม อื่น ๆ นวนิยายทุกเล่มของพิมมีการอ้างอิงถึงบทกวีและวรรณกรรมอังกฤษอยู่บ่อยครั้ง ตั้งแต่บทกวีในยุคกลางไปจนถึงงานเขียนในยุคต่อมา รวมถึงงานของจอห์น คีทส์และฟรานเซส เกรวิลล์

นอกจากนี้ นวนิยายของ Pym ยังทำหน้าที่เป็นจักรวาลร่วมกันซึ่งตัวละครจากงานเขียนหนึ่งจะข้ามไปยังอีกงานเขียนหนึ่ง โดยปกติการปรากฏตัวอีกครั้งจะเป็นในรูปแบบของการปรากฏตัวสั้นๆ หรือการกล่าวถึงโดยตัวละครอื่นๆ ตัวอย่างเช่น ความสัมพันธ์ระหว่าง Mildred Lathbury และ Everard Bone ยังไม่ได้รับการยืนยันในตอนจบของExcellent Womenอย่างไรก็ตาม ตัวละครเหล่านี้ได้รับการอ้างอิงหรือปรากฏในJane and Prudence , Less than AngelsและAn Unsuitable Attachmentและการแต่งงานและความสุขของพวกเขาก็ได้รับการยืนยัน Esther Clovis สมาชิกชั้นนำของชุมชนนักมานุษยวิทยา ปรากฏตัวครั้งแรกในExcellent Womenจากนั้นในนวนิยายอีกสองเรื่อง หลังจากที่เธอเสียชีวิต พิธีรำลึกถึงเธอถูกมองจากมุมมองของตัวละครสองตัว (ที่ไม่เกี่ยวข้องกัน) ในAn Academic QuestionและA Few Green Leavesเชื่อกันว่า Esther Clovis ได้รับแรงบันดาลใจจากBeatrice Wyattผู้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยบรรณาธิการของAfrica ก่อนหน้า Pym ^{[ 49 ]}

คำนำสำหรับนวนิยายของเธอเขียนโดยAN Wilson , Jilly Cooper ^{[ 50 ]}และAlexander McCall Smith

ฟิลิป ลาร์กินกล่าวว่า "ฉันอยากอ่านงานเขียนใหม่ของบาร์บารา พิม มากกว่างานเขียนใหม่ของเจน ออสเตน " เชอร์ลีย์ แฮซซาร์ดเป็นแฟนงานเขียนของพิม ซึ่งเธออธิบายว่า "ลึกซึ้ง อ่อนโยน และ... กล้าหาญอย่างยิ่ง" ^{[ 45 ]}นักเขียนนวนิยายแอนน์ ไทเลอร์เขียนว่า: ^{[ 51 ]}

เมื่ออ่านหนังสือของบาร์บารา พิมจบแล้ว ผู้คนจะหันไปหาใคร? คำตอบนั้นง่ายมาก: พวกเขากลับไปหาหนังสือของบาร์บารา พิมอีกครั้ง

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 รายการโทรทัศน์ของอังกฤษชื่อ Bookmarkได้ออกอากาศตอนหนึ่งชื่อMiss Pym's Day Outซึ่งเขียนบทและกำกับโดยJames Runcieภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตาม Pym (รับบทโดยPatricia Routledge ) ตั้งแต่เช้าจรดเย็นในวันที่เธอเข้าร่วมงานประกาศรางวัล Booker Prize ปี 2520 ซึ่ง นวนิยายเรื่อง Quartet in Autumnได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง บทภาพยนตร์ประกอบด้วยข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายและบันทึกประจำวันของ Pym การปรากฏตัวของบุคคลในชีวิตจริง ได้แก่ Hilary Pym, Hazel Holt , Jilly Cooper , Tom MaschlerและPenelope Livelyถูกนำมาเปรียบเทียบกับข้อความที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายของ Pym ซึ่งแสดงโดยนักแสดง^{[ 52 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล BAFTA Huw Wheldonสาขา Best Arts Programme ^{[ 53 ]}และได้รับรางวัล Royal Television Society สาขา Best Arts Programme ^{[ 54 ]}

