พลัง
พลัง (The Force)เป็นพลังเหนือธรรมชาติลึกลับ และ ปรากฏอยู่ทุกหนทุกแห่ง ในจักรวาลนิยายสตาร์ วอร์ส ตัวละครใน กาแล็กซีที่เรื่องราวเกิดขึ้น ต่างกล่าวถึงพลังนี้ว่าเป็นพลังงานที่เชื่อมโยงทุกสิ่งเข้าด้วยกัน รักษาความสมดุลของจักรวาล โดยเฉพาะตัวละครที่มี "ความไวต่อพลัง" มักจะสามารถเชื่อมต่อกับพลังนี้ได้ผ่านการฝึกฝนตนเอง อย่างเข้มงวด การฝึกสติ และการมีสติจึงสามารถเข้าถึงและใช้ความสามารถเหนือธรรมชาติ บางอย่างได้ เช่นพลังเหนือมนุษย์ ในระดับจำกัด พลังจิตเคลื่อนย้ายสิ่งของและการมองเห็นอนาคต
วีรบุรุษอย่างเจไดกลุ่มนักรบผู้รักสันติภาพ มักแสวงหา "การรวมเป็นหนึ่งเดียวกับพลัง" โดยปรับเจตจำนงส่วนตัวให้สอดคล้องกับ "เจตจำนงของพลัง" สิ่งนี้เห็นได้จากความสามารถในการควบคุมพลัง ซึ่งพวกเขาใช้ไปเพื่อเป้าหมายที่เสียสละและเป็นประโยชน์ ในขณะเดียวกันซิธและเหล่าร้ายอื่นๆ พยายามบิดเบือนความสามารถเพิ่มเติมที่ได้รับจากพลังไปเพื่อความต้องการที่เห็นแก่ตัวและทำลายล้างของตนเอง ตลอดทั้งแฟรนไชส์ ความแตกต่างนี้ถูกเรียกว่าด้านสว่างและด้านมืดของพลังในความขัดแย้งระหว่างด้านสว่างและด้านมืด การกระทำของตัวละครมักถูกอธิบายว่าเป็นการช่วยนำความสมดุลมาสู่พลัง หรือในทางตรงกันข้าม คือการก่อให้เกิดความปั่นป่วนในพลัง
พลังแห่งเจไดและ ศาสนา เจไดถูกนำไปเปรียบเทียบกับแง่มุมต่างๆ ของศาสนาในโลกแห่งความเป็นจริงหลายศาสนา เช่นพุทธศาสนาและลัทธิเต๋า คำขวัญและคำอำลาของเจได" ขอพลังแห่งเจไดจงอยู่กับท่าน " ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษาพูดในวัฒนธรรมสมัยนิยม
แนวคิดและการพัฒนา
การสร้างสรรค์สำหรับภาพยนตร์ต้นฉบับ
จอร์จ ลูคัสสร้างแนวคิดเรื่องพลัง (The Force) ขึ้นมาเพื่ออธิบายพัฒนาการของตัวละครและเนื้อเรื่องในStar Wars (1977) [ 1 ]เขายังต้องการ "ปลุกจิตวิญญาณบางอย่าง" ในกลุ่มผู้ชมวัยเยาว์ โดยเสนอแนะความเชื่อในพระเจ้าโดยไม่สนับสนุนศาสนาใดศาสนาหนึ่งโดยเฉพาะ[ 2 ]เขาพัฒนาพลังให้เป็นแนวคิดทางศาสนาที่ไม่ขึ้นกับนิกายใดๆ "กลั่นกรองจากแก่นแท้ของทุกศาสนา" โดยมีพื้นฐานอยู่บนการดำรงอยู่ของพระเจ้าและแนวคิดที่แตกต่างกันระหว่างความดีและความชั่ว [ 1 ] ลูคัสกล่าวว่ามีทางเลือกอย่างมีสติระหว่างความดีและความชั่ว และ "โลกจะดีขึ้นหากคุณอยู่ฝ่ายดี" [ 3 ]ในซานฟรานซิสโก ช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งเป็นที่ที่ลูคัสอาศัยอยู่ขณะเขียนร่างบทภาพยนตร์ที่กลายเป็นStar Warsแนวคิดยุคใหม่ที่รวมเอาแนวคิดเรื่องชี่ (qi) และแนวคิดอื่นๆ เกี่ยวกับพลังชีวิตลึกลับนั้น "แพร่หลาย" และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง[ 4 ]
ลูคัสใช้คำว่า " พลัง " เพื่อ "เลียนแบบ" การใช้คำนี้ของโรมัน โครเตอร์ ผู้กำกับภาพชาวแคนาดา ใน ภาพยนตร์ เรื่อง21-87 (1963) ของ อาร์เธอร์ ลิปเซตต์ ซึ่งเป็นผลงาน ของคณะกรรมการภาพยนตร์แห่งชาติโดยโครเตอร์กล่าวว่า "หลายคนรู้สึกว่าในการพิจารณาธรรมชาติและการสื่อสารกับสิ่งมีชีวิตอื่นๆ พวกเขาตระหนักถึงพลังบางอย่าง หรือบางสิ่งบางอย่างที่อยู่เบื้องหลังหน้ากากที่ปรากฏให้เห็นตรงหน้า และพวกเขาเรียกมันว่าพระเจ้า" [ 2 ]แม้ว่าลูคัสจะนึกถึงคำพูดของโครเตอร์โดยเฉพาะ แต่ลูคัสกล่าวว่าความรู้สึกพื้นฐานนั้นเป็นสากล และ "วลีที่คล้ายกันนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายโดยผู้คนมากมายในช่วง 13,000 ปีที่ผ่านมา" [ 5 ]
