ดาร์บี้บาสก์

ที่ตั้ง	แคว้นบาสก์ ประเทศสเปน
ทีม	แอธเลติก บิลเบา เรอัล โซเซียดาด
การพบกันครั้งแรก	4 เมษายน 1909 โคปา เดล เรย์คลับ ซิกลิสต้า 4–2 แอธเลติก บิลเบา
การประชุมครั้งล่าสุด	4 มีนาคม 2569 โกปา เดล เรย์ เรอัล โซเซียดาด 1–0 แอธเลติก บิลเบา
สนามกีฬา	ซาน มาเมส(บิลเบา) อโนเอต้า(ซาน เซบาสเตียน)
สถิติ
จำนวนการประชุมทั้งหมด	197
ชนะมากที่สุด	แอธเลติก บิลเบา (80)
ผู้ทำประตูสูงสุด	Telmo Zarra Jesús María Satrústegui (ตัวละ 14 คน)
ชัยชนะครั้งใหญ่ที่สุด	แอธเลติก บิลเบา 7–0 เรอัล โซเซียดาด2 มีนาคม 1935
ซาน มาเมส อโนเอตา ที่ตั้งของสนามกีฬาทั้งสองทีม

แอธเลติก บิลเบา

เรอัล โซเซียดาด

ดาร์บี้บาสก์ (ในภาษาบาสก์ เรียกว่า Euskal Derbiaในภาษาสเปนเรียกว่า derbi Vasco ) เป็นชื่อของ การแข่งขัน ฟุตบอลระดับท้องถิ่นระหว่างเรอัล โซเซียดาดและแอธเลติก บิลเบาเป็นการแข่งขันระหว่างเมืองบิลเบาและโดโนสเตีย-ซานเซบาสเตียนซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัดบิสกาย ( Bizkaia ) และกิปุสโกอาใน แคว้น บาสก์ของสเปน ตามลำดับ ^{[ 1 ] [ 2 ]}บางครั้งก็เรียกกันว่า ดาร์บี้ AP-8ซึ่งหมายถึงชื่อทางหลวงที่เชื่อมต่อเมืองทั้งสอง

การแข่งขันดาร์บี้แมตช์ครั้งแรกจัดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2452 และได้รับความสนใจจากแฟนฟุตบอลท้องถิ่นนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ทั้งสององค์กรนี้เป็นสโมสรฟุตบอลที่ใหญ่ที่สุดในแคว้นบาสก์^{[ 3 ]}และอยู่ในลีกสูงสุดของฟุตบอลสเปนมานานกว่าสโมสรส่วนใหญ่ โดยคว้าถ้วยรางวัลมาได้หลายรายการในช่วงร้อยปีที่ผ่านมา ทั้งสองทีมประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงต้นทศวรรษ 1980 โดยคว้าแชมป์ระดับชาติ ได้ถึง 4 สมัย ติดต่อกัน โดยใช้ผู้เล่นท้องถิ่นเท่านั้น^{[ 1 ] [ 4 ]}

สโมสรอื่นๆ ในพื้นที่ยังแข่งขันในลีกสูงสุด (และบางครั้งก็พบกับเรอัล โซเซียดาดในลีกรอง นอกเหนือจากการแข่งขันฟุตบอลถ้วย) โดยมีCA Osasuna , Deportivo AlavésและSD Eibarเป็นสโมสรที่โดดเด่นที่สุด^{[ 3 ] [ 5 ]}การแข่งขันระหว่างสโมสรเหล่านี้ยังถูกเรียกว่า “ ดาร์บี้บาสก์ ” ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

