บาร์บารา เซอร์รา
เซร์ราในปี 2022
เกิด	บาร์บารา จี เซอร์รา พ.ศ. 2517 (อายุ 51–52 ปี) [ 1 ] มิลานประเทศอิตาลี
การศึกษา	โรงเรียนเศรษฐศาสตร์แห่งลอนดอนมหาวิทยาลัยลอนดอน
อาชีพ	นักข่าว, ผู้ประกาศข่าว
ผลงานเด่น	บีบีซี เรดิโอ 4 , สกาย นิวส์ , ไฟว์ นิวส์ , อัล จาซีรา อิงลิช , อาร์ไอ

บาร์บารา เซอร์รา ( การออกเสียงภาษาอิตาลี: [ˈbarbara ˈsɛrra] ; เกิดปี 1974) เป็นนักข่าวภาคสนามและผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ ชาวอิตาลีที่อาศัยอยู่ในอังกฤษ เธอศึกษาที่โรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอนก่อนที่จะมาเป็นนักข่าว

Serra เคยทำงานให้กับBBCและ Five News ตั้งแต่ปี 2006 เธอเป็นผู้ดำเนินรายการและผู้สื่อข่าวของAl Jazeera Englishและตั้งแต่ปี 2007 เธอยังทำงานเป็นผู้ดำเนินรายการและผู้บรรยายให้กับสถานีโทรทัศน์RAI ของอิตาลี เธอได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินแห่งดวงดาวแห่งอิตาลี จากประธานาธิบดีอิตาลี และได้รับการยกย่อง ^ให้เป็นหนึ่งใน 20 สตรีชาวอิตาลีที่มีชื่อเสียงโด่งดังระดับนานาชาติโดยนิตยสารElle [ ^{2 ]}

ในปี 2014 เซอร์ราเขียนหนังสือชื่อGli Italiani Non Sono Pigri (Italians Are Not Lazy) ^{[ 3 ]}

ในปี 2020 เซอร์ราได้สร้างภาพยนตร์เรื่อง Fascism in the Family

เธอเข้าร่วมงานกับSky Newsในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 ^{[ 4 ]}

เซร์ราเกิดที่มิลานในปี 1974 โดยบิดาของเธอเป็นชาวซาร์ดิเนียและมารดามาจากซิซิลีตั้งแต่อายุเก้าขวบ เธอได้รับการเลี้ยงดูในโคเปนเฮเกนประเทศเดนมาร์ก ด้วยเหตุนี้เธอจึงพูดได้หลายภาษา โดยพูดภาษาอิตาลี อังกฤษเดนมาร์กและฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว [ ^{1 ] เซ}ร์ราเป็นหลานสาวของวิทาเล ปิกา ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีฟาสซิสต์ของเมืองคาร์โบเนีย เกาะซาร์ดิเนียตั้งแต่วันที่ 28 กันยายน 1939 ถึง 24 เมษายน 1942 ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2536 เธอได้ย้ายไปสหราชอาณาจักรเพื่อศึกษาสาขาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่London School of Economicsจากนั้นเธอได้เรียนหลักสูตรประกาศนียบัตรบัณฑิตสาขาวารสารศาสตร์การออกอากาศที่City University , London เพื่อฝึกฝนตนเองให้เป็นนักข่าว^{[ 1 ]}

อาชีพนักข่าวของ Serra เริ่มต้นที่BBCในตำแหน่งนักวิจัย เธอใช้เวลาสามปีทำงานเป็นโปรดิวเซอร์/ผู้ดำเนินรายการข่าวBBC London Newsและเป็นโปรดิวเซอร์ในรายการ TodayทางBBC Radio 4เธอเป็นผู้ดำเนินรายการ EuroNews ทางBBC Radio 5 Live เป็นประจำ ช่วงเวลาที่ท้าทายที่สุดของเธอในการออกอากาศคือการต้องด้นสดรายงานข่าวทางวิทยุห้านาทีโดยไม่มีสคริปต์เนื่องจากปัญหาทางเทคนิค^{[ 1 ]}