ร่างแรกของStar Warsกล่าวถึง "พลังแห่งผู้อื่น" สองครั้งและไม่ได้อธิบายแนวคิดนี้: กษัตริย์ Kayos กล่าวคำอวยพรว่า "ขอให้พลังแห่งผู้อื่นอยู่กับท่านทั้งหลาย" และต่อมาเขากล่าวว่า "ข้าก็รู้สึกถึงพลังนั้นเช่นกัน" [ 6 ]พลังแห่งผู้อื่นถูกเก็บเป็นความลับโดยเจได Bendu แห่ง Ashla ซึ่งเป็น "ลัทธิชนชั้นสูง" ในร่างที่สอง[ 7 ] [ 8 ]ร่างที่สองให้คำอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับพลังแห่งผู้อื่นและแนะนำด้านสว่างของ Ashla และด้านมืดของ Bogan [ 8 ] Ashla และ Bogan ถูกกล่าวถึง 10 และ 31 ครั้งตามลำดับ และพลังแห่งผู้อื่นมีบทบาทที่โดดเด่นมากขึ้นในเรื่อง[ 9 ]ในร่างนี้ ภารกิจของ Luke Starkiller คือการกู้คืนคริสตัล Kyberซึ่งสามารถเพิ่มพลังของ Ashla หรือ Bogan ได้[ 7 ]ร่างที่สามที่สั้นกว่าของภาพยนตร์ไม่มีการอ้างอิงถึง Ashla แต่กล่าวถึง Bogan ถึงแปดครั้ง และลุคยังคงมุ่งมั่นที่จะกู้คืนคริสตัล Kyber [ 10 ] [ 11 ]
ลูคัสเขียนร่างฉบับที่สี่และเกือบสุดท้ายเสร็จเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2519 [ 12 ]ฉบับนี้ตัดคำว่า "พลังแห่งผู้อื่น" เหลือเพียง "พลัง" อ้างอิงถึง "ด้านมืด" ที่เย้ายวนของพลังเพียงครั้งเดียว ย่อคำอธิบายเกี่ยวกับพลังเหลือเพียง 28 คำ และตัดคริสตัลไคเบอร์ออกไป[ 13 ]โปรดิวเซอร์แกรี่ เคิร์ตซ์ผู้ซึ่งศึกษาศาสนาเปรียบเทียบในวิทยาลัย ได้พูดคุยกับลูคัสเกี่ยวกับศาสนาและปรัชญาตลอดกระบวนการเขียน[ 14 ]เคิร์ตซ์บอกลูคัสว่าเขาไม่พอใจกับร่างฉบับที่พลังเชื่อมโยงกับคริสตัลไคเบอร์ และเขาก็ไม่พอใจกับแนวคิดของแอชลาและโบแกนในช่วงแรกด้วย[ 14 ]
"การดำรงชีวิตก่อให้เกิดสนามพลัง พลังงาน พลังงานนั้นล้อมรอบเรา เมื่อเราตาย พลังงานนั้นจะรวมเข้ากับพลังงานอื่นๆ ทั้งหมด มีมวลพลังงานมหาศาลในจักรวาลที่มีทั้งด้านดีและด้านร้าย เราเป็นส่วนหนึ่งของพลังนั้น เพราะเราสร้างพลังที่ทำให้พลังนั้นดำรงอยู่ เมื่อเราตาย เราจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของพลังนั้น ดังนั้นเราจึงไม่ตายอย่างแท้จริง เรายังคงเป็นส่วนหนึ่งของพลังนั้นต่อไป"
ลูคัสและลีห์ แบร็กเก็ตต์ ผู้เขียนบทภาพยนตร์ ตัดสินใจว่าพลังและจักรพรรดิจะเป็นประเด็นหลักในThe Empire Strikes Back (1980) [ 16 ]ต่อมามีการเปลี่ยนไปเน้นที่จักรพรรดิในReturn of the Jedi (1983) [ 16 ]และด้านมืดของพลังถูกมองว่าเป็นตัวร้ายหลักในThe Empire Strikes Back [ 17 ]
ภาพยนตร์ภาคก่อนและมิดิคลอเรียน
ภาพยนตร์เรื่อง The Phantom Menace (1999) นำเสนอ เรื่องราวของ มิดิคลอเรียน (หรือมิดิคลอเรียน ) สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กที่เชื่อมโยงตัวละครเข้ากับพลังแห่งฟอร์ซ ลูคัสได้ขอให้เพิ่มข้อความเกี่ยวกับมิดิคลอเรียนลงในบันทึกที่เขียนขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2520 เพื่อขยายความเกี่ยวกับธรรมชาติของพลังแห่งฟอร์ซ [ 18 ] [ 19 ]ลูคัสได้อ้างอิงแนวคิดนี้จากกระบวนการสร้างสิ่งมีชีวิตร่วมกัน[ 20 ]โดยเรียกมิดิคลอเรียนว่าเป็น "ภาพจำลองอย่างหลวมๆ" ของไมโตคอนเด รี ย [ 21 ] เขายังกล่าวอีกว่า:
[ไมโตคอนเดรีย] น่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นของชีวิต และวิธีที่เซลล์หนึ่งตัดสินใจที่จะกลายเป็นสองเซลล์ด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยจากสิ่งมีชีวิตเล็กๆ อีกตัวที่เข้ามา ซึ่งหากปราศจากสิ่งมีชีวิตนี้ ชีวิตก็คงดำรงอยู่ไม่ได้ และจริงๆ แล้วมันเป็นวิธีหนึ่งที่จะบอกว่าเรามีสิ่งมีชีวิตเล็กๆ หลายร้อยตัวที่อาศัยอยู่บนตัวเรา และหากปราศจากพวกมัน เราทุกคนก็จะตาย จะไม่มีชีวิตใดๆ พวกมันจำเป็นสำหรับเรา เราก็จำเป็นสำหรับพวกมัน การใช้พวกมันเป็นอุปมาอุปไมย การบอกว่าสังคมก็เป็นเช่นเดียวกัน หมายความว่าเราทุกคนต้องอยู่ร่วมกันอย่างสันติ[ 21 ]
ในร่างคร่าวๆ ของRevenge of the Sith (2005) พัลพาทีนกล่าวว่าเขา "ใช้พลังแห่งพลังเพื่อสั่งให้มิดิคลอเรียนเริ่มการแบ่งเซลล์ที่สร้างอนาคิน สกายวอล์คเกอร์" [ 22 ]ประโยคนี้ถูกลบออกเมื่อบทภาพยนตร์ดำเนินไป
