กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

แบทแมน ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของเขา

" Batman RIP " เป็นเรื่องราวในหนังสือการ์ตูนอเมริกัน ที่ตีพิมพ์ในBatman #676–681 โดยDC ComicsเขียนโดยGrant MorrisonวาดภาพโดยTony DanielและออกแบบปกโดยAlex...

แบทแมน ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของเขา

" Batman RIP " เป็นเรื่องราวในหนังสือการ์ตูนอเมริกัน ที่ตีพิมพ์ในBatman #676–681 โดยDC ComicsเขียนโดยGrant MorrisonวาดภาพโดยTony DanielและออกแบบปกโดยAlex Rossเรื่องราวนี้เป็นการต่อสู้ระหว่างซูเปอร์ฮีโร่Batmanกับ องค์กร Black Gloveที่พยายามทำลายทุกสิ่งที่เขายึดมั่น[ 1 ]เรื่องนี้มีภาคเสริมในหนังสือการ์ตูน DC Comics อื่นๆ ที่อธิบายเหตุการณ์ที่ไม่ได้กล่าวถึงในเรื่องหลัก

พล็อต

แบทแมนแห่งซูร์-เอ็น-อาร์

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยแบทแมนและโรบินเกาะอยู่บนอาคารสไตล์โกธิคที่ส่องสว่างด้วยสายฟ้า โดยแบทแมนประกาศอย่างท้าทายว่า "แบทแมนและโรบินจะไม่มีวันตาย!" จากนั้นเหตุการณ์ก็ย้อนกลับไปที่เมืองก็อตแธมเมื่อหกเดือนก่อน ซึ่งไซมอน เฮิร์ตประกาศแผนการต่อไปของแบล็กโกลฟ นั่นคือการทำลายแบทแมน[ 2 ]

บรูซ เวย์นกำลังคบหากับเจเซเบล เจ็ต นางแบบผู้มีอิทธิพลมากในประเทศบ้านเกิดของเธอ เจเซเบลค้นพบว่าบรูซคือแบทแมนตั้งแต่ช่วงต้นๆ ของความสัมพันธ์ และการเปิดเผยนี้ทำให้บรูซรับมือความสัมพันธ์ได้ง่ายขึ้น เขาเปิดใจให้เจเซเบลเข้ามาในชีวิตของเขาอย่างลึกซึ้งถึงขนาดพาเธอไปที่ถ้ำแบทแมนในขณะเดียวกัน เลอ บอสซู สมาชิกกลุ่มแบล็กโกลฟ ติดต่อโจ๊กเกอร์ในโรงพยาบาลจิตเวชอาร์คัมและเสนอให้เขามีส่วนร่วมในการโจมตีแบทแมน[ 3 ]

เจเซเบลพยายามโน้มน้าวแบทแมนว่าเขากำลังใช้ชีวิตที่เขาสร้างขึ้นมาเองในวัยเด็กเพื่อรับมือกับการเสียชีวิตของพ่อแม่ คำแนะนำนี้เริ่มส่งผลกระทบต่อจิตใจที่ตึงเครียดอยู่แล้วของแบทแมน และเขาหมดสติไปเมื่อเจเซเบลพูดคำที่ปรากฏอยู่บนหน้าจอคอมพิวเตอร์ของแบทแมนทั้งหมดออกมาดังๆ นั่นก็คือคำว่า Zur-En-Arrh ขณะที่เขากำลังหมดสติ ฮาร์ทและลูกสมุนของกลุ่มแบล็กโกลฟอันชั่วร้ายของเขาได้แทรกซึมเข้าไปในถ้ำแบทแมน พวกเขาวางยาแบทแมน ทำร้ายอัลเฟรดและสร้างความเสียหายไปทั่วถ้ำ[ 4 ]