โดยปกติแล้วผู้สนับสนุนของทั้งสองทีมจะผสมผสานกันในและรอบๆ สนามกีฬาในวันแข่งขัน^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}ซึ่งค่อนข้างผิดปกติสำหรับดาร์บี้ท้องถิ่น และมีส่วนร่วมในกิจกรรมประกอบที่จัดขึ้น เช่น 'kalijera' (ขบวนพาเหรดของผู้สนับสนุนจากใจกลางเมืองไปยังสนามกีฬา) ^{[ 14 ] [ 15 ]}และ 'Bertso-derbia' การประกวดร้องเพลงและบทกวีระหว่างสองกลุ่มในรูปแบบของBertsolaritzaแบบ ดั้งเดิม ^{[ 3 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 5 ]}แฟนๆ ได้รับคำชมเชยสำหรับบรรยากาศที่ผ่อนคลายซึ่งมักเกิดขึ้นในการแข่งขันดาร์บี้^{[ 15 ] [ 18 ]}และถึงแม้จะมีเหตุการณ์เกิดขึ้นภายในสนามกีฬา ความเป็นปรปักษ์มักจะมุ่งเป้าไปที่ผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม^{[ 19 ]}มากกว่าแฟนๆ^{[ 3 ]}

เรอัล โซเซียดาด เคยเล่นในดิวิชั่นสองเป็นช่วงสั้นๆ ในประวัติศาสตร์ (16 ฤดูกาล โดยช่วงที่ยาวที่สุดคือ 5 ปี) และด้วยเหตุนี้ การแข่งขันดาร์บี้จึงไม่ได้เกิดขึ้นทุกฤดูกาล แอธเลติก บิลเบา ไม่เคยตกชั้น^{[ 20 ]}หมายความว่าการแข่งขันลีกทั้งหมดของพวกเขาเกิดขึ้นในลีกสูงสุด^{[ 1 ] [ 21 ]}ในศตวรรษที่ 21 มีเพียงการหยุดพักการแข่งขันที่ถูกบังคับเพียงครั้งเดียวเท่านั้น คือช่วงหยุดพัก 3 ปี (1400 วัน) ระหว่างเดือนมกราคม 2007 ถึงธันวาคม 2010 ^{[ 14 ]}

การพบกันครั้งแรกระหว่างแอธเลติก บิลเบาและทีมที่พัฒนามาเป็นเรอัล โซเซียดาด น่าจะเกิดขึ้นในโคปา เดล เรย์ ปี 1905ซึ่งประกอบด้วยลีกย่อยที่มีเพียงสามทีม ได้แก่ แอธเลติก เจ้าภาพมาดริด เอฟซีและสโมสรซานเซบาสเตียน รีครีเอชั่น [ ^{22 ] หลังจาก}ที่มาดริดเอาชนะทั้งสองทีมจากแคว้นบาสก์ แอธเลติกปฏิเสธที่จะเล่นนัดที่ไม่มีผลอะไรกับพวกเขา อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการถอนตัวดังกล่าวสหพันธ์ก็ยังถือว่าแอธเลติกเป็นรองแชมป์ในทัวร์นาเมนต์ เนื่องจากเป็นแมตช์ที่พวกเขาพบกับมาดริดซึ่งยืนยันว่ามาดริดเป็นผู้ชนะ^{[ 22 ]}

เมื่อถึงงานในปี 1909สโมสรRecreation Clubได้พัฒนาเป็นSan Sebastián Foot-Ball Clubแต่ได้ร่วมมือกับClub Ciclista de San Sebastiánเพื่อให้ตรงตามข้อกำหนดในการเข้าร่วม^{[ 23 ]}พวกเขาเอาชนะ Athletic ในรอบแรกและคว้าถ้วยรางวัลไปได้^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

