โยดา
ตัวละครจากสตาร์ วอร์ส
โยดา ในภาพยนตร์เรื่อง จักรวรรดิโจมตีกลับ (1980)
ปรากฏตัวครั้งแรก	จักรวรรดิโจมตีกลับ
สร้างโดย	จอร์จ ลูคัส
ให้เสียงโดย	แฟรงค์ ออซ[ก]  ทอม เคน[ข]  จอห์น ลิธโกว์[ c ]  ปีเตอร์ แมคคอนเนลล์[ d ]  ปิโอตร์ ไมเคิล[ e ]  โทนี่ โป๊ป[ f ]
ดำเนินการโดย	แฟรงค์ ออซ
เป็นที่รู้จักในด้าน	รูปแบบการพูดแบบย้อนกลับ
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเต็ม	โยดา
สายพันธุ์	ไม่ทราบ[ 6 ]
เพศ	ชาย
อาชีพ	อาจารย์เจได  ปรมาจารย์เจได  นายพลเจได
สังกัด	นิกายเจได
ผู้ฝึกงาน	เคานต์ดูคูโอบี-วัน เคโนบีลุค สกายวอล์คเกอร์

โยดา ( / ˈ j oʊ d ə / )^{โย ดา (ⓘ} ) เป็นตัวละครสมมุติในตาร์ วอร์ส เขาเป็นมนุษย์ตัวมีพลังแห่งพลัง (Force)มหาศาล และมักพูดโดยเรียงลำดับประโยคแบบกลับกันเขาปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์ปี 1980 เรื่องThe Empire Strikes Backซึ่งให้เสียงพากย์และเชิดหุ่นโดยแฟรงค์ ออซผู้ซึ่งกลับมารับบทเดิมในภาพยนตร์ภาคต่อReturn of the Jedi(1983) และในไตรภาคตาร์ วอร์ ไตรภาคภาคต่อและซีรีส์แอนิเมชั่นStar Wars Rebelsนักแสดงคนอื่นๆ ที่ให้เสียงพากย์โยดา ได้แก่ทอม เคน,จอห์น ลิธโกว์,ปีเตอร์ แมคคอนเนลล์,ปิโอตร์ ไมเคิลและโทนี่ โป๊ปนอกจากภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์แล้ว โยดายังปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูน นิยาย วิดีโอเกม และโฆษณาต่างๆ อีกด้วย

ในไตรภาคต้นฉบับโยดาใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวบนดาวเคราะห์ดาโกบาห์ที่เป็น หนองน้ำ เขาได้รับการแนะนำในฐานะอดีตอาจารย์ของปรมาจารย์เจได โอบี-วัน เคโนบีและเขาฝึกฝนลุค สกายวอล์คเกอร์ในวิถีแห่งพลังจนกระทั่งเขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 900 ปี ในภาพยนตร์ไตรภาคก่อนหน้า โยดาเป็นผู้นำสภาเจไดชั้นสูงและฝึกฝนเจได รุ่นเยาว์ จนกว่าพวกเขาจะได้รับการมอบหมายให้มีอาจารย์ เมื่อสงครามโคลนปะทุขึ้น เขาได้กลายเป็นนายพลในกองทัพของสาธารณรัฐและนำกองทหารโคลน หลายกอง โยดาเป็นหนึ่งในเจไดเพียงไม่กี่คนที่รอดชีวิตจากเหตุการณ์คำสั่งที่ 66ในตอนท้ายของสงคราม เมื่อเขาต่อสู้กับดาร์ธ ซิดิอุสและถูกบังคับให้หลบซ่อนวิญญาณแห่งพลัง ของโยดา ปรากฏขึ้นอีกครั้งในไตรภาคต่อมา โดยให้คำแนะนำแก่ลุคที่โตขึ้นเกี่ยวกับการฝึกฝนเรย์