เมื่อบรูซ เวย์นปรากฏตัวอีกครั้ง เขาตื่นขึ้นมาในกองขยะโดยไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับตัวเอง เขาได้พบกับคนไร้บ้านชื่อ ฮอนอร์ แจ็กสัน ซึ่งจำได้ว่าบรูซกำลังอยู่ในช่วงถอนยาและช่วยเหลือเขา ขณะที่ทั้งสองใช้เวลาร่วมกันในการเดินทางที่ฮอนอร์เรียกว่า "การผจญภัย" ทั่วเมือง บรูซก็เห็นหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตที่เขาหลงลืมไป ทั้งสองไตร่ตรองถึงวันนั้น และฮอนอร์ได้มอบวิทยุเก่าที่พังแล้วให้บรูซเป็นของขวัญที่แสดงถึงความรู้สึก ทันใดนั้น บรูซก็พบว่าฮอนอร์ไม่ได้นั่งอยู่ข้างๆ เขาอีกต่อไป และได้รู้จากพ่อค้ายาในท้องถิ่นว่าฮอนอร์ใช้เงินสองร้อยดอลลาร์ไปกับเฮโรอีนและเสพยาเกินขนาดเมื่อวันก่อน คำพูดนี้ทำให้บรูซเสียใจอย่างมากและทำให้ความรู้สึกเกี่ยวกับความเป็นจริงของเขาสับสนยิ่งขึ้น ณ จุดนี้ บรูซดูเหมือนจะเสียสติ เขาทำชุดของตัวเองจากเศษผ้าสีแดง เหลือง และม่วง และเริ่มเรียกวิทยุที่พังแล้วว่า "แบทเรเดีย" จากนั้นเขาก็เรียกตัวเองว่า " แบทแมนแห่งซูร์-เอ็น-อาร์ร์ " และเริ่มรับคำแนะนำจากแบท-ไมท์[ 5 ]

ถุงมือสีดำกำลังได้รับความนิยมมากขึ้น

แบทแมนแห่งซูร์-เอ็น-อาร์ร์ไล่ล่าและกำจัดสมาชิกระดับล่างสองคนของแบล็กโกลฟ และพบว่าจุดหมายต่อไปของเขาคือโรงพยาบาลจิตเวชอาร์คัมโดยมีเพียงไม้เบสบอล วิทยุแบตเรเดีย และเศษซากต่างๆ ที่ใช้แทนเข็มขัดอเนกประสงค์ ของเขา แบทแมนและแบตไมท์เดินทางมาถึงอาร์คัมในที่สุด ซึ่งแบตไมท์บอกว่าเขาไม่สามารถตามไปได้ ภายในนั้น แบทแมนเผชิญหน้ากับโจ๊กเกอร์ผู้ซึ่งจับเจเซเบล เจ็ทเป็นเชลยและฆ่าเธอต่อหน้าเขาโดยใช้ดอกไม้ที่เป็นส่วนประกอบของแก๊สหัวเราะของโจ๊กเกอร์[ 6 ]

ขณะที่แบทแมนฟื้นสติและหมดสติจากดอกไม้พิษชนิดเดียวกัน เจเซเบลดูเหมือนจะไม่เป็นไร โจ๊กเกอร์ยิ้มแย้ม เฮิร์ตก็อยู่ที่นั่น และทุกคนต่างถามแบทแมนว่า "ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วหรือยัง?" ปรากฏว่าเจเซเบล เจ็ทเป็นส่วนหนึ่งของแบล็กโกลฟมาโดยตลอด[ 7 ]

ฮาร์ทเขียนคำว่า "Zur-En-Arrh" ไว้ทั่วเมืองเพื่อใช้เป็นตัวกระตุ้นจิตใต้สำนึก เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสมที่จะทำลายจิตใจของแบทแมน ฮาร์ทเรียกโจ๊กเกอร์ว่า "ผู้รับใช้ที่ดีและซื่อสัตย์ของข้า" แบทแมนที่ถูกมัดด้วยเสื้อรัดตัวถูกฝังในหลุมตื้นๆ โดยฮาร์ทตั้งใจจะขุดเขาขึ้นมาเมื่อการขาดออกซิเจนทำลายจิตใจของเขาอย่างถาวร ในโรงพยาบาลบ้า โจ๊กเกอร์ฆ่าสมาชิกกลุ่มแบล็กโกลฟคนหนึ่งและเดิมพันกับคนที่เหลืออยู่ว่าแบทแมนจะโผล่ขึ้นมาจากหลุมโดยไม่ได้รับบาดเจ็บและตามล่าพวกเขาเหมือนเช่นเคย ในขณะที่แบทแมนซึ่งตอนนี้มีสภาพจิตใจที่มั่นคงแล้วหนีออกจากหลุมตื้นๆ ที่แบล็กโกลฟฝังเขาไว้ โจ๊กเกอร์ชี้ให้เห็นว่าไม่มีใครตรวจสอบ "วิทยุแบทแมน" ของแบทแมน เมื่อพวกเขาตรวจสอบ พวกเขาก็เปิดใช้งานเครื่องส่งสัญญาณที่นำไนท์ วิง โรบินเดเมียนและกลุ่มลีคออฟแอสซาซินมาหาพวกเขา ก่อนที่โจ๊กเกอร์จะหนีไปในรถพยาบาล เขาให้สัญญากับสมาชิกกลุ่มแบล็กโกลฟที่เหลืออยู่ว่าจะมาเก็บเงินรางวัลจากพวกเขาในเร็วๆ นี้ และบอกกับเฮิร์ตว่าไม่ควรเรียกเขาว่าคนรับใช้ แบทแมนไล่ล่าเฮิร์ต ซึ่งพยายามโน้มน้าวให้บรูซเชื่อว่าเขาคือพ่อ แต่แบทแมนเชื่อว่าเขาคือแมงโกรฟ เพียร์ซ นักแสดงที่เคยเป็นตัวแทนของพ่อเขามาก่อน ขณะที่เฮิร์ตพยายามหลบหนี แบทแมนแทรกซึมเข้าไปในเฮลิคอปเตอร์ที่กำลังหนี ทำให้มันตกและระเบิดอย่างรุนแรง เครื่องบินของเจเซเบล เจ็ทที่กำลังบินกลับประเทศของเธอถูกซุ่มโจมตีโดยหน่วยคอมมานโดแมน-แบทของทาเลีย อัล กูลกลับมาที่เมืองก็อตแธมในปัจจุบัน เลอ บอสซูบอกลูกน้องว่าแบทแมนหายตัวไปหลายเดือนแล้ว และพวกเขาสามารถก่ออาชญากรรมได้โดยไม่มีใครมาขัดขวาง ทันใดนั้นก็มีแสงคล้ายสัญญาณแบทแมนสว่างขึ้นเหนือพวกเขา ทำให้เรื่องราววนกลับมาสู่ภาพเปิดเรื่องอีกครั้ง

