กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 42 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith เป็นภาพยนตร์ มหากาพย์อวกาศสัญชาติ อเมริกันปี 2005ที่เขียนบทและกำกับโดย จอ ร์จ ลูคัส เป็นภาคต่อของ Attack of the Clones (2002)...

สตาร์ วอร์ส: เอพิโซดที่ 3 – การแก้แค้นของซิธ

ตรวจสอบแล้ว
หน้านี้ได้รับการป้องกันเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงที่รอดำเนินการ

Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith เป็นภาพยนตร์ มหากาพย์อวกาศสัญชาติอเมริกันปี 2005ที่เขียนบทและกำกับโดย จอร์จ ลูคัสเป็นภาคต่อของ Attack of the Clones (2002) และเป็นภาพยนตร์เรื่องที่หกในชุดภาพยนตร์ Star Wars เป็น ภาคที่สามในไตรภาคพรีเควลของStar Warsและเป็นบทที่สามตามลำดับเวลาของ " Skawe Skywalker " ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยยูแวน แม็กเกรเกอร์ ,นาตาลี พอร์ต แมน ,เฮย์เดน คริสเตนเซน ,เอียน แม็กได อาร์มิด ,ซามูเอล แอล. แจ็กสัน, คริสโตเฟอร์ ลี ,แอนโทนีแดเนียลส์ ,เคนนี เบเกอร์และแฟรงค์ ออ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องสามปีหลังจากสงครามโคลน เริ่มต้นขึ้น และแสดงให้เห็นถึงการขึ้นมามีอำนาจของดาร์ธ ซิดิอุสและจักรวรรดิกาแล็กติกรวมถึง การที่ อนาคิน สกายวอล์คเกอร์หันไปสู่ด้านมืดของพลังซึ่งส่งผลกระทบอย่างกว้างขวางในกาแล็กซีและนำไปสู่การกำจัดเหล่าเจได

ลูคัสเริ่มเขียนบทภาพยนตร์ก่อนที่การถ่ายทำAttack of the Clonesจะสิ้นสุดลง โดยกล่าวว่าเขาต้องการให้ตอนจบของไตรภาคนี้คล้ายกับโศกนาฏกรรมความรัก ซึ่งนำไปสู่สภาพของดาร์ธ เวเดอร์ในช่วงต้นของภาพยนตร์เรื่องถัดไป การถ่ายทำRevenge of the Sithเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน ปี 2003 และมีการถ่ายทำในออสเตรเลีย ไทย สวิตเซอร์แลนด์ จีน อิตาลี และสหราชอาณาจักร

Revenge of the Sithฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2548 ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์และเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เป็นส่วนใหญ่ โดยได้รับคำชมในด้านเนื้อหาที่จริงจัง โทนเรื่องที่มืดมน ความลึกซึ้งทางอารมณ์ เพลงประกอบ และฉากแอ็คชั่น แม้ว่าจะมีการวิจารณ์บทภาพยนตร์ของลูคัสบ้างก็ตาม แต่ส่วนใหญ่ถือว่าเป็นภาคที่ดีที่สุดของไตรภาคภาคก่อน[ 3 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำลายสถิติรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศหลายรายการในช่วงสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย และทำรายได้ทั่วโลก 850 ล้านดอลลาร์ในช่วงการฉายครั้งแรก ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองในแฟ รนไช ส์ ​​Star Warsในขณะนั้น เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในสหรัฐอเมริกาและเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของโลกในปี 2548 นอกจากนี้ยังครองสถิติรายได้วันเปิดตัวสูงสุดในวันพฤหัสบดีที่ 50 ล้านดอลลาร์ นี่เป็นภาพยนตร์ Star Warsเรื่องสุดท้ายที่จัดจำหน่ายโดย20th Century Foxแม้ว่าบริษัท (และภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย) จะถูกซื้อกิจการโดย Disneyหลายปีหลังจากที่ Disney ซื้อกิจการLucasfilm แล้ว ก็ตาม นอกจากนี้ยังเป็นผลงานกำกับเรื่องล่าสุดของลูคัสอีกด้วย

พล็อต

สามปีหลังจากสงครามโคลน เริ่มต้น ขึ้น อาจารย์เจได โอบี-วัน เคโนบีและอัศวินเจได อนาคิน สกายวอล์คเกอร์นำภารกิจช่วยเหลือท่านประธานาธิบดีสูงสุดพัลพาทีนจากผู้บัญชาการไซบอร์กฝ่ายแบ่งแยกดินแดนนายพลกรีวัสหลังจากแทรกซึมเข้าไปในเรือธงของกรีวัส ที่โคจรรอบ คอรัสแคนท์ โอบี-วันและอนาคินต่อสู้ กับ ลอร์ดซิธ เคานต์ดูคูซึ่งอนาคินปลดอาวุธและประหารชีวิตตามคำสั่งของพัลพาทีน กรีวัสหนีออกจากยานที่เสียหายก่อนที่โอบี-วันและอนาคินจะนำยานลงจอดฉุกเฉินบนคอรัสแคนท์ อนาคินได้พบกับภรรยาของเขาแพดเม อามิดา ลา อีกครั้ง ซึ่งบอกเขา ว่า เธอกำลังตั้งครรภ์ ไม่นานหลังจาก นั้น อนาคินก็ถูกหลอกหลอนด้วยภาพนิมิตของแพดเมที่เสียชีวิตขณะคลอดบุตร คล้ายกับภาพนิมิต ที่เขาเห็นแม่ของเขาก่อนที่เธอจะเสียชีวิต

พัลพาทีนแต่งตั้งอนาคินเป็นตัวแทนของตนในสภาเจได เนื่องจากไม่ไว้วางใจพัลพาทีน สภาเจไดจึงตกลง แต่ปฏิเสธที่จะแต่งตั้งอนาคินเป็นอาจารย์เจได พวกเขาสั่งให้อนาคินสอดแนมพัลพาทีนแทน ซึ่งทำให้ศรัทธาของอนาคินที่มีต่อเจไดลดลง ในขณะเดียวกัน บนดาวอูตาเปากรีวัสได้ย้ายผู้นำฝ่ายแบ่งแยกดินแดนไปยังดาวมัสตาฟาร์ซึ่ง เป็นดาวภูเขาไฟ โอบี-วันเดินทางไปยังอูตาเปาและสังหารกรีวัส

Meanwhile, Palpatine tempts Anakin with the dark side of the Force , promising that it can save Padmé's life. Anakin deduces that Palpatine is the Sith Lord, Darth Sidious, and the one who orchestrated the Clone Wars. He reports this to Mace Windu , who confronts and subdues Palpatine. Desperate to save Padmé, Anakin maims Windu to prevent him from killing Sidious, allowing Sidious to kill Windu with his Force lightning . Despite being horrified by his actions, Anakin pledges himself to the Sith in return for Sidious' help in saving Padmé. Sidious christens Anakin, now known as Darth Vader . Sidious issues Order 66 , which makes the obedience-conditioned clone troopers kill their commanding Jedi generals across the galaxy, while Vader commands a battalion of clone troopers to massacre the remaining Jedi in the Jedi Temple. จากนั้นเวเดอร์ก็ลอบสังหารผู้นำกลุ่มแบ่งแยกดินแดนบนดาวมัสตาฟาร์ ในขณะที่ซิเดียสประณามเหล่าเจไดว่าเป็นผู้ทรยศและประกาศตนเป็นจักรพรรดิต่อหน้าวุฒิสภากาแล็กติกเปลี่ยนแปลงสาธารณรัฐ ให้กลาย เป็นจักรวรรดิกาแล็กติก

โอบี-วันและโยดาเอาชีวิตรอดจากคำสั่งที่ 66 และได้รู้ว่าอนาคินหันไปอยู่ฝ่ายด้านมืด บนดาวคอรัสแคนท์ โยดาสั่งให้โอบี-วันไปเผชิญหน้ากับดาร์ธ เวเดอร์ ในขณะที่เขาจัดการกับซิเดียส โอบี-วันจึงออกตามหาแพดเมเพื่อสืบหาที่อยู่ของเวเดอร์และเปิดโปงการทรยศของเขา แพดเมเดินทางไปยังมัสตาฟาร์โดยไม่รู้ว่าโอบี-วันแอบขึ้นเรือของเธอและขอร้องเวเดอร์ให้ละทิ้งด้านมืด เมื่อโอบี-วันปรากฏตัว เวเดอร์ที่โกรธแค้นเชื่อว่าแพดเมทรยศเขาจึงใช้พลังฟอร์ซบีบคอเธอจนตาย โอบี-วันและเวเดอร์ต่อสู้กันด้วยดาบไลท์เซเบอร์ก่อนที่โอบี-วันจะเอาชนะเวเดอร์และตัดแขนขาของเขาไปสามข้าง จากนั้นเวเดอร์ก็ถูกเผาทั้งเป็นด้วยลาวาที่อยู่ใกล้ๆ ขณะที่โอบี-วันเก็บดาบไลท์เซเบอร์ของเวเดอร์และทิ้งเขาไว้ให้ตายหลังจากที่เขาสำนึกผิดและประณามอดีตเพื่อนของเขา

ในขณะเดียวกัน โยดาต่อสู้กับซิเดียสบนดาวคอรัสแคนท์ ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ โยดาหนีไปพร้อมกับวุฒิสมาชิกเบล ออร์กานาและไปรวมกลุ่มกับโอบี-วันและแพดเมบนดาวเคราะห์ น้อยโพลิ ส มาสซา แพดเมให้กำเนิดลูกแฝด ซึ่งเธอตั้งชื่อว่าลุคและเลอาเธอเสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นาน โดยยังคงเชื่อว่ายังมีสิ่งดี ๆ อยู่ในตัวอนาคิน ซิเดียสพบร่างของดาร์ธ เวเดอร์ที่ใกล้ตาย บนดาวคอรัสแคนท์ ร่างที่ถูกทำลายของเวเดอร์ได้รับการรักษาและห่อหุ้มด้วยชุดเกราะช่วยชีวิตสีดำ เมื่อเขาถามถึงแพดเม ซิเดียสอ้างว่าเวเดอร์ฆ่าเธอด้วยความโกรธ ทำให้เวเดอร์เสียใจอย่างมาก

โอบี-วันและโยดาปกปิดการเกิดของฝาแฝดจากซิธและลี้ภัยไปจนกว่าจะสามารถท้าทายจักรวรรดิได้ ในขณะที่พิธีศพของแพดเมกำลังดำเนินอยู่บนนาบูพัลพาทีนและเวเดอร์ควบคุมดูแลการก่อสร้างดาวมรณะ[ b ]เบลพาเลอาไปที่อัลเดอรานเพื่อเลี้ยงดูเธอเป็นลูกสาว โอบี-วันส่งลุคให้กับลุงและป้าเลี้ยงของเขา โอเวนและเบรู ลาร์ส บนทาทูอินโอบี-วันตั้งรกรากอยู่ใกล้ๆ อย่างสันโดษขณะดูแลลุคน้อย

หล่อ

Peter Mayhew , Ahmed BestและSilas CarsonกลับมารับบทChewbacca [ 13 ] Jar Jar BinksและNute GunrayและKi -Adi-Mundiตามลำดับ จากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆJoel EdgertonและBonnie Piesseยังปรากฏตัวในบทรับเชิญ โดยรับบทOwenและBeru Larsตามลำดับ จากAttack of the ClonesวิศวกรเสียงMatthew Woodให้เสียงพากย์เป็นนายพล Grievous [ 14 ] ผู้บัญชาการ ไซบอร์กที่น่าเกรงขามของ กองทัพ หุ่น ยนต์ฝ่ายแบ่งแยกดินแดน ซึ่งได้รับการ ฝึกฝนการใช้ไลท์เซเบอร์โดย Count Dooku Wood รับบทนี้ต่อจากGary Oldmanที่ได้รับคัดเลือกให้รับบทนี้ในตอนแรก แต่ต้องถอนตัวจากการผลิตเนื่องจากปัญหาเรื่องตารางเวลา Oldman ได้ทำการพากย์เสียง บางส่วนเสร็จแล้ว [ 15 ] [ 16 ] Temuera Morrisonรับบทเป็นผู้บัญชาการ Cody และ เหล่าทหารโคลนคนอื่นๆบรูซ สเปนซ์รับบทเป็น ไทออน เมดอน ผู้บริหารท้องถิ่นของอูตาเปา ในงานศพของแพดเมบนนา บู เคีย ชา คาสเซิล-ฮิวส์ปรากฏตัวสั้นๆ ในบทราชินีอะไพลาณา เคียงข้างโอลิเวอร์ ฟอร์ด เดวีส์ ที่กลับ มารับบทซิโอ บิบเบิลเจเรมี บุลล็อค (ผู้รับบทโบบา เฟตต์ในThe Empire Strikes BackและReturn of the Jedi ) ปรากฏตัวในบทกัปตันโคลตัน นักบินของเรือคอร์เว็ต CR70 Tantive III [ 17 ]เจเนวีฟ โอ'ไรลีย์รับบทเป็นวุฒิสมาชิกมอน มอธมาแม้ว่าฉากพูดของเธอจะถูกตัดออกในที่สุด[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ e ]โรฮาน นิโคลรับบทเป็นกัปตันเรย์มัส แอนทิลลี[ 21 ]

