บาร์นาร์โดส์

ก่อตั้ง	1866 ( 1866 )
ผู้ก่อตั้ง	โทมัส จอห์น บาร์นาร์โด
พิมพ์	การกุศล
หมายเลขทะเบียน	216250 (อังกฤษและเวลส์) SC037605 (สกอตแลนด์) 20010027 (ไอร์แลนด์)
จุดสนใจ	เด็ก
ที่ตั้ง	บาร์คกิ้งไซด์ลอนดอน
พื้นที่ให้บริการ	สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย
รายได้	245,183,000 ปอนด์[ 1 ]
พนักงาน	5,026 [ 1 ]
อาสาสมัคร	17,175 [ 1 ]
เว็บไซต์	barnardos.org.uk​​
เดิมชื่อ	บ้านของดร.บาร์นาร์โด, ดร.บาร์นาร์โด[ 2 ]

Barnardo'sเป็นองค์กรการกุศลระดับโลกที่มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่Barkingsideในเขต Redbridge ของลอนดอนก่อตั้งโดยThomas John Barnardoในปี 1866 เพื่อดูแลเด็กที่เปราะบาง ณ ปี 2013 องค์กรนี้ระดมทุนและใช้จ่ายประมาณ 200 ล้านปอนด์ในแต่ละปี โดยดำเนินงานบริการในท้องถิ่นประมาณ 900 แห่ง ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อช่วยเหลือกลุ่มเด็กเหล่านี้เช่นกัน เป็นองค์กรการกุศลเพื่อเด็กที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรในแง่ของการใช้จ่ายเพื่อการกุศล^{[ 4 ]}

สมาคมแห่งชาติเพื่อการฟื้นฟูเด็กกำพร้าที่ยากไร้หรือที่รู้จักกันในชื่อบ้านของดร. บาร์นาร์โดก่อตั้งโดยนายแพทย์โทมัส บาร์นาร์โด ชาวไอริช ซึ่งเปิดโรงเรียนในย่านอีสต์เอนด์ของลอนดอนเพื่อดูแลและให้การศึกษาแก่เด็กในพื้นที่ที่กำพร้าและยากไร้เนื่องจากการระบาดของอหิวาตกโรค เมื่อไม่นานมานี้ ^{[ 5 ]}ในปี 1870 เขาได้ก่อตั้งสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ชาย ที่18 สเตปนีย์ คอสเวย์^{[ 4 ]}และต่อมาได้เปิดบ้านสำหรับเด็กหญิง เมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิตในปี 1905 สถาบันของบาร์นาร์โดได้ดูแลเด็กมากกว่า 8,500 คนใน 96 แห่ง งานของเขาได้รับการสานต่อโดยผู้สนับสนุนจำนวนมากภายใต้ชื่อสมาคมแห่งชาติบ้านของดร. บาร์นาร์โด^{[ 6 ]}หลังจากเกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 องค์กรการกุศลได้เปลี่ยนจุดเน้นจากการดูแลเด็กโดยตรงไปเป็นการอุปถัมภ์และการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมและเปลี่ยนชื่อเป็นดร. บาร์นาร์โดในปี 1965 หลังจากการปิดสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแบบดั้งเดิมแห่งสุดท้ายในปี 1988 ก็ได้ใช้ชื่อที่เรียบง่ายกว่าเดิม คือ บาร์นาร์โด มาสคอตอย่างเป็นทางการของบาร์นา ร์โดคือหมีชื่อบาร์นีย์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคือจาเวด ข่าน^{[ 7 ]}

งานของบาร์นาร์โดก่อให้เกิดข้อโต้แย้งตั้งแต่แรก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาถูกกล่าวหาว่าลักพาตัวเด็กโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ปกครอง และปลอมแปลงภาพถ่ายของเด็กเพื่อให้เห็นความแตกต่างระหว่างช่วงเวลาก่อนที่เด็กจะได้รับการช่วยเหลือจากบาร์นาร์โดและหลังจากนั้นอย่างชัดเจนยิ่งขึ้น เขายอมรับสารภาพในข้อกล่าวหาแรกอย่างเปิดเผย โดยอธิบายว่าเป็น "การลักพาตัวเพื่อการกุศล" และใช้ข้อแก้ตัวว่าจุดหมายปลายทางนั้นชอบธรรม ในที่สุด เขาถูกนำตัวขึ้นศาลถึง 88 ครั้ง ส่วนใหญ่เป็นข้อหาลักพาตัว อย่างไรก็ตาม ด้วยความที่เป็นนักพูดที่มีเสน่ห์และเป็นที่นิยม เขาจึงรอดพ้นจากเรื่องอื้อฉาวเหล่านี้ไปได้โดยไม่ได้รับผลกระทบใดๆ ข้อกล่าวหาอื่นๆ ที่ถูกนำมาฟ้องร้องเขา ได้แก่ การละเลยสุขอนามัยขั้นพื้นฐานสำหรับเด็กที่อยู่ในการดูแลของเขา^{[ 8 ]}