แฟ รนไชส์ ​​Star Warsถูกสร้างขึ้นโดยGeorge Lucasผู้เขียนบทและกำกับภาพยนตร์Star Warsภาคแรก (1977) ^{[ g ]}เขาสร้างตัวละครObi-Wan Kenobi ขึ้น มาเพื่อเป็นอาจารย์ของLuke Skywalkerและเดิมทีวางแผนให้ Obi-Wan ฝึกฝน Luke ต่อไปในภาคต่อThe Empire Strikes Backอย่างไรก็ตาม Lucas ตัดสินใจในที่สุดว่า Obi-Wan จะเสียชีวิตในภาพยนตร์เรื่องแรก Lucas จึงแนะนำตัวละครอาจารย์ใหม่ ซึ่งเดิมทีเป็นสิ่งมีชีวิตคล้ายกบตัวเล็กๆ ที่เรียกว่า "Minch Yoda" ^{[ 7 ] [ 8 ]}ชื่อ "Yoda" ถูกเลือกเพราะ Lucas จินตนาการว่าตัวละครนี้เป็น " ดาไลลามะ ตัวน้อย " และเขาต้องการให้เขามีชื่อที่ "ฟังดูเป็นแบบตะวันออก" ^{[ 9 ]} Lawrence Kasdanหนึ่งในผู้เขียนบทภาพยนตร์กล่าวว่า Yoda มีพื้นฐานมาจาก Shimada ซามูไรนำจากภาพยนตร์Seven Samurai ของ Akira Kurosawa ในปี 1954 ^{[ 10 ]}ตามที่ลูคัสกล่าว เป้าหมายในการเล่าเรื่องของการออกแบบตัวละครโยดาคือการสอนลุค "ให้เคารพทุกคนและใส่ใจแม้แต่คนยากจนที่สุด" ลูคัสต้องการให้โยดาเป็น "สิ่งที่ตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง" กับสิ่งที่ผู้ชมคาดหวัง^{[ 11 ]}

โจ จอห์นสตันผู้กำกับศิลป์ด้านวิชวลเอฟเฟ็กต์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ร่างแบบโยดาหลายร้อยแบบ จอห์นสตันได้อธิบายแบบที่ลูคัสเลือกใช้ในที่สุดว่าเป็นการผสมผสานระหว่างเลพรีคอน โทรลล์ และโนม^{[ 12 ]}ลูคัสให้โยดาพูดแบบย้อนกลับเพราะเขารู้สึกว่าตัวละครนี้ต้องการวิธีการพูดที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งดูน่าสนใจกว่าการใช้สำเนียง^{[ 9 ] [ 13 ]}

ทีมงานสร้างภาพยนตร์เรื่องThe Empire Strikes Backพิจารณาวิธีการต่างๆ ในการนำเสนอโยดา เช่น การใช้แอนิเมชั่นแบบสต็อปโมชั่น หรือการแต่งตัวลิง เด็ก หรือคนแคระด้วยชุดโยดา^{[ h ] [ 10 ]}ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจใช้หุ่นกระบอกที่ซับซ้อน ซึ่งสร้างโดยStuart FreebornและWendy Froud [ ^{15 ] Freeborn}สร้างใบหน้าของโยดาโดยอิงจากลักษณะใบหน้าของตนเองและของAlbert Einsteinโดยหวังว่าลักษณะใบหน้าของ Einstein จะทำให้ตัวละครดูฉลาด^{[ 16 ] [ 17 ]} Lucas ขอให้Jim Hensonผู้สร้างMuppetsเป็นผู้เชิดหุ่นโยดา อย่างไรก็ตาม Henson ติดภารกิจอื่นอยู่ จึงแนะนำ Frank Oz ให้รับบทนี้แทน^{[ 18 ] [ 19 ]}ในการแสดงเป็นโยดาในThe Empire Strikes Back Oz ได้สอดมือเข้าไปในหัวของหุ่นกระบอกเพื่อขยับปากและคิ้วแคธรีน มัลเลน , เวนดี้ ฟราวด์ และเดวิด บาร์เคลย์ควบคุมดวงตา หู และส่วนอื่นๆ ของร่างกายโยดาโดยใช้สายเคเบิล เชือก ระบบไฮดรอลิก และกลไกอิเล็กทรอนิกส์^{[ 20 ]}นอกจากนี้ยังมีหุ่นโยดาที่ควบคุมด้วยวิทยุซึ่งใช้เมื่ออาจารย์เจไดขี่อยู่บนหลังของลุค^{[ 21 ]}เดิมทีลูคัสตั้งใจจะให้นักแสดงคนอื่นที่ไม่ใช่ออซมาพากย์เสียงโยดา แต่สุดท้ายก็ตัดสินใจว่าออซเป็นนักแสดงที่ดีที่สุดสำหรับบทบาทนี้^{[ 22 ]}