ภาพยนตร์ภาคต่อและผลงานอื่นๆ
โครงเรื่องของลูคัสสำหรับไตรภาคภาคต่อที่อาจเกิดขึ้นนั้นเกี่ยวข้องกับ "โลกจุลินทรีย์" และสิ่งมีชีวิตที่รู้จักกันในชื่อ วิลล์ ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่ "ควบคุมจักรวาล " และ "กินพลังแห่งฟอร์ซ" เขาอธิบายเพิ่มเติมว่าแต่ละบุคคลทำหน้าที่เป็น "พาหนะให้วิลล์ใช้เดินทางไปมา" และมิดิคลอเรียน "สื่อสารกับวิลล์ [ซึ่ง] โดยทั่วไปแล้ว...ก็คือพลังแห่งฟอร์ซ" [ 23 ]หลังจากขายลูคัสฟิล์มให้กับดิสนีย์ในปี 2012 ลูคัสกล่าวว่าความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของเขาเกี่ยวกับอนาคตของแฟรนไชส์คือพลังแห่งฟอร์ซ "ถูกทำให้สับสนวุ่นวายจนกลายเป็นเรื่องไร้สาระ " [ 24 ]
เมื่อเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง The Force Awakens (2015) ร่วมกับLawrence Kasdanนั้นJJ Abramsเคารพในสิ่งที่ Lucas ได้กำหนดไว้ว่ามิดิคลอเรียนมีผลต่อความสามารถของตัวละครบางตัวในการใช้พลัง[ 25 ]อย่างไรก็ตาม ในวัยเด็ก เขาตีความคำอธิบายของObi-Wan Kenobi เกี่ยวกับพลังใน Star Warsว่าหมายความว่าตัวละครใดๆ ก็สามารถใช้พลังนั้นได้ และพลังนั้นมีพื้นฐานมาจากจิตวิญญาณมากกว่าวิทยาศาสตร์[ 25 ] Abrams ยังคงยึดถือแนวคิดที่ว่าพลังมีทั้งด้านสว่างและด้านมืด และการที่ตัวละครบางตัวถูกล่อลวงโดยด้านมืดช่วยสร้างความขัดแย้งให้กับเรื่องราว[ 26 ] Pablo Hidalgoจาก Lucasfilm Story Group ได้ให้ "พร" แก่นักเขียนและผู้กำกับRian Johnsonในการแนะนำพลังใหม่ในThe Last Jedi (2017) "หากเรื่องราวต้องการ และหากรู้สึกว่ามันขยายไปสู่ดินแดนใหม่ แต่ไม่ทำลายแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่พลังสามารถทำได้" [ 27 ]จอห์นสันสังเกตว่า ภาพยนตร์ Star Wars ทุกเรื่อง จะแนะนำพลังแห่งพลังฟอร์ซใหม่ๆ เพื่อตอบสนองความต้องการของเนื้อเรื่องในภาพยนตร์เรื่องนั้นๆ[ 27 ]
เดฟ ฟิโลนีโปรดิวเซอร์ของ Star Wars Rebelsอ้างถึงอิทธิพลหลายประการเกี่ยวกับการใช้พลังแห่งฟอร์ซในซีรีส์ ตัวละครเบนดู —ซึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่คำที่ลูคัสเคยเชื่อมโยงกับเจได—ไม่ได้สอดคล้องกับความเป็นคู่ตรงข้ามระหว่างด้านมืดและด้านสว่างตามปกติของแฟรนไชส์ และบทบาทนี้เป็นส่วนขยายของการสนทนาระหว่างฟิโลนีกับลูคัสเกี่ยวกับธรรมชาติของพลังแห่งฟอร์ซ [ 28 ]ฟิโลนีให้เครดิตภาพยนตร์ไตรภาคก่อนหน้าสำหรับการพัฒนาแนวคิดของพลังแห่งฟอร์ซให้ดียิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวคิดเรื่องความสมดุลระหว่างด้านสว่างและด้านมืด [ 29 ]
การพรรณนา
ใน Star Wars โอบี-วัน เคโนบีอธิบายพลังแห่งฟอร์ซว่า "สนามพลังงานที่สร้างขึ้นโดยสิ่งมีชีวิตทั้งหมด" ในThe Phantom Menaceควิ-กอน จินน์กล่าวว่าสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กที่เรียกว่ามิดิคลอเรียน ซึ่งมีอยู่ภายในเซลล์สิ่งมีชีวิตทั้งหมด ทำให้ตัวละครบางตัวสามารถสัมผัสพลังแห่งฟอร์ซได้ ตัวละครจะต้องมีจำนวนมิดิคลอเรียนสูงพอที่จะรู้สึกและใช้พลังแห่งฟอร์ซได้ มิดิคลอเรียนมีสติสัมปชัญญะ[ 1 ] และอาจกล่าวได้ว่าเป็นสิ่งมีชีวิตชนิดแรกที่เกิดขึ้นในจักรวาล Star Wars [ 31 ]สิ่งมีชีวิตชนิดนี้เป็นรากฐานของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด เนื่องจากบางคนมองว่าชีวิตเป็นไปไม่ได้หากปราศจากมิดิคลอเรียน[ 32 ]และในที่สุดก็อาศัยอยู่ในสิ่งมีชีวิตทั้งหมด เชื่อมโยงสองแง่มุมของพลังแห่งฟอร์ซ[ 31 ]พลังแห่งชีวิต (หรือที่รู้จักกันในชื่อจิตวิญญาณหรือแก่นแท้ของชีวิต) [ 33 ]คือพลังงานที่สร้างขึ้นโดยสิ่งมีชีวิตทั้งหมด[ 34 ]ผ่านทางมิดิคลอเรียน มันจะถูกส่งเข้าสู่พลังแห่งจักรวาล ซึ่งเชื่อมโยงทุกสิ่งและสื่อสารกับสิ่งมีชีวิตที่มีสติสัมปชัญญะ[ 35 ]
