ยุทธการบ็อบดูบี
ส่วนหนึ่งของสงครามโลกครั้งที่สองสงครามแปซิฟิก
ทหารออสเตรเลียจากกองร้อยอิสระที่ 2/3 บริเวณเนินเขาทิมเบอเรด โนลล์ วันที่ 29 กรกฎาคม 1943
วันที่ 22 เมษายน 1943  – 19 สิงหาคม 1943 ที่ตั้ง ดินแดนแห่งนิวกินี 05°30′ส141°00′E / 5.500°S 141.000°E / -5.500; 141.000 ผลลัพธ์ ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร
คู่กรณี
ออสเตรเลีย	ญี่ปุ่น
ผู้บัญชาการและผู้นำ
สแตนลีย์ ซาวิจ เมอร์เรย์ โมเทน	ฮิเดมิตสึ นากาโนะ
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ดิวิชั่น 3 กองพลน้อยที่ 15 กองพลน้อยที่ 17	กองพลที่ 51 กรมทหารราบที่ 80 กรมทหารราบที่ 66 กรมทหารราบที่ 115

ยุทธการบ็อบดูบีเป็นการสู้รบหลายครั้งใน พื้นที่ ซาลาเมาอาของดินแดน นิวกินี ระหว่างกองกำลังออสเตรเลียและญี่ปุ่น ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 22 เมษายนถึง 19 สิงหาคม ค.ศ. 1943 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองยุทธการนี้เป็นส่วนหนึ่งของการรุกคืบของฝ่ายสัมพันธมิตรไปยังซาลาเมาอาและเกิดขึ้นควบคู่ไปกับการปฏิบัติการอื่นๆ ในภูมิภาคนี้ ขณะที่ฝ่ายสัมพันธมิตรพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของญี่ปุ่นออกจากลาเอ ซึ่งพวกเขาได้ทำการยกพลขึ้นบกทางทะเลในช่วงกลางเดือนกันยายน ค.ศ. 1943 ควบคู่ไปกับการยกพลขึ้นบกทางอากาศรอบๆ นาดซับระยะแรกของการสู้รบรอบๆ บ็อบดูบีส่วนใหญ่เป็นการก่อกวนและปฏิบัติการลาดตระเวนของหน่วยเล็กๆ ในขณะที่ระยะที่สองเป็นการยึดตำแหน่งป้องกันของญี่ปุ่นหลายแห่งในสถานที่ที่เรียกว่า "โอลด์วิคเกอร์ส" "ทิมเบอเรดโนลล์" และ "โคโคนัทส์"

ในช่วงปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 ระหว่างยุทธการที่วาอู ความพยายามของญี่ปุ่นที่จะยึดสนามบินสำคัญรอบวาอูถูกขับไล่ ในกระบวนการนี้ ความพยายามครั้งสุดท้ายของญี่ปุ่นที่จะยึดพอร์ตมอร์สบีก็ถูกขับไล่กลับไป ภายหลังเหตุการณ์ดังกล่าว กองกำลังออสเตรเลีย ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยกองพลน้อยที่ 17ภายใต้การบัญชาการของพลตรี เมอร์ เรย์ โมเท น ได้รุกคืบเข้าไปในพื้นที่รอบวาอูและมุ่งหน้าไปยังมูโบ^{[ 1 ]}ขณะที่บางส่วนของกองพลน้อยที่ 17 กำลังต่อสู้รอบมูโบ กองร้อย อิสระที่ 2/3ของ พันตรีจอร์จ วาร์ฟได้เคลื่อนพลอ้อมปีกของญี่ปุ่นไปยังมิสซิม จากที่นั่นพวกเขาเริ่มปฏิบัติการแบบกองโจรและลาดตระเวนตามเส้นทางโคมิอาตุมเพื่อก่อกวนญี่ปุ่น เพื่อสนับสนุนการรณรงค์ของกองพลที่ 3ของ พลตรี สแตนลีย์ ซาวิจ รอบซาลาเมาอา^{[ 2 ]}ในเวลานี้ กองทหารญี่ปุ่นจากกรมทหารราบที่ 80ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลที่ 51ของ พลโท ฮิเดมิตสึ นาคาโนะได้ประจำการอยู่รอบสันเขาบ็อบดูบี ซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญในพื้นที่มิสซิม^{[ 3 ]}ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของโคมิอาตุม^{[ 4 ]}กองกำลังจาก กรมทหารราบ ที่ 66และ115ก็อยู่ในพื้นที่นี้ตลอดช่วงการสู้รบด้วย^{[ 5 ]}