ในภาพยนตร์เรื่องThe Phantom Menace ฉบับดั้งเดิมปี 1999 โยดาถูกแสดงโดยหุ่นกระบอกตัวใหม่ในเกือบทุกฉาก ยกเว้นเพียงสองฉาก ในสองฉากมุมกว้างนี้ ตัวละครถูกสร้างขึ้นโดยใช้ภาพที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ (CGI) ^{[ 23 ]}หุ่นกระบอกถูกแทนที่ด้วยโยดาแบบดิจิทัลในฉบับBlu-ray ปี 2011 และใน ฉบับ3D ที่ฉายในโรงภาพยนตร์ปี 2012 ^{[ 24 ] [ 25 ]}ใน ภาพยนตร์ เรื่อง Attack of the Clones (2002) และRevenge of the Sith (2005) โยดาถูกสร้างขึ้นด้วยคอมพิวเตอร์ทั้งหมด ตัวละครดิจิทัลสามารถเคลื่อนไหวในแบบที่ไม่สามารถทำได้ด้วยหุ่นกระบอก เช่น การต่อสู้ด้วยดาบแสง^{[ 26 ]}ในRevenge of the Sithใบหน้าของโยดาถูกแสดงในหลายฉากระยะใกล้ ซึ่งต้องใช้การสร้างภาพด้วยคอมพิวเตอร์ที่มีรายละเอียดสูง^{[ 27 ]}

โยดาได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ชื่อดังหลายคนเมื่อเขาปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องThe Empire Strikes Backในปี 1980 วินเซนต์ แคนบีจากThe New York Timesเรียกเขาว่า "น่ารัก" และ "ตัวละครเด่นของภาพยนตร์" แต่รู้สึกว่าเขาจะประสบความสำเร็จก็ต่อเมื่อใช้ในปริมาณที่พอเหมาะเท่านั้น^{[ 28 ]}จอย กูลด์ บอยัม จากThe Wall Street Journalยกย่องหุ่นโยดาที่ "สร้างขึ้นอย่างประณีต" และกล่าวว่าออซ "สร้าง [ตัวละคร] ได้อย่างประณีต ...  จนทำให้เราสงสัยอยู่เรื่อยๆ ว่าเขาเป็นคนจริงหรือไม่" ^{[ 29 ]}อาร์เธอร์ ไนท์จากThe Hollywood Reporterและแกรี่ อาร์โนลด์ จากThe Washington Postต่างก็รู้สึกในทำนองเดียวกันว่าโยดามีความสมจริงอย่างเหลือเชื่อ โดยอาร์โนลด์เปรียบเทียบใบหน้าของเขากับใบหน้าของนักแสดงมนุษย์^{[ 30 ] [ 31 ]}จีน ซิสเกลจากChicago Tribuneเรียกโยดาว่าเป็นจุดเด่นของภาพยนตร์ ในขณะที่ นิตยสาร Peopleเรียกเขาว่าเป็นตัวละครสำคัญ^{[ 32 ] [ 33 ]}ในบทวิจารณ์การฉายซ้ำThe Empire Strikes Back ในปี 1997 โรเจอร์ อีเบิร์ตชื่นชมช่วงอารมณ์ที่โยดาถ่ายทอดออกมา และกล่าวว่าการแสดงของเขาน่าจะเป็นการแสดงที่ดีที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 34 ]}