ในปีต่อมาสโมสรได้เปลี่ยนชื่อเป็นSociedad de Foot-Ball de San Sebastiánและได้รับการอุปถัมภ์จากราชวงศ์ ทำให้มีสิทธิ์ใช้คำนำหน้าRealอย่างไรก็ตาม เกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิ์ของ Real Sociedad ในการอ้างสิทธิ์ในฐานะแชมป์ และมีการจัดการแข่งขันแยกกันสองรายการ (ซึ่งต่อมาทั้งสองรายการได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการ หมายความว่ามีผู้ชนะในปี 1910 สองทีม) แม้ว่า Real Sociedad จะจัดการแข่งขันในเวอร์ชันของตนเองที่ สนาม Ondarretaแต่พวกเขาก็ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดอีกครั้ง และผู้เล่นของพวกเขาก็เข้าร่วมกับสโมสรอื่นเพื่อเข้าร่วม คราวนี้คือVasconia Sporting Club [ ^{27 ] [ 28 ] อีก}ครั้งที่เป็นลีกสามทีม ได้แก่ Athletic Bilbao และ Madrid โดย Athletic ชนะทั้งสองนัดเพื่อคว้าถ้วย โดยชัยชนะที่เด็ดขาดคือการเอาชนะ Vasconia ซึ่งทำให้ Vasconia ได้รับการจัดอันดับเป็นรองแชมป์ (และไม่ว่าอย่างไรก็ตาม พวกเขาก็เอาชนะ Madrid เพื่อยืนยันสถานะนั้น) ^{[ 27 ] [ 29 ]}

ในการแข่งขันโคปาเดลเรย์ปี 1911เรอัลโซเซียดาดถอนตัวเพื่อประท้วงหลังจากข้อกล่าวหาของพวกเขาที่ว่าทีมอื่น ๆ โดยเฉพาะแอธเลติกบิลเบา ใช้ผู้เล่นต่างชาติที่ไม่มีคุณสมบัติถูกปฏิเสธ^{[ 30 ]}แอธเลติกจึงคว้าแชมป์ได้สำเร็จโดยไม่ได้ใช้ผู้เล่นที่ถูกกล่าวหา แม้ว่าพวกเขาจะใช้ผู้เล่นจากแอตเลติโกมาดริดซึ่งในขณะนั้นเป็นสาขาของสโมสรบิลเบาเดิม^{[ 31 ] [ 32 ]}เหตุการณ์นี้ทำให้สหพันธ์ฟุตบอลสเปนออกกฎสำหรับการแข่งขันในปีถัดไปว่าผู้เล่นทุกคนต้องเป็นพลเมืองสเปน^{[ 33 ]}แอธเลติกเลือกที่จะคงแนวทางการใช้เฉพาะผู้เล่นชาวบาสก์ในท้องถิ่นต่อไป แม้ว่ากฎระเบียบจะผ่อนคลายลงในอีกหลายปีต่อมา ซึ่งเป็นประเพณีที่สืบทอดมาจนถึงศตวรรษที่ 21 ^{[ 34 ] [ 35 ]}เรอัลมีนโยบายที่คล้ายกันตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1960 แต่ถูกยกเลิกสำหรับการนำเข้านักเตะต่างชาติในปี 1989 เมื่อพวกเขาเซ็นสัญญากับ จอ ห์น อัลดริดจ์^กองหน้าชาวสาธารณรัฐไอร์แลนด์ [ ^{36 ] [ 37 ] [ 38 ]}และสำหรับผู้เล่นชาวสเปนที่ไม่ใช่ชาวบาสก์ในปี 2002 ด้วยการย้ายทีมของบอริสจากเรอัล โอเบียโด^{[ 4 ] [ 39 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2456 มีการแข่งขัน กระชับมิตรระหว่างสองทีมเพื่อเปิดสนาม Atotxa ของ Real Sociedad ผลการแข่งขันจบลงด้วยการเสมอกัน 3-3 และผู้ทำประตูแรกในสนามคือPichichiกองหน้าในตำนานของ Athletic ในยุคนั้น^{[ 40 ] [ 41 ]}ซึ่งเป็นผู้ทำประตูแรกในนัดเปิดสนามที่สนามใหม่ของ Athletic Bilbao เอง คือสนาม San Mames เมื่อสองเดือนก่อนหน้า^{[ 42 ]}ในปีเดียวกันนั้น มีการนำการแข่งขันลีกระดับภูมิภาคมาใช้ในพื้นที่เพื่อคัดเลือกทีมที่จะเข้าร่วมการแข่งขันCopa del Reyในสามฤดูกาลแรก Athletic Bilbao และ Real Sociedad อยู่ในการแข่งขันเดียวกัน แต่เนื่องจากข้อพิพาทที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าระหว่างจังหวัดคู่แข่ง ทำให้การแข่งขันแยกออกเป็นBiscay Championship ซึ่ง Athletic และ Arenas Club de Getxoครองแชมป์และGipuzkoa Championshipซึ่งมักจะชนะโดย Real Sociedad หรือReal Uniónซึ่งจัดการแข่งขันควบคู่กันไปเป็นเวลาสิบหกปี

