วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

บารอนเดคร

ตำแหน่ง บารอนเดเคอร์ เป็นตำแหน่งที่ได้รับการสถาปนาขึ้นสามครั้งใน บรรดาศักดิ์ของอังกฤษ โดยแต่ละครั้งต้องได้ รับการ สถาปนา ด้วย พระราชกฤษฎีกา

บารอนเดคร

โทมัส ไฟนส์ บารอนเดเคอร์คนที่ 9ถูกประหารชีวิตในปี 1541 เมื่อตำแหน่งถูกริบ ตราประจำตระกูลไฟนส์ บารอนเดเคอร์: สีฟ้า มีสิงโตสามตัวยืนสองขา สีทอง[ 1 ]

ตำแหน่ง บารอนเดเคอร์เป็นตำแหน่งที่ได้รับการสถาปนาขึ้นสามครั้งในบรรดาศักดิ์ของอังกฤษโดยแต่ละครั้งต้องได้ รับการ สถาปนา ด้วย พระราชกฤษฎีกา

ประวัติศาสตร์

การสถาปนาตำแหน่งบารอนครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1321 เมื่อราล์ฟ เดเคอร์ได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาในฐานะลอร์ดเดเคอร์ เขาแต่งงานกับมาร์กาเร็ ต บารอน เนส มัลตัน แห่งกิลส์แลนด์ ลำดับที่ 2 ทายาทของที่ดินผืนใหญ่ในคัมเบ รีย ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ปราสาทนาวอร์ธ และที่ดินในนอร์ทยอร์กเชอร์ บริเวณรอบๆ ที่ปัจจุบันคือปราสาทฮาวาร์ดอย่างไรก็ตาม สถานะของบารอนมัลตันไม่แน่นอนหลังจากมาร์กาเร็ตเสียชีวิตในปี 1361 บุตรชายคนเล็กของลอร์ดเดเคอร์ บารอนลำดับที่ 3 ถูกลอบสังหารในปี 1375 เขาได้รับการสืทอดตำแหน่งโดยน้องชายของเขา บารอนลำดับที่ 4 และหลานชายของเขาคือโทมัส เดเคอร์บารอนลำดับที่ 6

การสถาปนาครั้งที่สองเกิดขึ้นเมื่อบุตรชายคนที่สองของบารอนคนที่หก (ราล์ฟ เดเคอร์) ได้รับการเรียกตัวเข้าสู่รัฐสภาในฐานะลอร์ดเดเคอร์ (แห่งกิลส์แลนด์) ในปี 1459 (ดูด้านล่าง) อย่างไรก็ตาม การสถาปนาใหม่นี้ได้สิ้นสุดลงเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1461 หลังจากถูกสังหารในการรบที่ทาวตันและถูกฝังไว้ในสุสานของโบสถ์ออลเซนต์สใกล้เคียง แซกซ์ตัน ยอร์กเชอร์ซึ่งยังคงมีหลุมฝังศพ ที่มีจารึกของเขาอยู่ [ 2 ]มีการกล่าวอ้างว่าเขาถูกฝังพร้อมกับม้าของเขา และกระดูกสันหลังของม้าถูกพบยื่นเข้าไปในหลุมฝังศพของเดเคอร์ในช่วงศตวรรษที่ 19

การแต่งตั้งครั้งที่สามเกิดขึ้นเมื่อบุตรชายคนที่สามของบารอนคนที่หก ( ฮัมฟรีย์ เดเคอร์ ) ได้รับการเรียกตัวเข้าสู่รัฐสภาในฐานะลอร์ดเดเคอร์ (แห่งกิลส์แลนด์) ในปี ค.ศ. 1482 (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแต่งตั้งครั้งนี้ โปรดดูด้านล่าง)

เกรกอรี ไฟนส์บารอนแดครีคนที่ 10 (ค.ศ. 1539–94) บุตรชายของบารอนแดครีคนที่ 9เขาได้รับคืนตำแหน่งในปี ค.ศ. 1558 ภาพเหมือนโดยฮันส์ อีเวิร์ธ (รายละเอียด)

บารอนคนที่หกได้รับการสืทอดตำแหน่งโดยหลานสาวของเขา โจน บารอนเนสคนที่เจ็ด ซึ่งเป็นบุตรสาวเพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ของเซอร์โทมัส เดเคอร์ (ค.ศ. 1410–1448) บุตรชายคนโตของบารอนคนที่หก เธอเป็นภรรยาของเซอร์ริชาร์ด ไฟนส์แห่งปราสาทเฮิร์สต์มอนเซอซ์ซัสเซ็กซ์ริชาร์ดได้รับเรียกตัวเข้าร่วมรัฐสภาในปี ค.ศ. 1459 ในฐานะลอร์ดเดเคอร์โดยสิทธิ์ของภรรยาของเขา

