ในการรบที่แม่น้ำนีฟใกล้เมืองบายอนน์ระหว่างวันที่ 9-13 ธันวาคม ค.ศ. 1813 เวลลิงตันพร้อมด้วยทหารอังกฤษ 36,000 นาย และทหารโปรตุเกส 23,000 นาย เอาชนะซูลต์ซึ่งมีทหาร 65,933 นาย ฝ่ายฝรั่งเศสสูญเสียทหาร 5,947 นาย และปืนใหญ่ 16 กระบอก ขณะที่ฝ่ายสัมพันธมิตรสูญเสียทหาร 4,662 นาย^{[ 1 ]}แหล่งข้อมูลอื่นระบุว่าฝ่ายสัมพันธมิตรสูญเสียทหาร 5,000 นาย พร้อมทั้งชี้ให้เห็นว่าฝรั่งเศสสูญเสียทหารเยอรมันที่เป็นพันธมิตร 2,000 นายที่แปรพักตร์ไปอยู่กับฝ่ายสัมพันธมิตร^{[ 2 ]}การรบครั้งนี้ถือเป็นการสิ้นสุดการสู้รบในปีนั้น ซูลต์พบว่ากองทัพของเวลลิงตันถูกแบ่งแยกโดย แม่น้ำ นีฟแต่ไม่สามารถสร้างความเสียหายร้ายแรงได้ หลังจากนั้น ฝรั่งเศสก็ถอนกำลังไปยังบายอนน์และตั้งค่ายพักแรมในฤดูหนาว^{[ 3 ]}

สภาพอากาศเลวร้ายทำให้กองทัพของเวลลิงตันไม่สามารถเคลื่อนทัพได้เป็นเวลาสองเดือน^{[ 2 ]}ฝนตกหนักเริ่มขึ้นไม่นานหลังจากการต่อสู้หยุดลง ทำให้ถนนไม่สามารถสัญจรได้และพัดพาสะพานชั่วคราวของฝ่ายสัมพันธมิตรข้ามแม่น้ำนีฟไป พันธมิตรของฝ่ายสัมพันธมิตรขอร้องให้ผู้บัญชาการอังกฤษดำเนินการรบต่อไป แต่เวลลิงตันปฏิเสธอย่างสุภาพที่จะเริ่มการรุกเมื่อสภาพอากาศเลวร้ายเช่นนี้ เขาอธิบายว่ามันจะทำลายกองทัพของเขาโดยเปล่าประโยชน์^{[ 4 ]}หลังจากการรบที่นีเวลล์เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 1813 กองทหารสเปนของเวลลิงตันได้ก่อความวุ่นวายในหมู่บ้านฝรั่งเศสที่ยึดครองไว้ ด้วยความไม่ต้องการกระตุ้นให้เกิดสงครามกองโจรโดยพลเรือนชาวฝรั่งเศส ผู้บัญชาการอังกฤษจึงห้ามปรามกองทหารอังกฤษและโปรตุเกสของเขาอย่างเข้มงวดไม่ให้ปล้นสะดม และส่งทหารสเปนส่วนใหญ่กลับบ้าน มีเพียงกองพลสเปนของปาโบล โมริลโล เท่านั้นที่ยังคงอยู่ เนื่องจากทหารเหล่านี้ได้รับเงินเดือนและอาหารจากรัฐบาลอังกฤษเป็นประจำ ^{[ 5 ]}นโยบายของเวลลิงตันได้ผลในไม่ช้าเมื่อทหารของเขาพบว่าไม่จำเป็นต้องเฝ้ารักษาถนนในพื้นที่ด้านหลังของกองทัพอีกต่อไป^{[ 6 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2357 กองทัพของซูลต์ถูกลดจำนวนลง 3 กองพลและ 1 กองพัน เมื่อนโปเลียนเรียกร้องกำลังเสริมเพื่อช่วยป้องกันฝรั่งเศสตะวันออก กองพลทหารราบที่ 7 จำนวน 5,428 นาย นำโดยฌอง ฟรองซัวส์ เลอวาล กองพลทหารราบที่ 9 จำนวน 5,587 นาย บัญชาการโดยปิแอร์ ฟรองซัวส์ ซาเวียร์ บอยเยอร์ กองพล ทหาร ม้าดรากูนจำนวน 2,866 นายภายใต้ การนำของ แอนน์-ฟรองซัวส์-ชาร์ลส์ เทรลลิอาร์ดและกองพันทหารม้าดรากูนจำนวน 554 นาย นำโดยหลุยส์ เออร์เนสต์ โจเซฟ สปาร์เร ถูกโอนย้ายไปยังปฏิบัติการ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส ^{[ 7 ]}