ในปี พ.ศ. 2477 สโมสรชั้นนำ 6 สโมสรในภูมิภาค รวมถึงแอธเลติกและเรอัล (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อโดโนสเตีย เอฟซีภายใต้สาธารณรัฐสเปนที่สองซึ่งปฏิเสธชื่อราชวงศ์) ได้เข้าร่วมในถ้วยบาสก์ซึ่งดำเนินไปจนถึงปี พ.ศ. 2479 เมื่อสงครามกลางเมืองสเปนทำให้ฟุตบอลที่มีการจัดการต้องยุติลงเป็นเวลา 3 ปี เมื่อสงครามสิ้นสุดลง การแข่งขันชิงแชมป์ระดับภูมิภาคก็ได้รับการฟื้นฟูขึ้นอีก 2 ฤดูกาล โดยแอตเลติโก บิลเบา (เปลี่ยนชื่ออีกครั้ง คราวนี้เป็นคำสั่งของระบอบฟรังโกที่ห้ามใช้คำที่ไม่ใช่ภาษาสเปนซึ่งคงอยู่จนถึงทศวรรษ 2513) และเรอัล โซเซียดาด ถูกแยกออกจากกัน ในขณะนั้น ลีกระดับชาติได้ก่อตั้งขึ้นอย่างดีแล้ว โดยการพบกันครั้งแรกของสโมสรในการแข่งขันนั้นเกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 ^{[ 21 ]}

ในปี พ.ศ. 2512 โอกาสอันน้อยนิดที่จะมี การแข่งขัน รอบชิงชนะเลิศของถ้วย บาสก์ ก็สิ้นสุดลงเมื่อเอลเชเอาชนะเรอัลโซเซียดาดในรอบรองชนะ เลิศ ^{[ 43 ]} ก่อนที่จะแพ้ให้กับแอธเล ติกบิลเบาในมาดริด^{[ 44 ]}นี่เป็นการซ้ำรอยเหตุการณ์ในการแข่งขันปี พ.ศ. 2491เมื่อเรอัลมาดริดเอาชนะเรอัลโซเซียดาดแต่แพ้ให้กับแอธเลติก^{[ 45 ]}ขณะที่ในปี พ.ศ. 2508ทั้งสองสโมสรจากแคว้นบาสก์ต่างก็ตกรอบในรอบรองชนะเลิศ

ทั้งสองสโมสรต่างภาคภูมิใจในเอกลักษณ์ชาวบาสก์ของตน นอกจากการใช้ ระบบ canteraเพื่อพัฒนานักเตะท้องถิ่นแล้ว^{[ 3 ] [ 46 ]}ในปี 1976 กัปตันทีมInaxio KortabarriaและJosé Ángel Iribarได้นำทีมลงสนามโดยแสดงธงIkurriña (ธงบาสก์) ที่ถูกแบนหลังจากการเสียชีวิตของนายพล Franco [ ^{12 ] [ 14 ] [ 47 ] [ 48 ] ใน}วันนั้น เรอัล โซเซียดาด พิสูจน์ให้เห็นถึงความเหนือกว่าในสนาม โดยชนะ 5–0 ^{[ 48 ]}ซึ่งเป็นชัยชนะในเกมดาร์บี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาจนถึงจุดนั้น (ในที่สุดพวกเขาก็ทำได้อีกครั้งในปี 1995) ^{[ 49 ]}