เวย์น ไพแกรม ปรากฏตัวในบท วิลฮัฟ ทาร์กินวัยหนุ่มและผู้ประสานงานด้านการแสดงผาดโผนนิค กิลลาร์ดปรากฏตัวในบทเจไดชื่อซิน ดราลลิก (ชื่อของเขาเขียนกลับหลังโดยไม่มีตัว 'k') [ 22 ]ไอดัน บาร์ตัน บุตรชายของบรรณาธิการโรเจอร์ บาร์ ตัน รับบทเป็น ลุค สกายวอล์คเกอร์และเลอา ออร์กานาในวัยทารก

ผู้กำกับและผู้สร้างStar Wars อย่าง George Lucasปรากฏตัวเป็น Baron Papanoida มนุษย์ต่างดาวหน้าสีฟ้าที่เข้าร่วมชมการแสดงที่โรงละครโอเปรา Coruscant [ 23 ] Jett ลูกชายของ Lucas รับบทเป็น Zett Jukassa เจไดฝึกหัดรุ่นเยาว์Amanda ลูกสาวคนหนึ่งของ Lucas ปรากฏตัวเป็น Terr Taneel ซึ่งเห็นได้จากภาพโฮโลแกรมรักษาความปลอดภัย ขณะที่Katie ลูกสาวอีกคนของเขา รับบทเป็นชาว Pantoran ผิวสีฟ้าชื่อ Chi Eekway ซึ่งมองเห็นได้เมื่อ Palpatine มาถึงวุฒิสภาหลังจากได้รับการช่วยเหลือจากเจไดและพูดคุยกับ Baron Papanoida ที่โรงละครโอเปรา[ 24 ] [ 25 ] Christian Simpson ปรากฏตัวเป็นตัวแสดงแทนของ Hayden Christensen [ 26 ]

การผลิต

การเขียน

จอร์จ ลูคัสกล่าวว่าเขาคิด เรื่องราวของมหากาพย์ สตาร์ วอร์สในรูปแบบของโครงเรื่องคร่าวๆ ในปี 1973 อย่างไรก็ตาม ต่อมาเขาชี้แจงว่าในขณะที่คิดเรื่องราวของมหากาพย์นี้ขึ้นมา เขายังไม่ได้ตระหนักถึงรายละเอียดทั้งหมด—มีเพียงประเด็นหลักของโครงเรื่องเท่านั้น[ 27 ]การดวลครั้งสำคัญในตอนจบของภาพยนตร์มีพื้นฐานมาจากนวนิยายเรื่องReturn of the Jediซึ่งโอบี-วันเล่าถึงการต่อสู้ของเขากับเวเดอร์ที่จบลงด้วยการที่เวเดอร์ตกลงไปใน "หลุมหลอมเหลว" [ 28 ]ลูคัสเริ่มทำงานเกี่ยวกับบทภาพยนตร์สำหรับตอนที่ 3ก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าAttack of the Clonesจะออกฉาย โดยเสนอให้ศิลปินแนวคิดว่าภาพยนตร์จะเริ่มต้นด้วยภาพตัดต่อของการต่อสู้เจ็ดครั้งบนดาวเคราะห์เจ็ดดวง[ 29 ]ในหนังสือ The Secret History of Star Warsไมเคิล คามินสกีสันนิษฐานว่าลูคัสพบข้อบกพร่องในการที่อนาคินตกสู่ด้านมืดและได้ปรับโครงเรื่องใหม่ทั้งหมด ตัวอย่างเช่น แทนที่จะเปิดภาพยนตร์ด้วยภาพตัดต่อการต่อสู้ในสงครามโคลน ลูคัสตัดสินใจที่จะเน้นไปที่อนาคิน โดยจบองก์แรกด้วยการที่เขาฆ่าเคานต์ดูคู ซึ่งเป็นการกระทำที่บ่งบอกถึงการหันไปสู่ด้านมืดของเขา[ 30 ]

แฟนๆ จำนวนมากคาดเดาชื่อตอนของภาพยนตร์ทางออนไลน์ โดยมีชื่อที่ลือกันมากมาย เช่นRise of the Empire , The Creeping Fear (ซึ่งเป็นชื่อภาพยนตร์ที่ระบุไว้ในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการในวันเอพริลฟูลส์ปี 2004) และBirth of the Empire [ 31 ] ในที่สุดRevenge of the Sithก็กลายเป็นชื่อที่แฟนๆ คาดเดาว่าจอร์จ ลูคัสจะยืนยันโดยอ้อม[ 32 ]ชื่อนี้เป็นการอ้างอิงถึงRevenge of the Jediซึ่งเป็นชื่อเดิมของReturn of the Jedi ; ลูคัสเปลี่ยนชื่อเรื่องเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของReturn of the Jediโดยประกาศว่าเจไดที่แท้จริงไม่สามารถแสวงหาการแก้แค้นได้[ 33 ]

เดิมทีลูคัสวางแผนที่จะใส่ความเชื่อมโยงกับไตรภาคต้นฉบับ ไว้มากกว่านี้ และเขียนร่างบทภาพยนตร์ฉบับแรกๆ ที่มี ฮัน โซโลวัย 10 ขวบปรากฏตัวบนดาวคัชชียิก แต่บทบาทนี้ไม่ได้มอบให้นักแสดงหรือถ่ายทำโดยมีนักแสดงคนนั้นรับบทตัวละครดังกล่าวในฉาก เขายังเขียนฉากที่พัลพาทีนเปิดเผยกับอนาคินว่าเขาเป็นผู้สร้างอนาคินจากมิดิคลอเรียนและจึงเป็น "พ่อ" ของเขา ซึ่งเป็นฉากที่คล้ายคลึงกับฉากที่ดาร์ธเวเดอร์เปิดเผยกับลุคในภาพยนตร์เรื่องThe Empire Strikes Backแต่ต่อมาเขาก็ยกเลิกฉากนี้ไปเช่นกัน อีกฉากหนึ่งที่ลูคัสวางแผนไว้ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงแรกของการพัฒนาภาพยนตร์คือบทสนทนาระหว่างอาจารย์โยดาและวิญญาณของควิ-กอน จินน์โดยมีเลียม นีสันกลับมารับบทเป็นจินน์ (เขายังบอกเป็นนัยถึงความเป็นไปได้ที่จะปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย) [ 34 ]อย่างไรก็ตาม ฉากนี้ไม่เคยถูกถ่ายทำและนีสันก็ไม่เคยถูกบันทึกเสียง แม้ว่าฉากนี้จะปรากฏอยู่ในฉบับนวนิยายของภาพยนตร์ก็ตาม

หลังจากถ่ายทำหลักเสร็จสิ้นในปี 2546 ลูคัสได้ทำการเปลี่ยนแปลงตัวละครของอนาคินอย่างมีนัยสำคัญ โดยเขียนบทใหม่เกี่ยวกับการหันไปสู่ด้านมืดของเขา ลูคัสทำเช่นนี้โดยการตัดต่อฟุตเทจหลักและถ่ายทำฉากใหม่ระหว่างการถ่ายทำเพิ่มเติมในลอนดอนในปี 2547 [ 35 ]ในเวอร์ชันก่อนหน้านี้ อนาคินมีเหตุผลหลายประการในการหันไปสู่ด้านมืด หนึ่งในนั้นคือความเชื่ออย่างจริงใจของเขาว่าเจไดกำลังวางแผนที่จะยึดครองสาธารณรัฐ แม้ว่าสิ่งนี้จะยังคงอยู่ครบถ้วนในภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์ แต่ด้วยการแก้ไขและถ่ายทำฉากใหม่หลายฉาก ลูคัสเน้นย้ำถึงความปรารถนาของอนาคินที่จะช่วยแพดเมจากความตาย ดังนั้นในเวอร์ชันที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ อนาคินจึงตกสู่ด้านมืดเป็นหลักเพื่อช่วยแพดเม[ 35 ]

การออกแบบศิลปะ

สำหรับ สภาพแวดล้อม ของ Kashyyykแผนกศิลปะได้หันไปหาแรงบันดาลใจจากStar Wars Holiday Special [ 36 ]ตลอดระยะเวลาหลายเดือน ลูคัสได้อนุมัติแบบร่างหลายร้อยแบบที่จะปรากฏในภาพยนตร์ในที่สุด ต่อมาเขาได้เขียนฉากและลำดับการกระทำใหม่ทั้งหมดเพื่อให้สอดคล้องกับแบบร่างบางแบบที่เขาเลือก[ 35 ]จากนั้นแบบร่างเหล่านั้นจะถูกส่งไปยังแผนกพรีวิชวลไลเซชันเพื่อสร้างเวอร์ชันCGI ที่เคลื่อนไหวได้ซึ่งเรียกว่าแอนิเมติกส์ เบน เบิร์ตต์จะตัดต่อฉากเหล่านี้ร่วมกับลูคัสเพื่อพรีวิชวลไลเซชันว่าภาพยนตร์จะมีลักษณะอย่างไรก่อนที่จะถ่ายทำฉากเหล่านั้น[ 35 ]ฟุตเทจพรีวิชวลไลเซชันประกอบด้วยสภาพแวดล้อม CGI ดิบพื้นฐานพร้อมโมเดลตัวละครที่ยังไม่ได้ประมวลผลเช่นกันซึ่งแสดงฉาก โดยทั่วไปสำหรับลำดับการกระทำสตีเวน สปีลเบิร์กได้รับเชิญมาเป็น "ผู้กำกับรับเชิญ" สำหรับฉากไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ โดยดูแลการสร้างภาพจำลองล่วงหน้าของฉากไล่ล่าที่อูตาเปาซึ่งไม่ได้ใช้[ 37 ]และให้คำแนะนำด้านการออกแบบศิลปะสำหรับการลอบสังหารคำสั่งที่ 66 รวมถึงการดวลที่มุสตาฟาร์[ 38 ] [ 39 ] [ f ]ภาพจำลองล่วงหน้าและการออกแบบของแผนกศิลปะถูกส่งไปยังแผนกการผลิตเพื่อเริ่มสร้างฉาก อุปกรณ์ประกอบฉาก และเครื่องแต่งกาย[ 35 ]

การถ่ายทำ

แม้ว่าฉากแรกที่ถ่ายทำจะเป็นฉากสุดท้ายที่ปรากฏในภาพยนตร์ (ถ่ายทำระหว่างการถ่ายทำAttack of the Clonesในปี 2000) [ 40 ] [ g ]แต่การถ่ายทำหลักส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 30 มิถุนายน 2003 ถึง 17 กันยายน 2003 โดยมีการถ่ายทำเพิ่มเติมที่Shepperton Studiosใน Surrey และElstree Studiosใน Hertfordshire ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2004 ถึง 31 มกราคม 2005 [ 35 ]การถ่ายทำครั้งแรกเกิดขึ้นในสตูดิโอที่Fox Studios Australiaในซิดนีย์แม้ว่าจะมีการถ่ายทำสภาพแวดล้อมจริงเป็นภาพพื้นหลังเพื่อนำมาประกอบเข้ากับภาพยนตร์ในภายหลัง ซึ่งรวมถึงภูเขาหินปูนที่แสดงถึงKashyyykซึ่งถ่ายทำในภูเก็ต ประเทศไทยบริษัทผู้ผลิตยังโชคดีที่ได้ถ่ายทำในช่วงเวลาเดียวกับที่ภูเขาไฟเอตนาในอิตาลีปะทุขึ้น ทีมงานถ่ายทำถูกส่งไปยังสถานที่ดังกล่าวเพื่อถ่ายทำภาพภูเขาไฟจากหลายมุม ซึ่งต่อมาได้นำมาตัดต่อเข้ากับฉากหลังของแอนิเมติกส์และภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์ของดาวเคราะห์มัสตาฟาร์[ 35 ]