ในปี 1981 ลูคัสเปรียบเทียบการใช้พลังกับโยคะโดยกล่าวว่าตัวละครใดๆ ก็สามารถใช้พลังนี้ได้[ 36 ]เดฟ ฟิโลนี กล่าวในปี 2015 ว่า ตัวละคร ในสตาร์ วอร์ส ทุกตัวล้วน "มีสัญชาตญาณแห่งพลัง" ตัวละครบางตัว เช่นลุค สกายวอล์คเกอร์ตระหนักถึงการเชื่อมต่อกับพลัง ในขณะที่ตัวละครอย่างฮัน โซโลดึงพลังมาใช้โดยไม่รู้ตัว[ 37 ]ฟิโลนีกล่าวว่าผู้ใช้พลังที่ทรงพลังที่สุดคือตัวละครที่มีจำนวนมิดิคลอเรียนที่ให้ความสัมพันธ์ตามธรรมชาติในการใช้พลัง และผู้ที่ผ่านการฝึกฝนและวินัยอย่างเข้มข้น[ 38 ] Rogue One (2016) แสดงให้เห็นพลังในฐานะศาสนา "มากกว่าเป็นเพียงวิธีการควบคุมวัตถุและผู้คน" [ 39 ]ในช่วงหลายปีหลังจากการกวาดล้างเจไดครั้งใหญ่ที่ปรากฏในไตรภาคภาคก่อน ตัวละครบางตัวสูญเสียศรัทธาในพลัง[ 40 ]และจักรวรรดิกาแล็กติกไล่ล่าเจไดที่รอดชีวิตและตัวละครอื่นๆ ที่ไวต่อพลัง เมื่อถึงช่วงเวลาของเหตุการณ์ในThe Force Awakensตัวละครบางตัวคิดว่าเจไดและพลังแห่งฟอร์ซเป็นเพียงตำนาน[ 41 ]
ตัวละครบางตัวที่ไวต่อพลังฟอร์ซจะได้รับ ความสามารถทางจิตพิเศษจากพลังนี้ เช่น การเคลื่อนย้ายวัตถุ ด้วยพลังจิตการควบคุมจิตใจและการรับรู้เหนือประสาทสัมผัสพลังฟอร์ซบางครั้งถูกกล่าวถึงในแง่ของด้าน "มืด" และ "สว่าง" โดยตัวร้ายอย่างซิ ธใช้พลัง ด้านมืดเพื่อแสดงความก้าวร้าว ในขณะที่เจไดใช้พลังด้านสว่างเพื่อการป้องกันและสันติภาพ[ 42 ]ตามที่ฟิโลนีกล่าว ลูคัสเชื่อว่าเจตนาของตัวละครเมื่อใช้พลังฟอร์ซ—"ความตั้งใจที่จะเสียสละหรือเห็นแก่ตัว"—คือสิ่งที่แยกแยะด้านสว่างและด้านมืด[ 29 ]พลังฟอร์ซยังถูกใช้โดยตัวละครที่ไม่ใช่ทั้งเจไดหรือซิธ เช่นเลอา ออร์กานาและไคโล เรน [ 43 ] [ 44 ] ตัวละครตลอดทั้งแฟรนไชส์ใช้พลังฟอร์ซของพวกเขาในหลากหลายวิธี รวมถึงโอบี-วันใช้ "การใช้พลังจิตเพื่อบั่นทอนความตั้งใจของทหารสตอร์มท รูปเปอร์ [ 45 ] [ 46 ]ดาร์ธ เวเดอร์บีบคอผู้ใต้บังคับบัญชาโดยไม่ต้องสัมผัสตัว[ 47 ]พัลพาทีนทรมานลุค สกายวอล์คเกอร์ด้วยสายฟ้าพลัง[ 48 ]ควิ-กอน จินน์ ขับไล่ หุ่นยนต์รบหลายตัวพร้อมกันเรย์ยกก้อนหินขนาดใหญ่ และไคโล เรนหยุด กระสุนปืน เลเซอร์กลางอากาศ[ 49 ] [ 50 ]การใช้พลังในภาพยนตร์และโทรทัศน์บางครั้งมาพร้อมกับเอฟเฟกต์เสียง เช่น เสียงคำรามทุ้มต่ำที่เกี่ยวข้องกับการใช้พลังอย่างก้าวร้าว หรือเสียงแหลมสูงที่เกี่ยวข้องกับการใช้พลังอย่างเมตตา[ 51 ]
เจไดที่ได้รับการฝึกฝนเป็นพิเศษสามารถดำรงอยู่ต่อไปได้หลังความตาย และบางคนก็มีปฏิสัมพันธ์กับผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ในฐานะ "สิ่งมีชีวิตแห่งแสง" [ 52 ]ซึ่งเรียกว่า "วิญญาณแห่งพลัง" [ 53 ] [ 54 ]วิญญาณของโอบี-วันให้คำแนะนำแก่ลุคในช่วงเวลาสำคัญในไตรภาคต้นฉบับ[ 54 ] [ 55 ]และโยดาปรากฏตัวเป็นวิญญาณเพื่อนำทางลุคในThe Last Jedi [ 56 ]เสียงของเจไดในอดีตช่วยเรย์ในฉากไคลแม็กซ์ของThe Rise of Skywalkerและ วิญญาณของลุ คและเลอาคอยดูแลเธอในตอนจบของภาพยนตร์[ 57 ]ในร่างแรกของReturn of the Jediลูคัสวางแผนที่จะชุบชีวิตโอบี-วันและโยดาในฉากไคลแม็กซ์[ 58 ]และร่างบางฉบับมีฉากที่ทั้งสองช่วยลุคหยุดจักรพรรดิ[ 59 ]ตอนจบของซีซั่นที่หกของThe Clone Warsเผยให้เห็นว่า Qui-Gon Jinn เรียนรู้วิธีการเปลี่ยนผ่านไปสู่ "พลังจักรวาล" จากสิ่งมีชีวิตที่แสดงถึงอารมณ์ต่างๆ[ 54 ] Yoda ได้ยินเสียงของ Qui-Gon ที่เสียชีวิตไปแล้วในAttack of the Clones (2002) และเขาเปิดเผยในRevenge of the Sithว่าเขามีการติดต่อกับ Qui-Gon [ 54 ]เรื่องสั้นโดยClaudia Grayแสดงให้เห็นว่า Obi-Wan เรียนรู้เทคนิคนี้จาก Qui-Gon ในช่วงหลายปีก่อนเหตุการณ์ในStar Wars [ 60 ]
