บาร์คแฮม
โบสถ์ประจำตำบลเซนต์เจมส์
บาร์คแฮม ตั้งอยู่ในเขตเบิร์กเชียร์
ประชากร	3,511 ( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2544 ) [ 1 ] 3,348 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) [ 2 ]
พิกัดกริด OS	SU7867
เขตปกครองพลเรือน	บาร์คแฮม
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	โวกิงแฮม
เขตพิธีการ	เบิร์กเชียร์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	โวกิงแฮม
เขตไปรษณีย์	RG40, RG41
รหัสโทรศัพท์	0118
ตำรวจ	หุบเขาเทมส์
ไฟ	รอยัลเบิร์กเชียร์
รถพยาบาล	เซาท์เซ็นทรัล
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	โวกิงแฮม
เว็บไซต์	บาร์คแฮม

บาร์คแฮมเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองท้องถิ่นในเขตโวกิงแฮมในเบิร์กเชียร์ประเทศอังกฤษตั้งอยู่ห่างจากเมืองโวกิงแฮมไป ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร)

บาร์คแฮมมีประวัติย้อนกลับไปถึงปี 951 เมื่อขุนนางแซกซอนมอบบลอร์แฮม ให้ กับพระสงฆ์แห่งอารามอบิงดอนในสมัยแซกซอน ที่ดินนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของอาราม และในสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพบาป ที่ดินนี้เป็นของขุนนางแซกซอนชื่อเอลเมอร์ หลังจากการพิชิตดิน แดน วิลเลียมผู้พิชิตได้ครอบครองที่ดินนี้^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1630 และ 1655 ชาวบ้านได้ยื่นคำร้องต่อเจ้าหน้าที่รักษาปราสาทวินด์เซอร์เพื่อคัดค้านการล้อมรั้วที่สร้างโดยริชาร์ด แอร์โรว์สมิธ ซึ่งได้รับอนุญาตจากพระเจ้าเจมส์ที่ 1ให้สร้างบ้านพักล่าสัตว์และจัดตั้งสวนกวางที่แบร์วูด ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นคฤหาสน์บาร์คแฮม^{[ 3 ]}

จอห์น เดอ บาร์คแฮม ถือครองที่ดินภายใต้เฮนรี เดอ เออร์ลี เขาเสียสิทธิ์ไปประมาณปี 1249 แต่ได้รับการคืนสิทธิ์ก่อนปี 1253 เมื่อจอน บุตรชายของโรเบิร์ต เดอ บาร์คแฮม เรียกเก็บค่าปรับเป็นที่ดินในบาร์คแฮม ในปี 1335 ที่ดินตกเป็นของตระกูลบูลล็อก ซึ่งถือครองไว้จนถึงปลายศตวรรษที่ 16 ^{[ 3 ]}

ส่วนเก่าของบาร์คแฮมเป็นชุมชนเล็กๆ ใกล้โบสถ์ประจำตำบลและอยู่ใกล้กับถนนบาร์คแฮม อย่างไรก็ตาม ประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในทางตะวันออกเฉียงเหนือของตำบลรอบๆที่ทำการไปรษณีย์หรือในค่ายทหารอาร์บอร์ฟิลด์ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในเขตบาร์คแฮม เป็นตำบลชนบท ส่วนใหญ่ประกอบด้วยพื้นที่ทำฟาร์มโคนมและป่าไม้ แม้ว่าจะถูกล้อมรอบด้วยเมืองโวกิงแฮมและหมู่บ้านขนาดใหญ่ เช่นวินเนอร์ช อาร์บอร์ฟิลด์ครอสและฟินแชมป์สเตด

ชื่อสถานที่ "Barkham" มาจากภาษาอังกฤษโบราณbercheham ^{[ 4 ]}ซึ่งหมายถึง " บ้าน ต้นเบิร์ช " โดยอ้างอิงถึงต้นเบิร์ชที่อยู่ริมWindsor Great Park [ ^{5 ] ชื่อ}นี้พัฒนามาหลายรูปแบบ รวมถึงBerkhamในศตวรรษที่ 14 และBarcombeในศตวรรษที่ 18 ^{[ 4 ]}

ในรัชสมัยของ พระเจ้า เอ็ดเวิร์ดที่ 3 ราย ได้จาก คฤหาสน์ บาร์คแฮม ช่วยจ่ายค่าใช้จ่ายในการสร้างปราสาทวินด์เซอร์ ขึ้นใหม่ และไม่นานหลังจากนั้น ไม้จากบาร์คแฮมก็ถูกส่งไปทำหลังคาของ มหาวิหาร เวสต์มินสเตอร์^{[ 5 ]}