ขณะถ่ายทำฉากดราม่าสำคัญ ลูคัสมักจะใช้ "  กล้อง A" และ "  กล้อง B" หรือ "  เทคนิค V" ซึ่งเป็นกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายทำด้วยกล้องสองตัวขึ้นไปในเวลาเดียวกันเพื่อให้ได้มุมมองหลายมุมของการแสดงเดียวกัน[ 35 ]ด้วยเทคโนโลยี HD ที่พัฒนาขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้สร้างภาพยนตร์สามารถส่งฟุตเทจให้กับบรรณาธิการได้ในวันเดียวกันกับที่ถ่ายทำ ซึ่งเป็นกระบวนการที่ต้องใช้เวลาถึง 24 ชั่วโมงหากถ่ายทำด้วยฟิล์ม[ 35 ]ฟุตเทจที่มีดาวเคราะห์มัสตาฟาร์ถูกส่งให้กับบรรณาธิการโรเจอร์ บาร์ตันซึ่งอยู่ที่ซิดนีย์เพื่อตัดต่อฉากดวลไคลแม็กซ์

เฮย์เดน คริสเตนเซนกล่าวว่าลูคัสขอให้เขา "เพิ่มน้ำหนักและแสดงให้เห็นถึงวุฒิภาวะที่เกิดขึ้นระหว่างภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง" [ 42 ]นักแสดงอธิบายว่าเขาออกกำลังกายกับเทรนเนอร์ในซิดนีย์เป็นเวลาสามเดือนและกิน "อาหารหกมื้อต่อวันและทานโปรตีนและอาหารเสริมเพิ่มน้ำหนักทุกชนิดที่มนุษย์คิดค้นขึ้นมา" เพื่อเพิ่มน้ำหนักจาก160 ปอนด์ (73 กิโลกรัม)เป็น185 ปอนด์ (84 กิโลกรัม) [ 43 ] ริสโตเฟอร์ ลีต้องถ่ายทำฉากทั้งหมดของเขาภายในเวลาเพียงสองวัน เนื่องจากเขาต้องถ่ายทำฉากเพิ่มเติมตามกำหนดการสำหรับThe Lord of the Rings: The Return of the King [ 44 ]    

คริสเตนเซนและอีวาน แม็กเกรเกอร์เริ่มซ้อม ฉาก ดวลดาบไล ท์เซเบอร์อันน่าตื่นเต้นของพวกเขา นานก่อนที่ลูคัสจะถ่ายทำ พวกเขาฝึกฝนอย่างหนักกับนิค กิลลาร์ด ผู้ประสานงานด้านสตันท์ เพื่อจดจำและแสดงฉากดวลดาบด้วยกัน เช่นเดียวกับในภาพยนตร์ภาคก่อนหน้า แม็กเกรเกอร์และคริสเตนเซนแสดงฉากต่อสู้ด้วยดาบไลท์เซเบอร์ด้วยตนเองโดยไม่ใช้สตันท์ดับเบิล[ 45 ]ความเร็วที่เวเดอร์และโอบี-วันต่อสู้กันนั้นส่วนใหญ่เป็นความเร็วที่ถ่ายทำ แม้ว่าจะมีบางเฟรมที่ถูกตัดออกเพื่อเพิ่มความเร็วของการโจมตีบางจังหวะ ตัวอย่างเช่น โอบี-วันฟาดลงบนเวเดอร์หลังจากใช้ท่าล็อกแขนในครึ่งแรกของการดวล[ 27 ]

Revenge of the Sith เป็นภาพยนตร์ Star Warsเรื่องแรกที่อนาคิน สกายวอล์คเกอร์และดาร์ธ เวเดอร์ในชุดเกราะถูกแสดงโดยนักแสดงคนเดียวกันในภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน ดังที่คริสเตนเซนเล่า เดิมทีตั้งใจจะให้ "ผู้ชายตัวสูง" สวมชุดดาร์ธ เวเดอร์ แต่หลังจาก "อ้อนวอนขอร้อง" คริสเตนเซนก็โน้มน้าวให้ลูคัสสร้างชุดเวเดอร์ที่ใช้ในภาพยนตร์ให้พอดีกับเขาโดยเฉพาะ ชุดใหม่นี้มีแผ่นเสริมส้นรองเท้าและชุดกล้ามเนื้อ[ 46 ]นอกจากนี้ยังทำให้คริสเตนเซน (ซึ่ง สูง 6 ฟุตหรือ 1.8 เมตร ) ต้องมองผ่านช่องปากของหมวกกันน็อค ด้วย [ 47 ]

ในปี 2547 เดิมที แกรี่ โอลด์แมนได้รับการติดต่อให้พากย์เสียงเป็นนายพลกรีวัส[ 48 ]อย่างไรก็ตาม เกิดปัญหาขึ้นระหว่างการเจรจาสัญญาหลังจากที่โอลด์แมนทราบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะสร้างขึ้นนอกสมาคมนักแสดงภาพยนตร์ (Screen Actors Guild ) ซึ่งเขาเป็นสมาชิกอยู่ เขาจึงตัดสินใจถอนตัวจากบทบาทนี้แทนที่จะฝ่าฝืนกฎของสหภาพแรงงาน[ 49 ]แมทธิว วูดผู้พากย์เสียงกรีวัส ได้โต้แย้งเรื่องนี้ในงาน Celebration III ที่จัดขึ้นในอินเดียนาโพลิสตามที่เขากล่าว โอลด์แมนเป็นเพื่อนกับโปรดิวเซอร์ริค แมคคัลลัมดังนั้นจึงบันทึกการออดิชั่นเพื่อเป็นการช่วยเหลือเขา แต่ไม่ได้รับการคัดเลือก[ 50 ]วูดซึ่งเป็นผู้ควบคุมดูแลการตัดต่อเสียงด้วย เป็นผู้รับผิดชอบการออดิชั่นและส่งการออดิชั่นของเขาโดยไม่เปิดเผยชื่อท่ามกลางผู้เข้าออดิชั่นอีก 30 คน โดยใช้ชื่อย่อ "AS" สำหรับอลัน สมิธี [ 51 ]ไม่กี่วันต่อมา เขาได้รับโทรศัพท์ขอชื่อเต็มของชื่อย่อ "AS" [ 52 ]

เอฟเฟกต์ภาพ

แผนกหลังการผลิต (ดำเนินการโดยIndustrial Light & Magic ) เริ่มทำงานระหว่างการถ่ายทำและดำเนินต่อไปจนกระทั่งหลายสัปดาห์ก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉายในปี 2548 เอฟเฟกต์พิเศษถูกสร้างขึ้นโดยใช้เกือบทุกรูปแบบ รวมถึงงานโมเดล CGI และเอฟเฟกต์จริง แผนกเดียวกันนี้ได้ทำการรวมงานทั้งหมดดังกล่าวเข้ากับฉากที่ถ่ายทำในภายหลัง ซึ่งทั้งสองกระบวนการใช้เวลาเกือบสองปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์Revenge of the Sithมีฉากที่ใช้เอฟเฟกต์พิเศษ 2,151 ฉาก ซึ่งเป็นสถิติโลก[ 53 ]มีโมเดลจำลองของมัสตาฟาร์ที่มีความยาว33 ฟุต (10 เมตร)ความกว้าง18 ฟุต (5.5 เมตร)และความสูง7 ฟุต (2.1 เมตร)ทำให้เป็นโมเดลจำลองขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมาสำหรับภาพยนตร์เรื่องใด ๆ ในขณะนั้น[ 54 ]   

ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องการศิลปิน 910 คนและเวลาทำงาน 70,441 ชั่วโมงเพื่อสร้างฟุตเทจความยาว 49 วินาทีสำหรับการดวลกันที่มัสตาฟาร์เพียงอย่างเดียว[ 35 ]สมาชิกของ Hyperspace ซึ่งเป็นชมรมแฟนคลับอย่างเป็นทางการของ Star Wars ได้รับโอกาสพิเศษในการชมเบื้องหลังการผลิต สิทธิประโยชน์ต่างๆ ไม่เพียงแต่รวมถึงบทความพิเศษเท่านั้น แต่พวกเขายังสามารถเข้าถึงเว็บแคมที่ส่งภาพใหม่ทุกๆ 20 วินาทีในระหว่างการใช้งานที่ Fox Studios Australia หลายครั้งที่ดาราและลูคัสเองก็ปรากฏตัวบนเว็บแคม[ 55 ]

ฉากที่ถูกตัดออก

ลูคัสตัดฉากทั้งหมดของกลุ่มวุฒิสมาชิก ซึ่งรวมถึงแพดเม, เบล ออร์กานา และมอน มอธมา ( เจเนวีฟ โอ'ไรลี ย์ ) ที่จัดตั้งพันธมิตรเพื่อป้องกันไม่ให้พัลพาทีนยึดอำนาจฉุกเฉินเพิ่มเติม แม้ว่านี่จะเป็นจุดเริ่มต้นของพันธมิตรกบฏ แต่ ฉากเหล่านี้ถูกตัดออกเพื่อให้เน้นเรื่องราวของอนาคินมากขึ้น[ 27 ]ฉากที่โยดามาถึงดาโกบาห์ เพื่อเริ่มต้น การเนรเทศตัวเองก็ถูกตัดออกเช่นกัน แต่มีให้เป็นฉากที่ขยายเพิ่มเติมในดีวีดี แม้ว่าแมคคัลลัมจะกล่าวว่าเขาหวังว่าลูคัสจะเพิ่มฉากนี้ลงในฉบับตัดต่อใหม่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดดีวีดี 6 ตอน[ 27 ]

ไป่หลิงถ่ายทำฉากเล็กๆ สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ในบทบาทของวุฒิสมาชิก แต่บทบาทของเธอถูกตัดออกระหว่างการตัดต่อ เธออ้างว่าเป็นเพราะเธอปรากฏตัวในภาพถ่ายเปลือยสำหรับนิตยสารเพลย์บอย ฉบับเดือนมิถุนายน 2548 ซึ่งวางจำหน่ายพร้อมกับการฉายภาพยนตร์ในเดือนพฤษภาคม ลูคัสปฏิเสธเรื่องนี้ โดยระบุว่าการตัดฉากเกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งปีก่อนหน้านั้น และเขายังตัดฉากของลูกสาวของเขาเองด้วย[ 56 ]ฟีเจอร์โบนัสแสดงฉากที่ถูกตัดออกเพิ่มเติม ซึ่งอาจารย์เจได ชาค ทีถูกนายพลกรีวัสสังหารต่อหน้าโอบี-วันและอนาคิน[ 57 ]ฟีเจอร์โบนัสยังแสดงให้เห็นโอบี-วันและอนาคินวิ่งผ่านยานของกรีวัส หลบหนีหุ่นยนต์ผ่านอุโมงค์เชื้อเพลิง และโต้เถียงกันเกี่ยวกับสิ่งที่อาร์ทู-ดีทูกำลังพูด[ 27 ]

ดนตรี

ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ประพันธ์และอำนวยเพลงโดยจอห์น วิลเลียมส์ผู้ประพันธ์และอำนวยเพลงประกอบภาพยนตร์ทุกตอนใน มหากาพย์ สตาร์ วอร์สและบรรเลงโดยวงลอนดอนซิมโฟนีออร์เคส ตรา และวงลอนดอนวอยซ์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 [ 58 ]วิลเลียมส์ถอนตัวจาก ภาพยนตร์เรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนีเพื่อที่จะประพันธ์เพลงประกอบภาพยนตร์ เรื่อง รีเวนจ์ออฟเดอะซิธ วอร์ ออฟเดอะเวิลด์ส เม โมร์ สออฟอะเกอิชาและมิวนิก [ 59 ] ซาวด์ แทร็กของภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายโดย โซนี่ พิคเจอร์ส คลาสสิกัล เรคคอร์ดส์เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 มากกว่าสองสัปดาห์ก่อนที่ภาพยนตร์จะเข้าฉาย มิวสิกวิดีโอชื่อ " A Hero Falls " ถูกสร้างขึ้นสำหรับธีมของภาพยนตร์เรื่องนี้ " Battle of the Heroes " โดยมีภาพจากภาพยนตร์ประกอบ และยังมีให้ชมในดีวีดีด้วย[ 60 ]