แม้ว่าปัจจุบันเรอัล โซเซียดาดจะเลือกผู้เล่นต่างชาติ แต่ทั้งสองสโมสรมักจะใช้ธงอิคุร์ริญาบนชุดแข่ง และปลอกแขนกัปตันทีมมักจะมีธงนี้อยู่ด้วย ในขณะเดียวกันก็มีการแสดงออกถึงการสนับสนุนซึ่งกันและกันระหว่างผู้เล่น เช่น การสนับสนุนทีมชาติแคว้นบาสก์ อย่างเป็นทางการ ^{[ 9 ] [ 50 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2513 สโมสรทั้งสองได้พบกันในเกมกระชับมิตรเพื่อฉลองการติดตั้งไฟส่องสว่างในสนามกีฬาอิปูรูอา ของเอสดี เอบาร์ ซึ่งแอธเลติกเป็นฝ่ายชนะในการดวลจุดโทษหลังจากเสมอกัน 1-1 ^{[ 51 ]}ในเกมการแข่งขันอย่างเป็นทางการ การดวลจุดโทษจะกลายเป็นเรื่องปกติในเกมฟุตบอลถ้วย โดยมีการดวลจุดโทษเกิดขึ้น 3 ครั้งติดต่อกัน ( พ.ศ. 2518 , พ.ศ. 2525 , พ.ศ. 2527 ) ซึ่งแอธเลติกเป็นฝ่ายชนะ 2 ครั้ง

ในแง่ของลำดับผลการแข่งขันในลีก เรอัล โซเซียดาด ครองสองรางวัล ได้แก่ สถิติไม่แพ้ใครในลีกยาวนานที่สุด 15 นัด ระหว่างปี 1993 ถึง 2000 ^{[ 52 ]} (สถิติที่ดีที่สุดของแอธเลติกคือ 11 นัด ระหว่างปี 1958 ถึง 1968) ^{[ 52 ]}และสถิติชนะในบ้านติดต่อกัน 14 นัด ระหว่างปี 1969 ถึง 1982 ^{[ 53 ]} (แอธเลติกทำได้ 5 นัด ระหว่างปี 2002 ถึง 2005) ^{[ 53 ]}แอธเลติกครองสถิติชนะในลีกติดต่อกันในเมืองใดเมืองหนึ่ง ด้วยจำนวน 7 นัด ซึ่งครอบคลุมช่วงก่อนและหลังสงครามกลางเมือง (ปี 1934 ถึง 1944)

แม้ว่าทั้งสองสโมสรจะประสบความสำเร็จพอสมควรในช่วงต่างๆ ในประวัติศาสตร์ แต่มีเพียง 5 นัดดาร์บี้เท่านั้นที่ทั้งสองสโมสรอยู่ใน 5 อันดับแรกของลีกในขณะนั้น ได้แก่ฤดูกาล 1979–80 , 1981–82 (เมื่อเรอัล โซเซียดาดคว้าแชมป์ด้วยชัยชนะ ^ในนัดดาร์บี้ในวันสุดท้าย) ^{[ 21 ]} 1987–88 , 1997–98และ2013–14 ^[ 21 ^]

ในปี 2016 ได้มีการจัดการ แข่งขันกระชับมิตรประจำปีขึ้น โดยรวมผลการแข่งขันดาร์บี้แห่งแคว้นบาสก์ รวมถึงการแข่งขันลีกอื่นๆ ระหว่างทีมในภูมิภาค โดยสองสโมสรที่มีสถิติที่ดีที่สุดจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขัน 'รอบชิงชนะเลิศ' ก่อนเริ่มฤดูกาลถัดไป^{[ 54 ]}แม้ว่าเรอัล โซเซียดาดจะจบอันดับที่ 6 ในฤดูกาล 2016–17ซึ่งเป็นอันดับสูงสุดในบรรดาทีมจากแคว้นบาสก์ แต่สถิติของพวกเขากับเพื่อนบ้านนั้นด้อยกว่าแอธเลติก บิลเบาและอลาเบส^{[ 55 ]} (การแข่งขันระหว่างพวกเขาที่บาราคาลโดไม่เสร็จสิ้นเนื่องจากความไม่เป็นระเบียบวินัยของนักเตะ) ^{[ 56 ] [ 57 ]} การแข่งขัน ครั้งที่สองเป็นการพบกันระหว่างแอธเลติกกับเรอัล โดยทีมจากบิลเบาชนะ 1–0 ที่อิรุน [ ^{58 ] ครั้ง}ที่สาม เออิบาร์เป็นฝ่ายชนะเรอัล โซเซียดาด^{[ 59 ]}ซึ่งในที่สุดก็คว้าแชมป์ได้ในการพยายามครั้งที่สี่ในปี 2020 โดยเอาชนะโอซาซูน่า^{[ 60 ]}