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่คฤหาสน์แห่งนี้เป็นบ้านหลังที่สองของตระกูลบูลล็อก^{[ 5 ]}โรงเตี๊ยมบูลอินน์ในบาร์คแฮมตั้งชื่อตามนามสกุลของพวกเขา^{[ 5 ]}ตระกูลบูลล็อกได้รับมรดกคฤหาสน์มาจากตระกูลของวิลเลียม เนวิลล์ผู้รับใช้ในศตวรรษที่ 13 ของนักบุญโทมัส แคนติลูป บิชอปแห่ง เฮเรฟอร์ดและอธิการบดีแห่งอังกฤษซึ่งเป็นผู้ที่ซื้อคฤหาสน์มาแต่เดิม^{[ 5 ]}คฤหาสน์ได้ตกทอดผ่านการแต่งงานและมรดกผ่านตระกูลสแตนเดน วอเตอร์แมน คิงส์มิลล์ และพิตต์ ในราวปี 1783 คฤหาสน์ถูกซื้อโดยเคาน์เตสกาวเวอร์ผู้เป็นม่าย ภรรยาคนที่สามของจอห์น เลเวสัน-กาวเวอร์ เอิร์ลกาวเวอร์ที่ 1และกลายเป็นทรัพย์สินของตระกูลเลเวสัน-กาวเวอร์^{[ 4 ]}คฤหาสน์หลังปัจจุบันเป็น อาคาร สไตล์จอร์เจีย นปลายศตวรรษที่ 18 ^{[ 4 ]} ประกอบด้วยปีกสองปีกที่มีอายุต่างกัน^{[ 6 ]}บาร์คแฮมมีบ้านไร่ สองหลัง ที่มีคูน้ำล้อมรอบ^{[ 4 ]}หลังหนึ่งยังคงหลงเหลืออยู่ โดยถูกแบ่งออกเป็นสองกระท่อม^{[ 4 ]}

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักของ โบสถ์ประจำเขต เซนต์เจมส์ของ คริ สตจักรแห่งอังกฤษ^{[ 7 ]}มีอายุตั้งแต่ปี 1220 ^{[ 4 ]}โบสถ์โบราณถูกรื้อถอนในปี 1860 ^{[ 3 ]}และอาคารโบสถ์ปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในปี 1860–61 ^{[ 6 ]}หรือ 1862 ^{[ 4 ]}ประตูโบสถ์โบราณยังคงอยู่ในสวนของ Weston House ใน Wokingham ^{[ 3 ]}โบสถ์ใหม่ได้รับการออกแบบในสไตล์โกธิคฟื้นฟู ศตวรรษ ที่ 13 ^{[ 4 ]}โดยสถาปนิกJB Clacy and Son ^{[ 6 ]}แห่งReading ^{[ 8 ]}แท่นบูชาและปีกโบสถ์ถูกเพิ่ม^{[ 6 ]}หรือสร้างใหม่^{[ 4 ]}ในปี พ.ศ. 2430 อาคารยังคงรักษาลักษณะเด่นสองประการจากโบสถ์เดิมไว้ ได้แก่ รูปปั้นไม้อนุสรณ์สตรีสมัยปลายศตวรรษที่ 13 ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นของนางแอกเนส เนวิลล์ บุตรสาวของเจ้าของที่ดินในศตวรรษที่ 14 ^{[ 3 ]} และ อ่างล้างบาปสมัยปลายศตวรรษที่ 18 ^{[ 6 ]}หอระฆังมีระฆังสี่ใบที่หล่อขึ้นในปี พ.ศ. 2406 โดยจอห์น วอร์เนอร์ แอนด์ ซันส์^{[ 9 ]}แห่งคริปเปิลเกต^ในเมืองลอนดอน [ ^{10 ]}

สมาชิกหลายคนของ ตระกูล Leveson-Gowerถูกฝังอยู่ในโบสถ์แห่งนี้ รวมถึงเลดี้แมรี ทัฟตัน เคาน์เตสโกเวอร์ ภรรยาม่ายของเอิร์ลโกเวอร์คนแรก; บุตรชายของเธอพลเรือเอกจอห์น เลเวสัน-โกเวอร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1792); บุตรชายของเขา พลเอกจอห์น เลเวสัน-โกเวอร์ และลูกสะใภ้ อิซาเบลลา แมรี เลเวสัน-โกเวอร์ (นามสกุลเดิม โบรค); รวมถึงหลานชายของเขา จอห์น เลเวสัน-โกเวอร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1883) พร้อมด้วยภรรยา ชาร์ลอตต์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1876) บุตรชาย แซควิลล์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1874) และมารดายาย เลดี้แฮเรียต มิตเชลล์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1855) ^{[ 4 ]}