นอกจากนี้ ซาวด์แทร็กยังมาพร้อมกับดีวีดีสะสมที่ดำเนินรายการโดย McDiarmid ในชื่อStar Wars: A Musical Journeyซึ่งประกอบด้วยมิวสิกวิดีโอ 16 เพลงที่นำมาเรียบเรียงใหม่จากเพลงประกอบภาพยนตร์ทั้งหกภาค โดยเรียงลำดับตามลำดับเวลาของเรื่องราว[ 61 ]

หัวข้อและการวิเคราะห์

อ้างอิง: การอ้างอิงถึงภาพยนตร์และวรรณกรรม

ตลอดทั้งเรื่องRevenge of the Sithลูคัสได้อ้างอิงถึงภาพยนตร์และแหล่งข้อมูลอื่นๆ มากมาย โดยดึงเอาแนวคิดทางการเมือง การทหาร และตำนานต่างๆ มาใช้เพื่อเพิ่มผลกระทบของเรื่องราวของเขา การรายงานข่าวของสื่อส่วนใหญ่น่าจะมุ่งเน้นไปที่การสนทนาระหว่างอนาคินและโอบี-วัน ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งดังกล่าว: "ถ้าคุณไม่อยู่ข้างฉัน คุณก็คือศัตรูของฉัน" อนาคินประกาศ แม้ว่าลูคัสจะยืนยันในทางตรงกันข้าม แต่The Seattle Timesก็สรุปว่า "โดยไม่ต้องเอ่ยชื่อบุชหรือกฎหมาย Patriot Actมันก็ชัดเจนอย่างไม่ต้องสงสัย ไม่ว่าคุณจะมีแนวคิดทางการเมืองอย่างไรก็ตาม" [ 62 ]ประโยค "ถ้าคุณไม่อยู่ข้างฉัน คุณก็คือศัตรูของฉัน" ของอนาคินเป็นการอ้างอิงถึงคำพูดของบุชหลังเหตุการณ์9/11 ที่ ว่า " คุณจะอยู่ข้างเรา หรือต่อต้านเรา " [ 63 ]ประโยคของอนาคินยังสะท้อนถึงประโยคจากBen-Hurด้วย เพื่อนเก่าของตัวละครเอกซึ่งถูกจักรวรรดิโรมันชักจูงให้เสื่อมเสียกล่าวว่า "นายต้องเลือกข้างว่าจะอยู่ข้างฉันหรือต่อต้านฉัน" คำตอบของโอบี-วันคือ "ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันต้องทำ" ซึ่งสะท้อนคำตอบของเบน-เฮอร์ที่ว่า "ถ้าหากนั่นคือทางเลือก ฉันก็จะต่อต้านนาย" ความเชื่อและเส้นทางที่แตกต่างกันในที่สุดก็ทำให้มิตรภาพระหว่างเบน-เฮอร์และเมสซาลา และความเป็นพี่น้องระหว่างโอบี-วันและอนาคินตึงเครียด บังคับให้ฮีโร่และเพื่อนของเขาซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเหมือนพี่น้องต้องกลายเป็นศัตรูกัน ฉากพิธีล้างบาปจาก ภาพยนตร์เรื่อง The Godfatherถูกนำมาอ้างอิงในฉากประกาศจักรวรรดิ ซึ่งตัดสลับกับฉากที่อนาคินสังหารฝ่ายแบ่งแยกดินแดน[ 64 ]นอกจากนี้ การแปลงร่างของดาร์ธ เวเดอร์ยังเป็นการแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์สยองขวัญคลาสสิกปี 1931 เรื่องFrankenstein อีก ด้วย [ 65 ]

แมคดิอาร์มิด ลูคัส และคนอื่นๆ เรียกการเดินทางของอนาคินไปสู่ด้านมืดว่าเป็นแบบฟาวสต์ในแง่ของการทำ "ข้อตกลงกับปีศาจ" เพื่อผลประโยชน์ระยะสั้น โดยดาวเคราะห์ภูเขาไฟมุสตาฟาร์เป็นตัวแทนของนรก[ 66 ]ในช่วงกลางของภาพยนตร์ ลูคัสได้ตัดสลับระหว่างอนาคินและแพดเมที่อยู่ด้วยกันตามลำพัง โดยอนาคินคิดถึงกันและกันในวิหารเจไดและอพาร์ตเมนต์ของพวกเขาตามลำดับ ในช่วงพระอาทิตย์ตกดิน ฉากนี้ไม่มีบทสนทนาและเสริมด้วย ซาวด์ แทร็กสังเคราะห์ที่ให้ บรรยากาศหม่นหมอง การที่ลูคัสถ่ายทอดภาพทิวทัศน์เมืองภายนอก เส้นขอบฟ้า และความโดดเดี่ยวภายในในฉากที่เรียกว่า "การครุ่นคิด" นั้นคล้ายคลึงกับการถ่ายทำภาพยนตร์และการจัดฉากของRosemary's Babyภาพยนตร์ปี 1968 ที่สามีทำข้อตกลงกับปีศาจอย่างแท้จริง[ 67 ]

ความขัดแย้งเชิงละคร

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการใช้ความขัดแย้งเชิงละคร (dramatic irony) ซึ่งเชื่อมโยงไตรภาคภาคก่อนกับไตรภาคภาคแรก เนื่องจากไตรภาคภาคแรกออกฉายก่อน ทำให้ผู้ชมบางส่วนได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นแล้ว จึงรู้ว่าอนาคตของเหล่าฮีโร่จะเป็นอย่างไร ซึ่งพวกเขาไม่สามารถคาดการณ์หรือเดาได้ในขณะนั้น เช่น ลุคและเลอาต่อสู้เพื่ออุดมการณ์ของมารดาผู้ล่วงลับในวัยผู้ใหญ่ ลุคกลายเป็นความหวังใหม่ของกาแล็กซี การกลับมาพบกันของ C-3PO และ R2-D2 กับโอบี-วัน และการต่อสู้เคียงข้างลูกๆ ของอนาคินและแพดเม โอบี-วันมอบดาบไลท์เซเบอร์ของอนาคินให้ลุค การทำลายดาวมรณะ การที่ฝ่ายกบฏเอาชนะจักรวรรดิ และอนาคินทำตามคำทำนายของผู้ถูกเลือกผ่านการกระทำครั้งสุดท้ายเพื่อไถ่บาปด้วยการช่วยเหลือลูกชายจากจักรพรรดิ นำความสมดุลมาสู่พลัง และรับประกันการกลับมาของเจได ในขณะที่ไตรภาคต้นฉบับเพิ่มความขัดแย้งเชิงละครให้กับภาพยนตร์ แต่Revenge of the Sithเพิ่มมุมมองใหม่ให้กับหลายฉากในไตรภาคต้นฉบับที่ออกฉายไปก่อนหน้านี้ (รวมถึงการปรากฏตัวครั้งแรกของดาร์ธ เวเดอร์ในA New Hope )

ที่สำคัญคือ ตอนนี้อนาคิน โอบี-วัน และเหล่าฮีโร่รู้ความจริงบางอย่างที่ผู้ชมรู้มาตั้งแต่ภาคก่อนๆ แล้ว นั่นคือ พัลพาทีนแท้จริงแล้วคือดาร์ธ ซิดิอุสภัยคุกคามลึกลับที่คอยบงการและวางแผนเหตุการณ์ต่างๆ ในกาแล็กซีมาจนถึงตอนนี้ เช่นเดียวกับภาคก่อนๆ ซิดิอุสยังคงไม่พ่ายแพ้ แต่คราวนี้เขาบรรลุเป้าหมายและแผนการครอบครองกาแล็กซีทั้งหมดแล้ว ผู้ชมรู้ว่าถึงแม้โอบี-วันและโยดาจะรอดชีวิตจากการกวาดล้างเจไดครั้งใหญ่ แต่พวกเขาก็ทำได้เพียงหายตัวไปและรอจนกว่าเวลาจะมาถึงสำหรับสกายวอล์คเกอร์รุ่นต่อไปที่จะปลดปล่อยกาแล็กซีจากซิดิอุสและจักรวรรดิ โยดาเคยกล่าวกับอนาคินว่า "ความกลัวคือหนทางสู่ด้านมืด ความกลัวนำไปสู่ความโกรธ ความโกรธนำไปสู่ความเกลียดชัง ความเกลียดชังนำไปสู่ความทุกข์" ภาพยนตร์เรื่องนี้และภาคก่อนๆ ได้พิสูจน์แล้วว่าคำกล่าวของโยดานั้นถูกต้อง ในขณะที่The Phantom Menaceได้สร้างจุดอ่อนของอนาคิน (ความกลัวที่จะสูญเสียคนที่เขารัก) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางสู่ด้านมืดของเขาRevenge of the Sithได้จบ เส้นทาง นั้น อย่างมีนัยสำคัญ ด้วยความทุกข์ทรมานของอนาคินในฐานะดาร์ธ เวเดอร์ ในขณะที่อนาคินก้าวแรกที่สำคัญออกไปจากแม่ผู้เป็นที่รักเพื่อเป็นเจไดในThe Phantom Menaceบุคคลที่เป็นเหมือนผู้ปกครองคนใหม่ของเขาได้สร้างสะพานเชิงเปรียบเทียบให้เขาข้ามไปสู่ด้านมืดในRevenge of the Sith [ 68 ] การตายของควิ-กอนและชมี สกายวอล์คเกอร์ก่อให้เกิดความปรารถนาของอนาคินที่จะมีบุคคลที่เป็นเหมือนผู้ปกครอง อย่างไรก็ตาม ความปรารถนานี้ไม่อนุญาตให้เขาเห็นธรรมชาติที่แท้จริงของพัลพาทีนหรือตระหนักว่า "ความเห็นอกเห็นใจ" ของเขานั้นเป็นของปลอม[ 69 ]

ความขนาน

There are several parallels between the film and the original trilogy particularly Return of the Jedi (being the last film of the original trilogy). While Revenge of the Sith ends with Anakin's fall and the mask being put on, Return of the Jedi ends with his redemption and the mask being removed representing his freedom. Anakin and Count Dooku's duel echoes Luke and Vader's duel on board the second Death Star and Palpatine witnesses those duels. While Anakin does not show mercy to Dooku, Luke's empathy and compassion motivates him to not kill his father. Both Anakin and Luke wear a glove over their mechanical hand and face a series of challenges in the third film of the prequel and original trilogies. However the latter displays resilience, learns from his father's experience and does not go down the same path. Both trilogies complete a young Skywalker's story arc and the following trilogy to both of them focus on a younger protagonist. [ h ]ในขณะที่The Phantom Menaceแสดงให้เห็นจุดอ่อนของอนาคิน (ความกลัวที่จะสูญเสียคนที่เขารัก) ซิเดียสกลับใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนนี้ในRevenge of Sithและภาพยนตร์จบลงด้วยความทุกข์ทรมานของอนาคิน (การกลายเป็นผู้รับใช้ด้านมืดและถูกสวมชุดเกราะ) ในขณะที่Revenge of the Sithจบลงด้วยการก่อตั้งจักรวรรดิกาแล็กติกReturn of the Jediจบลงด้วยชัยชนะของฝ่ายกบฏเหนือจักรวรรดิ C-3PO มีบทพูดสุดท้ายในRevenge of SithและบทพูดแรกในA New HopeบนยานลำเดียวกันRevenge of the Sithจบลงด้วยการตายของแพดเมสลับกับการ "เกิดใหม่" ของสามีเธอในฐานะไซบอร์ก ภาพยนตร์เรื่องที่สามของไตรภาคก่อนหน้าและไตรภาคดั้งเดิมจบลงด้วยการตายของพ่อแม่คนใดคนหนึ่งของลุคและเลอา มรดกของอนาคินและแพดเมจะมีผลกระทบต่อลูกๆ ของพวกเขา