พลังแห่งฟอร์ซมีบทบาทสำคัญในโครงเรื่องของสตาร์ วอร์ส หลายเรื่อง การขึ้นเป็นเจไดของอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ การแปรเปลี่ยนไปเป็นลอร์ดซิธ ดาร์ธ เวเดอร์ และการกลับคืนสู่ด้านสว่างของพลังแห่งฟอร์ซ เป็นโครงเรื่องหลักของ ภาพยนตร์สตาร์ วอร์ สหกเรื่องแรก [ 61 ] เรื่องราวของโยดา ในซีซั่นที่หกของ The Clone Warsแสดงให้เห็นว่าเขาสำรวจ "คำถามที่ยิ่งใหญ่กว่า" เกี่ยวกับพลังแห่งฟอร์ซและได้รับแรงบันดาลใจต่างๆ จากจักรวาลที่ขยายออกไปของแฟรนไชส์ [ 62 ]ในThe Force Awakens การที่ ฟินน์ได้สัมผัสกับพลังแห่งฟอร์ซช่วยให้เขาตั้งคำถามเกี่ยวกับการฝึกฝนของเขา[ 63 ]ไรอัน จอห์นสัน ผู้เขียนบท ใช้พลังแห่งฟอร์ซเพื่อให้เรย์และไคโล เรนสื่อสารกันได้ในThe Last Jediซึ่งเป็นการพัฒนาความสัมพันธ์ของตัวละคร[ 27 ]
การวิเคราะห์
คริส เทย์เลอร์ เรียกพลังแห่งฟอร์ซว่า "เป็นปริศนาส่วนใหญ่" ในสตาร์ วอร์ส[ 3 ] เทย์เลอร์กล่าวว่าคำอธิบายเกี่ยวกับพลังแห่งฟอร์ซใน The Empire Strikes Back ที่ "มีความเป็นบทกวีมากขึ้น มีความเป็นจิตวิญญาณมากขึ้น ... และแสดงให้เห็นได้ชัดเจนมากขึ้น" นั้น มาจากลอว์เรนซ์ คาสดันผู้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์ แต่กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แทบไม่ได้ช่วยขยายความเข้าใจของผู้ชมเกี่ยวกับพลังแห่ง ฟอร์ซเลย [ 3 ]ในปี 1997 ลูคัสกล่าวว่ายิ่งเขาอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับพลังแห่งฟอร์ซและวิธีการทำงานของมันมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งทำให้ความหมายหลักของมันลดลงมากเท่านั้น[ 64 ] Kotakuแนะนำว่า ไรอัน จอห์นสัน แสดงให้เห็นถึงความละเอียดอ่อนของพลังแห่งฟอร์ซในThe Last Jediมากกว่าที่ลูคัสทำในภาพยนตร์ของเขา[ 65 ]ตามที่ ร็อบ ไวน์เนิร์ต-เคนดท์ กล่าว "ธีมพลังแห่งฟอร์ซ" ใน ดนตรีประกอบของ จอห์น วิลเลียม ส์ แสดงถึงพลังและความรับผิดชอบในการใช้พลังแห่งฟอร์ซ[ 66 ]
การเปรียบเทียบกับเวทมนตร์
ความสามารถ เหนือธรรมชาติเช่นพลังฟอร์ซเป็นกลไกทั่วไปในนิยายวิทยาศาสตร์[ 67 ]และพลังฟอร์ซได้รับการเปรียบเทียบกับบทบาท ของ เวทมนตร์ในแนวแฟนตาซี[ 68 ]ภาพยนตร์สตาร์ วอร์สแสดงให้เห็นว่าตัวละครที่ไม่คุ้นเคยกับรายละเอียดของพลังฟอร์ซจะเชื่อมโยงมันกับความลึกลับและเวทมนตร์ เช่น เมื่อเจ้าหน้าที่จักรวรรดิกล่าวถึง "วิถีแห่งพ่อมด" ของดาร์ธ เวเดอร์[ 68 ]การพรรณนาถึงพลังฟอร์ซในสตาร์ วอร์สได้รับการเปรียบเทียบกับเวทมนตร์ในแฮร์รี่ พอตเตอร์โดยที่อย่างแรกถูกอธิบายว่าเป็น "พลังทางจิตวิญญาณ" มากกว่า[ 69 ]ตามที่The AV Club กล่าว ไว้The Last Jediแสดงให้เห็นพลังฟอร์ซ "ใกล้เคียงกับเวทมนตร์ในเทพนิยายและนิยายรักยุคกลางมากกว่าที่เคยเป็นมา" [ 70 ]
เอริค ชาร์ลส์ ชี้ให้เห็นว่าภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Ewok Adventure (1984) และEwoks: The Battle for Endor (1985) ซึ่งมีจุดประสงค์สำหรับเด็ก เป็น "นิทานในฉากนิยายวิทยาศาสตร์" ที่มีเวทมนตร์และลวดลายเทพนิยายอื่นๆ มากกว่าพลังแห่งฟอร์ซและแนวคิด นิยาย วิทยาศาสตร์[ 71 ] ภาพยนตร์ Ewokเหล่านี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นภาพ "เวทมนตร์" ที่แตกต่างจากพลังแห่งฟอร์ซที่ปรากฏในภาพยนตร์Star Wars หกเรื่องแรก [ 72 ]บิล สลาวิเซก กล่าว โดยอ้างอิงจาก หนังสือคู่มือ เกมสวมบทบาทStar Warsที่เขาร่วมเขียนในปี 1987 ว่า "ความเชื่อลึกลับของ Ewoks มีการอ้างอิงถึงพลังแห่งฟอร์ซมากมาย แม้ว่าจะไม่เคยเอ่ยชื่อนั้นโดยตรงก็ตาม" [ 73 ]