ส่วนที่เหลือกับ Soult คือดิวิชั่น 1 ที่มีทหาร 4,600 คนภายใต้การนำของMaximilien Sébastien Foy , ดิวิชั่นที่ 2 ที่มีทหาร 5,500 คน นำโดย Jean Barthélemy Darmagnac, ดิวิชั่นที่ 3 ที่มีทหาร 5,300 คนภายใต้การบังคับบัญชาโดยLouis Jean Nicolas Abbé , กองพลที่ 4 จำนวน 5,600 คน กำกับโดยEloi Charlemagne Taupin กองพลที่ 5 ที่มีกำลังพล 5,000 นายควบคุมโดยJean-Pierre Maransinกองพลที่ 6 ที่มีกำลังพล 5,200 นายภายใต้การนำของEugène-Casimir Villatteกองพลที่ 8 ที่มีกำลังพล 6,600 นายนำโดยJean Isidore Harispeและกองพลทหารม้า 3,800 นายภายใต้การนำของPierre Benoît Soult กองบัญชาการของจอมพลซูลต์ยังรวมถึงพลปืนใหญ่ วิศวกร และพลขับรถม้าอีก 7,300 นาย บวกกับกองกำลังรักษาการณ์ของบายอนน์จำนวน 8,800 นาย และกองกำลังรักษาการณ์ของแซงต์-ฌอง-ปิเอด-เดอ-ปอร์ตจำนวน 2,400 นาย กองพลที่ 8 เดิมถูกยุบหลังจากยุทธการที่นีเวลล์ กองพลนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่โดยการเพิ่มกองพลน้อยของมารี ออกุสต์ ปารีส ซึ่งยืมมาจากกองทัพของจอมพลหลุยส์-กาเบรียล ซูเชต์เข้ากับกองพลน้อยสองกองจากกองกำลังสำรองของวิลลาตต์^{[ 8 ]}

กองทัพของเวลลิงตันประกอบด้วยกองพลที่ 1 จำนวน 6,898 นายภายใต้การนำของเคนเนธ ฮาวาร์ด [ ^{9 ] [ 10 ] กองพล}ที่ 2 จำนวน 7,780 นาย นำโดยวิลเลียม สจ๊วตกองพลที่ 3 จำนวน 6,626 นาย บัญชาการโดยโทมัส พิคตัน กองพลที่ 4 จำนวน 5,952 นาย บัญชาการโดยโลว์รี โคล [ ^{11 ] กองพล}ที่ 5 จำนวน 4,553 นาย ภายใต้การนำของแอนดรูว์ เฮย์ [ ^{10 ] กองพล}ที่ 6 จำนวน 5,571 นาย นำโดยเฮนรี คลินตัน กองพลที่ 7 จำนวน 5,643 นาย บัญชาการโดยจอร์จ ทาวน์เชนด์ วอล์คเกอร์ กองพลทหารราบเบาจำนวน 3,480 นาย บัญชาการโดยชาร์ลส์ อัลเทนกองพลโปรตุเกสจำนวน 4,465 นาย ภายใต้การนำของคาร์ลอส เลคอร์^{[ 11 ]}และกองพลสเปนจำนวน 4,924 นาย นำโดยโมริลโล^{[ 12 ]}สเตเปิลตัน คอตตอนบัญชาการกองพลทหารม้าเบา 3 กองพลภายใต้การนำของเฮนรี เฟนทหารดาบ 765 นายฮัสซีย์ วิเวียนทหารดาบ 989 นาย และเอ็ดเวิร์ด ซอมเมอร์เซ็ตทหารดาบ 1,619 นาย^{[ 11 ]}นอกจากนี้ยังมีกองพลทหารราบอิสระอีก 3 กองพล ได้แก่ ทหารอังกฤษ 1,816 นายภายใต้ การนำของ แมทธิว วิทเวิร์ธ-เอล์มเมอร์ ทหาร โปรตุเกส 2,185 นายภายใต้การนำของจอห์น วิลสัน^{[ 10 ]}และทหารโปรตุเกส 1,614 นายภายใต้การนำของโทมัส แบรดฟอร์ด^{[ 13 ]}