ระหว่างปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2517 Barnardo's ได้ให้การสนับสนุนและมีส่วนร่วมในโครงการต่างๆ ที่ทำให้เด็กประมาณ 150,000 คนถูกส่งออกไปยังอาณานิคมของจักรวรรดิ ซึ่งส่วนใหญ่ถูกทารุณกรรม ถูกทุบตี และถูกละเลย^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 พระราชวังบักกิงแฮม ประกาศว่า ตุ๊กตาหมีแพดดิงตันและตุ๊กตาหมีเท็ดดี้มากกว่า 1,000 ตัวที่ถูกทิ้งไว้ที่สถานที่ของราชวงศ์หลังจากการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2จะถูกบริจาคให้กับ Barnardo's ^{[ 11 ]}

รายงานประจำปี 1951 ของบาร์นาร์โดได้กล่าวถึง "ปัญหาพิเศษ" ในการเลี้ยงดูและการเข้าสังคมของเด็กเชื้อชาติผสม

ซูซี่ แฮมิลตันเกิดนอกสมรสและถูกส่งไปที่บาร์นาร์โดโดยแม่ที่แต่งงานแล้วของเธอในปี 1946 พ่อของซูซี่เป็นทหาร ผิวดำ เธอมีช่วงเวลาที่ยากลำบากที่บ้าน และพนักงานของบาร์นาร์โดที่รับผิดชอบในการดูแลเธอปฏิบัติต่อเธอแตกต่างจากเด็กผิวขาวที่อยู่ในการดูแลของพวกเขาอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งรวมถึงการถูกบังคับให้เรียกผู้ดูแลอย่างเป็นทางการ ในขณะที่เด็กผิวขาวคนอื่นๆ เรียกพวกเขาด้วยภาษาที่เป็นกันเอง การถูกแยกออกจากแขกในระหว่างกิจกรรมสาธารณะ และภาษาและการปฏิบัติต่อเธอที่เหยียดเชื้อชาติอย่างโจ่งแจ้ง เธอเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในหนังสือNotice me!ซึ่งยังบรรยายถึงความพยายามหลายครั้งที่ไม่ประสบความสำเร็จในการรับเธอเป็นบุตรบุญธรรม เธอยังพูดถึงวันหยุดสั้นๆ ที่เธอไปกับ "ป้า" และ "ลุง" ของเธอ ซึ่งในวันหยุดครั้งหนึ่ง เธอมีประจำเดือน ครั้งแรก และถูกบอกให้ระมัดระวังเป็นพิเศษเพราะเธอไม่ใช่เด็กหญิงผิวขาว^{[ 12 ]}

ซูซาน ทอมกินส์ เกิดที่เมืองทอนตันมณฑลซอมเมอร์เซ็ต โดยมีมารดาที่แต่งงานแล้ว เธอถูกส่งไปที่บาร์นาร์โดเมื่ออายุประมาณแปดขวบพร้อมกับพี่ชายสองคน เธออยู่ที่บาร์นาร์โดประมาณหนึ่งปี คุณยายของเธอซึ่งคอยปกป้องเธอจากการเหยียดเชื้อชาติ ได้ดูแลเธอเมื่อเธอกลับบ้าน^{[ 13 ]}

Barnardo's ใช้แคมเปญโฆษณาเพื่อสร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับงานของตน โฆษณาในปี 2003 ที่แสดงภาพทารกแรกเกิดที่มีแมลงสาบคลานออกมาจากปากถูกหน่วยงานมาตรฐานการโฆษณา (ASA) สั่งห้ามหลังจากเกิดกระแสประท้วงจากสาธารณชน^{[ 14 ] [ 15 ]}ในปี 2008 โฆษณาทางทีวี "Break the cycle" ที่แสดงภาพเด็กหญิงถูกพ่อตีที่ศีรษะซ้ำๆ ทำให้เกิดข้อร้องเรียนจำนวนมาก แต่ได้รับการอนุมัติจาก ASA ซึ่งระบุว่าภาพดังกล่าวมีความเหมาะสมเมื่อพิจารณาจากบริบท^{[ 16 ] [ 17 ]}