• กวางเชื่องบางตัว (1950) ISBN 1-55921-264-0
• สตรีผู้ยอดเยี่ยม (1952) ISBN 0-452-26730-7
• เจนและพรูเดนซ์ (1953) ISBN 1-55921-226-8
• น้อยกว่านางฟ้า (1955) ISBN 1-55921-388-4
• แก้วแห่งพร (1958) ISBN 1-55921-353-1
• ไม่มีการตอบแทนความรัก (1961) ISBN 1-55921-306-X
• ควartet ในฤดูใบไม้ร่วง (1977) ISBN 0-333-22778-6
• นกพิราบแสนหวานตาย (1978) ISBN 1-55921-301-9
• ใบไม้สีเขียวสองสามใบ (แต่งเสร็จปี 1979/1980; ตีพิมพ์หลังเสียชีวิต ปี 1980) ISBN 1-55921-228-4
• ความผูกพันที่ไม่เหมาะสม (เขียนในปี 1963; ตีพิมพ์หลังเสียชีวิตในปี 1982) ISBN 0-330-32646-5
• แครมป์ตัน ฮอดเน็ต (แต่งเสร็จประมาณปี 1940 ตีพิมพ์หลังเสียชีวิต ปี 1985) ISBN 1-55921-243-8
• คำถามเชิงวิชาการ (เขียนระหว่างปี 1970–72; ตีพิมพ์หลังเสียชีวิตในปี 1986)
• ความสุภาพต่อคนแปลกหน้า (เขียนในปี 1936; ตีพิมพ์หลังเสียชีวิตในปี 1987)
• "มิลเดรดผู้น่าสงสาร", "พวกเขาไม่เคยเขียนจดหมาย"; "บารอนชาวเยอรมัน" (เรื่องสั้น; ตีพิมพ์หลังเสียชีวิต, 2024) ISBN 979-8-218-42830-3

• บาร์บารา พิม, นักสืบเอกชนตัวยง : อัตชีวประวัติในรูปแบบบันทึกประจำวันและจดหมาย , เรียบเรียงโดย: เฮเซล โฮลต์ และ ฮิลารี พิม (1984)
• ฮิลารี พิม และออนเนอร์ ไวแอตต์ , À la Pym: The Barbara Pym Cookery Book (1988)
• เฮเซล โฮลต์ , คำถามมากมายที่ต้องถาม: ชีวิตของบาร์บารา พิม (1990)
• อีวอนน์ ค็อกกิ้ง, บาร์บาราที่บอดเลียน : การเปิดเผยจากหอจดหมายเหตุพิม (2013; ISBN) 978-0615765662) ^{[ 55 ]}
• พอลล่า ไบรน์ , การผจญภัยของมิสบาร์บารา พิม , ลอนดอน: วิลเลียม คอลลินส์; ISBN 978-0008322205(2021)

• เฮเซล เค เบลล์ (บรรณาธิการ) – ธูปหอมไร้กลิ่น: บาร์บารา พิม และคริสตจักร (2004)
• ออร์นา ราซ – มิติทางสังคมในนวนิยายของบาร์บารา พิม ปี 1949–1962: นักเขียนในฐานะผู้สังเกตการณ์ที่ซ่อนเร้น (2007)

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับBarbara Pym

• สมาคมบาร์บารา พิมตั้งอยู่ที่วิทยาลัยเซนต์ฮิลดา มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
• ป้ายสีฟ้าเพื่อเป็นเกียรติแก่ บาร์บารา พิม ที่บ้านของเธอในฟินสต็อก
• บาร์บารา พิม รายการ Desert Island Discs ทางช่อง BBC