โยดาเป็นตัวละครยอดนิยมมาตั้งแต่เปิดตัวเมื่อกว่าสี่สิบปีที่แล้ว^{[ 35 ]}แบรนดอน แคทซ์ จากObserverเรียกเขาว่าเป็นไอคอนแห่งภาพยนตร์^{[ 36 ]} นิตยสาร Empireอ้างว่าหลังจากหุ่นยนต์C-3POและR2-D2แล้ว โยดาเป็นตัวละครที่ "เป็นที่รักมากที่สุด" ในแฟรนไชส์​​Star Wars ^{[ 11 ]}

โยดาปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง The Empire Strikes Back (1980) โดยใช้หุ่นเชิดและให้เสียงพากย์โดย แฟรงค์ ออซ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ลุคเดินทางมายังดาวดาโกบาห์เพื่อขอคำแนะนำจากโยดาตามคำขอของ วิญญาณแห่งพลัง ของโอบี-วันในตอนแรก โยดาไม่ได้เปิดเผยตัวตนให้ลุครู้ แต่กลับทดสอบความอดทนของเขาด้วยการยั่วยุ ลุคตกใจเมื่อพบว่าสิ่งมีชีวิตตัวเล็กๆ ที่ดูแปลกประหลาดนี้คืออาจารย์เจไดผู้ทรงพลังที่เขาตามหา โยดาพบว่าลุคใจร้อนและขาดระเบียบวินัย จึงลังเลที่จะสอนวิถีแห่งพลังให้ แต่ก็ตกลงหลังจากปรึกษากับโอบี-วัน ก่อนที่จะฝึกฝนเสร็จ ลุคเลือกที่จะออกจากดาโกบาห์เพื่อเผชิญหน้ากับดาร์ธ เวเดอร์และช่วยเหลือเพื่อนๆ ในเมืองเมฆโยดาและโอบี-วันเตือนว่าเขายังไม่พร้อม แต่ลุคก็จากไปอยู่ดี เมื่อโอบี-วันคร่ำครวญว่าลุคคือ "ความหวังสุดท้าย" ของพวกเขา โยดาจึงเตือนเขาว่า "ยังมีอีกคนหนึ่ง"

โยดาปรากฏตัวสั้นๆ ในReturn of the Jedi (1983) โดยให้เสียงพากย์และแสดงโดยออซอีกครั้ง ในสภาพที่เจ็บป่วยและอ่อนแอ เขาบอกลุคว่าการฝึกฝนของเขาเสร็จสิ้นแล้ว แต่เขาจะไม่เป็นเจไดจนกว่าจะได้เผชิญหน้ากับดาร์ธ เวเดอร์ โยดายังยืนยันว่าเวเดอร์เป็นพ่อของลุค ซึ่งเป็นสิ่งที่เวเดอร์เคยบอกลุคในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้า จากนั้นโยดาก็เสียชีวิตอย่างสงบเมื่ออายุ 900 ปี ร่างกายของเขาหายไปเมื่อเขากลายเป็น "หนึ่งเดียวกับพลัง" เขาทิ้งความรู้ไว้ให้ลุคว่า "ยังมีสกายวอล์คเกอร์อีกคน" ไม่นานหลังจากนั้น วิญญาณของโอบี-วันช่วยให้ลุคตระหนักว่า "อีกคน" นั้นคือน้องสาวฝาแฝดของเขาเจ้าหญิงเลอาในฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ วิญญาณของโยดาปรากฏตัวบนเอนดอร์เคียงข้างวิญญาณของโอบี-วันและอนาคิน สกายวอล์คเกอร์