ดังนั้นหลังจากที่โธมัส เดครเสียชีวิตในปี 1458 จึงมีตระกูลบารอนเดครสองสายที่สืบทอดตำแหน่งพร้อมกัน ซึ่งได้รับการยืนยันจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4สายหนึ่งสืบเชื้อสายมาจากธิดาของบุตรชายคนโตที่เสียชีวิตไปแล้ว ซึ่งรู้จักกันในนาม "ทายาททั่วไป" และเป็นขุนนางตระกูลไฟนส์ ที่พำนักอยู่ในปราสาทเฮิร์สต์มอนเซอซ์ซัสเซ็กซ์พวกเขาเป็นที่รู้จักในนาม "บารอนเดครแห่งทิศใต้" เนื่องจากบุตรชายคนแรกและคนที่สองของเขาเสียชีวิตไปแล้ว สายที่สองของตระกูลเดครจึงสืบเชื้อสายมาจากบุตรชายคนที่สามของเขาฮัมฟรีย์และรู้จักกันในนาม "ทายาทชาย" พวกเขาพำนักอยู่ที่ปราสาทนาวอร์ธและกิลส์แลนด์ในคัมเบอร์แลนด์และเป็นที่รู้จักในนาม "บารอนเดครแห่งทิศเหนือ" ความแตกต่างนี้สิ้นสุดลงในปี 1569 เมื่อตำแหน่งกิลส์แลนด์ว่างลงเนื่องจากจอร์จ เดคร บารอนเดครคนที่ 5เสียชีวิตจากอุบัติเหตุในวัยเด็ก น้องสาวของเขาได้รับมรดกที่ดินของตระกูลเดเคอร์ทางตอนเหนือของอังกฤษ ซึ่งต่อมาตกอยู่ภายใต้การควบคุมของดยุคแห่งนอร์ฟอล์กหลังจากที่พวกเธอแต่งงานกับสมาชิกตระกูลฮาวาร์ดตั้งแต่ปี 1569 เป็นต้นมา ตำแหน่งบารอนเดเคอร์ก็สืบทอดต่อมาในสายซัสเซ็กซ์จนถึงศตวรรษที่ 17 เมื่อมีการสถาปนาตำแหน่งบารอนเดเคอร์แห่งกิลส์แลนด์ขึ้นใหม่สำหรับชาร์ลส์ ฮาวาร์ด (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง)

เหลนของบารอนเนสคนที่ 7 และบารอนคนที่ 9เป็นหนึ่งในคณะลูกขุนในการพิจารณาคดีของแอนน์ โบเลย์น์ในปี 1536 และในปี 1537 ได้เข้าร่วมพิธีบัพติศมาของเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดและถือซุ้มใน งานศพของ พระราชินีเจนอย่างไรก็ตาม ในปี 1541 เขาได้ไปล่าสัตว์ในเวลากลางคืนอย่างผิดกฎหมายกับคนอื่นๆ ในระหว่างการผจญภัยครั้งนี้ เจ้าหน้าที่ดูแลป่าเห็นพวกเขา และในการต่อสู้ชุลมุนที่เกิดขึ้น เจ้าหน้าที่ดูแลป่าถูกฆ่าตาย แม้ว่าในตอนแรกเขาจะปฏิเสธความผิด แต่เขากับเพื่อนๆ ก็ถูกโน้มน้าวให้สารภาพผิด และเนื่องจากพวกเขาเป็นที่โปรดปรานของกษัตริย์ จึงขอความเมตตาจากกษัตริย์ด้วยความหวังว่าจะได้รับการอภัยโทษ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น และฟีนส์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมและถูกประหารชีวิต หลังจากนั้นตำแหน่งของเขาก็ถูกริบ อย่างไรก็ตาม บุตรชายของเขาเกรกอรีได้รับการคืนตำแหน่งในปี 1558 ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาคือน้องสาวของเขามาร์กาเร็ตซึ่งเป็นบารอนเนสคนที่ 11 และเป็นภรรยาของแซมป์สัน เลนนาร์ด เหลนของพวกเขา ซึ่งเป็นบารอนคนที่ 14 ได้แต่งงานกับเอลิซาเบธ เบย์นิง บุตรสาวของพอล เบย์นิงไวเคานต์เบย์นิงแห่งซัดเบอรีคนแรกซึ่งในปี 1674 (หลังจากตำแหน่งนี้สิ้นสุดลงแล้ว) ได้รับแต่งตั้งเป็นไวเคานต์เตสเบย์นิงตลอดชีพ