ทั้งสองทีมผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ Copa del Rey ปี 2020 [ ^{61 ] [ 62 ] ซึ่ง}เป็นการเผชิญหน้ากันครั้งแรกระหว่างทีมดาร์บี้แห่งแคว้นบาสก์ (ไม่นับรวมมินิลีกระหว่างแอธเลติกกับวาสโกเนียในปี 1910) ^{[ 63 ] [ 64 ] [ 27 ] [ 29 ]}เดิมทีการแข่งขันมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 18 เมษายน แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ในสเปนที่ทวีความรุนแรงขึ้น ส่งผลให้การแข่งขันอื่นๆ ถูกยกเลิกหรือเล่นในสนามที่ว่างเปล่าซึ่งเป็นสิ่งที่สโมสรต้องการหลีกเลี่ยง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงความสำคัญของการแข่งขัน^{[ 65 ]}ในที่สุดก็มีการแข่งขันเกิดขึ้น – ในสนามที่ว่างเปล่า – 350 วันหลังจากวันที่กำหนดไว้เดิม ในวันที่ 3 เมษายน 2021 ^{[ 66 ] [ 67 ]}ในการแข่งขันที่ตึงเครียดซึ่งมีผู้เล่นหลายคนที่เกี่ยวข้องกับฝ่ายตรงข้าม และมีการทำฟาวล์มากมายและโอกาสน้อยมิเกล โอยาร์ซาบัลยิงประตูเดียว – จากจุดโทษ – ทำให้เรอัล โซเซียดาดได้รับชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์และถ้วยรางวัลสำคัญครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1987 ^{[ 68 ]}

ผู้เล่นหลายคนเคยเล่นให้กับทั้งสองสโมสร เช่นLoren Juarros [ ^{69 ] Joseba} Etxeberria ^{[ 70 ]}และIban Zubiaurre ^{[ 71 ]}ซึ่งการย้ายทีมโดยตรงจากเรอัลมาดริดไปยังแอธเลติกทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากและทำให้ความสัมพันธ์ฉันพี่น้องระหว่างสโมสรเย็นชาลง^{[ 19 ]} (และในกรณีหลัง มีการฟ้องร้องเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายของข้อตกลง) ^{[ 72 ] [ 73 ]}ในทางตรงกันข้ามการย้ายทีมของBittor Alkiza ได้รับการตอบรับที่ดีกว่า และต่อมาเขาก็กลับไปที่ซานเซบาสเตียน ^{[ 74 ]}คนอื่นๆ ที่ย้ายทีมเกือบทั้งหมดจากเรอัลมาดริดไปยังแอธเลติก ได้แก่Luciano Iturrino , David Billabona , Andoni Imaz , Igor Gabilondo , Iñigo Díaz de Cerio , Xabier Castillo , Gorka Elustondo ^{[ 75 ]}และMikel Balenziaga ^{[ 69 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]}