ในปี 2009 มาร์ติน นาเรย์ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบาร์นาร์โดในขณะนั้น ได้กล่าวว่าเขาเชื่อว่าควรรับเด็กเข้าดูแลมากขึ้น คำกล่าวนี้ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนักข่าวอ้างอิงถึงการปฏิบัติดั้งเดิมของบาร์นาร์โดที่เรียกว่า "การลักพาตัวเพื่อการกุศล" ^{[ 18 ] [ 19 ]}ในปี 2012 มีการคัดค้านคำกล่าวอ้างของนาเรย์น้อยมาก ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากNSPCCและ Action For Children ซึ่งเรียกร้องให้มีการปรับปรุงกฎหมายเกี่ยวกับการละเลยเด็ก^{[ 20 ]}

ในปี 2011 Barnardo's ถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงการทำงานในCedarsซึ่งเป็นชื่อที่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองของสหราชอาณาจักร เลือกใช้ สำหรับสิ่งที่เรียกว่า "ที่พักก่อนออกเดินทาง" ( สถานที่ กักกัน ) ใกล้สนามบิน Gatwick ซึ่งใช้กักกันครอบครัวที่มีเด็กไว้รอการเนรเทศ Barnardo's ให้บริการ "สิ่งอำนวยความสะดวกด้านสวัสดิการและการดูแลทางสังคม" ที่ศูนย์กักกัน ซึ่งบริหารจัดการในนามของUK Visas and ImmigrationโดยบริษัทรักษาความปลอดภัยเอกชนG4S [ ^{21 ]} Barnardo's ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดย Frances Webber จากInstitute of Race Relationsว่า "ทำให้การกักกันเด็กเป็นเรื่องถูกกฎหมาย^{" [ 22 ]}

นักเคลื่อนไหวที่ต่อต้านการกักขังเด็ก เช่น สมาชิกของเครือข่าย No Borderได้รณรงค์ต่อต้านการมีส่วนร่วมขององค์กรการกุศลใน Cedars ^{[ 23 ] [ 24 ]}ซึ่งรวมถึงการกระทำต่างๆ เช่น การเข้ายึดสำนักงานใหญ่ของ Barnardo ในลอนดอนในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 ^{[ 25 ]}และการขัดขวางคอนเสิร์ตประสานเสียง "Barnardo's Young Supporters" ที่Royal Albert Hallในเดือนเมษายน 2012 ^{[ 26 ]}

เพื่อตอบสนองต่อคำวิจารณ์ แอนน์ มารี แคร์รี ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบาร์นาร์โดในขณะนั้น ได้กล่าวว่าการตัดสินใจจัดหาบริการสวัสดิการและการดูแลทางสังคมที่ซีดาร์สเป็นไปเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของเด็ก^{[ 27 ]}โดยได้ระบุ "ขอบเขต" ของบาร์นาร์โดและการดำเนินการที่จะดำเนินการหากสวัสดิการและศักดิ์ศรีของครอบครัวและเด็กผู้ลี้ภัยตกอยู่ในความเสี่ยง^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

การสอบสวนการละเมิดสถาบันทางประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์เหนือปี 2014–2015 รวมถึงโครงการ Sharonmore ของ Barnardo ใน Newtownabbey และ Macedon ของ Barnardo ใน Newtownabbey ในบรรดาสถาบันที่อยู่ภายใต้การสอบสวน^{[ 31 ]}องค์กรการกุศลทราบถึงการละเมิดเด็ก แต่ไม่ได้เก็บรักษาบันทึกไว้ เนื่องจากหลักฐานอาจถูกนำไปใช้ในศาลได้^{[ 32 ]} Barnardo ยังถูกกล่าวหาในการสอบสวนนี้ว่าส่งเด็กชาวอังกฤษไปออสเตรเลียในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ซึ่งบางคนถูกทรมาน ข่มขืน และตกเป็นทาส^{[ 9 ]} Barnardo ยอมรับบทบาทของตนในนโยบายที่ "มีเจตนาดี" แต่ "เข้าใจผิดอย่างร้ายแรง" ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลในขณะนั้น^{[ 33 ]}