ศาสนาและจิตวิญญาณ
ในบทวิจารณ์ภาพยนตร์Star Warsปี 1977 ของเขา Vincent CanbyจากThe New York Timesเรียกพลังว่า "ส่วนผสมของสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นพลังจิตและความเชื่อของคริสเตียนยุคแรก" [ 74 ]พลังนี้ได้รับการศึกษาในบริบททางศาสนาจากมุมมองทางวิชาการ[ 75 ] The Magic of Mythเปรียบเทียบความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่าง "ด้านสว่าง" ที่ดีและ "ด้านมืด" ที่ชั่วร้ายของพลังกับศาสนาโซโรแอสเตอร์ซึ่งตั้งสมมติฐานว่า "ความดีและความชั่ว เช่นเดียวกับแสงสว่างและความมืด เป็นความจริงที่ตรงกันข้าม" [ 42 ] ความเชื่อมโยงระหว่างด้านสว่างและด้านมืดได้รับการเปรียบเทียบกับความสัมพันธ์ระหว่างหยินและหยางในลัทธิเต๋า [ 76 ] แม้ว่าความสมดุลระหว่างหยินและหยางจะขาดองค์ประกอบของความชั่วร้ายที่เกี่ยวข้องกับด้านมืด[ 77 ] Taylor ระบุความคล้ายคลึงกันอื่นๆ ระหว่างพลังกับคำอธิษฐานของชาวนาวา โฮ ปราณะและฉี[ 19 ]เป็นกลวิธีพล็อตทั่วไปในภาพยนตร์จิไดเกะกิ เช่น The Hidden Fortress (1958) ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้Star Warsสำหรับซามูไรที่เชี่ยวชาญพลังชี่เพื่อบรรลุความสามารถอันน่าทึ่งในการใช้ดาบ[ 78 ]เทย์เลอร์เสริมว่าการขาดรายละเอียดเกี่ยวกับพลังทำให้มันเป็น "ศาสนาสำหรับยุคฆราวาส" [ 3 ]ตามที่เจนนิเฟอร์ พอร์เตอร์ ศาสตราจารย์ด้านศาสนศึกษาที่มหาวิทยาลัยเมโมเรียลแห่งนิวฟาวนด์แลนด์กล่าวว่า "พลังเป็นอุปมาอุปไมยของความเป็นเทพเจ้าที่สะท้อนและสร้างแรงบันดาลใจภายใน [ผู้คน] ให้มีความมุ่งมั่นที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นต่อความเป็นเทพเจ้าที่ระบุไว้ในความเชื่อดั้งเดิมของพวกเขา" [ 79 ]ตามที่ บาทหลวง คริสเตียน Clayton Keenan กล่าวว่า "จิตวิญญาณของ 'Star Wars' เกี่ยวข้องกับพลัง มันถูกพรรณนาว่าเป็น...บางสิ่งเหนือธรรมชาติภายในจักรวาลนี้ แต่มันไม่ใช่สิ่งเดียวกับพระเจ้าส่วนบุคคลที่คริสเตียน ยิว หรือมุสลิมอาจเชื่อ มันเป็นพลังที่ไม่มีตัวตน ซึ่งในบางแง่เป็นพลังงานที่เป็นกลางและไม่มีตัวตน ที่สามารถนำไปใช้เพื่อความดีหรือความชั่วก็ได้" [ 80 ]
ณ จุดหนึ่งฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาเสนอให้จอร์จ ลูคัสใช้ทรัพย์สินที่รวมกันของพวกเขาเพื่อเริ่มต้นศาสนาที่อิงจากพลัง[ 81 ]ผู้ปฏิบัติศาสนาเจไดจะสวดภาวนาและแสดงความกตัญญูต่อพลัง[ 82 ]
การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์
นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ยังคงสงสัยเกี่ยวกับคำอธิบาย "โลกแห่งความเป็นจริง" สำหรับพลัง[ 83 ]นักฟิสิกส์ดาราศาสตร์Jeanne Cavelosกล่าวในThe Science of Star Warsว่าการอธิบายพลังนั้นยากเป็นพิเศษเพราะ "มันทำหลายสิ่งหลายอย่างที่แตกต่างกัน" [ 84 ]พลังอย่างเช่นการหยั่งรู้ล่วงหน้าบ่งบอกถึงการเดินทางข้ามเวลาของข้อมูล[ 85 ] Cavelos สำรวจความเป็นไปได้ของการใช้อุปกรณ์ฝังในสมองหรือเซ็นเซอร์เพื่อตรวจจับเจตนาของผู้ใช้และควบคุมสนามพลังงาน และเปรียบเทียบวินัยดังกล่าวกับผู้ป่วยในปัจจุบันที่เรียนรู้การควบคุมอวัยวะเทียม[ 86 ]
คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ของพลังนั้นจำเป็นต้องมีการค้นพบใหม่ในฟิสิกส์ เช่น สนามหรืออนุภาคที่ไม่รู้จัก[ 87 ]หรือแรงที่ห้าที่นอกเหนือจากปฏิสัมพันธ์พื้นฐานทั้งสี่ [ 88 ] Flavio Fenton จากGeorgia Institute of Technology School of Physics แนะนำว่าแรงที่ห้าจะมีประจุสองประเภท คือ ประจุหนึ่งสำหรับด้านสว่างและประจุหนึ่งสำหรับด้านมืด และแต่ละประจุจะมีอนุภาคของตัวเอง[ 89 ] Nepomuk Otte จาก Georgia Tech เช่นกัน เตือนว่ากฎการเคลื่อนที่ข้อที่สามของนิวตันกล่าวว่าพลังจิตจะส่งแรงกลับไปยังตัวละครที่ใช้พลัง[ 89 ] Fabien Paillusson จากมหาวิทยาลัย Lincolnโต้แย้งว่าพลังใน จักรวาล Star Warsสะท้อนถึงการแสวงหาความเข้าใจในพลังของโลกที่เราอาศัยอยู่[ 90 ]