ระหว่างวันที่ 22 เมษายนถึง 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2486 กองพันทหารราบที่ 2/7 ของออสเตรเลีย ซึ่งอยู่ปลายสุดของแนวส่งเสบียงที่ยาวและเปราะบาง ได้โจมตีปลายสุดทางใต้ของแนวรบญี่ปุ่น บริเวณมูโบ ที่จุดซึ่งฝ่ายสัมพันธมิตรรู้จักในชื่อ "เดอะ พิมเพิล" และ "กรีน ฮิลล์" ระหว่างยุทธการมูโบ [ ^{6 ] แม้ว่า}กองพันที่ 2/7 จะรุกคืบได้เพียงเล็กน้อย แต่พวกเขาก็ช่วยเบี่ยงเบนความสนใจให้กับกองร้อยอิสระที่ 2/3 ซึ่งรุกคืบเป็นรูปโค้งและโจมตีตำแหน่งของญี่ปุ่นที่สันเขาบ็อบดูบี ทำให้ญี่ปุ่นสูญเสียอย่างหนัก^{[ 7 ]}ต่อมาในเดือนพฤษภาคม กองพันที่ 2/7 ได้ขับไล่การโจมตีโต้กลับของญี่ปุ่นหลายครั้ง^{[ 6 ]}

ในขณะเดียวกันกับการสู้รบรอบเมืองมูโบ กองพันทหารราบที่ 24 ของออสเตรเลีย ซึ่งกำลังป้องกันหุบเขาแวมพิตเพื่อพยายามป้องกันไม่ให้ญี่ปุ่นเคลื่อนพลเข้ามาในพื้นที่จากบูโลโล [ ^{8 ] ได้}แยกกำลังพลหลายหมวดไปเสริมกำลังกองร้อยอิสระที่ 2/3 ^{[ 9 ]}ในช่วงเดือนพฤษภาคม พวกเขาได้ปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวนอย่างหนักในปีกด้านเหนือของกองพลที่ 3 รอบแม่น้ำมาร์คแฮมและพื้นที่รอบเมืองมิสซิม การลาดตระเวนครั้งหนึ่งประสบความสำเร็จในการไปถึงปากแม่น้ำบิตูอัง ทางเหนือของซาลาเมาอา^{[ 10 ]}ในวันที่ 11 พฤษภาคม กองร้อยที่ 2/3 ได้ส่งหน่วยลาดตระเวนไปยังสันเขาบ็อบดูบี และต่อมาได้เข้ายึดครอง หลังจากพบว่าญี่ปุ่นได้ละทิ้งพื้นที่ไปแล้ว การยิงต่อสู้ระยะไกลกับทหารญี่ปุ่นบนสันเขาโคมิอาทุมเกิดขึ้นตามมา และการโจมตีเต็มรูปแบบของญี่ปุ่นก็เกิดขึ้นตามมา โดยได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่ ผลักดันหน่วยคอมมานโดออกจากสันเขาในวันที่ 14 พฤษภาคม^{[ 11 ]}ตามมาด้วยการโจมตีทางอากาศอย่างหนักต่อตำแหน่งของออสเตรเลียในวันที่ 15 พฤษภาคม^{[ 12 ]}ในส่วนอื่นๆ เพื่อป้องกันเส้นทางเข้าสู่เมืองวาอู ทหารจากกองพันทหารราบที่ 2/7 ได้ตั้งรับในตำแหน่งป้องกันรอบสันเขาลาบาเบียซึ่งตั้งอยู่ห่างจากเมืองมูโบไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ2 กิโลเมตร (1.2 ไมล์)และตลอดช่วงปลายเดือนมิถุนายน ชาวออสเตรเลียได้ทำการรบป้องกันตามแนวสันเขา^{[ 6 ]} 

ระหว่างวันที่ 30 มิถุนายนถึง 19 สิงหาคมกองพลน้อยที่ 15 ของออสเตรเลีย ได้เคลียร์สันเขาบ็อบดูบี เพื่อลดแรงกดดันต่อกองกำลังรอบ ๆ มูโบ และควบคุมเส้นทางโคมีอาตุม เพื่อตัดขาดกองกำลังญี่ปุ่นที่อยู่ด้านหน้ามูโบและขัดขวางความพยายามของญี่ปุ่นในการส่งเสบียง การปฏิบัติการนี้ดำเนินการควบคู่ไปกับการยกพลขึ้นบกของกองทัพสหรัฐฯ รอบอ่าวนัสเซาในขณะที่กองพลน้อยที่ 17 จะเริ่มปฏิบัติการสุดท้ายรอบ ๆ มูโบ ปฏิบัติการเริ่มต้นในปลายเดือนมิถุนายนด้วยการโจมตีของกองพันทหารราบที่ 58/59 ซึ่งยังขาดประสบการณ์ และรวมถึงการต่อสู้ระยะประชิดในขณะเดียวกัน ทางปีกด้านเหนือของออสเตรเลีย กองพันทหารราบที่ 24 ได้ตั้งซุ่มโจมตีและปะทะกับกลุ่มทหารญี่ปุ่นขนาดเล็กตามเส้นทางมาโลโล^{[ 13 ]}ในระหว่างการโจมตีครั้งแรกที่บ็อบดูบี กองกำลังญี่ปุ่นที่ยึดครองอยู่มีจำนวนประมาณหนึ่งกองร้อยจากกรมทหารราบที่ 115 แต่ในช่วงหลายวันต่อมา กองกำลังเหล่านี้ได้รับการเสริมกำลังด้วยทหารประมาณ 200 นายจากกรมทหารราบที่ 66 และจากนั้นกองพันทหารราบที่ 80 ซึ่งถูกส่งมาจากลาเอะอย่างเร่งด่วน^{[ 14 ]}

ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม กองร้อยอิสระที่ 2/3 ได้เปิดฉากโจมตี "เนินซุ่มโจมตี" ซึ่งเป็นจุดควบคุมสันเขาบ็อบดูบี และยึดครองได้สำเร็จ การยึดเนินนี้ได้ทำให้กองร้อยที่ 2/3 คุกคามเส้นทางส่งเสบียงของญี่ปุ่นไปยังมูโบและซาลาเมาอา และด้วยเหตุนี้จึงบังคับให้ญี่ปุ่นต้องเปิดฉากโจมตีตอบโต้อย่างดุเดือดหลายครั้งเพื่อพยายามยึดคืน การโจมตีตอบโต้เหล่านี้เกิดขึ้นในช่วงสามวันสี่คืนถัดมา อย่างไรก็ตาม หมวดจากกองร้อยที่ 2/3 ซึ่งประกอบด้วยทหารเพียง 52 นาย สามารถรักษาเนินนี้ไว้ได้^{[ 2 ]}ต่อมาในเดือนเดียวกัน กองร้อยที่ 2/3 ได้โจมตีญี่ปุ่นรอบๆ "เนินไม้" โดยเปิดฉากโจมตีโอบล้อมที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งผลักดันญี่ปุ่นออกจากตำแหน่ง^{[ 15 ]}

ปลายเดือนกรกฎาคม กองพันทหารราบที่ 2/6 ได้ทำการโจมตีด้านข้างของญี่ปุ่นในระดับกองร้อย และสามารถยึดจุดยุทธศาสตร์แห่งหนึ่งด้านหน้าเนินซุ่มโจมตีได้สำเร็จ ในขณะเดียวกัน กองพันที่ 58/59 ได้โจมตีบริเวณตำแหน่งที่เรียกว่า "โอลด์วิคเกอร์ส" การโจมตีประสบความสำเร็จด้วยการสนับสนุนอย่างหนักจากปืนใหญ่และปืนกล และญี่ปุ่นได้ละทิ้งสันเขาบ็อบดูบี การสู้รบในช่วงหกสัปดาห์ก่อนหน้านั้นดุเดือดมาก โดยญี่ปุ่นสูญเสียกำลังพลไปประมาณ 400 นายจากกองพลน้อยที่ 15 ในขณะที่ฝ่ายออสเตรเลียเสียชีวิต 46 นายและบาดเจ็บ 152 นาย ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม ฝ่ายออสเตรเลียยังคงทำการโจมตีต่อไป ในวันที่ 14 สิงหาคม การทิ้งระเบิดทางอากาศอย่างหนักได้ลดกำลังของญี่ปุ่นรอบ "สันเขามะพร้าว"  ซึ่งประกอบด้วยสามตำแหน่งที่เรียกว่า "มะพร้าวเหนือ" "มะพร้าวกลาง" และ "มะพร้าวใต้"  ตามมาด้วยการโจมตีโดยกองพันทหารราบที่ 2/7 แม้จะรุกคืบขึ้นไปตามทางลาดชัน พวกเขาก็สามารถยึดพื้นที่บริเวณปลายด้านเหนือของสันเขาได้ และในคืนนั้น กองทัพญี่ปุ่นก็ถอนกำลังออกจากปลายด้านใต้^{[ 16 ]}