ในปี 2003 เธอเข้าร่วมงานกับSky Newsในฐานะนักข่าว โดยทำงานทั้งในประเทศและต่างประเทศ เซอร์ราได้รายงานข่าวหลากหลายเรื่อง ตั้งแต่การเสียชีวิตของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ในกรุงโรม ไปจนถึงคดีของไมเคิล แจ็กสันในรัฐแคลิฟอร์เนีย

Serra เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของ ทีม Five Newsในปี 2548 หลังจากข้อตกลงระหว่าง Sky News และFiveเพื่อนำเสนอรายการข่าวของ Five เธอเป็นผู้ประกาศข่าวคนแรกในสหราชอาณาจักรที่นำเสนอรายการข่าวภาคค่ำในภาษาที่สอง ของเธอ ทางโทรทัศน์ภาคพื้นดิน โดยภาษาแรกของเธอคือภาษาอิตาลี^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2549 ได้มีการเปิดตัวเครือข่ายข่าวที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เครือข่าย อัลจาซีราต่อมาเซอร์ราได้เข้าร่วมกับอัลจาซีราอิงลิชในเดือนเมษายน พ.ศ. 2549 ในฐานะส่วนหนึ่งของทีมเปิดตัว บทบาทและผู้สื่อข่าวคนอื่นๆ อีกหลายคนของเครือข่ายนี้ประจำอยู่ที่ลอนดอน^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในฐานะส่วนหนึ่งของ ทีม อัลจาซีราภาษาอังกฤษเธอเป็นผู้สื่อข่าวในหลายประเทศในยุโรป รวมถึงเขตเวสต์แบงก์และฉนวนกาซาระหว่างปี 2006 ถึง 2009 ตั้งแต่เดือนกันยายน 2007 เธอได้ร่วมดำเนินรายการรายสัปดาห์ชื่อTV Talk ซึ่งออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ RAIของรัฐบาลอิตาลีจากสตูดิโอของอัลจาซีราในลอนดอน รายการโทรทัศน์นี้ออกอากาศทางช่อง RAI 3 โดยเซร์ราได้ออกมาพูดถึงปัญหาการขาดแคลนตัวแทนผู้หญิงในวงการโทรทัศน์ของอิตาลีเป็นประจำ

งานของเธอกับ Al Jazeera English รวมถึงรายงานข่าวด่วนที่ชาวนาชาวปาเลสไตน์ถูกชาวอิสราเอลโจมตีในเขตเวสต์แบงก์ในปี 2009 ^{[ 11 ]}นอกจากนี้ ในปี 2009 เธอยังติดตามสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16ในการเดินทางรอบตะวันออกกลาง ซึ่งรวมถึงการพบกับสมเด็จพระสันตะปาปาในระหว่างการเดินทางที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ รายงานของเธอถูกบันทึกไว้ในเว็บไซต์ของ Al Jazeera ครอบคลุมทุกวันของการเดินทางของสมเด็จพระสันตะปาปา^{[ 12 ]}

ในปี 2013 Serra ได้สัมภาษณ์Anders Fogh Rasmussenซึ่งเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของNATO ใน อัฟกานิสถานและความสำเร็จของการปฏิบัติการในภูมิภาคนี้^{[ 13 ]}

Serra ได้กล่าว สุนทรพจน์ในงาน TEDxที่เมืองMateraประเทศอิตาลีในปี 2014 สุนทรพจน์ดังกล่าวกล่าวถึงความเข้าใจเรื่องระบบคุณธรรมในอิตาลี เมื่อเปรียบเทียบกับแง่มุมอื่นๆ เช่น การแข่งขันและความทะเยอทะยาน^{[ 14 ]}

เธอเริ่มต้นจากการเป็นนักข่าวประจำยุโรปที่ลอนดอน โดยทำงานหลักเป็นผู้ประกาศข่าวในลอนดอนในรายการNewshour ซึ่งเป็นรายการหลัก ของ Al Jazeera เซอร์รารายงานข่าวและเป็นผู้ประกาศข่าวภาคสนามสำหรับข่าวสำคัญๆ และออกอากาศสดในปี 2013 ขณะที่การประชุมลับในกรุงโรมเลือกสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส [ ^{15 ] เธอ}ยังเป็นผู้ดำเนินรายการแทนในรายการThe Listening Post อีก ด้วย^{[ 16 ]}เธอได้นำเสนอรายการและสารคดีหลายรายการ รวมถึงPeople & PowerและStreetfood Palermoทางช่องเดียวกัน เธอยังคงทำงานเป็นผู้แสดงความคิดเห็นประจำให้กับRAIอีก ด้วย