อิทธิพลทางวัฒนธรรม
นิตยสารNational Geographicเปรียบเทียบ บทบาทของอนุภาค ฮิกส์โบซอนในฐานะ "ผู้ส่งผ่าน" สนามฮิกส์กับวิธีที่เจไดเป็น "ผู้ส่งผ่าน" พลัง [ 91 ]วิดีโอพรีวิชั่นที่เน้นแนวคิดเรื่อง "การเตะก้นใครสักคนด้วยพลัง" ชี้นำนักออกแบบเกมของ LucasArts ไปสู่การสร้าง เกม The Force Unleashed (2008) [ 92 ] [ 93 ]ซึ่งขายได้หกล้านชุด ณ เดือนกรกฎาคม 2009 [ 94 ]ในปี 2009บริษัท Uncle Milton Industriesได้ออกของเล่นชื่อ Force Trainerซึ่งใช้ EEGในการอ่านคลื่นเบต้า ของผู้ใช้ เพื่อยกบอลรูปทรงหุ่นยนต์ฝึกซ้อมด้วยแรงลม [ 95 ] [ 96 ]
The New Republic , Townhall , The Atlanticและอื่นๆ ได้เปรียบเทียบกลอุบายทางการเมืองต่างๆ กับ "กลลวงจิตของเจได" ซึ่งเป็นพลังแห่งพลังที่ใช้เพื่อทำลายการรับรู้และความตั้งใจของฝ่ายตรงข้าม [ 97 ] [ 46 ] [ 98 ] [ 99 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
นักวิจารณ์ Tim Robley เปรียบเทียบพลังกับรองเท้าทับทิมจากThe Wizard of Oz (1939) โดยทั้งสองเป็นสิ่งที่ส่งตัวเอกไปทำภารกิจ[ 100 ]ในบทวิจารณ์The Empire Strikes BackในWashington Post ปี 1980 Judith Martinอธิบายพลังว่า "เป็นการผสมผสานของกระแสความนิยมในปัจจุบันโดยไม่มีพื้นฐานทางความคิดใดๆ ดูเหมือนว่าจะไม่เกี่ยวข้องกับจริยธรรมหรือหลักเกณฑ์ของการประพฤติที่ดีด้วยซ้ำ" [ 101 ] John Simonเขียนไว้ในบทวิจารณ์Star WarsสำหรับนิตยสารNew York ในปี 1977 ว่า:
และยังมีสิ่งที่น่ากังวลใจที่เรียกว่าพลัง ซึ่งเป็น... สิ่งที่ลูคัสยกย่องเหนือวิทยาศาสตร์: จินตนาการ จิตวิญญาณ พระเจ้าในมนุษย์... มันปรากฏในรูปแบบที่ขัดแย้งกันและในที่สุดก็ไร้สาระ เป็นการโค้งคำนับอย่างผิวเผินต่ออภิปรัชญา ฉันหวังว่าลูคัสจะมีความกล้าหาญที่จะยึดมั่นในความเชื่อทางวัตถุนิยมของเขา แทนที่จะลากเอาพลังทางจิตวิญญาณเข้ามา ซึ่งเป็นแก่นหลักของภาพยนตร์ที่เพิกเฉยอย่างร่าเริง[ 102 ] [ 103 ]
การนำเสนอแนวคิดเรื่องมิดิคลอเรียนในThe Phantom Menaceก่อให้เกิดข้อถกเถียง โดย Evan Narcisse จากTimeเขียนว่าแนวคิดนี้ทำลายStar Warsสำหรับเขาและแฟนๆ รุ่นหนึ่ง เพราะ "กลไกของพลังกลายเป็นสิ่งที่เน้นด้านวิทยาศาสตร์มากกว่าด้านจิตวิญญาณ" [ 21 ]นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ Daniel Dinello เรียกมิดิคลอเรียนว่า "สิ่งที่ไม่พึงประสงค์สำหรับ แฟนพันธุ์แท้ Star Warsที่คิดว่ามันลดทอนพลังให้เหลือเพียงการติดเชื้อไวรัสชนิดหนึ่ง" [ 104 ]การอ้างถึง "มิดิคลอเรียน" กลายเป็นคำย่อในการเขียนบทภาพยนตร์เพื่ออธิบายแนวคิดมากเกินไป[ 105 ]แม้ว่า Chris Taylor จะแนะนำว่าแฟนๆ ต้องการรายละเอียดน้อยลง ไม่ใช่มากขึ้น ในการอธิบายพลัง[ 3 ] [ 106 ] Chris Bell โต้แย้งว่าการนำเสนอมิดิคลอเรียนทำให้แฟรนไชส์มีความลึกซึ้งมากขึ้นและกระตุ้นให้เกิดการมีส่วนร่วมในหมู่แฟนๆ และนักเขียนบทของแฟรนไชส์[ 105 ]จอห์น ดี. คาปูโตผู้เชี่ยวชาญด้านศาสนาเขียนว่า "ใน 'พระกิตติคุณตามลูคัส' โลกถูกสร้างขึ้นมาซึ่งความขัดแย้งที่ยากจะแก้ไขซึ่งรบกวนนักคิดทางศาสนามาหลายศตวรรษได้รับการปรองดองกัน ... ของขวัญที่ปรมาจารย์เจไดได้รับนั้นมีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ที่สมเหตุสมผลอย่างยิ่ง แม้ว่าวิธีการของมันจะลึกลับก็ตาม" [ 107 ]