ซูลต์ตั้งกองบัญชาการของเขาที่เปเรโฮราด^{[ 14 ]}และวางกำลังพลของเขาเป็นแนวเส้นตรงจากป้อมปราการบายอนน์ทางทิศตะวันตกไปจนถึงป้อมปราการแซงต์-ฌอง-ปิเอด-เดอ-ปอร์ตทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ เขาเชื่อว่าเวลลิงตันจะพยายามล้อมบายอนน์โดยข้ามแม่น้ำอาดูร์ทางทิศตะวันออกของเมือง เพื่อป้องกันสิ่งนี้ จอมพลฝรั่งเศสจึงมอบหมายให้กองพลสามกองรักษาแนวแม่น้ำอาดูร์จากบายอนน์ไปยังปอร์ต-เดอ-ลานน์ กองพลสี่กองหันหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ป้องกันแม่น้ำ จอย เยอสจากแม่น้ำอาดูร์ไปยังหมู่บ้านเอเลต์ [ ^{6 ] ด่าน}หน้าของทหารม้าครอบคลุมช่องว่างระหว่างเอเลต์และแซงต์-ฌอง-ปิเอด-เดอ-ปอร์ต ซึ่งถูกปิดล้อมโดยกองโจรชาวสเปนภายใต้การนำของฟรานซิสโก เอสโปซ อี มินาซูลต์วางแผนที่จะโจมตีฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อพวกเขาพยายามผลักดันข้ามแม่น้ำอาดูร์ แต่เวลลิงตันมีแผนอื่น ผู้บัญชาการชาวอังกฤษวางแผนที่จะใช้กองทัพของจอห์น โฮป เอิร์ลแห่งโฮปทาวน์คนที่ 4โจมตีบายอนน์ ในขณะที่เคลื่อนทัพไปทางตะวันออกด้วยกองทัพอีกสองกองเพื่อพยายามล่อกองทัพของซูลต์ให้ออกไปจากบายอนน์^{[ 14 ]}