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 เธอได้นำเสนอรางวัลอันทรงเกียรติ Royal Television Society Journalism Awards ซึ่งจัดขึ้นที่เมย์แฟร์กรุงลอนดอน^{[ 17 ]}

ในปี 2020 อัลจาซีราได้ออกอากาศสารคดีของเซร์ราเรื่อง " ลัทธิฟาสซิสต์ในครอบครัว " ในสารคดีนี้ เซร์ราได้สำรวจเรื่องราวของปู่ของเธอซึ่งเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองคาร์โบเนีย เมืองที่สร้างขึ้นโดย ระบอบ เบนิโต มุสโซลินีเพื่อรองรับเหมืองถ่านหินในท้องถิ่น เพื่อดูว่ามีความเชื่อมโยงอะไรระหว่างอดีตฟาสซิสต์ของอิตาลีกับปัจจุบัน สารคดีนี้ยังพิจารณาถึงวาทศิลป์ของมัตเตโอ ซัลวินีและมีคำให้การจากวุฒิสมาชิกลิเลียนา เซเกรผู้ รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ^{[ 18 ] [ 7 ] [ 19 ]}

ณ ปี 2023 เธอเป็นผู้ดำเนินรายการอิสระของ Sky News ^{[ 20 ]}

ในฐานะนักเขียน Serra ได้ตีพิมพ์หนังสือGli Italiani Non Sono Pigri (ชาวอิตาลีไม่ขี้เกียจ) เพื่อโต้แย้งแบบแผนความคิดทั่วไปเกี่ยวกับ 'ชาวยุโรปที่ขี้เกียจ' หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์เป็นภาษาอิตาลีเท่านั้น วางจำหน่ายในปี 2014 เมื่อนิตยสาร ITALY ถามเธอเกี่ยวกับหนังสือของเธอ เธอระบุว่าเธอต้องการศึกษาแบบแผนความคิดของชาวยุโรปและเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมแบบแผนความคิดเหล่านั้นจึงมีอยู่ หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงมุมมองแบบแผนความคิดของบางคนที่ว่า ประเทศ ในยุโรปใต้ขี้เกียจ Serra แสดงความคิดเห็นในหนังสือว่าสังคมบางแห่งในยุโรปมีประสิทธิภาพน้อยกว่าสังคมอื่นๆ และศึกษาถึงสาเหตุของเรื่องนี้^{[ 1 ]}

^{นอกจาก นี้} Serra ยังเป็นนักเขียนและผู้แสดงความคิดเห็นประจำของHuffington Post อีกด้วย [ ^{21 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 เซอร์ราได้รับการยกย่องจากการได้รับรางวัลโคเมเตสำหรับหนังสือของเธอที่วางจำหน่ายในปีเดียวกัน^{[ 22 ]}เซอร์รายังได้รับรางวัลวรรณกรรมคัคคูรีครั้งที่ 3 จากหนังสือGli Italiani Non Sono Pigriอีก ด้วย ^{[ 23 ]}

เธอได้รับการยอมรับจากElle Italiaว่าเป็นหนึ่งใน 20 ผู้หญิงอิตาลีที่มีชื่อเสียงโด่งดังระดับนานาชาติ ร่วมกับMonica BellucciและMiuccia Prada ^{[ 24 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2558 เซอร์รากลายเป็นผู้หญิงคนที่สองที่ได้รับรางวัล 12 Apostles อันทรงเกียรติ ต่อจากริตา เลวี-มอนทัลชินี ผู้ได้รับรางวัลโนเบล ในปี พ.ศ. 2534 รางวัลนี้มอบให้แก่เซอร์ราเพื่อยกย่องผลงานของเธอในฐานะนักเขียนและนักข่าว^{[ 25 ]}

ในปี 2019 เซอร์ราได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดวงดาวแห่งอิตาลีเธอได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินนี้เนื่องจากสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับสภาพของชนกลุ่มน้อยผ่านงานด้านวารสารศาสตร์ของเธอ^{[ 2 ]}

• บาร์บารา เซอร์ราที่IMDb