ปล่อย

การตลาด

ตัวอย่างแรกของRevenge of the Sithออกฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2004 พร้อมกับการฉายรอบปฐมทัศน์ของThe Incredibles [ 70 ] นอกจากนี้ยังมีการฉายพร้อมกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ เช่นThe Polar Express , National Treasure , Alexander , Ocean's Twelve , Meet the FockersและFlight of the Phoenix [ 71 ]ในเวลาเดียวกัน ตัวอย่างภาพยนตร์ก็มีให้ชมทางอินเทอร์เน็ต[ 71 ]เพียงสี่เดือนต่อมา ตัวอย่างภาพยนตร์ Revenge of the Sith อีกตัวอย่างหนึ่ง ก็ถูกเปิดเผยเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2005 โดยฉายทางช่องFox Networkพร้อมกับ ตอน "The Mallpisode" ของ The OC ในซีซั่นที่สอง (ลูคัสเองก็จะปรากฏตัวในตอนต่อๆ มา) [ 72 ] [ 73 ]ในวันถัดมาคือวันที่ 11 มีนาคม ตัวอย่างภาพยนตร์ก็ฉายรอบปฐมทัศน์ในโรงภาพยนตร์พร้อมกับการฉายภาพยนตร์เรื่องRobots [ 74 ] [ 73 ]ในวันที่ 14 มีนาคม จะมีการเผยแพร่ตัวอย่างภาพยนตร์บนเว็บไซต์Star Wars อย่างเป็นทางการ [ 73 ]ก่อนหน้านี้ มีสำเนาตัวอย่างภาพยนตร์ที่ละเมิดลิขสิทธิ์รั่วไหลไปทั่ว เนื่องจากตัวอย่างภาพยนตร์อย่างเป็นทางการอยู่ในส่วนของสมาชิก[ 75 ]ตัวอย่างภาพยนตร์ยังถูกแนบมากับ แผ่น DVDของStar Wars: Clone Warsอีก ด้วย [ 76 ]สามวันต่อมา ในวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2548 จอร์จ ลูคัสได้เปิดเผยตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องนี้ในงาน ShoWest Convention ที่ลาสเวกั ส โดยกล่าวว่า "มันไม่เหมือนกับStar Wars แบบเก่าๆ เรื่องนี้จะออกแนวซึ้งๆ หน่อย เราชอบที่จะอธิบายว่ามันเหมือนไททานิคในอวกาศ มันเป็นหนังที่ทำให้น้ำตาไหล" [ 77 ]

โปสเตอร์ทีเซอร์ที่มีดาร์ธเวเดอร์และอนาคินถูกปล่อยออกมาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2547 [ 78 ]สำหรับโปสเตอร์ฉบับฉายในโรงภาพยนตร์ดรูว์ สตรูซานศิลปินผู้รับผิดชอบโปสเตอร์ฉบับพิเศษ ได้รับการว่าจ้างให้วาดภาพประกอบ โดยเปิดเผยต่อสาธารณชนในวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2548 [ 79 ]

เพื่อส่งเสริมการวางจำหน่ายRevenge of the Sithเบอร์เกอร์คิงเริ่มจำหน่ายถ้วยและของเล่นที่มีธีมภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับชุดอาหารเด็กในร้านอาหารของพวกเขา[ 80 ]อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับการโปรโมตHappy Meal ของแมคโดนัลด์ สำหรับ Batman Returnsในปี 1992 เจ้าหน้าที่ได้เรียกร้องให้เรียกคืนของเล่นชุดอาหารเด็กเนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดเรตPG-13 [ 81 ]ในขณะที่Cingular Wirelessได้ปล่อยโฆษณาที่แสดงให้เห็น Chewbacca คำรามใส่ไมโครโฟนสำหรับริงโทนHasbro ก็ได้วางจำหน่าย Mr. Potato Headรุ่น Darth Vader ที่เรียกว่า "Darth Tater" ในร้านค้าปลีก[ 82 ] Kellogg'sได้โปรโมตภาพยนตร์เรื่องนี้โดยการเปิดตัวซีเรียลStar Wars ใหม่ ซึ่งมีมาร์ชเมลโลว์รูปทรงหุ่นยนต์และดาบแสง[ 83 ]นอกจากนี้ยังมีการวางจำหน่าย Lava Berry Explosion Pop-Tartsรวมถึง คุกกี้ Keebler Lava Stripes ซึ่งเป็นคุกกี้ Fudge Stripes เวอร์ชันหนึ่งด้วย[ 84 ] M&M'sเปิดตัวรสชาติดาร์กช็อกโกแลตใหม่ที่มีให้เลือกทั้งแบบ Darth Mix และ Jedi Mix ซึ่งทั้งสองแบบมีลูกอมหลากสี[ 85 ]ในขณะเดียวกัน7-Elevenก็ได้เปิด ตัวรสชาติ Slurpee ใหม่ เพื่อให้สอดคล้องกับการฉายภาพยนตร์เรื่องRevenge of the Sith [ 86 ]รู้จักกันในชื่อ Darth Dew Slurpee ซึ่งมีส่วนผสมของMountain Dew รสองุ่น และเสิร์ฟในแก้วที่มีรูปหมวกกันน็อคของดาร์ธเวเดอร์และภาพสามมิติ[ 86 ]นอกจากนี้Pepsiยังเป็นพันธมิตรในการโปรโมตภาพยนตร์เรื่องนี้ ด้วย [ 87 ] Frito-Layยังได้ออกCheetos รูปทรงบิดเบี้ยว ที่มีสีเข้มแบบดาร์ธเวเดอร์และสีเขียวแบบโยดา อีกด้วย [ 88 ]

หลังจากการเปิดตัวLights, Motors, Action!: Extreme Stunt Showในช่วงเทศกาลHappiest Celebration on Earth แล้ว Disney's Hollywood Studios (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ Disney-MGM Studios) ที่Walt Disney Worldจะจัด งาน Star Wars Weekends ประจำปี เพื่อให้สอดคล้องกับการวางจำหน่ายRevenge of the Sithโดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 20 พฤษภาคม 2548 และสิ้นสุดในอีกสี่สัปดาห์ต่อมาในวันที่ 12 มิถุนายน[ 89 ]

ละครเวที

การฉายรอบปฐมทัศน์การกุศล ของStar Wars: Episode III – Revenge of the Sithจัดขึ้นที่ซีแอตเติลอสแอเจ ลิส ชิคาโก วอชิงตันดี.ซี. บอสตันเดนเวอร์แอตแลนตาซาน ฟ รานซิสโกและไมอามีในวันพฤหัสบดีที่ 12 พฤษภาคม 2548 [ 90 ]และในวันที่ 13 พฤษภาคม 2548 มีการฉายรอบปฐมทัศน์การกุศลเพิ่มเติมอีกสองรอบในโมเดสโต รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นบ้านเกิดของจอร์จ ลูคัส การฉายรอบปฐมทัศน์อย่าง เป็นทางการจัดขึ้นที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2548 (นอกการแข่งขัน) ในวันที่ 16 พฤษภาคม[ 91 ]การเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในวันที่ 19 พฤษภาคม ซึ่งตรงกับการเข้าฉายของThe Phantom Menace ในปี 1999 (การเข้าฉายของA New Hope ในปี 1977 และ Return of the Jediในปี 1983 ก็เข้าฉายในวันและเดือนเดียวกัน ห่างกันหกปี) บริษัทจัดหางานระดับโลกChallenger, Gray & Christmasอ้างว่าหนึ่งสัปดาห์ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์อาจทำให้เศรษฐกิจสหรัฐฯ สูญเสียผลผลิตไปประมาณ 627 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐเนื่องจากพนักงานลาหยุดงานหรือรายงานว่าป่วย[ 92 ]โรงภาพยนตร์ Grauman's Chinese Theatreซึ่งเป็นสถานที่จัดฉาย ภาพยนตร์ Star Wars มาอย่างยาวนาน ไม่ได้ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม มีผู้คนจำนวนมากยืนรออยู่เป็นเวลานานกว่าหนึ่งเดือนโดยหวังว่าจะโน้มน้าวให้ใครสักคนเปลี่ยนใจ[ 93 ]ส่วนใหญ่ใช้ประโยชน์จากข้อเสนอในการชมภาพยนตร์ที่โรงภาพยนตร์ใกล้เคียงArcLight Cinemas (เดิมชื่อ "Cinerama Dome") [ 94 ]ในวันที่ 16 พฤษภาคมโรงภาพยนตร์ Empire CinemaในLeicester Square กรุงลอนดอนได้ จัดฉายภาพยนตร์ Star Wars ทั้งหกภาคแบบมาราธอนตลอดทั้งวันโดยมีกองทัพทหารสตอร์มทรูปเปอร์ของจักรวรรดิ "เฝ้ารักษา" บริเวณนั้น และวงRoyal Philharmonic Orchestraได้จัดคอนเสิร์ตเพลงประกอบStar Wars ฟรี [ 95 ]

ไฟล์งานพิมพ์ที่หลุดออกมา

สำเนาของภาพยนตร์เรื่องนี้รั่วไหลไปยัง เครือข่ายการแชร์ไฟล์แบบ Peer-to-Peerเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเปิดฉายในโรงภาพยนตร์[ 96 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นไฟล์งาน ที่มีการประทับเวลา ซึ่งบ่งชี้ว่าอาจมาจากภายในอุตสาหกรรมมากกว่ามาจากคนที่บันทึกวิดีโอการฉายรอบพิเศษ[ 97 ]ต่อมามีผู้ถูกตั้งข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์และเผยแพร่เนื้อหาโดยผิดกฎหมายจำนวน 8 คน เอกสารที่ยื่นโดยอัยการเขตลอสแอนเจลิสระบุว่าสำเนาของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำมาจากสำนักงานหลังการผลิตในแคลิฟอร์เนียที่ไม่ระบุชื่อโดยพนักงานคนหนึ่ง ซึ่งต่อมาได้สารภาพผิดในข้อกล่าวหาของเขา[ 98 ]สำเนาที่ผิดกฎหมายนี้ถูกส่งต่อระหว่างบุคคล 7 คน จนกระทั่งถึงบุคคลที่ 8 ซึ่งสารภาพผิดในข้อหาอัปโหลดไปยังเครือข่าย P2P ที่ไม่ระบุชื่อเช่นกัน[ 99 ]

การให้คะแนน

Revenge of the Sith เป็นภาพยนตร์ Star Warsเรื่องแรกที่ได้รับ เรต PG-13จากสมาคมภาพยนตร์แห่งอเมริกา (MPAA) อย่างเป็นทางการเนื่องจาก "ความรุนแรงในนิยายวิทยาศาสตร์และภาพที่รุนแรงบางภาพ" [ 100 ]โดยเฉพาะฉากที่ดาร์ธ เวเดอร์ถูกลาวาเผาไหม้ ลูคัสได้กล่าวไว้หลายเดือนก่อนที่ MPAA จะตัดสินใจว่าเขารู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ควรได้รับเรต PG-13 เนื่องจากช่วงเวลาสุดท้ายของอนาคินและเนื้อหาของภาพยนตร์ที่มืดมนและรุนแรงที่สุดในบรรดาภาพยนตร์ทั้งหกเรื่อง[ 101 ] ต่อมา โรเจอร์ อีเบิร์ตและริชาร์ด โรเปอร์ได้แสดงความคิดเห็นว่าเด็กๆ จะสามารถรับชมภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ตราบใดที่มีผู้ปกครองคอยดูแล[ 102 ]ภาพยนตร์ที่ออกฉายก่อนหน้านี้ทั้งหมดในซีรีส์นี้ได้รับเรต PG [ 100 ] [ i ]

สื่อภายในบ้าน

Revenge of the Sithวางจำหน่ายในรูปแบบ DVDและVHSเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2548 ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์; วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในรูปแบบ DVD เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2548; และวางจำหน่ายในออสเตรเลียเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2548 นอกจากนี้ยังวางจำหน่ายในดินแดนสำคัญส่วนใหญ่ในวันเดียวกันหรือใกล้เคียงกัน[ 103 ]การวางจำหน่าย DVD ประกอบด้วยเวอร์ชันจอกว้างและเวอร์ชันเต็มจอแบบแพนแอนด์สแกน แยกกัน ชุดสองแผ่นที่ได้รับการรับรองTHX นี้ประกอบด้วยแผ่นหนึ่งที่มีภาพยนตร์และอีกแผ่นหนึ่งที่มีฟีเจอร์โบนัส [ 104 ]แผ่นแรกมีเมนูที่เลือกแบบสุ่มสามเมนู ได้แก่Coruscant , UtapauและMustafar [ 105 ] มีอีสเตอร์เอ็กในเมนูตัวเลือก เมื่อไฮไลต์ THX Optimizer ผู้ชมสามารถกด 1-1-3-8 ได้เมื่อทำเช่นนี้ มิวสิกวิดีโอฮิปฮอป (พร้อมเพลง "Don't Say Nuthin'" ของThe Rootsจากอัลบั้มThe Tipping Point ปี 2004 ) ที่มีโยดาและทหารโคลนบางส่วนจะปรากฏขึ้น[ 106 ]