ซูลต์สามารถระดมพลทหารได้ 60,000 นายและปืนใหญ่ 77 กระบอก ในขณะที่เวลลิงตันสามารถส่งทหารลงสนามรบได้มากกว่า 70,000 นาย^{[ 15 ]}ฝนหยุดตกในสัปดาห์ที่สองของเดือนกุมภาพันธ์ และเวลลิงตันเริ่มการรุกในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ทางปีกขวาเป็น กองทัพ ของโรว์แลนด์ ฮิลล์ ซึ่งมีกำลังพล 20,000 นาย รวมทั้งกองพลที่ 2 กองพลโปรตุเกส กองพลสเปนของโมริลโล และกองพลทหารม้าของเฟน ฮิลล์ได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองพลที่ 3 ชั่วคราว^{[ 14 ]} ทางด้านซ้ายของฮิลล์เป็นกองทัพของ วิลเลียม เบเรสฟอร์ ด ซึ่งมีกำลังพล 25,400 นายพร้อมด้วยกองพลที่ 4, 6, 7 และกองพลเบา รวมทั้งกองพลทหารม้าของวิเวียนและซัมเมอร์เซ็ต^{[ 16 ]}กองกำลังหลักของฮิลล์มุ่งหน้าไปทางตะวันออกสู่เฮเลต์ ขณะที่กองพลที่ 3 ของพิคตันเคลื่อนทัพไปทางบอนล็อกทางเหนือ และกองพลของโมริลโลเคลื่อนผ่านเชิงเขาทางใต้ เมื่อเผชิญกับภัยคุกคามนี้ กองพลของฮาริสป์ที่เฮเลต์จึงละทิ้งแนวของจอเยอส์และถอยกลับไปยังแม่น้ำบิดูซที่แซงต์-ปาเลส์ เมื่อปีกซ้ายของเขาไม่มีการป้องกัน วิลลาตต์ซึ่งเผชิญหน้ากับกองพลที่ 3 ของพิคตันจึงถอยทัพไปยังบิดูซเช่นกัน^{[ 14 ]}

ทางตะวันตกของแซงต์-ปาเลส์ ฮาริสป์พบตำแหน่งป้องกันที่การ์ริส เขาจัดวางกองพลของเขาบนสันเขายาวและรอการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตร เส้นทางหลบหนีเพียงเส้นเดียวคือสะพานข้ามแม่น้ำบิดูซที่แซงต์-ปาเลส์ ในช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันที่ 15 กุมภาพันธ์ กองพลน้อยของ วิลเลียม เฮนรี พริงเกิลซึ่งอยู่แนวหน้าของกองทัพของฮิลล์^{[ 14 ]}เข้ามาถึงตำแหน่ง แต่ได้ปะทะกับฝรั่งเศสเพียงเล็กน้อย ทหารเหนื่อยล้าจากการเดินทัพเป็นเวลานานและตั้งตารอที่จะตั้งค่ายพักแรมในตอนเย็น ทันใดนั้น นายทหารผู้ช่วยของเวลลิงตันก็ควบม้าเข้ามาและสั่งว่า "ยึดเนินเขานั้นก่อนมืด" กองทหารจึงจัดขบวนเป็นแถวชิดและรุกคืบไปยังฝรั่งเศสอย่างรวดเร็ว^{[ 16 ]}

ฮาริสเป้ส่งกำลังทหารประมาณ 7,000 นาย ประกอบด้วย กองพันทหารราบเบาที่ 9, 25 และ 34 กองพันละ 2 กองพัน และกองพันทหารราบประจำการที่ 45, 81, 115, 116 และ 117 กองพันละ 1 กองพัน ส่วนเวลลิงตันและฮิลล์ส่งกำลังทหารประมาณ 11,000 นาย ประกอบด้วย กองพัน 2 กองพันของกองพลน้อยพริงเกิล กองพันที่ 1 ของกรมทหารราบที่ 28และ39นอกจากนี้ยังมีกองพลน้อยโปรตุเกส 2 กองพลของเลคอร์ ภายใต้การนำของฮิปโปลิตา ดา คอสตา และจอห์น บูแคน กองพลน้อยของดา คอสตา ประกอบด้วย กองพัน 2 กองพันของกรมทหารราบโปรตุเกสที่ 2 และ 14 ขณะที่กองพลน้อยของบูแคน ประกอบด้วย กองพัน 2 กองพันของกรมทหารราบโปรตุเกสที่ 4 และ 10 และกองพันทหารราบเบาที่ 10 (Caçadores) ^{[ 17 ]}