ในบทส่งท้ายบรูซ เวย์นวัยหนุ่มกำลังเดินกลับบ้านกับพ่อแม่หลังจากดู หนัง เรื่องซอร์โรบรูซสงสัยว่าจะเป็นอย่างไรถ้าซอร์โรปรากฏตัวโทมัส เวย์นตอบว่า "ความจริงที่น่าเศร้าก็คือ พวกเขาคงจะจับคนอย่างซอร์โรไปขังไว้ในอาร์คัม" ขณะที่เขาสังเกตเห็นใครบางคนอยู่ข้างหน้าพวกเขา[ 8 ]

โครงร่าง

ในการพูดคุยเกี่ยวกับที่มาของเรื่องราวและจุดเชื่อมโยงกับผลงานอื่นๆ ของพวกเขา มอร์ริสันได้ให้ความเห็นว่า:

ผมบอกคุณได้แค่นี้—นี่คือเรื่องแรกที่ผมวางแผนไว้เมื่อปีเตอร์ โทมาซีบรรณาธิการในตอนนั้น ขอให้ผมทำเรื่องแบทแมน ซึ่งน่าจะผ่านมาแล้วสองปีหรือนานกว่านั้น และชื่อเรื่องแรกที่ผมจดไว้คือ "Batman RIP" ผมมีภาพปกที่ต้องการเป็นพิเศษ ซึ่งอเล็กซ์ รอสส์ได้ทำเวอร์ชั่นซูมเข้าซูมออกที่ดีกว่าเดิมเป็นพันเท่าสำหรับส่วนที่สองของเรื่อง ดังนั้นมันจึงมาจากตรงนั้น…และจากแนวคิดนั้นก็เกิดเป็นไอเดียสำหรับเรื่องราวใหญ่ๆ ที่ผมเล่ามาตั้งแต่เริ่มเข้ามาทำงานในหนังสือเล่มนี้ ทุกอย่าง…กราฟฟิตี้ " Zur-En-Arrh ", เรื่องสั้นของโจ๊กเกอร์ , คลับออฟฮีโรส์ …ทุกรายละเอียดที่อยู่ในหนังสือในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาล้วนมีความสำคัญ ทุกอย่างเป็นเบาะแสของแผนการใหญ่ที่กำลังจะเกิดขึ้น[ 9 ]

ในการสัมภาษณ์กับComic Book Resourcesแกรนท์ มอร์ริสัน อธิบายว่าชะตากรรมของแบทแมนในเรื่องนี้ "ดีกว่าความตายมาก ผู้คนเคยฆ่าตัวละครมาแล้วในอดีต แต่สำหรับผม นั่นหมายความว่าเรื่องจบสิ้นลง! ผมชอบให้เรื่องราวมีการพลิกผันอยู่เรื่อยๆ ดังนั้นสิ่งที่ผมกำลังทำอยู่คือชะตากรรมที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตาย สิ่งที่ไม่มีใครคาดคิดว่าจะเกิดขึ้นกับพวกเขาเลย นี่คือจุดจบของบรูซ เวย์นในฐานะแบทแมน" [ 10 ]