ดีวีดีชุดนี้ประกอบด้วยสารคดีหลายเรื่อง รวมถึงสารคดีเต็มเรื่องใหม่ และสารคดีสั้นอีกสองเรื่อง เรื่องหนึ่งสำรวจคำทำนายของอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ในฐานะผู้ถูกเลือก อีกเรื่องหนึ่งกล่าวถึงฉากแอ็คชั่นในภาพยนตร์ และ สารคดีออนไลน์ 15 ตอนจากเว็บไซต์ทางการ เช่นเดียวกับดีวีดีชุดอื่นๆ ดีวีดีชุดนี้ยังมีเสียงบรรยายโดยลูคัส โปรดิวเซอร์ริค แมคคัลลัม ผู้กำกับแอนิเมชั่นร็อบ โคลแมนและผู้ควบคุมงานวิชวลเอฟเฟ็กต์ของ ILM จอห์น โนลล์และโรเจอร์ กายเอ็ตต์รวมถึงฉากที่ถูกตัดออก 6 ฉาก พร้อมคำแนะนำจากลูคัสและแมคคัลลั ม

การวางจำหน่ายครั้งนี้เป็นที่น่าสังเกต เนื่องจากปัญหาด้านการตลาด ทำให้เป็น ภาพยนตร์ Star Wars เรื่องแรก ที่ไม่เคยวางจำหน่ายในรูปแบบ VHSในสหรัฐอเมริกา[ 107 ]อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบ VHS ในออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร และประเทศอื่นๆ[ 108 ]

ด้วยรายได้จากการขาย 269 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และขายดีวีดีได้ 15.1 ล้านแผ่น ทำให้ Revenge of the Sithกลายเป็นดีวีดีที่ขายดีเป็นอันดับสองของปี 2005 รองจากThe Incredibles [ 109 ]

ดีวีดีได้รับการวางจำหน่ายอีกครั้งในรูปแบบบ็อกซ์เซ็ตไตรภาคภาคก่อนหน้าเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 [ 110 ]

ภาพยนตร์ Star Warsทั้งหกภาคได้รับการวางจำหน่ายโดย20th Century Fox Home Entertainmentในรูปแบบ Blu-rayเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2011 ในสามเวอร์ชันที่แตกต่างกัน[ 111 ]

เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2558 Walt Disney Studios , 20th Century Fox และ Lucasfilm ได้ประกาศร่วมกันเกี่ยวกับการวางจำหน่ายภาพยนตร์Star Wars ทั้ง 6 ภาคในรูปแบบดิจิทัล โดย Revenge of the Sithวางจำหน่ายผ่านทางiTunes Store , Amazon Video , Vudu , Google PlayและDisney Movies Anywhereเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2558 [ 112 ]

Walt Disney Studios Home Entertainment ได้นำภาพยนตร์ เรื่อง Revenge of the Sithกลับมาวาง จำหน่ายอีกครั้ง ในรูปแบบ Blu-ray, DVD และดาวน์โหลดดิจิทัล เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2019 [ 113 ]นอกจากนี้ ภาพยนตร์ทั้งหกเรื่องยังพร้อมให้ บริการสตรีมมิ่งในรูป แบบ 4K HDRและDolby AtmosบนDisney+ในวันเปิดตัวบริการเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2019 [ 114 ]เวอร์ชันนี้ของภาพยนตร์ได้รับการวางจำหน่ายโดย Disney ในรูปแบบ4K Ultra HD Blu-rayเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2020 พร้อมกับการวางจำหน่ายซ้ำในรูปแบบ Blu-ray และ DVD [ 115 ]ฉากเปิดตัวและโลโก้ของ 20th Century Fox ในภาพยนตร์หกเรื่องแรกได้รับการบูรณะใหม่หลังจากที่ Disney เข้าซื้อกิจการสตูดิโอดังกล่าวในปี 2019 โดยก่อนหน้านี้ได้ถูกลบออกไปในการวางจำหน่ายดิจิทัลครั้งแรก ยกเว้นA New Hopeซึ่ง Fox ยังคงรักษาสิทธิ์ทั้งหมดไว้ก่อนการขายสตูดิโอให้กับ Disney

ยกเลิกการฉายซ้ำในรูปแบบ 3 มิติ

เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2010 มีการประกาศว่าภาพยนตร์ทั้งหกเรื่องในซีรีส์จะถูกแปลงเป็นระบบเสียงสเตอริโอเป็น3 มิติภาพยนตร์เหล่านี้จะถูกนำมาฉายใหม่ตามลำดับเวลา โดยเริ่มจากThe Phantom Menaceในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2012 [ 116 ] เดิมที Revenge of the Sithมีกำหนดฉายใหม่ในรูปแบบ 3 มิติในวันที่ 11 ตุลาคม 2013 [ 117 ] [ j ]

อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2013 ลูคัสฟิล์มได้ประกาศเลื่อนการฉายภาพยนตร์ตอนที่ 2และ3 ในรูปแบบ 3 มิติออกไป เพื่อ "มุ่งเน้นความพยายามทั้งหมดไปที่Star Wars: The Force Awakens " การฉายดังกล่าวถูกยกเลิกในที่สุด[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]แม้ว่าภาพยนตร์เวอร์ชันนี้จะยังคงเสร็จสมบูรณ์ และฉายเฉพาะในวันที่ 17 เมษายน 2015 ที่งาน Star Wars Celebration Anaheim [ 122 ]

วางจำหน่ายอีกครั้งในปี 2025

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 Lucasfilm ประกาศนำภาพยนตร์Star Wars: Revenge of the Sith กลับมาฉายใหม่เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปี การฉายรอบปฐมทัศน์ในโรงภาพยนตร์ทั้งในอเมริกาและทั่วโลกจัดขึ้นในวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2568 โดยWalt Disney Studios Motion Picturesผ่าน ทางค่าย 20th Century Studiosภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในระบบ4DXเป็นครั้งแรก เทคโนโลยีนี้ประกอบด้วยที่นั่งที่เคลื่อนไหวได้ซึ่งซิงโครไนซ์กับเอฟเฟกต์สภาพแวดล้อมต่างๆ ออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสบการณ์การรับชม[ 123 ]ในสหรัฐอเมริกา การฉายรอบปฐมทัศน์ทำรายได้ 3.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐในวันพฤหัสบดี[ 124 ]การฉายรอบปฐมทัศน์เปิดตัวใน 2,775 โรงภาพยนตร์และทำรายได้ 25.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในสัปดาห์แรก ซึ่งอยู่ในอันดับที่สองของบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศรองจากSinnersแซงหน้าA Minecraft Movieและภาพยนตร์ใหม่The Accountant 2และUntil Dawnด้วยรายได้เปิดตัวทั่วโลก 43.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2568 การฉายซ้ำทำให้รายได้รวมตลอดอายุการฉายในประเทศของภาพยนตร์เรื่องนี้ทะลุ 400  ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 128 ]

แผนกต้อนรับ

การตอบสนองเชิงวิพากษ์

บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ79%จาก บทวิจารณ์ 335 ​​เรื่องโดยมีคะแนนเฉลี่ย7.4/10ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "ด้วยEpisode III: Revenge of the Sithจอร์จ ลูคัสได้นำ ไตรภาค Star Wars ชุดที่สองของเขา มาสู่บทสรุปที่น่าตื่นเต้นและสะเทือนใจอย่างเหมาะสม แม้ว่าจะยังไม่สมบูรณ์แบบก็ตาม" [ 129 ]บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 68 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 40 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" [ 130 ]ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนเฉลี่ยภาพยนตร์เรื่องนี้ "A−" ในระดับ A+ ถึง F ซึ่งเป็นคะแนนเดียวกับภาพยนตร์สองเรื่องก่อนหน้า[ 131 ]

นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในไตรภาคภาคก่อน[ 132 ] AO ScottจากThe New York Timesสรุปว่ามันเป็น "ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในบรรดาสี่ตอนที่นาย Lucas กำกับ" และเทียบเท่ากับThe Empire Strikes Backในฐานะ "ภาพยนตร์ที่สมบูรณ์และท้าทายที่สุดในชุด" [ 133 ] JR Jones นักวิจารณ์ จาก Chicago Readerที่ไม่ชอบThe Phantom MenaceและAttack of the Clonesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สามจากสี่ดาว โดยกล่าวว่า "Lucas ได้สอดแทรกเรื่องราวที่ค่อนข้างลึกซึ้งเกี่ยวกับชายหนุ่มผู้ถูกกำหนดให้ยิ่งใหญ่แต่ถูกทำลายด้วยความกลัวและความสับสนของตนเอง เรื่องราว ที่เหมือน เช็คสเปียร์มากกว่าอาร์เธอร์ " [ 134 ] Peter TraversจากRolling Stoneให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สองจากสี่ดาว โดยกล่าวว่า " ดื่มน้ำหวานสวมผ้าปิดตา ปิดหู เพราะนั่นเป็นวิธีเดียวที่คุณจะสนุกกับRevenge of the Sith ได้อย่างเต็มที่ " [ 135 ] David Sterritt จากThe Christian Science Monitorให้คะแนน B และกล่าวว่า "ในแง่ของแอ็คชั่นผจญภัย มันเป็นความสุขที่แน่นอนสำหรับแฟนๆ เป็นความบันเทิงที่เร้าใจสำหรับผู้ที่ชื่นชอบนิยายวิทยาศาสตร์ทั่วไป และเป็นการเดินทางที่เต็มไปด้วยสีสันสำหรับผู้ชมภาพยนตร์ที่ต้องการความสนุกสนานในคืนวันเสาร์" [ 136 ] Roger EbertจากChicago Sun-Timesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สามดาวครึ่งจากสี่ดาว โดยเขียนว่า "ถ้า [Lucas] จมอยู่กับความเคร่งขรึมและทฤษฎีในEpisode II: Attack of the Clonesพลังแห่งฟอร์ซอยู่ในอารมณ์ที่ร่าเริงกว่าในครั้งนี้ และRevenge of the Sithเป็นความบันเทิงที่ยอดเยี่ยม" แต่เขาตั้งข้อสังเกตว่า "บทสนทนาตลอดทั้งเรื่องเป็นจุดอ่อนที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้ง" [ 137 ]

แม้ว่านักวิจารณ์และแฟนๆ หลายคนจะมองว่าRevenge of the Sithเป็นภาคที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาภาคก่อนหน้าทั้งสามภาค แต่ผู้ชมบางส่วนคิดว่ามันอยู่ในระดับเดียวกับสองภาคก่อนหน้า[ 132 ]คำวิจารณ์ส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่บทสนทนา โดยเฉพาะฉากโรแมนติกของภาพยนตร์[ 138 ] [ 139 ]นักวิจารณ์อ้างว่าสิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงจุดอ่อนของลูคัสในฐานะนักเขียนบทสนทนา ซึ่งเป็นเรื่องที่ลูคัสยอมรับอย่างเปิดเผยเมื่อได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตจากสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน [ 139 ] นักวิจารณ์ภาพยนตร์และแฟนๆ บางคนวิจารณ์การแสดงของเฮย์เดน คริสเตนเซน โดยเรียกมันว่า "แข็งทื่อ" [ 140 ] [ 138 ] [ 141 ] [ 142 ]หลังจากการประเมินไตรภาคก่อนหน้าใหม่ บทวิจารณ์ย้อนหลังโดยTimeรู้สึกว่าการแสดงที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ของคริสเตนเซนได้รับผลกระทบส่วนหนึ่งจากการเขียนบท[ 143 ]