กองพลที่ 2 ของสจ๊วตประกอบด้วยกองพลน้อยอังกฤษ 3 กองพลและ กองพลน้อยโปรตุเกส 1 กองพลน้อยที่ 1 อยู่ภายใต้การนำ ของเอ็ดเวิร์ด บาร์นส์ กองพล น้อยที่ 2 อยู่ภายใต้การนำของเอิ ร์ลแห่ง สแตรฟฟอร์ด กองพลน้อยที่ 3 อยู่ภายใต้การนำของพริงเกิล และกองพลน้อยโปรตุเกสอยู่ภายใต้การนำของเฮนรี ฮาร์ดิง บาร์นส์นำกองพันที่ 1 ของกรมทหาร ราบที่ 50 กรม ทหาร ราบไฮแลนเดอร์ที่ 71และ กรมทหาร ราบไฮแลนเดอร์ที่ 92 ไบงรับผิดชอบกองพันที่ 1 ของกรมทหาร ราบที่ 3 กรมทหารราบที่ 57และกรมทหารราบที่ 66 และกองพันที่ 2 ของ กรมทหาร ราบที่ 31 [ ^{18 ] ฮา}ร์ดิงกำกับกองพัน 2 กองพันของกรมทหารราบโปรตุเกสที่ 6 และกรมทหารราบโปรตุเกสที่ 18 และกองพันคาซาโดเรสที่ 6 ^{[ 19 ]}แหล่งข้อมูลอื่นระบุว่าในกองพลของพริงเกิล กองทหารราบที่ 39 ไม่อยู่เนื่องจากกำลังรับเครื่องแบบใหม่ และกองพันที่ 2 ของกองทหารราบที่ 34และกองทหารราบที่ 1/28 เป็นหน่วยเดียวที่มีอยู่^{[ 16 ]}

กองพันของพริงเกิลต่อสู้ฝ่าฟันขึ้นไปถึงยอดสันเขาอย่างรวดเร็ว ฝ่ายป้องกันของฝรั่งเศสตอบโต้กลับอย่างกล้าหาญแต่ก็ไม่สามารถขับไล่ศัตรูได้ ในขณะที่การต่อสู้นี้กำลังดำเนินอยู่ ชาวสเปนของโมริลโลและชาวโปรตุเกสของเลกอร์เริ่มโอบล้อมด้านข้างของกองพลฝรั่งเศสที่เสียเปรียบจำนวน เมื่อเห็นภัยคุกคาม ฮาริสเปจึงสั่งถอนกำลัง เมื่อชาวโปรตุเกสเข้าใกล้สะพาน การถอยทัพของฝรั่งเศสจึงกลายเป็นการวิ่งหนีเอาชีวิตรอดอย่างอลหม่าน ส่วนใหญ่ข้ามสะพานไปได้ แต่ฝ่ายสัมพันธมิตรจับกุมทหารได้บางส่วนที่ฝั่งตะวันออก^{[ 16 ]}ฝรั่งเศสสูญเสียทหาร 300 นาย ทั้งเสียชีวิตและบาดเจ็บ และถูกจับเป็นเชลย 200 นาย ฝ่ายสัมพันธมิตรสูญเสียทหาร 170 นาย รวมถึงชาวโปรตุเกส 40 นาย ในการปะทะกับแนวที่ 81 กองพันที่ 1/39 สูญเสียทหาร 43 นาย^{[ 17 ]}การพ่ายแพ้อย่างยับเยินทำให้กองพลของฮาริสป์เสียขวัญกำลังใจอย่างมากจนนายพลของพวกเขาไม่สามารถรวบรวมทหารของเขาในแซงต์-ปาเลส์ได้ และต้องถอยทัพไปทางตะวันตกไปยังโดเมแซง-แบร์โรต์แม้ว่าวิศวกรชาวฝรั่งเศสจะสามารถจุดระเบิดทำลายสะพานได้ แต่งานนั้นทำได้ไม่ดีนัก และพันธมิตรก็สามารถนำสะพานกลับมาใช้งานได้ในไม่ช้า^{[ 16 ]}