มอร์ริสันพูดถึง "Batman RIP" ใน งานเสวนา "Spotlight on Grant Morrison" ที่ นิวยอร์กคอมิกคอน ในเดือนเมษายน 2551 ว่า "เมื่อเราเริ่มสงสัยในตัวตนของวายร้าย ผมคิดว่าอย่างที่ผมพูดไปเมื่อวันก่อน มันอาจจะเป็นการเปิดเผยเรื่องแบทแมนที่น่าตกใจที่สุดในรอบ 70 ปี" [ 11 ]

DC Universe #0 ได้เผยให้เห็นโครงเรื่องที่เป็นไปได้ของซีรีส์นี้ โดยมีฉากระหว่างแบทแมนและโจ๊กเกอร์ที่เขียนขึ้นเพื่อเป็นบทนำของเรื่องราวที่จะเกิดขึ้น ในฉากนั้น แบทแมนเผชิญหน้ากับโจ๊กเกอร์เกี่ยวกับ "แบล็กโกลฟ" ตัวร้ายลึกลับที่อยู่เบื้องหลังความพยายามฆ่าแบทแมนในช่วง "The Black Glove" (International Club of Heroes) ของมอร์ริสันในBatman #667–669 โจ๊กเกอร์แจกไพ่ " มือคนตาย " จากสำรับไพ่อย่างไม่แยแส พร้อมเยาะเย้ยแบทแมนเกี่ยวกับความกลัวของเขาที่มีต่อตัวร้ายลึกลับและวิธีที่แบล็กโกลฟตั้งใจจะทำลายเขา

แต่ละเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ "Batman RIP" มีเรื่องราวของตัวเองที่เกี่ยวเนื่องกับเรื่องอื่นๆ โดยเฉพาะเรื่องหลักของBatmanแต่ไทม์ไลน์ของแต่ละเรื่องไม่ตรงกับลำดับการตีพิมพ์ ตัวอย่างเช่นเรื่องราวใน Detective Comicsเกิดขึ้นไม่กี่คืนก่อนเรื่องหลักในBatman [ 12 ]

น่าจะเป็นส่วนหนึ่งของผลกระทบจาก "RIP" หนังสือการ์ตูนเรื่อง Nightwing , RobinและBirds of Prey ที่ตีพิมพ์ต่อเนื่อง จึงจบลงในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 โดยไม่มีการระบุเหตุผลที่เฉพาะเจาะจง[ 13 ]

เนื้อเรื่องส่วนหนึ่งดำเนินไปในBatman #682–683 และเกี่ยวพันกับFinal Crisisซึ่ง Batman คือ Bruce Wayne Grant Morrison ผู้เขียน กล่าวถึงลำดับเหตุการณ์ของ "RIP" และFinal Crisis (เนื่องจากทั้งสองเรื่องตีพิมพ์พร้อมกัน) ว่า "ก่อนอื่นคือ 'RIP' จากนั้นเรื่องสองตอน (#682–683) จะกล่าวถึงอาชีพทั้งหมดของ Batman โดยสรุปทุกอย่างที่เชื่อมโยงและนำไปสู่​​Final Crisis โดยตรง ( Final Crisis #5 คือตอนที่ 'RIP' กลับมาอีกครั้ง) และชะตากรรมสุดท้ายของ Batman ( Final Crisis #6)" [ 14 ]