คำตอบอื่นๆ

นักอนุรักษ์นิยมชาวอเมริกันบางคนวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยอ้างว่ามีอคติไปทางเสรีนิยมและเป็นการวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลของจอร์จ ดับเบิลยู. บุชและสงครามอิรักบางเว็บไซต์ถึงกับเสนอให้คว่ำบาตรภาพยนตร์เรื่องนี้[ 144 ]ลูคัสปกป้องภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยระบุว่าเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เขียนขึ้นในช่วงสงครามเวียดนามและได้รับอิทธิพลจากความขัดแย้งนั้นมากกว่าสงครามในอิรัก ลูคัสยังกล่าวอีกว่า "ความคล้ายคลึงกันระหว่างเวียดนามกับสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ในอิรักตอนนี้นั้นเหลือเชื่อ" [ 144 ]

นักวิจารณ์ศิลปะCamille Pagliaยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นตัวอย่างที่สำคัญของ ขบวนการ ศิลปะดิจิทัล สมัยใหม่ เนื่องจากมี "พลังโอเปร่าอันน่าทึ่งและจริงจัง" และโต้แย้งว่าฉากจบของภาพยนตร์เรื่องนี้มี "คุณค่าทางศิลปะ พลังทางอารมณ์ และผลกระทบระดับโลก" มากกว่าผลงานของศิลปินร่วมสมัย บาง คน[ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]

ในช่วงปลายทศวรรษ 2010 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในโซเชียลมีเดียในหมู่แฟนคลับวัยรุ่นบางกลุ่มที่ยังเป็นเด็กเมื่อภาพยนตร์ออกฉาย โดยใช้บทสนทนาในภาพยนตร์มาสร้าง มีม บนอินเทอร์เน็ต[ 3 ]

ในบันทึกความทรงจำปี 2019 ของเขา แอนโทนี แดเนียลส์ ได้เขียนความทรงจำเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้และยกย่องคริสเตนเซนและแม็กเกรเกอร์สำหรับการดวลดาบไลท์เซเบอร์ของพวกเขาในRevenge of Sithโดยบรรยายว่าพวกเขา "ยอดเยี่ยม" [ 148 ]

รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายใน 115 ประเทศ รายได้ทั่วโลกในที่สุดก็สูงถึง 849 ล้านดอลลาร์ ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของปี 2548 [ 2 ]รองจากHarry Potter and the Goblet of Fire [ 149 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ประมาณ 16.91 ล้านดอลลาร์จากการฉายรอบเที่ยงคืน 2,900 รอบในอเมริกาเหนือเมื่อเข้าฉาย โดยรวมแล้วทำรายได้ 50 ล้านดอลลาร์ในวันเปิดตัว[ 150 ]ซึ่งเป็นสถิติรายได้วันเปิดตัวสูงสุดในวันพฤหัสบดี[ 151 ]ถูกทำลายสถิติในปีถัดมาโดยPirates of the Caribbean: Dead Man's Chestซึ่งทำรายได้ 55.5 ล้านดอลลาร์ในวันเปิดตัว[ 152 ] Revenge of the Sithยังสร้างสถิติรายได้สุดสัปดาห์เปิดตัวทั่วโลกสูงสุดด้วยรายได้ 254 ล้านดอลลาร์ รวมกับ 304 ล้านดอลลาร์จากช่วงสุดสัปดาห์สี่วัน สถิตินี้จะคงอยู่เป็นเวลาสองปีจนกระทั่งSpider-Man 3ทำลายสถิติในปี 2007 [ 153 ]   

ด้วยรายได้เพียง 19 พฤษภาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ทำลายสถิติรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศถึง 4 รายการ ได้แก่ รายได้จากการฉายรอบเที่ยงคืน (ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นของThe Lord of the Rings: The Return of the King ที่ 8  ล้านดอลลาร์), รายได้ในวันเปิดตัว ( Spider-Man 2ที่ 40.4  ล้านดอลลาร์), รายได้ในวันเดียว ( Shrek 2ที่ 44.8  ล้านดอลลาร์) และรายได้ในวันพฤหัสบดี ( The Matrix Reloadedที่ 37.5  ล้านดอลลาร์) [ 150 ]สถิติรายได้ในวันเดียวและรายได้ในวันเปิดตัวถูกทำลายในภายหลังโดยPirates of the Caribbean: Dead Man's Chestในวันที่ 7 กรกฎาคม 2549 เมื่อภาพยนตร์เรื่องนั้นทำรายได้ 55.5  ล้านดอลลาร์ในวันเปิดตัว[ 152 ]และรายได้จากการฉายรอบเที่ยงคืนถูกทำลายโดยThe Dark Knightในวันที่ 18 กรกฎาคม 2551 ที่ 18.5  ล้าน ดอลลาร์ [ 154 ]โดยรวมแล้วRevenge of the Sithทำรายได้รวม 108.4  ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัวสามวัน[ 155 ]ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองตลอดกาล รองจากSpider-Man [ 156 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ครองสถิติรายได้เปิดตัวสุดสัปดาห์สูงสุดของ ภาพยนตร์จาก 20th Century Fox เป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ จนกระทั่ง Deadpoolทำลายสถิตินี้ในปี 2016 [ 157 ]ก่อนหน้านั้นหนึ่งปีMinionsได้แซงหน้าRevenge of the Sith ไปแล้ว ในฐานะภาพยนตร์ภาคก่อนที่ทำรายได้เปิดตัวสุดสัปดาห์สูงสุด[ 158 ]

จากข้อมูลของเว็บไซต์วิเคราะห์รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำลายสถิติรายได้สูงสุดในอเมริกาในจำนวนวันที่กำหนดใน 12 วันแรกของการฉาย ยกเว้นวันที่เจ็ดและแปด ซึ่งSpider-Man 2 ครองสถิติไว้อย่างเฉียดฉิว ภายในสามวันRevenge of the Sith ก็แซงหน้า Spider-Manขึ้นเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในสามวันแรก โดยทำรายได้รวม 124.7 ล้านดอลลาร์[ 159 ]เมื่อเปิดตัว ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ขึ้นอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศ แซงหน้าMonster-in-LawและKicking & Screaming [ 156 ] ในวันที่ห้า ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของปี 2005 แซงหน้าHitch (177.6  ล้านดอลลาร์) ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 158.5  ล้านดอลลาร์ในช่วงสี่วันแรก แซงหน้าสถิติเดิมของThe Matrix Reloaded (134.3  ล้านดอลลาร์) และกลายเป็นหนึ่งในสี่ภาพยนตร์ที่ทำรายได้ 100 ล้านดอลลาร์ ในสามวันแรก ร่วมกับ Spider-ManและHarry Potter and the Goblet of Fire ภายในแปดวัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ถึง 200 ล้านดอลลาร์ (สถิติสูงสุดเท่ากับSpider-Man 2 ) และภายในวันที่ 17 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้เกิน 300 ล้านดอลลาร์  (ทำลายสถิติ 18 วันของShrek 2 ) ในที่สุดก็กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ ถึง 350 ล้านดอลลาร์เร็วที่สุดเป็นอันดับสาม (รองจากShrek 2และSpider-Man ) [ 2 ] Revenge of the Sithทำรายได้รวม 55.2 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สอง ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสี่ในสุดสัปดาห์ที่สองตลอดกาล รองจากHarry Potter and the Sorcerer's Stone , Spider-ManและShrek 2 จากนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 70 ล้านดอลลาร์ในเวลาเพียงสี่วัน กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำ รายได้สูงสุดเป็นอันดับเจ็ดในช่วงสุดสัปดาห์วันรำลึกถึงวีรชน รองจาก Shrek 2 , The Lost World: Jurassic Park , The Day After Tomorrow , Bruce Almighty , Pearl HarborและMission: Impossible 2เท่านั้น[ 160 ] ภาพยนตร์เรื่อง นี้ครองอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศติดต่อกันสองสุดสัปดาห์ ก่อนที่จะถูกMadagascarและThe Longest Yard (ซึ่งเข้าฉายในสุดสัปดาห์ที่สอง) แซงหน้าในสุดสัปดาห์ที่สาม แต่ก็ยังทำรายได้มากกว่าCinderella Man , The Sisterhood of the Traveling Pantsและลอร์ดแห่งด็อกทาวน์ [ 161 ]

ภาพยนตร์เรื่องนี้ปิดฉากการฉายในโรงภาพยนตร์อเมริกันเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2548 [ 2 ]โดยทำรายได้รวมทั้งสิ้น 380,270,577 ดอลลาร์สหรัฐ ติดอันดับที่ 29 ในด้านรายได้ในประเทศตลอดกาล และเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในสหรัฐอเมริกาประจำปี พ.ศ. 2548 แซงหน้าภาพยนตร์อันดับสองอย่างThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobeไปเกือบ 90  ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ [ 2 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ขายตั๋วได้ประมาณ 59,324,600 ใบในสหรัฐอเมริกา[ 162 ]

รายได้รวมระหว่างประเทศที่เกิน 460 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ได้แก่ ออสเตรเลีย (27.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ฝรั่งเศสและแอลจีเรีย (56.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เยอรมนี (47.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) อิตาลี (11.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ญี่ปุ่น (82.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เม็กซิโก (15.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เกาหลีใต้ (10.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) สเปน (23.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) และสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ (72.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) [ 163 ]

รางวัลเกียรติยศ

หลังจากการออกฉายของRevenge of the Sithซึ่งเป็นการปิดฉาก ซีรีส์ Star Wars ภาคแรกและภาคก่อนหน้า เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2548 จอร์จ ลูคัส ได้รับ รางวัล American Film Institute Lifetime Achievement Award ครั้งที่ 33 สถาบันดังกล่าวยกย่อง "ผลงานอันน่าทึ่งของเขาในด้านศิลปะและเทคโนโลยีการสร้างภาพยนตร์ ตลอดจนอิทธิพลของซีรีส์ Star Wars อันยิ่งใหญ่" [ 164 ]

แม้จะเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการวิจารณ์และตอบรับดีที่สุดในไตรภาคภาคก่อน แต่ก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลน้อยกว่าภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ กลายเป็น ภาพยนตร์ Star Wars เพียงเรื่องเดียว ที่ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม แต่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล แต่งหน้ายอดเยี่ยม ( เดฟ เอลซีย์และนิกกี้ กูเลย์ ) โดยแพ้ให้กับThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe [ 165 ]นอกจากนี้ยังได้รับรางวัล "ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม" และ "ภาพยนตร์ดราม่ายอดเยี่ยม" จากงานPeople 's Choice Awards [ 166 ]รางวัล "ภาพยนตร์ฮอลลีวูดแห่งปี" จากเทศกาลภาพยนตร์ฮอลลี วู ด [ 167 ] รางวัล Empire Awardsสาขาภาพยนตร์ไซไฟ/แฟนตาซีและฉากแห่งปี (การกำเนิดของดาร์ธ เวเดอร์) [ 168 ]และ รางวัล Teen Choice Award สาขาภาพยนตร์ แอ็คชั่นยอดเยี่ยม[ 169 ]

เช่นเดียวกับภาพยนตร์ทุกเรื่องในไตรภาคต้นฉบับ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Saturn Award สาขาภาพยนตร์ไซไฟยอดเยี่ยมวิลเลียมส์ยังได้รับ รางวัล เพลงประกอบยอดเยี่ยม อีกด้วย [ 170 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอ ชื่อเข้าชิงรางวัล Saturn Awardรวมทั้งหมด 10 สาขา รวมถึงผู้กำกับยอดเยี่ยมและบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมสำหรับลูคัส นักแสดงนำ ชายยอดเยี่ยมสำหรับคริสเตนเซนนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับนาตาลี พอร์ตแมนและนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมสำหรับเอียน แมคดิอาร์มิด[ 171 ]

ในบรรดา ภาพยนตร์ไตรภาคก่อนหน้า ของ Star Wars ทั้งสาม เรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Golden Raspberry Awards น้อยที่สุด โดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเพียงรางวัลเดียวสำหรับ Christensen ในสาขานักแสดงสมทบชายยอดแย่[ 172 ]ซึ่งเขาได้ รับ รางวัล[ 173 ] ( The Phantom MenaceและAttack of the Clonesได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเรื่องละเจ็ดรางวัล โดยได้รับ รางวัล หนึ่งและสองรางวัลตามลำดับ) เป็น ภาพยนตร์ไตรภาคก่อนหน้า ของ Star Wars เพียงเรื่องเดียว ที่ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Razzie ในสาขาภาพยนตร์ยอดแย่ Christensen ยังได้รับรางวัล "ตัวร้ายยอดเยี่ยม" จากงานMTV Movie Awardsอีก ด้วย [ 174 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลน้อยที่สุด (และไม่ได้รับรางวัลใด ๆ) ในงานStinkers Bad Movie Awards ปี 2005ได้แก่ บทภาพยนตร์ยอดแย่สำหรับภาพยนตร์ที่ทำรายได้มากกว่า 100 ล้านดอลลาร์ และคู่รักบนจอภาพยนตร์ยอดแย่ (Christensen และ Portman) [ 175 ]