ในปี 2018 Barnardo's ถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวดมากขึ้น เนื่องจากมีการสืบสวนและสอบสวนความล้มเหลวในการคุ้มครอง NGO ขยายวงกว้างขึ้น^{[ 34 ]}

ในปี 2020 คณะกรรมการสอบสวนการทารุณกรรมเด็กแห่งสกอตแลนด์ได้ออกรายงานซึ่งรวมถึงบ้านพักเด็กของบาร์นาร์โดที่ไทน์โฮล์มบัลคารีกลาสคลูนและเครเกอร์นในสกอตแลนด์ คณะกรรมการสอบสวนสรุปว่าเด็กที่อยู่ในการดูแลของบ้านพักเหล่านี้ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ได้รับการทารุณกรรมทางอารมณ์ ทางเพศ และทางร่างกาย^{[ 35 ]}

มาร์ติน ครูว์ หัวหน้าของ Barnardo's Scotland กล่าวในปี 2020 ว่า "เราขออภัยอย่างสุดซึ้งสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับบุคคลเหล่านั้น การกระทำใดๆ ที่เป็นการล่วงละเมิดนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง" ^{[ 36 ]}

เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2022 รัฐมนตรีจากพรรคการเมืองหลัก 5 พรรคในไอร์แลนด์เหนือและสถาบันที่กระทำการล่วงละเมิด 6 แห่งได้ออกแถลงการณ์ขอโทษในสภาไอร์แลนด์เหนือ^{[ 37 ]}สถาบันทั้ง 6 แห่งที่ขอโทษสำหรับการกระทำการล่วงละเมิด ได้แก่คณะภราดาเดอลาซาล ซึ่ง มีภราดาฟรานซิส แมนนิง เป็นตัวแทน; คณะซิสเตอร์แห่งนาซาเร็ธ ซึ่งมีซิสเตอร์คอร์เนเลีย วอลช์ เป็นตัวแทน; คณะซิสเตอร์แห่งเซนต์หลุยส์ซึ่งมีซิสเตอร์อูไอนิน คลาร์ก เป็นตัวแทน; คณะซิสเตอร์ผู้เลี้ยงแกะที่ดีซึ่งมีซิสเตอร์เคท โอเลียรี เป็นตัวแทน; บาร์นาร์โดในไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งมีมิเชล เจนส์ เป็นตัวแทน; และคณะมิชชันนารีคริสตจักรไอริช ซึ่งมีบาทหลวงมาร์ค โจนส์ เป็นตัวแทน^{[ 37 ]}

ในการรายงานสดหลังการขอโทษ บีบีซี นิวส์ รายงานว่า จอน แมคคอร์ต จากกลุ่มผู้รอดชีวิตภาคตะวันตกเฉียงเหนือ กล่าวว่า “หากสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้คือสิ่งที่ดีที่สุดที่คริสตจักรสามารถมอบให้ได้ในฐานะคำขอโทษ พวกเขาก็ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง ไม่มีอารมณ์ความรู้สึก ไม่มีสำนึกผิด ... ผมไม่เชื่อว่าคริสตจักรและสถาบันต่างๆ ได้ชดใช้ความผิดในวันนี้” เขาเรียกร้องให้สถาบันต่างๆ “ทำในสิ่งที่ถูกต้อง” และร่วมสมทบทุนชดเชยให้กับผู้รอดชีวิต โดยกล่าวว่าสถาบันต่างๆ เคยทำเช่นเดียวกันนี้ให้กับผู้คนในสกอตแลนด์^{[ 38 ] : 15:11} แมคคอร์ตชื่นชมคำขอโทษของรัฐมนตรีรัฐบาล พวกเขา “นั่งคิดและฟังสิ่งที่เราพูด” แต่กล่าวว่าสถาบันต่างๆ ล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้น ทำให้เหยื่อบางรายต้องออกจากห้องขณะที่พวกเขากำลังพูด “ทำให้ความเจ็บปวดทวีคูณ” ^{[ 38 ] : 15:22}