ศรัทธาของตัวละครที่มีต่อพลังแห่งฟอร์ซช่วยเสริมข้อความแห่งความหวังของRogue One [ 40 ] AV Clubกล่าวว่าการพรรณนาถึงพลังแห่งฟอร์ซของ Rian Johnson ในThe Last Jediนั้น "เหนือกว่าแนวคิดเหนือธรรมชาติแบบดั้งเดิมของ George Lucas" [ 70 ] Polygonกล่าวว่าภาพยนตร์ของ Johnson "ทำให้พลังแห่งฟอร์ซเป็นประชาธิปไตย" โดยแสดงให้เห็นถึงความไวต่อพลังแห่งฟอร์ซในตัวละครจากนอก "สายเลือดที่มีความไวต่อพลังแห่งฟอร์ซ" และชี้ให้เห็นว่าพลังแห่งฟอร์ซสามารถใช้ได้โดยทุกคน[ 108 ]
"ขอพลังจงอยู่กับท่าน"
ตัวละคร หลายตัวใน Star Warsพูดว่า " ขอให้พลังจงอยู่กับท่าน " (หรือคำที่ดัดแปลงมาจากคำนี้) และวลีนี้ได้กลายเป็นคำพูดติดปากที่ได้ รับความนิยม [ 109 ]ในปี 2005 "ขอให้พลังจงอยู่กับท่าน" ได้รับเลือกเป็นอันดับที่ 8 ในรายชื่อ100 คำคมภาพยนตร์ในรอบ 100 ปีของสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน[ 110 ]วันที่ 4 พฤษภาคม คือวันStar Warsซึ่งมาจากการเล่นคำ "ขอให้วันที่สี่จงอยู่กับท่าน" [ 111 ]วลีนี้ตั้งใจให้คล้ายกับdominus vobiscum ของศาสนาคริสต์ ซึ่งแปลว่า "ขอพระเจ้าทรงอยู่กับท่าน" [ 112 ]
ในปี 1985 ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนกล่าวว่า "พลังอยู่กับเรา" โดยหมายถึงสหรัฐอเมริกาเพื่อสร้างโครงการริเริ่มป้องกันเชิงกลยุทธ์ (ซึ่งมักถูกเรียกว่าสตาร์ วอร์ส ) เพื่อป้องกันขีปนาวุธของโซเวียต[ 113 ]ไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านั้น เรแกนได้เปรียบเทียบสหภาพโซเวียตกับจักรวรรดิกาแล็กติก [ 114 ] พระกิตติคุณตามสตาร์ วอร์สกล่าวว่า การที่เรแกนอ้างถึงพลังนั้น แท้จริงแล้วเป็นการบิดเบือนจริยธรรม "การสละตนเอง" (หรือการมุ่งเน้นผู้อื่น) ของสตาร์ วอร์ส :
คำอวยพร “ขอพลังจงอยู่กับท่าน” เป็นการแสดงออกถึงความหวังสำหรับผู้อื่น (“ขอพลังจงอยู่กับท่าน ”) ไม่ใช่สำหรับตัวเราเองอย่างที่เรแกนกล่าว (“พลังอยู่กับเรา ”) ยิ่งไปกว่านั้น คำอวยพร [ สตาร์ วอร์ส ] เป็นการขอความหวังสำหรับผู้อื่น (“ ขอพลังจงอยู่กับท่าน”) ในขณะที่คำกล่าวของเรแกนฟังดูเหมือน การยืนยัน ความเป็นเจ้าของ (“พลังอยู่กับเรา”) [ 115 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- อัลแลน, เรตต์ (4 พฤษภาคม 2017). "ซึ่งเราคำนวณพลังแห่งพลังนั้นอย่างแท้จริง" . Wired .
- Asher-Perrin, Emmet (12 กันยายน 2012). "ธรรมชาติที่แท้จริงของพลังนั้นซับซ้อนกว่าที่คุณคิดมาก" . สำนักพิมพ์ Tor Books . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มิถุนายน 2016 . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2016 .
- บอร์โทลิน, แมทธิว (2005). ธรรมะแห่งสตาร์ วอร์ส . สำนักพิมพ์วิสดอม. ISBN 0-86171-497-0.
- เด็คเกอร์, เควิน เอส.; เอเบอร์ล, เจสัน ที.; เออร์วิน, วิลเลียม (2009). สตาร์ วอร์ส และปรัชญา: ทรงพลังยิ่งกว่าที่คุณคิด . สำนักพิมพ์โอเพ่นคอร์ท . ISBN 978-1-4351-1946-8.
- Panchin, Alexander Y.; Tuzhikov, Alexander I.; Panchin, Yuri V. (2014). "มิดิคลอเรียน - สมมติฐานไบโอมีม: มีองค์ประกอบจุลินทรีย์ในพิธีกรรมทางศาสนาหรือไม่?" . Biology Direct . 9 : 14. doi : 10.1186/1745-6150-9-14 . PMC 4094439 . PMID 24990702 . S2CID 6109536 .
- พอร์เตอร์, จอห์น เอ็ม. (2003). เต๋าแห่งสตาร์ วอร์ส . ฮิวแมนิกส์ เทรด กรุ๊ป. ISBN 0-89334-385-4.
- Whitbrook, James (18 กันยายน 2019). แล้ววิญญาณพลังทำอะไรได้บ้าง? . G/O Media .
{{cite book}}:|work=ละเลย ( ช่วยเหลือ )
ลิงก์ภายนอก
- พลัง แห่งฟอร์ซ ในวูคีพีเดียวิกิพีเดียเกี่ยวกับสตาร์ วอร์ ส
- มิดิคลอเรียนในวูคีพีเดียเว็บไซต์วิกิเกี่ยวกับสตาร์ วอร์ส
- ขอพลังจงอยู่กับท่านในWookieepedia เว็บไซต์วิกิเกี่ยวกับสตาร์ วอร์ส