สื่ออื่นๆ

การดัดแปลงเป็นนวนิยาย

นวนิยายที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดยMatthew Stoverมีบทสนทนามากกว่าในภาพยนตร์ และมีการขยายความรายละเอียดบางอย่างในนวนิยาย รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างอนาคินและพัลพาทีน และการฝึกฝนของพัลพาทีนกับดาร์ธ เพลกิ[ 176 ]

วิดีโอเกม

เกมวิดีโอที่สร้างจากภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2548 สองสัปดาห์ก่อนภาพยนตร์เข้าฉาย เกมโดยทั่วไปดำเนินตามเนื้อเรื่องของภาพยนตร์ โดยนำฉากจากภาพยนตร์มาใช้ อย่างไรก็ตาม หลายส่วนของเกมมีฉากที่ถูกตัดออกจากภาพยนตร์ หรือเป็นฉากใหม่ทั้งหมดสำหรับเกม[ 177 ]รูปแบบของเกมส่วนใหญ่เป็นการต่อสู้ด้วยดาบไลท์เซเบอร์และการต่อสู้ในฐานะโอบี-วันหรืออนาคิน[ 178 ]นอกจากนี้ยังมีโหมดผู้เล่นหลายคน ซึ่งรวมถึงโหมด "VS" และ "Cooperative" [ 178 ]ในโหมดแรก ผู้เล่นสองคนต่อสู้กันด้วยตัวละครที่เลือกเองในการดวลดาบไลท์เซเบอร์จนตาย ในโหมดหลัง ผู้เล่นสองคนร่วมทีมกันเพื่อต่อสู้กับคลื่นศัตรูที่ยากขึ้นเรื่อยๆ[ 178 ]

สงครามโคลน

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 2008และซีรีส์โทรทัศน์ ที่ตามมาได้ เติมเต็มช่องว่างสามปีระหว่างเหตุการณ์ในAttack of the ClonesและRevenge of the Sithเนื้อเรื่องหลายส่วนที่พัฒนาขึ้นมาเพื่อใส่ไว้ในRevenge of the Sith ได้ถูกนำมาใส่ไว้ใน The Clone Warsแทนซึ่งรวมถึงแผนการแก้แค้นของโบบา เฟ็ตต์ ต่อเมซ วินดู สำหรับการตายของ จังโก้ พ่อของเขา และการไขปริศนาเบื้องหลังอาจารย์เจไดซิโฟ-ไดแอสผู้ล่วงลับ ซึ่งถูกกล่าวถึงในAttack of the Clonesสี่ตอนสุดท้ายของซีรีส์เกิดขึ้นพร้อมๆ กับ เหตุการณ์ใน Revenge of the Sithฉากหลายฉากจากภาพยนตร์ถูกสร้างขึ้นใหม่และขยายความในตอนเหล่านี้ เพื่อแสดงให้เห็นถึงที่อยู่ของอดีตศิษย์ของอนาคินอย่างอาโซก้า ทาโนในช่วงเหตุการณ์ของภาพยนตร์ ขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงที่อยู่ของอนาคินและโอบี-วัน ก่อนฉากเปิดเรื่องของภาพยนตร์ด้วย แม้ว่า Ahsoka จะเป็นตัวละครหลักในThe Clone Warsแต่เธอก็ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในRevenge of the Sithเนื่องจากตัวละครนี้ยังไม่ได้ถูกสร้างขึ้นในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเขียนขึ้น[ 179 ]

เดอะแบดแบตช์

ฉากหลายฉากจากภาพยนตร์Revenge of the Sithถูกสร้างขึ้นใหม่ในตอนแรกAftermathตอนนี้ดำเนินเรื่องไปพร้อม ๆ กับภาพยนตร์ และตอนต่อ ๆ ไปจะกล่าวถึงผลพวงหลังคำสั่งที่ 66 และสงครามโคลน

โอบีวัน เคโนบี

มินิซีรีส์ปี 2022 ดำเนินเรื่องสิบปีหลังจากRevenge of the Sith (และประมาณเก้าปีก่อนA New Hope ) [ k ]และมีฉากย้อนอดีตที่เกิดขึ้นก่อนและระหว่างเหตุการณ์ในภาพยนตร์ โดยบางส่วนของฉากย้อนอดีตนั้นใช้ฟุตเทจจากคลังภาพ McGregor, Christensen, Earl Jones, Edgerton, Piesse, Smits, McDiarmid และ Daniels กลับมารับบทเดิมจากภาพยนตร์[ 180 ]

ท่าว่ายหลังแบบตะวันตก

ในปี 2010 [ 181 ]มีการปล่อยแฟนดั๊บของ Revenge of the Sith ในชื่อStar War [ sic ] the Third Gathers : Backstroke of the Westสคริปต์ที่ใช้ในแฟนดั๊บนี้มาจากคำบรรยายภาษาอังกฤษของดีวีดีเถื่อน ภาษา จีนกลาง ของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ชาวอเมริกันคนหนึ่งใน เซี่ยงไฮ้ซื้อมา[ 182 ] คำบรรยายซึ่งเกือบทั้งหมดเต็มไปด้วยข้อผิดพลาดและการแปลผิด เกิดจากผู้ผลิตดีวีดีเถื่อนฟังภาพยนตร์เป็นภาษาอังกฤษก่อน แล้วจดสิ่งที่พวกเขาคิดว่าได้ยิน และบางครั้งก็แต่งเรื่องขึ้นมาเอง จากนั้นจึงแปลงเป็นภาษาจีนกลางและกลับเป็นภาษาอังกฤษอีกครั้งโดยใช้การแปลด้วยเครื่อง ที่ไม่ถูกต้อง [ 183 ] ส่งผลให้ได้ภาษา อังกฤษ แบบ จีนที่ไม่มีความหมาย[ 184 ]

การพากย์เสียงกลายเป็นมีมบนอินเทอร์เน็ตและวิดีโอไวรัลและได้รับการยกย่องจากสำนักข่าวหลายแห่ง แพทริค แชนลีย์ จากThe Hollywood Reporterบรรยายว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอกที่สร้างโดยแฟนๆ" [ 184 ]ในขณะที่จูเลีย อเล็กซานเดอร์ จากPolygonเรียกการพากย์เสียงนี้ว่า "ตลกมาก" [ 185 ]เดอร์ริค รอสซิกนอล จากNerdistถึงกับกล่าวว่าการพากย์เสียงโดยแฟนๆ นั้น "ดีกว่า" ภาพยนตร์ต้นฉบับเสียอีก[ 186 ]

หมายเหตุ

  1. 1 2ดังที่ปรากฏในภาพยนตร์ Star Wars: Episode II – Attack of the Clones (2002)
  2. ดังที่ปรากฏในภาพยนตร์ สตาร์ วอร์ส (1977)
  3. โจนส์เองก็ไม่เคยยืนยันการมีส่วนร่วมของเขา เมื่อถูกถามโดยเฉพาะว่าเขาเป็นผู้ให้เสียงหรือไม่ ซึ่งอาจมาจากการบันทึกเสียงก่อนหน้านี้ โจนส์บอกกับนิวส์เดย์ว่า "คุณต้องไปถามลูคัสเกี่ยวกับเรื่องนั้น ผมไม่รู้" [ 7 ]
  4. ดังที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง The Phantom Menace
  5. ฉากที่เธอพูด (เหตุการณ์วุ่นวายในวุฒิสภา ) ถูกนำเสนอในส่วนฟีเจอร์พิเศษของแผ่นดีวีดี
  6. สปีลเบิร์กแนะนำว่าอนาคินและโอบี-วันควรจะ "เหงื่อไหลท่วมตัว" และ "ผมของพวกเขาควรจะมีควันออกมาในบางช่วง" ซึ่งลูคัสชื่นชอบ [ 39 ]
  7. ฉากที่โอบี-วันพาลุคไปส่งที่บ้านของลาร์สถูกถ่ายทำใหม่บนเวทีถ่ายทำระหว่างการผลิตตอนที่ 3 [ 41 ]
  8. ลุค สกายวอล์คเกอร์ ในไตรภาคต้นฉบับ และ เรย์ ในไตรภาคภาคต่อ
  9. การจัดเรต PG-13 ยังไม่มีอยู่เมื่อภาพยนตร์ไตรภาคต้นฉบับออกฉาย โดยเพิ่งมีการนำมาใช้ในปี 1984 อันเป็นผลมาจากภาพยนตร์เรื่อง Indiana Jones and the Temple of Doomที่
  10. ต่อมาเลื่อนขึ้นเป็นวันที่ 4 ตุลาคม 2556 [ 118 ]
  11. ภาพยนตร์ Revenge of the Sithมีฉากหลังเกิดขึ้น 19 ปีก่อน A New Hope (19 BBY) ดังนั้นโอบี-วัน เคโนบีจึงมีอายุ 9 BBY

เอกสารอ้างอิง

  • แดเนียลส์, แอนโทนี (2019). ฉันคือซี-3พีโอ: เรื่องราวเบื้องลึก (  ฉบับปกแข็ง). DK . ISBN 9780241357606.
  • คามินสกี, ไมเคิล (2008). ประวัติศาสตร์ลับของสตาร์ วอร์ส . คิงส์ตัน, ออนแทรีโอ: สำนักพิมพ์เลกาซี บุ๊คส์. ISBN 978-0-9784652-3-0.
  • นิตยสารไททัน (2025). สตาร์ วอร์ส: การแก้แค้นของซิธ ฉบับครบรอบ 20 ปี (ปกแข็ง ). นิตยสารไททัน. ISBN 9781787746725.
  • รินซ์เลอร์, โจนาธาน ดับเบิลยู (2005). การสร้างภาพยนตร์สตาร์ วอร์ส ภาค รีเวนจ์ ออฟ เดอะ ซิธ . นิวยอร์กซิตี้: เดล เรย์. ISBN 0-345-43139-1.
  • สลาวิเซค, บิล (1994) คู่มือจักรวาลสตาร์ วอร์ส (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2) เดล เรย์. พี117 . ไอเอสบีเอ็น  0-345-38625-6.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith เป็นภาพยนตร์ มหากาพย์อวกาศสัญชาติ อเมริกันปี 2005ที่เขียนบทและกำกับโดย จอ ร์จ ลูคัส เป็นภาคต่อของ Attack of the Clones (2002)...

พล็อต

สามปีหลังจาก สงครามโคลน เริ่มต้น ขึ้น อาจารย์ เจ ได โอบี-วัน เคโนบี และอัศวิน เจได อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ นำ ภารกิจช่วยเหลือท่านประธานาธิบดีสูงสุด พัลพาทีน จากผู้บัญชาการไซบอร์กฝ่ายแบ่งแยกดิน แดน นายพลกรีวัส หลังจากแทรกซึมเข้าไปในเรือธงของกรีวัส ที่โคจรรอบ...

หล่อ

Peter Mayhew , Ahmed Best และ Silas Carson กลับมารับบท Chewbacca [ 13 ] Jar Jar Binks และ Nute Gunray และ Ki -Adi-Mundi ตามลำดับ จากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ Joel Edgerton และ Bonnie Piesse ยังปรากฏตัวในบทรับเชิญ โดยรับบท Owen และ Beru Lars ตามลำดับ จาก Attack of...

การเขียน

จอร์จ ลูคัสกล่าวว่าเขาคิด เรื่องราวของมหากาพย์ สตาร์ วอร์ สในรูปแบบของโครงเรื่องคร่าวๆ ในปี 1973 อย่างไรก็ตาม ต่อมาเขาชี้แจงว่าในขณะที่คิดเรื่องราวของมหากาพย์นี้ขึ้นมา เขายังไม่ได้ตระหนักถึงรายละเอียดทั้งหมด—มีเพียงประเด็นหลักของโครงเรื่องเท่านั้น [ 27 ]...