โยดาในวัยเยาว์ปรากฏตัวในไตรภาคภาคก่อน โดยเริ่มจากThe Phantom Menace (1999) ในภาพยนตร์เรื่องนี้—ซึ่งดำเนินเรื่อง 35 ปีก่อนThe Empire Strikes Back—อาจารย์เจได ควิ-กอน จินน์ พาอ นาคิน สกายวอล์คเกอร์วัยเยาว์ไปยังสภาเจได^{[ 37 ]}ด้วยความเชื่อมั่นว่าอนาคินคือ "ผู้ถูกเลือก" ตามคำทำนายของเจไดที่จะนำความสมดุลมาสู่พลัง ควิ-กอนจึงขอให้เด็กชายได้รับการฝึกฝนเป็นเจได โยดาสัมผัสได้ถึงความกลัวอย่างมากในตัวอนาคิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องความผูกพันที่มีต่อแม่ของเขาชมีและมองเห็น "อันตรายร้ายแรง" ในการฝึกฝนของเขา สภาซึ่งนำโดยเมซ วินดูปฏิเสธคำขอของควิ-กอน เมื่อควิ-กอนได้รับบาดเจ็บสาหัสในการดวลกับลอร์ดซิธดาร์ธ มอลคำขอสุดท้ายของเขาคือให้ศิษย์ของเขา โอบี-วัน เคโนบี ฝึกฝนอนาคิน โอบี-วันบอกโยดาว่าเขาจะฝึกฝนเด็กชาย แม้ว่าจะไม่ได้รับการอนุมัติจากสภาก็ตาม โยดาให้พรแก่การฝึกฝนของอนาคินอย่างไม่เต็มใจนัก

Attack of the Clones (2002) ดำเนินเรื่องหลังจาก The Phantom Menace สิบปี [ ^{37 ]}โยดาเป็นอาจารย์ใหญ่ของสภาสูง นอกเหนือจากตำแหน่งปรมาจารย์ใหญ่แล้ว เขาและเจไดคนอื่นๆ อีกมากมายกังวลเกี่ยวกับการเกิดขึ้นของสมาพันธ์ระบบอิสระ ซึ่งเป็น^{ขบวนการ}แบ่งแยกดินแดนที่ต้องการเป็นอิสระจากสาธารณรัฐกาแล็กติก หลังจากความพยายามลอบสังหารวุฒิสมาชิกแพดเม อามิดาลาครั้ง แรก อัครมหาเสนาบดีพัลพาทีนจึงแนะนำให้เธออยู่ภายใต้การคุ้มครองของโอบี-วัน ผู้ซึ่งกำลังฝึกอนาคิน ในช่วงไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ โยดาช่วยโอบี-วันและอนาคินจากกลุ่มแบ่งแยกดินแดนและเอาชนะอดีตศิษย์ของเขาเคานต์ดูคูในการดวลดาบแสง

ในภาพยนตร์เรื่อง Revenge of the Sith (2005) โยดาและสภาเจไดออกติดตามดาร์ธ ซิดิอุส ลอร์ดซิธผู้ลึกลับ พัลพาทีนได้สะสมอำนาจฉุกเฉินเกือบถึงขั้นเผด็จการ และเริ่มแทรกแซงกิจการของเจได สภาสั่งให้อนาคินสอดแนมพัลพาทีน ซึ่งอนาคินถือว่าเป็นเพื่อนและอาจารย์ของเขา อนาคินขอคำแนะนำจากโยดาเกี่ยวกับนิมิตที่เขาเห็นว่าจะมีคนใกล้ชิดเขาเสียชีวิต โยดาไม่รู้ว่าอนาคินหมายถึงแพดเม จึงบอกให้เขาฝึกฝนตนเองให้ปล่อยวางทุกสิ่งที่เขากลัวว่าจะสูญเสีย อนาคินไม่พอใจจึงหันไปหาพัลพาทีน ซึ่งต่อมาได้เปิดเผยตัวตนว่าเป็นดาร์ธ ซิดิอุส ลอร์ดซิธหลอกล่อเจไดหนุ่มให้มาเป็นศิษย์ โดยบอกว่าด้านมืดของพลังสามารถช่วยแพดเมให้รอดพ้นจากความตายได้