ใน เนื้อเรื่อง Heart of HushของPaul Diniที่ตีพิมพ์ในDetective Comics #846–850 ซึ่งดำเนินควบคู่ไปกับเรื่องหลักในBatman (แต่จริงๆ แล้วเป็นบทนำ) Thomas Elliotกลับมายังเมือง Gotham เพื่อดำเนินแผนการฆ่า Batman ก่อนที่ Black Glove จะลงมือ เนื้อเรื่องนี้ยังสำรวจความเชื่อมโยงของเขากับโลกใต้ดินของ Gotham และประวัติครอบครัวที่ช่วยเปลี่ยน Elliot ให้กลายเป็น Hush เรื่องราวนี้ดำเนินต่อไปในDetective Comics #852 และBatman #685 ซึ่งเป็นเนื้อเรื่อง "Faces of Evil" สองตอนที่เรียกอีกอย่างว่า "Last Rites" ในเนื้อเรื่อง "The Great Leap" ที่ตีพิมพ์ในNightwing #147–150 Two-Faceมอบหมายให้ Nightwing ปกป้อง Carol Bermingham อดีตคนรักของ Harvey Dent ซึ่งเป็นพยานในคดีแก๊งมาเฟียชื่อดัง Nightwing กำลังปกป้อง Carol จาก Two-Face ในตอน "Scattered Pieces" ซึ่งตีพิมพ์ในRobin #175–176 และดำเนินเรื่องควบคู่ไปกับเรื่องหลัก แบทแมนหายตัวไปและอาละวาดไปทั่วเมืองในสภาพที่คลุ้มคลั่ง ไนท์วิงถูกคุมขังอยู่ในโรงพยาบาลบ้าอาร์คแฮมและโรบินซึ่งกลัวว่าแบทแมนอาจเสียสติและกลายเป็นคนนอกรีต จึงรับหน้าที่ตามหาอาจารย์ของเขาและหยุดเขาหากจำเป็น ในตอน "Outsiders No More" ซึ่งตีพิมพ์ในBatman and the Outsiders #11–13 แบทเกิร์ลซึ่งมีสมาชิกเหลือน้อยลง จึงรับหน้าที่บัญชาการและได้ข้อสรุปว่าไม่มีใครสามารถแทนที่แบทแมนได้ เธอจึงเริ่มมองหากลุ่มเอาท์ไซเดอร์ กลุ่มใหม่ ที่มีทักษะรวมกันเทียบเท่ากับแบทแมน

ควันหลง

Batman #683 เผยให้เห็นว่า Batman รอดชีวิตจากการระเบิดและกลับไปยัง Batcave เพื่อตรวจสอบหลักฐานที่รวบรวมได้เกี่ยวกับ Black Glove แต่เหตุการณ์ในFinal Crisisดึงความสนใจของเขาไปที่อื่น เหตุการณ์ระหว่างRIPและFinal Crisisได้รับการกล่าวถึงอย่างละเอียดมากขึ้นในBatman #701 และ #702 ซึ่งนำเสนอในรูปแบบบทที่หายไปของRIP

ในเรื่องราวครอสโอเวอร์Final Crisisดาร์กไซด์พยายามควบคุมจิตใจแบทแมน จับตัวเขาขณะที่เขากำลังสืบสวนการตายของเทพเจ้าองค์ใหม่โอไรออนและพยายามสร้างกองทัพโคลนโดยอิงจากเขา แต่ไม่สำเร็จ และทำได้เพียงสร้างสำเนาที่ไม่สมบูรณ์แบบเท่านั้น โคลนเหล่านั้นไม่สามารถรับมือกับความเครียดทางจิตใจของการเป็นแบทแมนได้ หลังจากหลบหนี แบทแมนใช้กระสุนนัดเดียวกับที่ฆ่าโอไรออนยิงดาร์กไซด์ ในขณะเดียวกัน ดาร์กไซด์ก็โจมตีเขาด้วยโอเมก้า แซงชั่น ต่อมาซูเปอร์แมนถูกพบเห็นกำลังถือร่างที่ไหม้เกรียมของแบทแมน[ 15 ]ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าเป็นโคลน[ 16 ]ตอนนี้แบทแมนถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิตแล้ว และแบทแฟมิลี่และ ชาวเมือง ก็อตแธม ทั้งหมด ต้องคิดหาวิธีว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปหากไม่มีเขา ในตอนจบของFinal Crisis #7 แอนโทรเสียชีวิตด้วยโรคชรา และมีคนสวมกางเกง กางเกงใน และรองเท้าของแบทแมนวางเข็มขัดอเนกประสงค์ไว้บนศพ จากนั้นวาดโลโก้แบทแมนบนผนังถ้ำ

หนังสือการ์ตูน Batmanเล่มหลักมีเรื่องราวแบบย้อนหลังหลายเดือนที่แสดงให้เห็นถึงมรดกของ Batman [ 17 ]ตามมาด้วยเรื่องราวสองตอนโดยNeil Gaimanชื่อ " Batman: Whatever Happened to the Caped Crusader? " ซึ่งเป็นการล้อเลียนเรื่อง Superman ชื่อ " Superman: Whatever Happened to the Man of Tomorrow? " โดยAlan Mooreซึ่งเป็นเรื่องสุดท้ายก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในตัวละครนั้น[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] ตามที่ Dan DiDioรองประธานอาวุโสและบรรณาธิการบริหารของ DC กล่าวBruce Wayne ไม่ได้ตายจริง ๆ ในเนื้อเรื่อง แม้ว่ามันจะนำไปสู่การหายตัวไปของเขา[ 21 ] [ 22 ]ส่วนหนึ่งของผลที่ตามมาจะปรากฏในBlackest Night: Batmanใน ภายหลัง