ในเดือนมกราคม 2018 อิญิโก มาร์ติเนซก็ได้ย้ายทีมเช่นกัน โดยการย้ายทีมของเขาเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อแอธเลติกจ่าย ค่า ฉีก สัญญา 32 ล้านยูโร ทำให้เรอัล โซเซียดาดไม่สามารถปฏิเสธข้อเสนอได้^{[ 79 ] [ 80 ]}ในทางกลับกัน สโมสรที่ซื้อตัวมาร์ติเนซมีเงินทุนเพียงพอเนื่องจากได้รับเงินประมาณสองเท่าในวันเดียวกันจากการย้ายทีม ของ อายเมริค ลาปอร์เต ไป แมนเชสเตอร์ ซิตี้โดยใช้ค่าฉีกสัญญาเช่นกัน^{[ 81 ]}การตอบสนองของเรอัล โซเซียดาดต่อการย้ายทีมของมาร์ติเนซ – ซึ่งก่อนหน้านี้เคยกล่าวไว้ว่าเขาจะไม่มีวันย้ายไปแอธเลติก บิลเบา – คือการมอบเสื้อจำลองตัวใหม่ให้กับแฟนบอลทุกคนที่นำเสื้อตัวเก่าที่มีชื่อของเขาอยู่ด้านหลังมาแสดงที่ร้านค้าของสโมสร โดยกระบวนการนี้มีชื่อว่า 'เขาเป็นอดีตไปแล้ว' ^{[ 82 ]}นอกจากจะเป็นการย้ายทีมที่แพงที่สุดระหว่างสองสโมสรในแคว้นบาสก์แล้ว ค่าตัวของมาร์ติเนซยังเป็นสถิติใหม่สำหรับการใช้จ่ายของแอธเลติก (ดีลของลาปอร์เตกลายเป็นจำนวนเงินสูงสุดที่พวกเขาได้รับ) เรอัล โซเซียดาดได้รับเงินเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในปี 2013 เมื่ออาซิเออร์ อิลลาร์ราเมนดี ย้ายไปเรอัล มาดริด^{[ 83 ]}

โค้ชแปดคนเคยรับผิดชอบทั้งสองสโมสร รวมถึงราฟาเอล อิริออนโด , โฆเซ่ มาเรีย อามอร์โร ตู , ฮาเวียร์ อิรูเรตาและฮาเวียร์ เคลเมนเตซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากช่วงเวลาที่พวกเขาคุมทีมแอธเลติก บิลเบา ในขณะที่ซัลวาดอร์ อาร์ติกามีความเกี่ยวข้องกับทีมแอธเลติก บิลเบา มากกว่า ส่วนคนอื่นๆ ได้แก่ลิปโป เฮิร์ตซ์กา , อันโตนิโอ บาร์ริโอสและบัลตาซาร์ อัลเบนิซ^{[ 84 ]}

ผู้ทำประตูสูงสุดในการแข่งขันคือZarra ของ Athletic และ Jesús María Satrústeguiของ Real ทั้งคู่ทำได้ 14 ประตู โดย Zarra ทำได้ทั้งหมดในลีก และSatrústeguiทำได้ 13 ประตูในลีกและอีก 1 ประตูในถ้วย^{[ 85 ]} Daniทำได้ 13 ประตู โดย 9 ประตูนั้นอยู่ในลีก

ซาร์ราเป็นผู้เล่นที่ทำประตูได้มากที่สุดในหนึ่งแมตช์ โดยทำไป 5 ประตูในชัยชนะ 7-1 ของทีมในปี 1951 ก่อนหน้านี้แอธเลติกเคยทำได้ 7-1 (ที่ซานเซบาสเตียน) ในปี 1930 และชนะ 6-1 ในแมตช์ที่บิลเบาในปลายปีเดียวกันนั้น อย่างไรก็ตาม สถิติการชนะที่ขาดลอยที่สุดของพวกเขาคือ 7-0 ในปี 1935 โดยบาตาทำไป 3 ประตู สถิติการทำประตูของผู้เล่นเรอัลมาดริดในหนึ่งแมตช์คือ 3 ประตู ซึ่งทำโดยจอร์จ แม็กกินเนสส์ในการแข่งขันฟุตบอลถ้วยครั้งแรกของพวกเขาในปี 1909 ต่อมาถูกทำลายสถิติในลีกในปี 1932 โดยโชลินและในปี 1995 โดยเมโฮ โคโดรซึ่งแฮตทริกของเขาในชัยชนะในบ้าน 5-0 ส่งผลให้เขาย้ายไปบาร์เซโลนาเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลนั้น ทำให้เขาไม่มีโอกาสเพิ่มสถิติการทำประตูในเกมดาร์บี้อีกต่อไป^{[ 49 ]}ในความironyของเกมดาร์บี้ ลูกชายของเมโฮ คือ เคนัน ได้เล่นให้กับแอธเลติกในภายหลัง

