ยุทธการที่พอร์ตแกมเบิล
| ยุทธการที่พอร์ตแกมเบิล | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของสงครามอินเดียนแดงอเมริกัน | |||||||
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
 สหรัฐอเมริกา | ชนเผ่าทลิงกิตจากหมู่บ้านเคเค รัฐอะแลสกา | ||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
 ซามูเอล สวาร์ทเอาท์ | ไม่ทราบ | ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
| เสียชีวิต 1 ราย | เสียชีวิต 27 ราย บาดเจ็บ 21 ราย | ||||||
ยุทธการที่พอร์ตแกมเบิลเป็นการปะทะกันแบบโดดเดี่ยวระหว่างสหรัฐอเมริกากับชาวทลิงกิตเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2399 เกิดขึ้นในช่วงสงครามยาคิมา แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสงครามยาคิมา แม้จะเป็นเหตุการณ์เล็กน้อย แต่ก็มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เนื่องจากเป็นการเสียชีวิตในการรบครั้งแรกของกองทัพเรือสหรัฐในมหาสมุทรแปซิฟิก[ 1 ] [ 2 ]
พื้นหลัง
ชาวไฮดาแห่งบริติชโคลัมเบียและอลาสก้ารวมถึงกลุ่มอื่นๆ ได้ทำการโจมตีชาวโคสต์ซาลิชแห่งพิวเจ็ตซาวด์ เป็นระยะๆ มาตั้งแต่สมัยโบราณ โดยใช้พวกเขาเป็นแหล่งแรงงานทาส เทคโนโลยีการเดินเรือของชนพื้นเมืองชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือเป็นเลิศในบรรดา ชน พื้นเมืองกลุ่มแรกและกองกำลังโจมตีจะเดินทางด้วยเรือแคนูไม้ขุดขนาดใหญ่เป็นระยะทางไกลถึง 1,000 ไมล์ เรือแคนูที่ใหญ่ที่สุดสามารถบรรจุนักรบได้ 100 คนพร้อมอุปกรณ์ การโจมตีเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไปแม้หลังจากมีการกำหนดเขตแดนระหว่างสหรัฐอเมริกาและแคนาดาซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การควบคุมของ สห ราชอาณาจักร[ 3 ]
ขัดแย้ง
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2399 คณะของชาวทลิงกิต ซึ่งประกอบด้วยนักรบประมาณ 100 คนและครอบครัวที่เดินทางมาด้วยกัน ได้เดินทางเข้าสู่ Puget Sound ด้วยเรือแคนูหลายลำ ในพื้นที่ซึ่งในขณะนั้นเป็นดินแดนวอชิงตันเมื่อกองกำลังเข้าใกล้เมืองSteilacoomชาวบ้านได้แจ้งเตือนกองทัพบกสหรัฐฯ ที่ป้อม Steilacoomซึ่งได้ส่งข่าวไปยังเรือปืนUSS Massachusetts ของ กองทัพเรือสหรัฐฯ ที่อยู่ใกล้เคียง ถึงกระนั้น ก่อนที่ USS Massachusettsจะมาถึง ชาว Haida ก็ได้ถอนตัวไปทางเหนือแล้ว[ 4 ]
ในวันที่ 20 พฤศจิกายน ชาวทลิงกิตได้เข้าใกล้ชุมชนตัดไม้พอร์ตแกมเบิลซึ่งอยู่ใกล้กับกลุ่มชาวอินเดียนแดงสคลัลลัมพอร์ตแกมเบิลซึ่งสมาชิกบางส่วนทำงานอยู่ที่โรงเลื่อยใกล้เคียง โจไซอาห์ เคลเลอร์ หัวหน้าโรงเลื่อย ได้เป่าหวีดของโรงเลื่อย ทำให้ชุมชนอพยพไปยังป้อมปราการที่สร้างไว้ล่วงหน้าสำหรับเหตุการณ์นี้ เรือรบยูเอสเอส แมสซาชูเซตส์เดินทางมาถึงพอร์ตแกมเบิลในเวลาต่อมา และเมื่อพบว่ากลุ่มชาวไฮดาได้ขึ้นฝั่งและตั้งค่ายอยู่ที่ขอบเมือง จึงได้ส่งกำลังทหารเรือติดอาวุธ 18 นายขึ้นฝั่ง กัปตันเรือรบยูเอสเอส แมส ซา ชูเซตส์ผู้บัญชาการซามูเอล สวาร์ทวูท ได้ส่งผู้ส่งสารไปยังหัวหน้าชาวทลิงกิตสองครั้งเพื่อเสนอที่จะลากเรือพวกเขาไปยังวิกตอเรียแต่ข้อเสนอทั้งสองถูกปฏิเสธ เช้าวันรุ่งขึ้น สวาร์ทวูทเริ่มยิงถล่มค่ายของชาวไฮดาด้วยปืนใหญ่บนดาดฟ้าเรือแมสซาชูเซตส์ทำให้กลุ่มชาวไฮดาได้รับความเสียหายอย่างหนักก่อนที่พวกเขาจะสามารถล่าถอยกลับเข้าไปในป่าได้[ 5 ]ระหว่างการถอนตัวของชาวไฮดา มีการยิงต่อสู้กันระหว่างกองกำลังรบและลูกเรือของเรือ USS Massachusetts ส่งผลให้กุสตาวัส เอ็งเกลเบรชต์ นายท้ายเรือเสียชีวิต ซึ่งเป็นชาวอเมริกันเพียงคนเดียวที่เสียชีวิตในการรบครั้งนี้ และเป็นทหารเรือสหรัฐคนแรกที่เสียชีวิตในการรบในมหาสมุทรแปซิฟิก [ 6 ] หลังจากที่ชาวไฮดาละทิ้งสนามรบไปแล้ว กองกำลังยกพลขึ้นบกจากเรือ USS Massachusettsได้ดำเนินการทำลายเรือแคนูของชาวไฮดาที่เกยตื้นและเผาเสบียงของพวกเขา[ 4 ] [ 7 ]
