ทอม เคน
เคนในปี 2015
เกิด	โทมัส เคน โรเบิร์ตส์ ( 15 เมษายน 1962 )15 เมษายน 2505 โอเวอร์แลนด์พาร์ค รัฐแคนซัสสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	18 พฤษภาคม 2569 (18 พฤษภาคม 2026)(อายุ 64 ปี) แคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรีสหรัฐอเมริกา
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยแคนซัส
อาชีพ	นักพากย์เสียง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2520–2565
คู่สมรส	ซินดี้ โรเบิร์ตส์ ​ ( ม.ค.  1982 )
เด็ก	9
เว็บไซต์	tomkane.com​

โทมัส เคน โรเบิร์ตส์ (15 เมษายน 1962 – 18 พฤษภาคม 2026) เป็นนักพากย์ชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักจากผลงานในแอนิเมชั่นและวิดีโอเกม โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน แฟรน ไชส์สตาร์ วอร์สซึ่งเขาพากย์เสียงตัวละครชื่อดัง อย่าง โยดา , พลเรือเอกแอ็กบาร์ , โบบา เฟตต์ , ควิ-กอน จินน์และซี-3พีโอ บทบาทเด่นอื่นๆ ได้แก่ ศาสตราจารย์ยูโทเนียมในเดอะพาวเวอร์พัฟเกิร์ลส์ , ดาร์วิน ธอร์นเบอร์รีในเดอะไวลด์ธอร์นเบอร์รีส์ , มิสเตอร์เฮอร์ริแมนในฟอสเตอร์สโฮมฟอร์อิแมจินารีเฟรนด์สและวู้ดเฮาส์ในอาร์เชอร์โดยรับบทต่อจากจอร์จ โคหลังจากเขาเสียชีวิตในปี 2015

เคนให้เสียงพากย์เป็นผู้ประกาศสำหรับเครื่องเล่นในสวนสนุกดิสนีย์แลนด์และวอลต์ดิสนีย์เวิลด์และยังทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศใน งานประกาศ ผลรางวัลออสการ์ หลายครั้ง รวมถึง รายการ The Eric Andre Show ทาง ช่องAdult Swimในซีซั่นที่สองด้วย

Thomas Kane Roberts เกิดที่Overland Park รัฐแคนซัสเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2505 ^{[ 1 ]}

เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยม Shawnee Mission Southและจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Kansasในปี 1984 จากนั้นเขาเริ่มทำงานที่Lucasfilmโดยรับหน้าที่พากย์เสียงเล็กๆ น้อยๆ ในวิดีโอเกม^{[ 2 ]}

เคนเริ่มต้นอาชีพนักพากย์เสียงในปี 1977 เมื่อเขาอายุ 15 ปี^{[ 3 ]}บทบาทที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขา ได้แก่ อาจารย์เจไดโยดาและพลเรือเอกยูลาเรนในภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์Star Wars: The Clone Wars , นายกรัฐมนตรีใน9 , แม็กเนโตในWolverine and the X-MenและMarvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds , อัลตรอนในNext Avengers: Heroes of TomorrowและThe Avengers: Earth's Mightiest Heroes , มิสเตอร์เฮอร์ริแมนในFoster's Home for Imaginary Friends , ลอร์ดมังกี้ฟิสต์ในKim Possible , ศาสตราจารย์ยูโทเนียมและ HIM ในThe Powerpuff Girls , อ็อกซ์นาร์ด มอนทัลโวในThe Angry Beaversและดาร์วิน ธอร์นเบอร์รีในThe Wild Thornberrys ^{[ 4 ]}

เขายังเป็นนักพากย์เสียงเกมชื่อดัง ปรากฏตัวในเกมมากมาย ตั้งแต่บทเล็กๆ ไปจนถึงบทสำคัญ เช่นแกนดาล์ฟศาสตราจารย์เอ็กซ์และตัวละครนำในเกมสตาร์ วอร์ส หลายเกม เช่น สตาร์ วอร์ส: เดอะ ฟอร์ซ อันลีชด์ในบทกัปตันออซซิก สเติร์นแห่งจักรวรรดิ โลบอต และเคนโตะ มาเร็ก (พ่อของ กาเลน มาเร็ก ที่รับบทโดย แซม วิทเวอร์ ) ด้วยเทคโนโลยีโมชั่นแคปเจอร์ของIndustrial Light & Magic ใน Call of Duty: World at War , Black Ops , Black Ops II , Black Ops IIIและBlack Ops IVเขาพากย์เสียงเป็นทาเคโอะ มาซากิ ทหารญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่ 2 และนักรบในสงครามโลกครั้งที่ 1 ในโหมดเกมซอมบี้ในFortnite: Save the Worldเคนพากย์เสียงเป็นหุ่นยนต์ล็อก^{[ 5 ] [ 6 ]}

