แบร์รี่ นอร์ตัน
นอร์ตันในปี 1927
เกิด	อัลเฟรโด คาร์ลอส บิราเบน วันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2448 บัวโนสไอเรสประเทศอาร์เจนตินา
เสียชีวิต	24 สิงหาคม 2499 (อายุ 51 ปี) ฮอลลีวูดรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2468–2499

แบร์รี นอร์ตัน (ชื่อเดิมอัลเฟรโด คาร์ลอส บิราเบน ; 16 มิถุนายน 1905  – 24 สิงหาคม 1956) เป็นนักแสดงชาวอาร์เจนตินา-อเมริกัน เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์กว่า 90 เรื่อง เริ่มต้นจากภาพยนตร์เงียบตั้งแต่ปี 1925 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1956 เขาอาจเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากบทบาทของฮวน ฮาร์เกอร์ ในภาพยนตร์เรื่องดราคู ล่า ฉบับภาษาสเปนของยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส ในปี 1931 ซึ่งบทบาทของ โจนาธาน ฮาร์เกอร์ ใน ฉบับภาษาอังกฤษนั้นเดิมทีรับบทโดยเดวิด แมนเนอร์ส

ในปี ค.ศ. 1923 นอร์ตันได้อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในฐานะผู้โดยสารชั้นสองภายใต้ชื่อ คาร์ลอส มานูเอล เอ. บิราเบน บนเรือเอส/เอสเวสทริสซึ่งออกเดินทางจากบัวโนสไอเรสเมื่อวันที่ 12 มีนาคม และมาถึงท่าเรือนิวยอร์กในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1923 หลายปีต่อมา เขาได้รับสัญชาติอเมริกัน

เมื่อเดินทางมาถึงฮอลลีวูดในช่วงทศวรรษ 1920 นอร์ตันปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะตัวประกอบในภาพยนตร์เรื่องThe Black Pirate (1926) แต่ไม่นานก็ได้รับบทใน ภาพยนตร์ เรื่องThe Lily ของ Fox Filmsในปีเดียวกันนั้นเอง โอกาสครั้งสำคัญของเขามาถึงเมื่อเขาได้รับบทเป็นพลทหาร "Mother's Boy" Lewisohn ใน ภาพยนตร์เรื่อง What Price Glory?ซึ่งกลายเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในเชิงพาณิชย์ เขาได้รับบทสำคัญใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Legion of the Condemnedและ4 Devils (ทั้งสองเรื่องในปี 1928) ซึ่งก็ประสบความสำเร็จอย่างมากเช่นกัน การแสดงของเขาได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชมและนักวิจารณ์ในเวลานั้น และในช่วงยุคภาพยนตร์เงียบ เขาหลีกเลี่ยงการถูกจำกัดบทบาทให้เป็นเพียง หนุ่ม เจ้าเสน่ห์ชาวละติน HB Wilson เจ้าของโรงภาพยนตร์ Palace Theatre ในเมือง Golden City รัฐมิสซูรี กล่าวว่า "[นอร์ตัน] ยังไม่เคยแสดงให้ผมเห็นการแสดงที่แย่เลย เขาเป็นเด็กที่มีพรสวรรค์โดยธรรมชาติ" ^{[ 1 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 นอร์ตันยังคงได้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่องสำคัญๆ สตูดิโอใหญ่ๆ ในฮอลลีวูดเริ่มผลิตภาพยนตร์เวอร์ชันภาษาอื่นๆ ของภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง และเขากลายเป็นหนึ่งในนักแสดงชาวลาตินหลายสิบคนที่จำเป็น ภาพยนตร์ เรื่องแดรกคูลาเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เหล่านั้น แต่นอร์ตันยังปรากฏตัวในเวอร์ชันภาษาสเปนของParamount on Parade (1930), The Benson Murder Case (1930) และThe Criminal Code (1931) ในบางกรณี เขาปรากฏตัวในทั้งสองเวอร์ชันของภาพยนตร์ ตัวอย่างเช่นStorm Over the Andes (เวอร์ชันภาษาสเปน: Alas sobre El Chaco ), The Sea Fiend ( El diablo del Mar ) และCaptain Calamity ( El capitan Tormenta ) ซึ่งภาพยนตร์เรื่องหลังนี้ทำให้เขากลับมาร่วมงานกับลูปิตา โทวาร์คู่รักของเขาจากเรื่องแดรกคูลา อีก ครั้ง^{[ 2 ]}

นอกจากบทบาทในภาพยนตร์ที่ฉายในดินแดนสเปนแล้ว เขายังมีบทบาทในภาพยนตร์เรื่องสำคัญๆ อีกมากมาย โดยมักจะรับบทเป็นชาวยุโรปที่มีความซับซ้อน เมื่อการผลิตภาพยนตร์ภาษาสเปนในลอสแอนเจลิสลดลง โอกาสในการรับบทนำของนอร์ตันก็ลดน้อยลงเรื่อยๆ แม้ว่าเขาจะมีน้ำเสียงที่ไพเราะ แต่สำเนียงอาร์เจนตินาของเขากลับดูไม่เข้ากับรูปลักษณ์ของเขา ตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง เขาไม่เคยเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษได้ดีนัก^{[ 3 ]}ในปี 1933 เขาได้รับบทบาทสำคัญครั้งสุดท้าย โดยรับบทเป็นคู่หมั้นชาวสเปนของฌอง ปาร์กเกอร์ ในภาพยนตร์ เรื่อง Lady for a Day (1933) ของแฟรงค์ คาปราแม้ว่าเขาจะยังคงทำงานต่อไปอีก 15 ปี แต่บทบาทบนจอภาพยนตร์ครั้งสุดท้ายของนอร์ตันที่ได้รับการบันทึกไว้คือShould Husbands Work? (1939) ตลอดช่วงที่เหลือของอาชีพการงาน นอร์ตันยังคงอาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิสและรับบทเล็กๆ ในภาพยนตร์ต่างๆ

นอร์ตันแต่งงานกับโจเซฟิน ไบเออร์ส หญิงชาวแคลิฟอร์เนียซึ่งมีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคนชื่อชารอน และมีหลานสองคน ในหนังสืออัตชีวประวัติBeing and Becomingนักแสดงหญิงเมอร์นา ลอย เขียนไว้ว่าเธอเคยคบหากับนอร์ตันในช่วงสั้นๆ แหล่งข้อมูลอื่นๆ เชื่อมโยงเขากับ โดโรธี แดร์และอลิซ เทอร์รีในเชิง โรแมนติก ในกรณีของอลิซ เทอร์รี ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเป็นเพื่อนกันมากกว่าคนรัก^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2499 นอร์ตันเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจ วาย ในฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนียเขาอายุ 51 ปี^{[ 5 ]}เขาเสียชีวิตอย่างยากจน และเพื่อนเก่าของเขาในฮอลลี วูด  – รวมถึงอันโตนิโอ โมเรโน , กิลเบิร์ต โรแลนด์ , เกอร์ทรูด แอสเตอร์ , ฟิโล แมคคัลลัฟและชาร์ลส์ มอร์ตัน  – ได้ร่วมกันระดมทุนเพื่อจ่ายค่าฌาปนกิจศพ ซึ่งต้องได้รับอนุญาตจากพี่ชายของเขาในบัวโนสไอเรส^{[ 6 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแบร์รี นอร์ตัน

• แบร์รี่ นอร์ตันที่IMDb
• แบร์รี นอร์ตันในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
• ประวัติของแบร์รี นอร์ตันจาก Virtual-History.com
• ข้อมูลส่วนตัว ovguide.com