ซิเดียสเปลี่ยนสาธารณรัฐให้กลายเป็นจักรวรรดิกาแล็กติกประกาศตนเองเป็นจักรพรรดิ และสั่งให้ทหารโคลนสังหารนายพลเจไดของตนเอง โยดาใช้พลังแห่งฟอร์ซรับรู้ถึงการตายของเจไดแต่ละคนเมื่อพวกเขาถูกทรยศโดยทหารของตนเอง หลังจากสังหารทหารโคลนที่ได้รับคำสั่งให้ลอบสังหารเขาแล้ว เขาหนีไปพร้อมกับผู้นำวูคกี้ ทาร์ฟฟูลและชิวแบ็กกาไปยังคอรัสแคนท์ที่ซึ่งเขาและโอบี-วันต่อสู้ฝ่าฟันเข้าไปในวิหารเจไดพวกเขาพบว่าเจไดทั้งหมดที่อยู่ข้างในถูกสังหารหมู่ รวมถึงเด็กๆ ด้วย โยดาและโอบี-วันพบเทปบันทึกเสียงที่เปิดเผยว่าอนาคิน—ซึ่งตอนนี้รู้จักกันในชื่อดาร์ธ เวเดอร์—เป็นผู้ลอบสังหาร โยดาตัดสินใจเผชิญหน้ากับซิเดียส และส่งโอบี-วันไปสังหารเวเดอร์ เมื่อโอบี-วันคัดค้าน โยดาบอกเขาว่าอนาคินที่เขารู้จักนั้นไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว โยดาต่อสู้กับซิเดียสในการดวลดาบไลท์เซเบอร์ในวุฒิสภา ในที่สุดแล้วไม่มีใครสามารถเอาชนะอีกฝ่ายได้ และโยดาจึงต้องถอยทัพ หลังจากแพดเมเสียชีวิตขณะคลอดลูก โยดาแนะนำให้ซ่อนลูกแฝดของเธอ ลุคและเลอา จากดาร์ธเวเดอร์และซิเดียส เขาจึงส่งเลอาไปที่อัลเดอรานและลุคไปที่ทาทูอินในตอนท้ายของภาพยนตร์ มีการเปิดเผยว่าโยดาได้เรียนรู้ความลับของความเป็นอมตะจากวิญญาณของควิ-กอนและส่งต่อให้กับโอบี-วัน

Oz กลับมารับบท Yoda อีกครั้งในไตรภาคภาคต่อ ทั้งในฐานะนักเชิดหุ่นและนักพากย์เสียง^{[ i ]}ภาพยนตร์เรื่องแรกของไตรภาคThe Force Awakens (2015) เกิดขึ้นสามสิบปีหลังจากที่ Yoda เสียชีวิตในReturn of the Jedi [ ^{37 ] เมื่อ} Rey นักเก็บของเก่ามีนิมิตแห่งพลังและค้นพบไลท์เซเบอร์ของ Luke เธอได้ยินเสียงของ Yoda ในThe Last Jedi (2017) Yoda ปรากฏตัวต่อ Luke ในฐานะวิญญาณแห่งพลัง ขณะที่ Luke กำลังพิจารณาว่าจะเผาต้นไม้ที่เก็บตำราเจไดศักดิ์สิทธิ์หรือไม่ Yoda เตือนเขาว่าเจไดต้องมั่นใจในเส้นทางของตนเสมอ เมื่อ Luke ตัดสินใจที่จะเผาต้นไม้ Yoda ก็เรียกสายฟ้าและจุดไฟเผามัน Luke กังวลเกี่ยวกับการสูญเสียตำรา แต่ Yoda รับรองกับเขาว่าตำราเหล่านั้นไม่มีความรู้ใดที่ Rey ยังไม่มี เสียงของโยดาได้ปรากฏขึ้นอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องThe Rise of Skywalker (2019) เมื่อเหล่าเจไดผู้ล่วงลับจำนวนมากได้พูดคุยกับเรย์ระหว่างการต่อสู้ของเธอกับดาร์ธ ซิดิอุสที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมา

โยดาปรากฏตัวในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องThe Clone Wars ปี 2008 และซีรีส์โทรทัศน์ชื่อเดียวกัน โดยทอม เคนเป็นผู้ให้เสียงพากย์ในทั้งสองผลงาน^{[ 1 ]}ในภาพยนตร์ เขาได้มอบหมายให้อาโซก้า ทาโน เป็นศิษย์ของอนา คิน โดยเชื่อว่าความรับผิดชอบนี้จะช่วยให้เขาเติบโตในฐานะเจไดและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ตลอดทั้งซีรีส์ โยดาจะอยู่บนคอรัสแคนท์กับสภาเจได แต่บางครั้งเขาก็ออกไปทำภารกิจบางอย่าง เช่น การเจรจากับกษัตริย์คาทูนโกบนรูโกซา และการเผชิญหน้ากับ กองทัพดรอยด์ของ อาซาจจ์ เวนเทรสโยดายังคอยดูแลอนาคินและอาโซก้า และรู้สึกยินดีที่ทั้งสองเติบโตเป็นผู้ใหญ่ด้วยอิทธิพลของกันและกัน ในซีซั่นที่ห้า อาโซก้าถูกใส่ร้ายในคดีที่เธอไม่ได้กระทำ และโยดาและสภาเจไดได้ส่งตัวเธอให้กับกองทัพสาธารณรัฐ ก่อนที่จะมีการอ่านคำตัดสินในคดีของอาโซก้า อนาคินได้เปิดเผยผู้กระทำผิดตัวจริง คือ บาร์ริส ออฟฟี เจไดผู้ตกสู่ด้านมืด จากนั้นโยดา อนาคิน และสภาจึงเชิญอาโซก้าให้กลับเข้าร่วมภาคีฟีนิกซ์ แต่เธอปฏิเสธ

ในซีซั่นที่หก โยดาได้ยินเสียงของควิ-กอน จินน์ผู้ล่วงลับ เขาเดินทางไปยังดาวดาโกบาห์เพื่อค้นหาคำตอบ เขาเห็นนิมิตลึกลับเกี่ยวกับการล่มสลายของเจได และได้รู้ว่าเขาได้รับเลือกให้แสดงจิตสำนึกของเขาหลังความตายในฐานะวิญญาณแห่งพลัง กลุ่มนักบวชหญิงแห่งวิญญาณจึงมอบบททดสอบต่างๆ ให้เขา รวมถึงการเผชิญหน้ากับภาพลวงตาของดาร์ธ เบน ลอร์ด แห่งซิธโบราณ ความท้าทายสุดท้ายของเขาคือการต่อต้านความพยายามของซิเดียสและดูคูที่จะล่อลวงเขาไปสู่ด้านมืด โยดาต่อสู้กับซิเดียสในเชิงอภิปรัชญาและดูเหมือนจะเสียสละตัวเองเพื่อช่วยอนาคิน แต่เมื่อเขาตื่นขึ้นมาก็พบว่าการต่อสู้นั้นเป็นเพียงนิมิต และเขาผ่านการทดสอบแล้ว นักบวชหญิงแจ้งโยดาว่าการฝึกฝนของเขาจะเริ่มต้นใหม่ในเวลาที่เหมาะสม

โยดากลับมาอีกครั้งในซีรีส์แอนิเมชั่นStar Wars Rebels (2014–2018) ^{[ 41 ]}ในตอน "Path of the Jedi" ของซีซั่นแรก เขาได้สื่อสารทางโทรจิตกับศิษย์เจได เอซรา บริดเจอร์และอาจารย์ของเขาคานัน จาร์รัสช่วยให้ทั้งคู่เข้าใจแรงจูงใจที่แท้จริงของพวกเขา^{[ 42 ]}ในตอน "Shroud of Darkness" ของซีซั่นที่สอง โยดาปรากฏตัวต่อเอซราในนิมิต

โยดาปรากฏตัวในสองตอนของTales of the Jedi (2022) แม้ว่าจะไม่มีบทพูดก็ตาม ในตอนที่สาม เขาเข้าร่วมงานศพของอาจารย์เจไดแคทรี และในตอนที่ห้า เขาเฝ้าดูการฝึกฝนของอาโซก้า