บุตรชายของพวกเขาโทมัส เลนนาร์ด บารอนแดครีคนที่ 15ได้รับแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งซัสเซ็กซ์ในปี 1674 เขาแต่งงานกับแอนน์ ฟิตซ์ รอย บุตรสาวคนโตของ บาร์ บารา วิลเลียร์ส นางสนมของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งเอิร์ลของเขาสิ้นสุดลงเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1715 ในขณะที่ตำแหน่งบารอนแดครีตกเป็นของบุตรสาวทั้งสองของเขา บาร์บาราและแอนน์ เมื่อบาร์บาราเสียชีวิตโดยไม่มีบุตรในปี 1741 ตำแหน่งที่ว่างลงก็สิ้นสุดลงในปีเดียวกันและตกเป็นของแอนน์ บารอนเนสคนที่ 16 เธอแต่งงานสามครั้ง ครั้งแรกกับริชาร์ด บาร์เร็ตต์ ครั้งที่สองกับเฮนรี โรเปอร์ บารอนเทนแฮมคนที่ 8และครั้งที่สามกับโรเบิร์ต มัวร์บุตรชายของเฮนรี แฮมิลตัน-มัวร์ เอิร์ลแห่งดรอเกดาคนที่ 3 (บุตรชายคนเล็กของเอิร์ลแห่งดรอเกดาคนแรก )

บารอนเนสคนที่ 16 ได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยโทมัส เลนนาร์ด บารอนคนที่ 17 บุตรชายของเธอจากการแต่งงานครั้งแรก เขาเสียชีวิตโดยไม่มีทายาทโดยชอบธรรม และได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยหลานชายของเขา บารอนคนที่ 18 เขาเป็นบุตรชายของชาร์ลส์ โรเปอร์บุตรชายจากการแต่งงานครั้งที่สองของเลดี้เดเคอร์ผู้ล่วงลับกับลอร์ดเทย์นแฮม (ตำแหน่งบารอนแห่งเทย์นแฮมได้ตกทอดไปยังบุตรชายจากการแต่งงานครั้งก่อนของลอร์ดเทย์นแฮม) เมื่อเขาเสียชีวิต ตำแหน่งจึงตกทอดไปยังน้องสาวของเขา เกอร์ทรูด บารอนเนสคนที่ 19 เธอเป็นภรรยาของโทมัสแบรนด์[ 3 ]

ตราประจำตระกูลเลนนาร์ด: สีทอง บนแถบสีแดงมีดอกลิลลี่สามดอก[ 4 ]
ตราประจำตระกูลโรเปอร์: แบ่งครึ่งตามแนวนอน สีฟ้าและสีทอง มีแถบสีตรงข้ามและหัวกวางสามหัวที่ถูกลบออก[ 5 ]

บารอนเนสคนที่ 19 ได้รับการสืทอดตำแหน่งโดยบุตรชายของเธอ ซึ่งเป็นบารอนคนที่ 20 เขาเป็นตัวแทนของ มณฑล เฮิร์ตฟอร์ด เชียร์ ในสภาสามัญชน น้องชายของเขา ซึ่งเป็นบารอนคนที่ 21 เป็นนายพลในกองทัพ ในปี 1824 เขาได้รับอนุญาตจากพระมหากษัตริย์ให้เปลี่ยนนามสกุลจากแบรนด์เป็นเทรเวอร์ เขาได้รับการสืทอดตำแหน่งโดยบุตรชายคนโตของเขา ซึ่งเป็นบารอนคนที่ 22 เขาดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของมณฑลเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ และยังดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการมณฑลเอสเซ็กซ์ ด้วย เมื่อเขาเสียชีวิต ตำแหน่งจึงตกทอดไปยังน้องชายของเขา อดีตประธานสภาสามัญชนเฮนรี แบรนด์ ไวเคานต์แฮมป์เดนที่ 1ซึ่งต่อมาได้เป็นบารอนเดเคอร์คนที่ 23 ด้วย

ตำแหน่ง บารอนยังคงเป็นตำแหน่งรองของตำแหน่งไวเคานต์จนกระทั่งการเสียชีวิตของเหลนของเขา ซึ่งเป็นไวเคานต์คนที่ 4 และบารอนคนที่ 26 ในปี 1965 ไวเคานต์คนที่ 4 ได้รับการสืทอดตำแหน่งไวเคานต์โดยน้องชายของเขา ในขณะที่ตำแหน่งบารอนว่างเว้นระหว่างลูกสาวที่ยังมีชีวิตอยู่สองคนของเขา คือ ท่านราเชล ไลลา ดักลาส-โฮม และท่านเทสซา แมรี ทอมป์สัน การว่างเว้นสิ้นสุดลงในปี 1970 โดยตกเป็นของลูกสาวคนโต ซึ่งเป็นผู้ดำรงตำแหน่งคนที่ 27 เธอแต่งงานกับท่านวิลเลียม ดักลาส-โฮม บุตรชายคนที่สองของชาร์ลส์ คอสแพทริก อาร์ชิบัลด์ ดักลาส-โฮม เอิร์ลแห่งโฮมคนที่ 13และน้องชายของนายกรัฐมนตรีอเล็ก ดักลาส-โฮมณ ปี 2017 ตำแหน่งนี้อยู่ในความครอบครองของหลานสาวของเธอ ซึ่งเป็นบารอนเนสคนที่ 29 ผู้ซึ่งสืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดาของเธอในปี 2014

ดังที่กล่าวมาข้างต้น การสถาปนาตำแหน่งบารอนครั้งที่สองเกิดขึ้นในปี 1459 โดยมอบให้แก่ ราล์ฟ เดคร บุตรชายคนที่สองของบารอนคนที่หกแห่งการสถาปนาครั้งแรก และสิ้นสุดลงเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1461 การสถาปนาครั้งที่สามเกิดขึ้นในปี 1482 โดยมอบให้แก่ฮัมฟรีย์ เดคร บุตรชายคนที่สามของบารอนคนที่หกแห่งการสถาปนาครั้งแรก ตำแหน่งนี้ว่างลงเมื่อบารอนคนที่ห้าเสียชีวิตในปี 1569 ในปี 1651 ตำแหน่งบารอนเดครแห่งกิลส์แลนด์ได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่สำหรับชาร์ลส์ ฮาวาร์ดซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งคาร์ไลล์ในเวลาเดียวกัน เขาเป็นเหลนของเอลิซาเบธ เดคร บุตรสาวของบารอนเดครคนที่สี่แห่งการสถาปนาในปี 1482 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสถาปนาครั้งนี้ โปรดดูที่ เอิร์ลแห่งคาร์ไลล์

ฮิวจ์ เทรเวอร์-โรเปอร์ นักประวัติศาสตร์ชื่อดังบารอนเดเคอร์แห่งแกลนตันเป็นเหลนทวดของบาทหลวงริชาร์ด เฮนรี โรเปอร์ บุตรชายคนที่สองและคนสุดท้องของแอนน์ บารอนเนสเดเคอร์คนที่ 16 จากการแต่งงานครั้งที่สองกับเฮนรี โรเปอร์ บารอนเทนแฮมคนที่ 8 ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเลือกเดเคอร์แห่งแกลนตันเป็นตำแหน่งขุนนางตลอดชีพที่เขาได้รับในปี 1979

โทมัส บาร์เร็ตต์-เลนนาร์ดบุตรนอกสมรสของโทมัส บาร์เร็ตต์-เลนนาร์ด บารอนเดเคอร์คนที่ 17 ได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ตในปี ค.ศ. 1801 (ดู ข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ บารอนเน็ตตระกูลบาร์เร็ตต์-เลนนาร์ดแห่งเบลฮัส )

บารอนเดเคอร์ การแต่งตั้งครั้งแรก (ค.ศ. 1321)

ภาพเหมือน ของโทมัส บาร์เร็ตต์-เลนนาร์ด บารอนเดเคอร์ที่ 17 (ค.ศ. 1736-1744) วาดโดยอันเดรีย โซลดี

ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก ผู้ดำรงตำแหน่ง ปัจจุบันคือบุตรชายของผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน คือ นายอาเธอร์ เจมส์ วิคเตอร์ บีมิช ( เกิดปี 2020)

บรรพบุรุษ

บรรพบุรุษของบารอนเดเคอร์
8. ชาร์ลส์ ดักลาส-โฮม เอิร์ลแห่งโฮมคนที่ 13
4. ท่านวิลเลียม ดักลาส-โฮม
9. เลดี้ลิเลียน แลมบ์ตัน
2. เจมส์ ดักลาส-โฮม บารอนเดเคอร์คนที่ 28
10. โทมัส แบรนด์ ไวเคานต์แฮมป์เดนที่ 4
5. ราเชล แบรนด์ บารอนเนสเดเคอร์คนที่ 27
11. ไลลา ซีลีย์
1. เอมิลี่ ดักลาส-โฮม บารอนเนสเดเคอร์คนที่ 29
6. วิลเลียม สตีเฟนสัน
3. คริสติน สตีเฟนสัน

บารอนเดเคอร์ (แห่งกิลส์แลนด์) สมัยที่สอง (ค.ศ. 1459)

บารอนเดเคอร์ (แห่งกิลส์แลนด์) สมัยที่สาม (ค.ศ. 1482)

บารอนเดเคอร์แห่งกิลส์แลนด์ (ค.ศ. 1661)

บารอนเดเคอร์แห่งแกลนตัน ได้รับบรรดาศักดิ์ตลอดชีพ (ปี 1979)

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ ตระกูลฟ็อกซ์-เดวีส์, ตราประจำตระกูล
  2. ^สำหรับงานถอดรหัสจารึกที่สึกหรอ โปรดดูช่อง YouTube ของ Tim Sutherland - Archaeologist: 'สุสาน' ของลอร์ดเดเคอร์ - โครงการโบราณคดีสนามรบโทว์ตัน (2019) [1]
  3. ^ "ตำบลต่างๆ: คิมป์ตัน หน้า 29-33 ประวัติศาสตร์ของมณฑลเฮิร์ตฟอร์ด: เล่ม 3" ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์ประวัติศาสตร์มณฑลวิกตอเรีย, 1912 สืบค้นเมื่อ 7 เมษายน 2023
  4. ^เบิร์ก, เซอร์ เบอร์นาร์ด, เดอะ เจเนอรัล อาร์มอรี, ลอนดอน, 1884, หน้า 601
  5. ^ตราประจำตระกูล:สิงโตยืนสองขา สีดำ ถือมงกุฎสีทองไว้ในอุ้งเท้าขวา ( Fox-Davies, Armorial families; ดังที่เห็นในตราประจำตระกูลหลายแห่งในโบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอล เมืองลินสเต็ด มณฑลเคนต์)
  6. ^เดวิสัน, ฟิล (15 พฤษภาคม 2014). "บทความไว้อาลัย: เจมี่ ดักลาส-โฮม ผู้ฝึกสอนม้าแข่งและนักข่าว" . เดอะ สก็อตส์แมน. สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2025 .
  7. ^สำหรับงานถอดรหัสจารึกที่สึกหรอ โปรดดูช่อง YouTube ของ Tim Sutherland - Archaeologist : 'สุสาน' ของลอร์ดเดเคอร์ - โครงการโบราณคดีสนามรบโทว์ตัน (2019) [2]
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Baron_Dacre&oldid=1349860511 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บารอนเดคร

ตำแหน่ง บารอนเดเคอร์ เป็นตำแหน่งที่ได้รับการสถาปนาขึ้นสามครั้งใน บรรดาศักดิ์ของอังกฤษ โดยแต่ละครั้งต้องได้ รับการ สถาปนา ด้วย พระราชกฤษฎีกา

ประวัติศาสตร์

การสถาปนาตำแหน่งบารอนครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1321 เมื่อ ราล์ฟ เดเคอร์ ได้ รับแต่งตั้ง เป็นสมาชิกสภาในฐานะลอร์ดเดเคอร์ เขาแต่งงานกับ มาร์กาเร็ ต บารอน เนส มัลตัน แห่งกิลส์แลนด์ ลำดับ ที่ 2 ทายาทของที่ดินผืนใหญ่ใน คัมเบ รีย ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ปราสาทนาวอร์ธ...

บารอนเดเคอร์ การแต่งตั้งครั้งแรก (ค.ศ. 1321)

ผู้ สืบทอดตำแหน่งต่อจาก ผู้ดำรงตำแหน่ง ปัจจุบันคือบุตรชายของผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน คือ นายอาเธอร์ เจมส์ วิคเตอร์ บีมิช ( เกิดปี 2020)

บรรพบุรุษ

บรรพบุรุษของบารอนเดเคอร์ 8. ชาร์ลส์ ดักลาส-โฮม เอิร์ลแห่งโฮมคนที่ 13 4. ท่านวิลเลียม ดักลาส-โฮม 9. เลดี้ลิเลียน แลมบ์ตัน 2. เจมส์ ดักลาส-โฮม บารอนเดเคอร์คนที่ 28 10. โทมัส แบรนด์ ไวเคานต์แฮมป์เดนที่ 4 5. ราเชล แบรนด์ บารอนเนสเดเคอร์คนที่ 27 11. ไลลา ซีลีย์ 1.