กองทัพแองโกล-พันธมิตรได้ทะลวงแนวป้องกันของแม่น้ำบิดูซ เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ซูลต์ได้เรียกกองพลสองกองของเขากลับจากทางเหนือของแม่น้ำอาดูร์^{[ 16 ]}โดยทิ้งกองพลของอับเบไว้ที่บายอนน์เพื่อจัดตั้งกองกำลังรักษาการณ์ที่มีกำลังพลมากถึง 14,000 นาย^{[ 20 ]}จอมพลฝรั่งเศสได้รวบรวมกองทัพภาคสนามที่มีทหารราบ 32,000 นายและทหารม้า 3,800 นาย เขาเริ่มจัดระเบียบแนวรบใหม่ด้านหลังแม่น้ำกาฟ ดอโลรองและ แม่น้ำ ไซซงจากเปย์เรโฮราด ผ่านซอเวแตร์-เดอ-เบอาร์นและนาวาร์เรนซ์กองทัพของเวลลิงตันที่เผชิญหน้ากับซูลต์มีทหารราบ 42,000 นายและทหารม้า 3,000 นาย กองทัพของเบเรสฟอร์ดเคลื่อนไปยังบิดาชที่แม่น้ำบิดูซตอนล่าง^{[ 16 ]}ภายในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ หน่วยของ Soult ทั้งหมดอยู่บนแนว Gave d'Oloron ขณะที่ Hill ทำการลาดตระเวนที่ Sauveterre และ Beresford ทำการลาดตระเวนที่Hastinguesซึ่งเป็นหัวสะพานของฝรั่งเศสบนฝั่งใต้ คืนนั้นเริ่มมีหิมะและลูกเห็บตก ทำให้ Wellington ต้องระงับการปฏิบัติการเป็นเวลาสี่วัน^{[ 20 ]}

ในขณะเดียวกัน กองทัพอังกฤษได้ดำเนินแผนการอันกล้าหาญเพื่อล้อมเมืองบายอนน์โดยข้ามแม่น้ำอาดัวร์ด้านล่างป้อมปราการ^{[ 21 ]}เนื่องจากแม่น้ำมี ความกว้าง 300 หลา (274 เมตร)และมีระดับน้ำขึ้นสูงถึง14 ฟุต (4.3 เมตร)กองทัพฝรั่งเศสจึงไม่เคยคาดคิดว่าศัตรูจะพยายามทำเช่นนั้น และไม่ได้ทิ้งกำลังพลไว้เฝ้าแม่น้ำอาดัวร์ด้านล่างเมืองบายอนน์^{[ 20 ]}ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ โฮปได้ส่งกองร้อยแปดกองข้ามไปเพื่อสร้างหัวสะพาน ในเย็นวันนั้น กองทหารฝรั่งเศส 700 นายที่ถูกส่งไปตรวจสอบถูกจรวดคองกรีฟยิงกระจัดกระจาย วันรุ่งขึ้น เรือเดินสมุทร 34 ลำแล่นเข้ามาในช่องทางเดินเรือ และมีการสร้างสะพานโดยใช้เรือเหล่านั้นเป็นทุ่นลอยน้ำ สายเคเบิลห้าเส้นถูกยึดไว้กับฝั่งตรงข้ามโดยผูกแต่ละเส้นเข้ากับลำกล้องปืนใหญ่ขนาด 18 ปอนด์ เมื่อเรือและสายเคเบิลอยู่ในตำแหน่งแล้ว ก็มีการสร้างถนนด้วยไม้กระดาน^{[ 21 ]}กองทหารอังกฤษได้ข้ามสะพาน และภายในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ เมืองบายอนน์ก็ถูกล้อมโดยกองทัพของโฮปอย่างสมบูรณ์^{[ 22 ]}ในวันนั้นมีการสู้รบที่เมืองออร์เทซ^{[ 23 ]}  

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับยุทธการที่การ์ริสในวิกิมีเดียคอมมอนส์