ณ วันที่ 4 มีนาคม 2569

• รวม:แอธเลติก บิลเบา มีอันดับสูงกว่า71 ครั้ง เรอัล โซเซียดาด มีอันดับสูงกว่า 23 ครั้ง (ข้อมูล ณ สิ้นสุดฤดูกาล 2024–25)

ผู้เล่น	คลับ	ลาลีกา	โคปา	ลีกคัพ	ทั้งหมด
เทลโม ซาร์รา	แอธเลติก บิลเบา	14 [ 132 ]	0	0	14
เฆซุส มาเรีย ซาตรุสเตกี	เรอัล โซเซียดาด	13 [ 133 ]	1	0	14
ดานี่	แอธเลติก บิลเบา	9 [ 134 ]	4	0	13
กิเยร์โม โกโรสติซา	แอธเลติก บิลเบา	8 [ 135 ]	2	0	10
เปโดร อูรัลเด	ทั้งคู่	5 [ 136 ] [ 137 ]	2	2	9
บาต้า	แอธเลติก บิลเบา	9 [ 138 ]	0	0	9
โฆเซ่ หลุยส์ ปานิโซ่	แอธเลติก บิลเบา	8 [ 139 ]	0	0	8
โฆเซ่ อาร์เตทเช่	แอธเลติก บิลเบา	7 [ 140 ]	0	0	7
เฟลิกซ์ มาร์ไคดา	แอธเลติก บิลเบา	7 [ 141 ]	0	0	7
มิเกล โอยาร์ซาบัล	เรอัล โซเซียดาด	6 [ 142 ]	1	0	7
อิญากิ วิลเลียมส์	แอธเลติก บิลเบา	7	0	0	7
นิฮัต คาห์เวซี	เรอัล โซเซียดาด	7 [ 143 ]	0	0	7
ราฟาเอล อิริออนโด	แอธเลติก บิลเบา	6 [ 144 ]	0	0	6
โชลิน	เรอัล โซเซียดาด	5 [ 145 ]	1	0	6
โฮเซ่ อิรารากอร์รี	แอธเลติก บิลเบา	5 [ 146 ]	1	0	6
อิเกร์ มูเนียง	แอธเลติก บิลเบา	6 [ 147 ]	0	0	6

แอธเลติก บิลเบา ก่อตั้งทีมหญิงขึ้นในปี 2545 ในขณะที่เรอัล โซเซียดาดก่อตั้งทีมหญิงขึ้นสองปีต่อมาและขึ้นสู่ลีกสูงสุดในปี 2549 แม้ว่าแอธเลติกจะคว้าแชมป์ลีกได้ถึง 5 ครั้ง แต่เรอัล โซเซียดาด ยังไม่เคยเป็นแชมป์เลย ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยตกชั้นจากลีกสูงสุด และในปี 2562 ก็คว้าแชมป์โคปา เด ลา เรน่าซึ่งแอธเลติกไม่เคยทำได้มาก่อน^{[ 148 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 การแข่งขันดาร์บี้ลีกบาสก์ที่เรอัล โซเซียดาดเป็นเจ้าภาพ ซึ่งปกติจะจัดขึ้นที่ศูนย์ฝึกซ้อมซูบิเอตา ของสโมสร ได้ถูกจัดขึ้นที่สนามกีฬาอาโนเอตาโดยมีผู้เข้าชม 21,234 คน (ผลการแข่งขันจบลงด้วยการเสมอ 2-2) ^{[ 149 ]}สถิติผู้เข้าชมนี้ถูกทำลายในเดือนตุลาคม 2019 ที่สนามเดียวกัน ในเกมที่แอธเลติกชนะ 2-0 โดยมีผู้เข้าชม 28,367 คน^{[ 150 ]}

ณ วันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2569

• ดาร์บี้แมตช์ฟุตบอลบาสก์

• ศึกดาร์บี้บาสก์ ที่ Marca.com