โยดาให้เสียงพากย์โดยจอห์น ลิธโกว์ในละครวิทยุเรื่องThe Empire Strikes Back (1983) และReturn of the Jedi (1996) ^{[ 2 ]}เขาปรากฏตัวในละครเสียงDooku: Jedi LostและนวนิยายMaster and Apprentice ซึ่ง ทั้งสองเรื่องวางจำหน่ายในปี 2019 ^{[ 43 ]}เขาปรากฏตัวในเว็บซีรีส์Forces of Destiny (2017–2018) ^{[ 44 ]}ซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็กYoung Jedi Adventures (2023–ปัจจุบัน) ^{[ 45 ]}และการ์ตูนThe High Republic Adventures ปี 2021 ซึ่งดำเนินเรื่อง 200 ปีก่อนไตรภาคภาคก่อน^{[ 46 ]} เขายังปรากฏตัว แบบไม่มีบทพูดในตอนสุดท้ายของซีรีส์โทรทัศน์The Acolyte (2024) ^{[ 47 ]}ในปี 2012 โยดาปรากฏตัวในโฆษณาของVodafoneซึ่งออกอากาศในสหราชอาณาจักร^{[ 48 ] [ 49 ]}

หลังจากการเข้าซื้อกิจการLucasfilmโดยThe Walt Disney Company ในปี 2012 นวนิยายและหนังสือการ์ตูน Star Warsส่วนใหญ่ที่ได้รับลิขสิทธิ์ซึ่งผลิตขึ้นระหว่างปี 1977 ถึง 2014 ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นStar Wars Legendsและประกาศว่าไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของแฟรนไชส์ หลัก ผลงาน Legendsประกอบขึ้นเป็นจักรวาลเรื่องราวที่แยกต่างหาก^{[ j ]}

โยดาปรากฏตัวในนวนิยายเรื่องYoda: Dark Rendezvous ของฌอน สจ๊วต ในปี 2004 ซึ่งเขาได้ส่งคนปลอมตัวเป็นตัวเองไปเจรจาสนธิสัญญากับดูคู^{[ 54 ]}นอกจากนี้ เขายังเป็นตัวละครในซีรีส์การ์ตูน Star Wars: Republicอีก ด้วย ^{[ 55 ]}

โยดาให้เสียงพากย์โดยทอม เคน ในซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์เรื่องClone Warsซึ่งออกอากาศทางCartoon Networkตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2005 ^{[ 1 ]}ในซีรีส์ โยดาได้เป็นนายพลในช่วงสงครามโคลน ขณะที่คุ้มกันแพดเมในการเดินทาง เขาสัมผัสได้ถึงความปั่นป่วนของพลังบนดาวเคราะห์อิลุมหลังจากใช้กลอุบายทางจิตของเจไดเพื่อโน้มน้าวให้กัปตันไทโฟพาพวกเขาไปที่นั่น โยดาได้ช่วยชีวิตเจไดสองคน ในตอนสุดท้ายของซีรีส์ โยดาต่อสู้เคียงข้างเมซ วินดูเพื่อปกป้องคอรัสแคนท์ ซึ่งถูกโจมตีโดยฝ่ายแบ่งแยกดินแดน อาจารย์เจไดทั้งสองตระหนักได้ช้าเกินไปว่าการต่อสู้ครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของพวกเขาจากการลักพาตัวพัลพาทีนโดยนายพลกรีวัสผู้นำ ฝ่ายแบ่งแยกดินแดน Clone Warsถูกถอดออกจากเนื้อหาหลักอย่างเป็นทางการในปี 2014 และถูกจัดอยู่ในจักรวาล Legends

• " โยดา " — เพลงล้อเลียนโดย"เวียร์ด อัล" แยงโควิค
• เงื่อนไขแบบโยดา — รูปแบบการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์

• Guynes, Sean; Hassler-Forest, Dan, บรรณาธิการ (2018). Star Wars และประวัติศาสตร์ของการเล่าเรื่องแบบข้ามสื่อ (PDF) . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม. ISBN 9789462986213เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2567
• "แฟรงค์ ออซ: อิน คอนฟิเดนซ์ (ซีซั่น 1 ตอนที่ 4)" NOWสืบค้นเมื่อ19เมษายน 2024

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโยดา

• โยดาในฐานข้อมูล ของ StarWars.com