สองวันต่อมา ชาวไฮดาที่รอดชีวิตก็ยอมจำนน นักโทษชาวทลิงกิตได้รับปันส่วนขนมปังและกากน้ำตาลและได้รับเวลา 24 ชั่วโมงในการฝังศพผู้ตาย หลังจากนั้นพวกเขาก็ถูกนำตัวขึ้นเรือUSS Massachusettsโดยมีเจตนาที่จะนำพวกเขาไปยังบริติชโคลัมเบีย[ 4 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อเรือมาถึงวิกตอเรีย ผู้ว่าการบริติชโคลัมเบียเจมส์ ดักลาสคัดค้านการขึ้นฝั่งของชาวไฮดาในอาณานิคม ในจดหมายที่ส่งถึงเลขานุการอาณานิคม เฮนรี ลาบูเชเร ดักลาสได้บรรยายถึงปฏิกิริยาของสวาร์ทวูท[ 8 ]
กัปตันสวาร์ทวูทดูผิดหวังและหงุดหงิดกับการตัดสินใจของผม และแสดงท่าทีไม่คำนึงถึงความรู้สึกของผู้อื่นด้วยการขู่ว่าจะนำเชลยของเขาขึ้นฝั่งบนเกาะร้างบางแห่งตามชายฝั่งของเรา ไม่ว่าผมจะอนุญาตหรือไม่ก็ตาม แต่เมื่อผมเตือนเขาว่าการกระทำเช่นนั้นจะเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ และจะกลายเป็นเรื่องร้องเรียนต่อรัฐบาลของเขาในทันที เขาก็ขอโทษสำหรับท่าทีที่ไม่เป็นมิตรที่เขาได้รับโดยไม่ได้ตั้งใจ
ในที่สุด Swartwout และ Douglas ก็บรรลุข้อตกลงประนีประนอม: ชาว Tlingit ได้รับเสบียงอาหารและเรือแคนูใหม่ จากนั้นจึงปล่อยพวกเขาลงใกล้ชายแดนอเมริกา ของ รัสเซีย[ 8 ]
ควันหลง
เนื่องจากหนึ่งในชาวทลิงกิตที่เสียชีวิตในยุทธการที่พอร์ตแกมเบิลเป็นหัวหน้าเผ่า ตามธรรมเนียมของชาวทลิงกิต จึงต้องสังหาร "หัวหน้าเผ่า" ของฝ่ายศัตรูเพื่อแก้แค้น ในวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1857 ชาวทลิงกิตได้เดินทางกลับมายังดินแดนวอชิงตัน โดยขึ้นฝั่งที่เกาะวิทบีย์หลังจากสอบถามชาวบ้านว่ามีหัวหน้าเผ่าท้องถิ่นอยู่หรือไม่ พวกเขาตัดสินใจที่จะตามหาและสังหาร ดร. จอห์น โค เคลล็อกก์ ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้กับแอดมิรัลตีเฮด เมื่อพบว่าเคลล็อกก์ไม่อยู่ในพื้นที่ พวกเขาจึงเลือกพันเอกไอแซค เอ็น. อีบีย์เป็นเป้าหมาย หลังจากล่องเรือไปทางเหนือประมาณครึ่งไมล์และขึ้นฝั่งที่ชายหาดด้านล่างที่ดินของอีบีย์ สมาชิกเผ่าได้เคาะประตูบ้านของอีบีย์ หลังจากเปิดประตู อีบีย์ถูกยิงที่ระเบียงบ้านโดยชาวทลิงกิตก่อนที่จะถูกถลกหนังศีรษะ ครอบครัวของอีบีย์หนีไปยังที่ดินของญาติที่อยู่ติดกันเพื่อความปลอดภัย ก่อนที่กลุ่มชาวเผ่าจะตัดหัวพันเอกอีบีย์ จากนั้นกลุ่มก็จากไปพร้อมกับหัวของเขาเป็นของที่ระลึกและหลักฐานให้เผ่าของพวกเขาเห็นว่าภารกิจสำเร็จแล้ว[ 9 ] [ 10 ]
ด้วยการเพิ่มกำลังตำรวจบริเวณชายแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกาการรุกรานจากทางเหนือเข้าสู่วอชิงตันจึงลดลงอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายปีหลังจากการรบที่พอร์ตแกมเบิล เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับชนเผ่าไฮดาและสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นอีกครั้งในปี พ.ศ. 2392 เมื่อ นักรบ ซูควาห์มิชขับไล่การยกพลขึ้นบกของไฮดาบนชายฝั่งตะวันตกของเกาะเบนบริดจ์และการเผชิญหน้ากันระหว่าง ชนเผ่า สโนโฮมิชและทลิงกิตในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2303 [ 11 ]