คนอื่นๆ ที่โกรธเคืองต่อคำขอโทษของสถาบัน ได้แก่ Caroline Farry ซึ่งเข้าเรียนที่โรงเรียนฝึกอบรมเซนต์โจเซฟในมิดเดิลทาวน์ตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1981 ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของแม่ชีจากคณะซิสเตอร์แห่งเซนต์หลุยส์^{[ 38 ] : 15:04} Pádraigín Drinan จากกลุ่มผู้รอดชีวิตจากการถูกล่วงละเมิด^{[ 38 ] : 14:55} และ Alice Harper ซึ่งพี่ชายของเธอซึ่งเป็นเหยื่อของคณะภราดาเดอลาซาลได้เสียชีวิตไปแล้ว^{[ 38 ] : 14:55} Peter Murdock จากกลุ่มรณรงค์ Savia อยู่ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า Nazareth Lodge กับพี่ชายของเขา (ซึ่งเพิ่งเสียชีวิตไป) เขาเปรียบเทียบสถาบันนี้กับ "ค่าย SS" เขากล่าวว่า "มันน่าตกใจที่ได้ยินแม่ชีจากสถาบันขอโทษ...มันมาช้าไป 30 ปี...ผู้คนต้องตระหนักว่ามันต้องมาจากใจ พวกเขาบอกว่ามันมาจากใจ แต่ทำไมพวกเขาไม่ขอโทษเมื่อ 30 ปีที่แล้ว?" ^{[ 38 ] : 14:34}

ในช่วงทศวรรษ 1950 เด็ก ๆ จากบ้านพักคนชราได้ทำการบันทึกเสียง รวมถึงการปรากฏตัวในเพลง "Where Did My Snowman Go?" ที่Petula Clark บันทึกไว้ในปี 1952 ^{[ 39 ] [ 40 ]}พวกเขายังบันทึกเสียงในฐานะกลุ่มนักร้องให้กับPolygonและPye Nixa Recordsอีก ด้วย ^{[ 41 ]}

Barnardo's จ้างพนักงานประมาณ 450 คนในBarkingsideในIlfordทางตะวันออกของ Greater Londonรวมถึงพนักงานที่ถูกส่งตัวมาและผู้มาเยี่ยมเยียน ตั้งแต่เดือนกันยายน 2013 การดำเนินงานได้ถูกรวมไว้ในอาคารขนาดเล็กแห่งเดียวในพื้นที่ Barkingside ^{[ 42 ] [ 43 ]}อาคารใหม่นี้ได้รับเงินทุนจากการพัฒนาที่อยู่อาศัยที่ดำเนินการหลังจากการปรึกษาหารือกับประชาชนและหารือกับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นใน Barkingside ^{[ 44 ]}

Barnardo's เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของFostering Through Social Enterprise (FtSE) ซึ่งเป็นกลุ่มของหน่วยงานรับเลี้ยงเด็กโดยสมัครใจและไม่แสวงหาผลกำไรที่สนับสนุนเด็ก ๆ ในเรื่องกฎระเบียบ ตลอดจนเป็นตัวแทนของสมาชิกในระดับรัฐบาลกลาง^{[ 45 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2559 มีการประกาศว่า Barnardo's จะเป็นหนึ่งในองค์กรการกุศลที่ได้รับเลือกสำหรับโครงการ The Discovery Project ของSantander ร่วมกับ Age UKนอกจากจะบริจาคเงินให้กับองค์กรการกุศลในโครงการ Track แล้ว Santander ยังอนุญาตให้พนักงานเป็นอาสาสมัครในร้านค้าการกุศลของตนอีกด้วย^{[ 46 ]}

องค์กรการกุศลที่แยกตัวออกมาอย่าง Barnardos Australia และ Barnardos New Zealand (ปัจจุบันสะกดโดยไม่มีเครื่องหมายอะพอสโทรฟีตามธรรมเนียมท้องถิ่น) ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 20 โดยมีภารกิจเดียวกัน Barnardos Australia ใช้สโลแกนที่คล้ายกับองค์กรในสหราชอาณาจักรว่า "We believe in children" ในขณะที่ Barnardos New Zealand ใช้สโลแกนว่า "Do more for Kiwi kids"

• บาร์นาร์โดส์ บิ๊ก ท็อดเดิล

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับบาร์นาร์โด

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Barnardo
• childrenshomes.org.uk – มีรายละเอียดของบ้านพักเด็ก Barnardo's Home ทุกแห่งที่เคยเปิดทำการ
• " Barnardo's องค์กรการกุศลจดทะเบียนเลขที่ 216250 "คณะกรรมการการกุศลแห่งอังกฤษและเวลส์
• "Barnardo's Scotland, องค์กรการกุศลจดทะเบียนเลขที่ SC037605"สำนักงานกำกับดูแลองค์กรการกุศลแห่งสกอตแลนด์
• ข้อมูลการบริจาคอย่างชาญฉลาดของ Barnardo's
• โครงการอุปถัมภ์เด็กของบาร์นาร์โด