ในด้านงานพากย์เสียงที่ไม่ใช่แอนิเมชั่น เคนได้บันทึกเสียงโฆษณา ตัวอย่างภาพยนตร์ และโปรโมชั่นทางโทรทัศน์ นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้ประกาศใน งานประกาศ รางวัล AFI Life Achievement Awardสองครั้ง รวมถึง งานประกาศรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 78 , 80 , 83 , 84และ90และยังพากย์เสียงให้กับ FastPlay bumper ของดิสนีย์ในปี 2004 อีกด้วย เขายังรับบทเป็นโอดิน (พ่อของธอร์และโลกิ ) ในวิดีโอเกมดัดแปลงจาก Thorรวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวในดิสนีย์แลนด์Thor: Treasures of Asgardโดยรับ บทแทน แอนโทนี ฮอปกินส์ซึ่งรับบทนี้ในภาพยนตร์^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2555 เคนเข้ามาแทนที่โจ เฮิร์ชในฐานะผู้ให้เสียงพากย์ของระบบรถไฟโมโนเรลวอลต์ดิสนีย์เวิลด์ [ ^{8 ] [ 9 ] ใน}ปี 2556 เขากลายเป็นผู้ประกาศรายการThe Eric Andre Showแทนที่แกรี่ แอนโทนี่ วิลเลียมส์

เคนเปิดตัวในภาพยนตร์ชุดสตาร์ วอร์สในฐานะผู้ให้เสียงพากย์พลเรือเอกแอ็กบาร์ ในภาพยนตร์ เรื่องสตาร์ วอร์ส: เดอะ ลาสต์ เจไดในปี 2017 โดยรับ บทต่อจาก เอริก บาวเออร์สเฟลด์ [ ^{10 ] เขา}มีประสบการณ์ในการพากย์เสียงตัวละครนี้ในหลายโอกาสสำหรับวิดีโอเกมในแฟรนไชส์นี้ก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย เขายังพากย์เสียงเป็นเพล็ก แชมเปี้ยนในเกมวอร์แฮมเมอร์ 40,000: ดอว์น ออฟ วอร์ II – เคออส ไรซิ่งและรีทริบิว ชั่น อีกด้วย ^{[ 11 ]}

ในช่วงการระบาดของ COVID-19เคนเป็นหนึ่งในผู้ให้เสียงประกาศด้านสุขภาพและความปลอดภัยหลายคนที่วอลต์ดิสนีย์เวิลด์ [ ^{12 ] เขา}ยังบรรยายตอนแรกของซีรีส์Star Wars: The Bad Batchในเดือนพฤษภาคม 2021 อีกด้วย ^{[ 13 ]}

เคนแต่งงานกับซินดี้ โรเบิร์ตส์ ภรรยาของเขาในปี 1982 และทั้งคู่ยังคงแต่งงานกันจนกระทั่งเขาเสียชีวิต^{[ 2 ]}ทั้งคู่มีบุตรแท้ๆ สามคน และรับบุตรบุญธรรมอีกหกคน^{[ 2 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2563 เคนประสบภาวะเส้นเลือดในสมองแตกซึ่งทำให้เขามีอาการอ่อนแรงอย่างมากที่ด้านขวาของร่างกาย และส่งผลกระทบต่อความสามารถในการพูด เขียน และอ่าน^{[ 14 ] [ 15 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 แซม ลูกสาวของเขายืนยันว่าเขาต้องเกษียณจากการพากย์เสียง^{[ 16 ]}เธอได้อัปเดตอาการของเขา เป็นประจำบน เฟซบุ๊ก^{[ 17 ]}

ต่อมาเคนเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนของโรคหลอดเลือดสมองที่โรงพยาบาลในแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรีเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2026 ขณะอายุ 64 ปี^{[ 2 ] [ 18 ] [ 19 ]}บริษัทตัวแทนของเขา Galactic Productions ประกาศข่าวนี้บนFacebook [ ^{20 ] [ 21 ] บุคคล}อื่นๆ เช่นเครก แมคแคร็กเคนผู้สร้างThe Powerpuff GirlsและFoster's Home for Imaginary FriendsและนักแสดงนำของThe Powerpuff Girlsอย่างแคธี่ คาวาดินี , ทารา สตรองและอีจี เดลี่ได้แสดงความเคารพต่อเขาบนโซเชียลมีเดีย โดยสามคนหลังได้กลับมาพบกับเขาอีกครั้งที่งาน Lexington Comic and Toy Convention ในเดือนมีนาคม 2026 ซึ่งเป็นการปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งสุดท้ายของเขาก่อนเสียชีวิต^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับทอมเคน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ทอม เคนที่IMDb 
• รายชื่อผลงานเพลงของ Tom Kaneที่Discogs