บาทหลวงเดวิด เดวีส์ (1741–1819) เป็นอธิการของบาร์คแฮมตั้งแต่ปี 1782 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1819 ^{[ 4 ]}เขาศึกษาสภาพของแรงงานยากจน บันทึกสถิติค่าจ้าง ค่าอาหาร ฯลฯ ในเขตต่างๆ ของอังกฤษและสกอตแลนด์^{[ 4} ] เขาตีพิมพ์ผลการค้นพบของเขาในปี 1785 ในรูปแบบหนังสือชื่อCases of Labourers in Husbandry Stated and Considered [ ^{4 ] บาทหลวง}ปีเตอร์ ดิทช์ฟิลด์ , FSA (1854–1930) เป็นอธิการของบาร์คแฮมตั้งแต่ปี 1886 จนกระทั่งเสียชีวิต^{[ 11 ]}เขาเป็นฟรีเมสันนักประวัติศาสตร์ และนักเขียนที่มีผลงานมากมาย เขาร่วมกับวิลเลียม เพจเรียบเรียงหนังสือประวัติศาสตร์มณฑลวิกตอเรียของเบิร์ก เชอร์สามเล่ม ซึ่งตี ^{พิมพ์}ในปี 1907, 1923 และ 1924

ตระกูลเกษตรกรที่มีชื่อเสียงอีกตระกูลหนึ่งคือตระกูลบอล ซึ่งมักเข้าใจผิดว่าเป็นตระกูลของแมรี บอล วอชิงตันมารดาของจอร์จ วอชิงตัน พวกเขาอาศัยอยู่ในตำบลนี้ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 ถึงกลางศตวรรษที่ 17 แต่วิลเลียม ลี บอลชายที่เคยคิดว่าอพยพไปเวอร์จิเนียและกลายเป็นปู่ทวดของแมรี อาจเสียชีวิตในลอนดอนและครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่อีสต์เบิร์กเชียร์อย่างน้อยอีกสองรุ่น เรื่องนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันใน หมู่ญาติชาว อเมริกันของแมรี บอล^{[ 5 ]}ระบบ การทำฟาร์ม แบบเปิดโล่งแพร่หลายในตำบลนี้จนถึงต้นศตวรรษที่ 19 รัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติป่าวินด์เซอร์ ค.ศ. 1813 ( 53 Geo. 3 . c. 158) อนุญาตให้มีการล้อมรั้วสำหรับบาร์คแฮม แต่พระราชบัญญัตินี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้จนกระทั่งปี ค.ศ. 1821 ^{[ 4 ]}

สภาตำบลบาร์คแฮมมีการประชุมเป็นประจำที่ศูนย์ชุมชนอาร์บอร์ฟิลด์ กรีน ^{[ 12 ]}ประกอบด้วยสมาชิกสภา 10 คนที่ได้รับการเลือกตั้งจาก ผู้อยู่อาศัย ในตำบลเป็นระยะเวลา 4 ปี^{[ 12 ]}

สมาคมผู้อยู่อาศัยหมู่บ้านบาร์คแฮม (“BVRA”) ก่อตั้งขึ้นในปี 1987 โดยเริ่มแรกเป็นการตอบสนองต่อคำขออนุญาตวางแผนพัฒนาที่อยู่อาศัยภายในคูมบ์ส ซึ่งเป็นป่าที่อุดมไปด้วยความหลากหลายของสัตว์ป่าและได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ ประเด็นเรื่องการวางแผนยังคงเป็นสิ่งที่ BVRA ให้ความสนใจ หลังจากภัยคุกคามต่อคูมบ์สลดลง BVRA ยังคงมีส่วนร่วมในจิตวิญญาณของชุมชนบาร์คแฮมโดยการจัดกิจกรรมทางสังคมและการผลิตจดหมายข่าวรายไตรมาสและเว็บไซต์^{[ 13 ]}

โรงเรียน Bohunt School Wokinghamเปิดทำการที่Arborfield Green ในเขต Barkham เมื่อปี 2016 เป็นโรงเรียนเอกชนแบบสหศึกษา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับบาร์คัม

• บาร์คัมในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊ก