แบร์รี่ แมคแดเนียล
แมคแดเนียลในปี 1966
เกิด	( 18 ตุลาคม 1930 )18 ตุลาคม พ.ศ. 2473 ลินดอน รัฐแคนซัสสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	18 มิถุนายน 2561 (18 มิถุนายน 2018)(อายุ 87 ปี) เบอร์ลินประเทศเยอรมนี
การศึกษา	โรงเรียนดนตรีจูลิอาร์ด วิทยาลัยดนตรีสตุทการ์ท
อาชีพ	บาริโทนโอเปร่า
องค์กรต่างๆ	โรงละครแห่งรัฐไมนซ์ โรงโอเปราแห่งรัฐสตุทการ์ท โรงละครแห่งรัฐคาร์ลสรูห์ โรงโอเปราเยอรมันเบอร์ลิน

แบร์รี แมคแดเนียล (18 ตุลาคม 1930 – 18 มิถุนายน 2018) ^{[ 1 ]}เป็นนักร้องโอเปร่าเสียงบาริโทน ชาวอเมริกัน ที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานในเยอรมนี รวมถึง 37 ปีที่Deutsche Oper Berlinเขาปรากฏตัวในระดับนานาชาติที่โรงโอเปร่าและเทศกาลสำคัญๆ และสร้างบทบาทในโอเปร่าใหม่หลายเรื่อง รวมถึงDer junge Lord ของ Henze , Love's Labour's Lost ของ Nabokov และMelusine ของ Reimann เขายังเป็นนักร้องคอนเสิร์ตและนักแสดงเดี่ยวที่มีชื่อเสียง โดยเน้นที่เพลงเยอรมันLiedและเพลงฝรั่งเศสmélodieเขาเป็นนักร้องคนแรกของ วงเพลง Tre ​​Canti di LeopardiของWilhelm Killmayerเขาบันทึกเสียงทั้งโอเปร่าและคอนเสิร์ต

แมคแดเนียลเกิดที่ลินดอน รัฐแคนซัสโดยมีพ่อแม่ที่เป็นนักดนตรีซึ่งตระหนักถึงพรสวรรค์ของเขาตั้งแต่อายุยังน้อย ตั้งแต่อายุเก้าขวบ เขาได้เรียนร้องเพลง เปียโน และเครื่องดนตรีประเภทตีอย่างเป็นระบบ และได้รับความนิยมในท้องถิ่นในฐานะ นักร้องเสียง โซปราโนเด็กชายในโบสถ์และคอนเสิร์ตส่วนตัว เมื่อเสียงของเขาเปลี่ยนจากโซปราโนเป็นบาริโทน เขาจึงเรียนร้องเพลงที่มหาวิทยาลัยแคนซัส ก่อน และตั้งแต่ปี 1950 ที่โรงเรียนดนตรีจูลิอาร์ดในนิวยอร์ก^{[ 2 ]}ในฐานะนักเรียนของแม็ค แฮร์เรลล์หลังจากสำเร็จการศึกษาจากจูลิอาร์ดด้วยเกียรตินิยม เขาเป็นหนึ่งในนักร้องหนุ่มกลุ่มแรกที่ได้รับทุนฟุลไบรท์ ไปเยอรมนี ในปี 1953 เขาเรียนกับอัลเฟรด พอลลัสและเฮอร์มันน์ รอยเตอร์ที่วิทยาลัยดนตรีสตุทการ์ท [ ^{2 ] [ 3 ] ซึ่ง}เขาได้พัฒนาบทเพลงศิลปะ เยอรมันและฝรั่งเศสที่มีอยู่มากมายของ เขา เขาปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะนักแสดงเดี่ยวอาชีพในเมืองสตุทการ์ทในปี 1953 ^{[ 2 ]}เฮอร์มันน์ รอยเตอร์ – นักแต่งเพลงชื่อดัง – ได้กลายเป็นนักเปียโนคู่ใจคนหนึ่งของเขาตลอดอาชีพการงาน หลังจากเซ็นสัญญากับStaatstheater Mainzในฤดูกาล 1954/55 ^{[ 2 ]}เขาต้องรับราชการในกองทัพสหรัฐฯ เป็นเวลาสองปี^{[ 1 ]}เขาเป็นสมาชิกของStaatsoper Stuttgartตั้งแต่ปี 1957 ถึง 1959 เมื่อเขาย้ายไปที่โรงโอเปราที่Staatstheater Karlsruhe ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1961 Egon Seefehlnerรองผู้อำนวยการและผู้สรรหาพรสวรรค์ของDeutsche Oper Berlin ที่เพิ่งเปิดใหม่ ได้ ฟังเขาแสดงใน Karlsruhe และชักชวนเขาให้มาร่วมแสดงในโอเปร่าของเขา^{[ 1 ]} McDaniel ยังคงอยู่ภายใต้สัญญากับ Deutsche Oper ตั้งแต่ปี 1962 จนถึงปี 1999 ^{[ 2 ]}ร้องเพลงมากกว่า 1,800 รอบการแสดง ในการแสดงรอบปฐมทัศน์ของ 54 โปรดักชั่น^{[ 6 ]}เขาร่วมงานกับผู้กำกับการแสดงบนเวทีที่มีชื่อเสียงที่สุดของเยอรมนี เช่นRudolf Sellner , Götz FriedrichหรือGünther Rennertในคณะที่ประกอบด้วยนักร้องเช่นDietrich Fischer-Dieskau , Elisabeth Grümmer , Josef Greindl , Ernst Haefliger , James King , Pilar LorengarและEdith Mathis ^{[ 1 ]}บทบาทบนเวทีของเขามีทั้งหมด 98 บทบาท ครอบคลุมทั้งGluckและMozart , เบลคันโต แบบอิตาลี และRichard Straussรวมถึงโอเปร่าร่วมสมัย ซึ่งเขาได้สร้างบทบาทขึ้นมาหลายบทบาท^{[ 6 ]}เขาเป็นคนแรกที่ปรากฏตัวในบท Cuauhtemoc ในMontezumaของ Roger Sessions ในปี 1964 และในบทเลขานุการในDer junge Lord ของ Hans Werner Henze ในปี 1965 เขาสร้างบทบาทนำในDer Traum des Liu-TungของIsang Yunที่Akademie der Künsteในเบอร์ลินในปี 1965 ในปี 1966 เขาได้เข้าร่วมในรอบปฐมทัศน์ของAmerikaโดยRoman Haubenstockในปี 1973 เขาปรากฏตัวในบท Merowne ในรอบปฐมทัศน์ของLove's Labour's Lost ของ Nicolas Nabokov ซึ่งจัดแสดงโดย Deutsche Oper Berlin ที่La Monnaieในบรัสเซลส์ ในปี พ.ศ. 2519 เขาได้แสดงในรอบปฐมทัศน์ของDer TempelbrandโดยToshiro Mayuzumi [ ^{7 ] นอกเหนือ}จากการแสดงบนเวทีและคอนเสิร์ตมากกว่า 2,100 ครั้งในเบอร์ลินแล้ว เขายังได้แสดงเป็นแขกรับเชิญและแสดงเดี่ยวในโรงโอเปราของฮัมบูร์กและแฟรงก์เฟิร์ต เป็นประจำ และปรากฏตัวในเทศกาลโอเปรามิวนิก เป็นประจำเป็นเวลา 11 ปี เขาได้แสดงในเวียนนา เจนีวา อัมสเตอร์ดัม เม็กซิโก และญี่ปุ่น ในปี พ.ศ. 2507 เขาได้แสดงเป็น Wolfram ในTannhäuser ของ Wagner ในเทศกาล Bayreuth ^{[ 7 ]}เขาปรากฏตัวในบทบาทนำชาย เคานต์ลูซิญอง ในการแสดงรอบปฐมทัศน์ของโอเปราเมลูซีน ของอาริแบร์ต ไรมานน์ ที่เทศกาลชเวทซิงเงนในปี 1971 ^{[ 2 ]}ในการผลิตที่จัดแสดงในเทศกาลนานาชาติเอดินบะระในปีนั้นด้วย โดยมีแคทเธอรีน เกย์เยอร์รับบทนำ^{[ 8 ]}ในปี 1972 เขาเปิดตัวในนิวยอร์กในบทบาทเพลเลียสในโอเปราเพลเลียส เอต์ เมลิซองด์ ของเดอบุสซี ที่เมโทรโพ ลิแทนโอเปรา โดยมีการแสดงทั้งหมดเจ็ดรอบ^{[ 2 ]}

แมคแดเนียลแสดงความสามารถรอบด้านอย่างน่าทึ่งในฐานะ นักร้องเพลง โอราโทริโอและนักร้องเดี่ยว โดยมีผลงานตั้งแต่ยุคบาโรกไปจนถึงยุคร่วมสมัย เขามุ่งเน้นในดนตรีศักดิ์สิทธิ์ด้วยบทเพลงแคนตาตาของบาคและเป็นvox Christi (เสียงของพระคริสต์) ในทั้งSt Matthew PassionและSt John Passion ของบาค และผลงานของGeorg Philipp Telemann [ ^{2 ] สำหรับ}เพลงLiedเขามุ่งเน้นที่บทเพลงชุดใหญ่ของFranz Schubert , Robert Schumann , Johannes BrahmsและHugo Wolfเขายังเป็นผู้แสดงเพลง mélodies ของฝรั่งเศสบ่อยครั้ง เช่น ผลงานของClaude Debussy , Maurice RavelและFrancis Poulencและเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านบทเพลงร่วมสมัยของนักประพันธ์เพลง เช่นAribert Reimann , Anton Webern , Günter Bialas , Luigi DallapiccolaและCarl Orff ในปี พ.ศ. 2510 เขาได้แสดงบทบาทนักร้องในการแสดงรอบปฐมทัศน์ของเพลงชุดTre Canti di Leopardi ของ Wilhelm Killmayer ที่มิวนิก ซึ่งอำนวยเพลงโดยReinhard Peters ^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2513 เขาได้รับพระราชทานตำแหน่งKammersängerจากวุฒิสภาแห่งเบอร์ลิน^{[ 1 ]}ในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2523 แมคแดเนียลเริ่มลดการแสดงโอเปราและคอนเสิร์ตลง และในที่สุดก็เกษียณในปี พ.ศ. 2542 [ ^{6 ] หลังจาก}คอนเสิร์ตเดี่ยวชุดหนึ่งที่อุทิศให้กับเพลงยอดนิยมของประเทศบ้านเกิดของเขา เขาอาศัยอยู่ในเบอร์ลิน และเสียชีวิตที่นั่นเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2561 ^{[ 6 ]}

บทบาทของ McDaniel บนเวทีโอเปร่า ได้แก่: ^{[ 2 ]}

เสียงของ McDaniel เป็นเสียงบาริโทนแบบลิริกที่มีช่วงเสียง 2½ อ็อกเทฟ (จากเสียง F ต่ำใน St John Passion ไปจนถึงเสียง A สูงในPelléas et Mélisande ) เทคนิคการร้องและการควบคุมลมหายใจที่โดดเด่น (เขาสามารถร้องเมลิสมา 9 บาร์ ในท่อนเปิดของKreuzstabkantate , BWV 56 ได้ ในลมหายใจเดียว) และความงดงามของโทนเสียงที่น่าทึ่งพจนานุกรมดนตรีและนักดนตรี New Groveยกย่อง "เสียงที่ไพเราะ" ของเขา เช่นเดียวกับ "ความรู้สึกที่ดีของท่วงทำนองและความเข้าใจและการถ่ายทอดเนื้อเพลงที่เฉียบคม" ^{[ 10 ]}ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เสียงของเขามีความละเอียดอ่อนและลึกซึ้งในการแสดงออกมากขึ้น แต่ไม่เคยสูญเสียลักษณะที่อ่อนเยาว์และไพเราะ และ McDaniel หลีกเลี่ยงการออกนอกขอบเขตของFach ของเขาเสมอ เช่น ไปสู่ บทบาทของ Wagner หรือ Italian Verismo ที่หนักหน่วง นิตยสารรายสัปดาห์Die Zeitแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทบาทของเขาในMelusineในปี 1971 ว่า "การแสดงออกทางเสียงที่ไพเราะเช่นนี้ ความไพเราะของโอเปร่าที่ชัดเจนเช่นนี้หาที่เปรียบไม่ได้ในปัจจุบัน และใครจะสามารถถ่ายทอดเสียงอันน่าหลงใหลเช่นนี้ได้ดีกว่า Barry McDaniel" ^{[ 11 ]}

การบันทึกเสียงของ McDaniel ครอบคลุมบทเพลงทั้งหมดและทุกช่วงของอาชีพการงานของเขา บางส่วนมีวางจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ ได้แก่ บทเพลงสวดและบทเพลงสรรเสริญพระเจ้าของโยฮันน์ เซบาสเตียน บาค บทเพลงโอเปราของโมสาร์ท สเตราส์ และเฮนเซ และผลงานเพลงโบสถ์ร่วมสมัยหลายชิ้น ซึ่งเขาเป็นคนแรกและคนเดียวที่บันทึกเสียง ในปี 1964 เขาบันทึกเสียงLe Soleil des eauxของ Pierre Boulez ร่วมกับนักร้องโซปราโน Josephine Nendick และนักร้องเทเนอร์Louis Devos [ ^{12 ] เขา} บันทึก เสียง Winterreiseของชูเบิร์ตสองครั้ง (ปี 1972 และ 1985) ^{[ 12 ]}ในปี 1980 เขาบันทึกเสียงในบทบาทของ Nardo ในLa finta giardiniera ของโมสาร์ท ในการแสดงของ เทศกาลซาลซ์บูร์ก ที่อำนวย เพลงโดยLeopold Hagerในปี 1989 เขาบันทึกเสียงบทบาทนำในเพลงDer Zar lässt sich photographieren ของ Kurt Weill ร่วมกับวงKölner Rundfunkorchesterที่อำนวยเพลงโดยJan Latham-Koenig [ ^{12 ] McDaniel}ร้องเพลงศิลปะหลายเพลงให้กับสถานีวิทยุสาธารณะของเยอรมนี วิทยุสวิส และบีบีซีการบันทึกเสียงสดในปี 1972 จาก Metropolitan Opera ซึ่งบันทึกการแสดง Pelléas ของเขาได้รับการวิจารณ์โดยHans Heinz Stuckenschmidtในปี 1963 ว่าเป็น "การแสดงที่สมบูรณ์แบบ" ^{[ 13 ]}