หนังสือการ์ตูนเรื่องNightwing , RobinและBirds of Preyถูกยกเลิก และทั้งBatmanและDetective Comicsก็หยุดตีพิมพ์ไปสามเดือนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 ในเดือนมีนาคม เมษายน และพฤษภาคม มีซีรีส์สามตอนจบชื่อBatman: Battle for the Cowlซึ่งเขียนและวาดภาพประกอบโดยTony Danielโดยเน้นไปที่ผลพวงจากซีรีส์และการต่อสู้เพื่อเมือง Gotham [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] นอกจากนี้ยังมี มินิซีรีส์Oracleสามตอนจบ[ 26 ]มินิซีรีส์Azraelสามตอนจบ[ 27 ] [ 28 ]และหนังสือการ์ตูนสองเล่มชื่อGotham City Gazetteที่รวบรวมการเปลี่ยนแปลงในซีรีส์ทั้งหมดเหล่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีหนังสือการ์ตูนตอนเดียวจบอีกห้าเล่มที่เน้นตัวละครสำคัญในเนื้อเรื่องที่จะเกิดขึ้น[ 29 ]ซึ่งมี ตัวละครอย่าง Man-Bat , Commissioner Gordon , the Network, the UndergroundและArkham Asylum [ 30 ]

บรูซ เวย์น กลับมาอีกครั้งในBatman: The Return of Bruce Wayneซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาพยายามฟื้นความทรงจำและเดินทางกลับจากอดีตอันไกลโพ้น มายังปัจจุบัน และไปยังจุดสิ้นสุดของกาลเวลา[ 31 ]

จนกระทั่งหลังจากการกลับมาของบรูซ เวย์นในBatman and Robin #16 ความหมายที่แท้จริงของ คำย่อ RIPจึงถูกเปิดเผยว่าคือ Rot In Purgatory [ 32 ]

สิ่งพิมพ์

ฉบับรวมเล่ม

  • ปกแข็ง ( ISBN) 1401220908(ดีซี คอมิกส์, 2009)
  • หนังสือปกอ่อน ( ISBN) 1401225764(ดีซี คอมิกส์, 2010)
  • หนังสือปกแข็ง ( ISBN) 1401261892(ดีซี คอมิกส์, 2015)
  • ฉบับสมบูรณ์ ปกแข็ง ( ISBN) 1799507602), ดีซี คอมิกส์, 2026.

เนื้อเรื่องหลัก

ก่อน "RIP"

เนื้อเรื่อง "Batman RIP" เป็นเรื่องราวต่อเนื่องจากเนื้อเรื่อง "The Black Glove" ซึ่งเล่าในหนังสือการ์ตูนต่อไปนี้:

  • Batman #667–669 "The Black Glove" (มีการกล่าวถึงและปรากฏตัวเดี่ยวครั้งแรกของสมาชิกกลุ่ม Black Glove); พิมพ์ซ้ำใน The Black Gloveและ Batman and Son
  • Batman #672–675 "Space Medicine" (จบเรื่องราว "The Three Ghosts of Batman" ที่กล่าวถึงไปก่อนหน้านี้ใน Batman #664–666); พิมพ์ซ้ำใน The Black Gloveและ Batman and Son
  • DC Universe #0 (บทนำสามหน้าภายในเล่ม "Batman RIP") พิมพ์ซ้ำใน Batman RIP
  • Batman #676–681; พิมพ์ซ้ำใน Batman RIP
พิธีศพ
  • Batman #682–683 (ขยายความเหตุการณ์ในบังเกอร์ที่บลัดเฮเวนใน Final Crisis ); พิมพ์ซ้ำใน Batman RIP
RIP – บทที่หายไป
  • Batman #701–702 (ขยายความเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่าง "Batman RIP" และ Final Crisis ); พิมพ์ซ้ำใน Time and the Batman
วิกฤตครั้งสุดท้าย
  • Final Crisis #1–2, 5–7 (ดำเนินเรื่องต่อจาก "Batman RIP" พร้อมชะตากรรมของแบทแมน); พิมพ์ซ้ำใน Final Crisis

เนื้อหาทั้งหมดข้างต้นรวมอยู่ในหนังสือการ์ตูนปกอ่อนสี่เล่ม ได้แก่Batman and Son , Batman RIP , Final CrisisและTime and the Batman