ในขณะเดียวกัน สองวันต่อมา กองพันทหารราบที่ 2/6 ได้รุกคืบต่อไป โดยโจมตีและยึดสันเขาโคมิอาตุมด้วยสองกองร้อย หลังจากเตรียมการยิงปืนใหญ่อย่างหนัก ผลที่ได้คือการล้อมทหารญี่ปุ่นบนภูเขาตัมบูเส้นทางส่งเสบียงระหว่างโคมิอาตุมและสันเขาเดวิดสันถูกตัดขาด เพื่อป้องกันการฝ่าวงล้อมระหว่างโคมิอาตุมและบ็อบดูบี ผู้บัญชาการกองพลออสเตรเลีย ซาวิจ ได้สั่งให้กองพลน้อยที่ 15 โจมตีตามไปยังเส้นทางซาลาเมาอา ในวันที่ 17 สิงหาคม กองร้อยอิสระที่ 2/3 ได้ยึดจุดเชื่อมต่อของเส้นทางบ็อบดูบี-ซาลาเมาอา จากนั้นก็ยึดไว้ได้แม้จะมีการโจมตีโต้กลับอย่างหนักจากญี่ปุ่น ซึ่งในที่สุดก็พ่ายแพ้ในวันที่ 19 สิงหาคม^{[ 16 ]}

หลังจากปฏิบัติการรอบ Bobdubi การต่อสู้เพิ่มเติมในพื้นที่ Salamaua ก็เกิดขึ้นตามมา เมื่อ Nakano ผู้บัญชาการกองพลของญี่ปุ่น สั่งถอนกำลังพลจากบริเวณ Komiatum และ Bobdubi ไปยังแนวป้องกันสุดท้ายด้านหลัง^{[ 17 ]}การรุกคืบของออสเตรเลียไปยังชายฝั่ง ร่วมกับการรุกไปทางเหนือตามแนวชายฝั่งของกรมทหารราบที่ 162 ของสหรัฐฯ ผลักดันให้ญี่ปุ่นถอยร่นไปทางตะวันออกเฉียงเหนือมากขึ้น ในกลางเดือนสิงหาคมกองพลน้อยที่ 29ซึ่งขึ้นฝั่งที่อ่าว Tambu ได้เข้ามาแทนที่กองพลน้อยที่ 17 ขณะที่ กองบัญชาการ กองพลที่ 5เข้ามารับช่วงต่อจากกองพลที่ 3 ^{[ 18 ] [ 16 ]}การรุกคืบไปยัง Salamaua เพื่อพยายามดึงกำลังเสริมออกจาก Lae ซึ่ง มีการวางแผน การยกพลขึ้นบกทางทะเลในกลางเดือนกันยายน ร่วมกับการยกพลขึ้นบกทางอากาศที่ Nadzabเพื่อยึดเมืองด้วยการโจมตีแบบหนีบ กองกำลังออสเตรเลียและสหรัฐฯ ยังคงปะทะกับญี่ปุ่นต่อไปอีกสองสัปดาห์ กองทัพญี่ปุ่นต่อต้านอย่างหนัก แต่ถึงกระนั้นก็สามารถข้ามแม่น้ำฟรานซิสโกได้ในวันที่ 21 สิงหาคม และในสัปดาห์แรกของเดือนกันยายนกองพันทหารราบที่ 42ก็ยึด "ชาร์ลีฮิลล์" ได้^{[ 19 ]}สภาพอากาศเลวร้ายทำให้การรุกคืบของฝ่ายสัมพันธมิตรล่าช้า และในที่สุด นากาโนะก็ได้รับคำสั่งจากผู้บัญชาการกองทัพที่ 18 ฮาตาโซ อาดาจิให้ถอนกำลังกลับจากภูมิภาคซาลาเมาอาเพื่อเสริมกำลังที่ลาเอ^{[ 20 ]}โดยขนส่งทหารระหว่าง 5,000 ถึง 6,000 นายโดยเรือบรรทุก^{[ 19 ]}ในที่สุดเมืองซาลาเมาอาและสนามบินก็ถูกฝ่ายสัมพันธมิตรยึดได้ในวันที่ 11 กันยายน^{[ 21 ] [ 22 ]}

การสู้รบรอบบ็อบดูบีเกิดขึ้นสองช่วง และเป็นผลให้หลังสงคราม กองทัพออสเตรเลียได้มอบเกียรติยศการรบ สองรายการ ให้กับหน่วยที่เข้าร่วมในการรบ ได้แก่ "บ็อบดูบี 1" สำหรับช่วงแรกระหว่างวันที่ 22 เมษายน 1943 ถึง 29 พฤษภาคม 1943 และ "บ็อบดูบี 2" สำหรับการปฏิบัติการระหว่างวันที่ 30 มิถุนายน 1943 ถึง 19 สิงหาคม 1943 หน่วยที่ได้รับเลือกให้ได้รับเกียรติยศการรบเหล่านี้มาจากกองพลน้อยที่ 15 และ 17 ซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกองพลที่ 3 ^{[ 23 ] [ 24 ]}

• แบรดลีย์, ฟิลลิป (2010). ถึงซาลาเมาอา . พอร์ตเมลเบิร์น, วิกตอเรีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 9780521763905.

• การต่อต้าน: จากวาอูถึงซาลามัว