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง (ไม่ได้เขียนโดย แกรนท์ มอร์ริสัน)

"ฉีก"
  • Detective Comics #846–850 "Heart of Hush" (เหตุการณ์เกิดขึ้นก่อนเนื้อเรื่องหลักอย่างเป็นทางการของมอร์ริสันเรื่อง "Batman RIP")
  • ไนท์วิง (เล่ม 2) #147–150 "การกระโดดครั้งยิ่งใหญ่" (มีบทส่งท้ายในไนท์วิง (เล่ม 2) #151; ระบุชื่อว่า "พิธีศพครั้งสุดท้าย")
  • โรบิน (เล่ม 4) #175–182
  • Batman and the Outsiders (เล่ม 2) #11–13 (ดำเนินเรื่องตามลำดับเหตุการณ์ใน Batman #680–681)
พิธีศพ
  • นักสืบคอมิกส์ #851 "วันสุดท้ายของก็อตแธม" (ตอนที่ 1 จาก 2)
  • แบทแมน #684 "วันสุดท้ายของก็อตแธม" (ตอนที่ 2 จาก 2)
  • นักสืบการ์ตูน #852 "Faces of Evil" (Hush) (บทส่งท้าย "Heart of Hush" ตอนที่ 1 จาก 2)
  • Batman #685 "Faces of Evil" (Catwoman) (บทส่งท้าย "Heart of Hush" ตอนที่ 2 จาก 2)
  • ไนท์วิง (เล่ม 2) #151 (แม้จะระบุว่าเป็น "พิธีศพครั้งสุดท้าย" แต่จริงๆ แล้วเป็นบทส่งท้ายของ เรื่องราว "RIP" ของ ไนท์วิง )
  • ไนท์วิง (เล่ม 2) #152 "ใบหน้าแห่งความชั่วร้าย" (ราส์ อัล กูล) (ราส์ครุ่นคิดถึงการตายของบรูซ)
  • ไนท์วิง (เล่ม 2) #153 (ฉบับสุดท้ายของไนท์วิง (เล่ม 2))
  • โรบิน (เล่ม 4) #183 (ฉบับสุดท้ายของโรบิน (เล่ม 4); ต่อมาได้นำกลับมาตีพิมพ์ใหม่ในชื่อเรด โรบิน )

การอ้างอิงถึงการ์ตูนเรื่องก่อนๆ

เนื้อเรื่อง "Batman RIP" อ้างอิงถึงหนังสือการ์ตูนเรื่องก่อนๆ ที่เกี่ยวข้องกับThe Black Casebookและ Club of Heroes โดยมีการอ้างอิงถึงหนังสือการ์ตูนดังต่อไปนี้:

การส่งเสริม

ในงานNew York Comic Con 2008ทาง DC Comics ได้แจกเข็มกลัดที่มีรูป Nightwing, Tim Drake , Jason Toddและ Hush พร้อมข้อความ "I Am Batman" อยู่ด้านล่าง เข็มกลัดเหล่านี้ยังถูกแจกที่บูธ Newsarama โดย Dan DiDio บรรณาธิการบริหารของ DC ในงาน HeroesCon 2008 ที่เมือง Charlotte รัฐ North Carolinaและอีกครั้งโดย DiDio ในงาน Emerald City Comic-Con ที่เมือง Seattleด้วย

นอกจากนี้ ในหนังสือการ์ตูนทั่วจักรวาล DCยังมีรายการตรวจสอบของฉบับที่เกี่ยวข้อง พร้อมกับภาพที่แสดงให้เห็นหน้ากากเปล่าของแบทแมนแขวนอยู่บนป้ายหลุมศพรูปไม้กางเขน

การตอบรับเชิงวิจารณ์

Popcultureshockเขียนว่าเรื่องราวนี้เป็น "เรื่องราวของแบทแมนที่สร้างสรรค์และน่าสนใจ" แต่มีองค์ประกอบบางอย่างที่ซ้ำซ้อนกับเรื่องก่อนหน้า และ "ผู้อ่านบางคนอาจรู้สึกว่าถูกหลอกที่บทสรุปที่แท้จริงของสิ่งที่เกิดขึ้นกับแบทแมนจะเกิดขึ้นในFinal Crisisไม่ใช่ใน RIP" [ 34 ]เว็บไซต์แบทแมนยอดนิยม Batman-On-Film.com ได้โพสต์บทวิจารณ์ที่ให้คะแนนซีรีส์นี้ในเชิงบวกว่า "ความรู้สึกของ [ซีรีส์] ไม่ได้สะท้อนถึงตัวตนและความหมายของแบทแมนหรือ? แม้จะมีข้อจำกัดมากมายที่มาพร้อมกับความเป็นมนุษย์ เราก็ยังสามารถบรรลุความสำเร็จเหนือมนุษย์ได้" [ 35 ]

หนังสือ ปกแข็งฉบับพิเศษของซีรีส์นี้ติดอันดับหนังสือขายดีของนิวยอร์กไทมส์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 [ 36 ]

Cody Walker เขียนให้กับSequart Organizationโดยเรียกเรื่องราวนี้ว่า "การวิเคราะห์เชิงจิตวิทยาของอัศวินรัตติกาล" เขาตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับการใช้สีแดงและดำซ้ำๆ ว่า "โจ๊กเกอร์มองโลกของเขาเป็นสีดำและแดง และผ่านการใช้ภาพสีดำและแดง ดร.เฮิร์ตกำลังเปลี่ยนแปลงจิตใจของแบทแมนเพื่อให้เขาสามารถทำลายฮีโร่และเปลี่ยนจิตใจของเขาให้กลายเป็นความวิกลจริตที่ยุ่งเหยิงคล้ายกับโจ๊กเกอร์" [ 33 ]เขาเปรียบเทียบ ความไร้สาระของตัวตน แบทแมนแห่ง Zur-En-Arrhกับโจ๊กเกอร์ และตั้งข้อสังเกตถึงธีมของอัตลักษณ์ในเรื่อง[ 37 ]ทั้ง Walker และ Thom Dunn ที่เขียนให้กับTor.comกล่าวถึงว่าตัวตนแบทแมนแห่ง Zur-En-Arrh คือแบทแมนที่ไม่มี Bruce Wayne [ 37 ] [ 38 ]ตามที่ Dunn กล่าว ตัวตนแบทแมนแห่ง Zur-En-Arrh นั้น "โดยพื้นฐานแล้วคือสัญชาตญาณ ดิบ ของแบทแมน ทำให้เขากลับไปสู่สภาวะดั้งเดิม เกือบจะเหมือนเด็ก" [ 38 ]

ในสื่ออื่นๆ

  • Bruce TimmแสดงความสนใจในการดัดแปลงBatman RIP เป็นแอนิเมชั่น ในการสัมภาษณ์ที่Comic Con [ 39 ]
  • สมาชิกหลายคนของกลุ่มแบล็กโกลฟปรากฏตัวในตอน "The Knights of Tomorrow!" ของ ซีรีส์ Batman: The Brave and the Bold ซึ่งเป็นตอนสมมติ
  • บทวิจารณ์Batman #676จากComic Book Resources
  • รีวิวBatman RIP Deluxe Editionจาก Comic Book Resources
  • Batman RIPที่ Comic Book DB (เก็บถาวรจากต้นฉบับ)

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แบทแมน ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของเขา

" Batman RIP " เป็นเรื่องราวในหนังสือการ์ตูนอเมริกัน ที่ตีพิมพ์ในBatman #676–681 โดยDC ComicsเขียนโดยGrant MorrisonวาดภาพโดยTony DanielและออกแบบปกโดยAlex...

แบทแมนแห่งซูร์-เอ็น-อาร์

เรื่องราวเริ่มต้นด้วย แบทแมน และ โรบิน เกาะอยู่บนอาคารสไตล์โกธิคที่ส่องสว่างด้วยสายฟ้า โดยแบทแมนประกาศอย่างท้าทายว่า "แบทแมนและโรบินจะไม่มีวันตาย!

ถุงมือสีดำกำลังได้รับความนิยมมากขึ้น

แบทแมนแห่งซูร์-เอ็น-อาร์ร์ไล่ล่าและกำจัดสมาชิกระดับล่างสองคนของแบล็กโกลฟ และพบว่าจุดหมายต่อไปของเขาคือ โรงพยาบาลจิตเวชอาร์คัม โดยมีเพียงไม้เบสบอล วิทยุแบตเรเดีย และเศษซากต่างๆ ที่ใช้แทน เข็มขัดอเนกประสงค์ ของเขา แบทแมนและแบตไมท์เดินทางมาถึงอาร์คัมในที่สุด...

โครงร่าง

ในการพูดคุยเกี่ยวกับที่มาของเรื่องราวและจุดเชื่อมโยงกับผลงานอื่นๆ ของพวกเขา มอร์ริสันได้ให้ความเห็นว่า: