บายามอน มูนิซิปิโอ ออโตโนโม เด บายามอน
เมืองและเทศบาล
Casa Alcaldía de BayamónเหนือPR-2 Invención de la Santa Cruz Parish สนามกีฬาฮวน รามอน ลูบริเอล สุสานแห่งชาติเปอร์โตริโก Tren Urbanoที่สถานี Deportivo เรือนจำบายามอน
ธง ตราแผ่นดิน
ชื่อเล่น:  "La Ciudad del Chicharrón" (เมืองหมู), "La Ciudad de Vaqueros" (เมืองคาวบอย), La Ciudad de las Ciencias ("เมืองแห่งวิทยาศาสตร์"), "La Ciudad del Tapón" (เมืองแห่งการจราจรติดขัด)
ภาษิต:  In Hoc Signo Vinces (ภาษาละตินแปลว่า"ด้วยสัญลักษณ์นี้ท่านจะพิชิต" )
เพลงสรรเสริญ: "บายามอน ซิวดัด เอร์โมซา"
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองบายามอน
บายามอน แสดงแผนที่ประเทศเปอร์โตริโก บายามอน แสดงแผนที่ของทะเลแคริบเบียน
พิกัด: 18°22′48″N 66°09′48″W / 18.38000°N 66.16333°W / 18.38000; -66.16333
รัฐอธิปไตย	สหรัฐอเมริกา
เครือจักรภพ	เปอร์โตริโก
ตั้งรกราก	ศตวรรษที่ 16
ก่อตั้ง	22 พฤษภาคม 1772
ก่อตั้งโดย	ดอน ฮวน รามิเรซ เด อาเรลลาโน
บาร์ริออส	12 บาร์ริโอส บัวนา วิสต้า เซร์โร กอร์โด ดาจาโอส กัวรากัวโอ อาบาโฮ กัวรากัวโอ อาร์ริบา ฮาโต เตจัส ฮวน ซานเชซ มินิลลาส นูเอโว ปาฮาโรส บายามอน บาร์ริโอ-ปวยโบล ซานตา โอลาญา
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	รามอน หลุยส์ ริเวรา จูเนียร์ ( PNP )
• เขตเลือกตั้ง วุฒิสภา	2 – บายามอน
• เขตเลือกตั้ง ตัวแทน	7, 8, 9
พื้นที่
•  ทั้งหมด	44.53  ตาราง ไมล์ (115.34 ตาราง กิโลเมตร)
•  ที่ดิน	44.38  ตาราง ไมล์ (114.95 ตาราง กิโลเมตร)
•  น้ำ	0.15  ตาราง ไมล์ (0.39 ตาราง กิโลเมตร)
ระดับความสูง	52  ฟุต (16  เมตร)
ประชากร  (2020) [ 1 ]
•  ทั้งหมด	185,187
•  ประมาณการ  (2025)	180,562
•  อันดับ	อันดับ 2ในเปอร์โตริโก
•  ความหนาแน่น	4,172.5/ตร.  ไมล์ (1,611.0/ ตร.กม. )
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา	Bayamonese (เป็นกลาง) Bayamonés (ชาย) Bayamonesa (หญิง)
เขตเวลา	UTC-4 ( AST )
รหัสไปรษณีย์	00956, 00957, 00959, 00961, 00960, 00958
รหัสพื้นที่	787/939
เส้นทางหลัก
เว็บไซต์	municipiodebayamon.com

บายามอน ( การออกเสียงภาษาสเปน: [ baʝaˈmon ] , ในท้องถิ่น: [ baʝaˈmoŋ ] ) เป็นเมืองและเทศบาลในเปอร์โตริโกตั้งอยู่บนที่ราบชายฝั่งทาง ตะวันออกเฉียงเหนือ มีอาณาเขตติดกับกัวยนาโบทางทิศตะวันออกโตอาอัลตาและนารันฮิ โต ทางทิศตะวันตกโตอาบาฮาและกาตาโญ ทางทิศเหนือ และ อากัวสบูเอนาสและโคเมริโอทางทิศใต้ บายามอนเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครซานฮวนครอบคลุม 11 บาร์ริโอและ ย่าน ใจกลางเมืองและศูนย์บริหารของบายามอนปวยโบล จาก การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020มีประชากร 185,187 คน ทำให้ เป็นเทศบาลที่มีประชากรมาก เป็นอันดับสองในหมู่เกาะและเกาะรองจากเมืองหลวงซานฮวน

มีทฤษฎีสองทฤษฎีเกี่ยวกับที่มาของชื่อบายามอน ตามทฤษฎีหนึ่ง ชื่อนี้ตั้งตามชื่อของหัวหน้าเผ่าท้องถิ่นบาฮามอนส่วนอีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าชื่อนี้มาจากคำในภาษาไทโน ว่า บายามอนโกซึ่งเป็นชื่อพื้นเมืองของแม่น้ำที่ไหลผ่านบริเวณนี้ หมายความว่าบายามอนเป็นพื้นที่รอบแม่น้ำสายหลักนี้ ซึ่งต่อมากลายเป็นศูนย์กลางการพัฒนาของเมือง^{[ 2 ]}

บายามอนมีชื่อเล่นว่า "เมืองแห่งชิชาร์รอน " หรือ " เมือง หนังหมูทอด " ( Ciudad del Chicharrón ) ตามชื่ออาหารทอดที่ได้รับความนิยมในท้องถิ่น ซึ่งรู้จักกันในชื่อชิชาร์รอนโวลาโอ [ ^{3 ] ซึ่ง}มักขายเป็นอาหารริมทาง^{[ 4 ]}ชื่อเล่นอื่นๆ ได้แก่ "เมืองแห่งคาวบอย" ( Ciudad de Vaqueros ) ตามชื่อทีมกีฬาในท้องถิ่น "เมืองแห่งวิทยาศาสตร์" ( Ciudad de las Ciencias ) ตามชื่อสถานที่ท่องเที่ยวเชิงการศึกษาที่ได้รับความนิยมและเมื่อไม่นานมานี้คือ "เมืองแห่งรถติด" หรือCiudad del Tapónเนื่องจากมีปริมาณการจราจรติดขัดสูง^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ชาว ไทโนซึ่งเป็นชนพื้นเมืองที่ได้พบกับนักสำรวจและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรป เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้มาเป็นเวลานาน ก่อนการก่อตั้งเทศบาล ฮาเซียนดา ซานตา ครูซ ได้ก่อตั้งขึ้นใกล้กับแม่น้ำบายามอนในปี ค.ศ. 1750 นักล่าอาณานิคมชาวสเปนฮวน รามิเรซ เด อาเรลลาโน ได้ก่อตั้งบายามอน อย่างเป็นทางการ ใน ฐานะถิ่นฐาน ของสเปนเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1772 บนเนินเขาที่รู้จักกันในชื่อ อั ลโต เดล เอมบาร์กาเดโร^{[ 6 ]}การก่อตั้งโบสถ์ประจำตำบลในปัจจุบันบนจุดเดียวกันนั้นก็เกิดขึ้นในปีเดียวกันนี้เช่นกัน^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1821 มาร์กอส ซิออร์โรทาสชาวแอฟริกัน วางแผนที่จะนำการก่อกบฏต่อต้าน เจ้าของ ไร่อ้อยและรัฐบาลอาณานิคมสเปนในเปอร์โตริโก แผนการสมคบคิดของทาสถูกเปิดเผยและปราบปราม แต่ซิออร์โรกลายเป็นวีรบุรุษในหมู่ทาส เขาเป็นส่วนหนึ่งของนิทานพื้นบ้านของเปอร์โตริโก มาร์กอส ซิออร์โรเป็นทาสของวิเซนเต อันดิโน กัปตันกองกำลังติดอาวุธซึ่งเป็นเจ้าของ ไร่ อ้อยในบายามอน^{[ 8 ]}

แผ่นดินไหวในปี พ.ศ. 2410ก่อให้เกิดความเสียหายในบายามอน โดยเฉพาะโบสถ์ประจำตำบล^{[ 9 ]}

เปอร์โตริโกถูกสเปน ยกให้ ภายหลังสงครามสเปน-อเมริกาภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาปารีสปี 1898และกลายเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกา ในปี 1899 กระทรวงสงครามของสหรัฐอเมริกาได้ทำการสำรวจสำมะโนประชากรของเปอร์โตริโกและพบว่าประชากรของบายามอนมีจำนวน 19,940 คน^{[ 10 ]}

เมืองนี้เติบโตขึ้นอย่างมากในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 พื้นที่นี้กลายเป็นที่ตั้งของโรงงานจำนวนมากที่เชี่ยวชาญด้านสิ่งทอ ปุ๋ย และอะลูมิเนียมระหว่างปี 1901 ถึง 1920 ในช่วงเวลานี้ เมืองนี้ยังกลายเป็นที่ตั้งของสถาบันการเงินต่างๆ เช่น ธนาคารพาณิชย์เปอร์โตริโก (Banco Comercial de Puerto Rico) ธนาคารอเมริกันโคโลเนียลธนาคารเฟิร์สต์เนชั่นแนลซิตี้แห่งนิวยอร์กธนาคารเชสแมนฮัตตันและธนาคารบันโกป๊อปปูลาร์แห่งเปอร์โตริโกสิ่งนี้ช่วยพัฒนาและเสริมสร้างเศรษฐกิจของบายามอนและทำให้เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมและพาณิชย์ โครงสร้างพื้นฐานของเมืองก็ได้รับการพัฒนาด้วยการสร้างระบบท่อระบายน้ำขนาดใหญ่ขึ้น^{[ 11 ]}เมืองนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดงานบางส่วนของการแข่งขันกีฬาแพนอเมริกันครั้งที่ 8ในปี 1979 อีกด้วย

พายุเฮอริเคนมาเรียพัดถล่มเปอร์โตริโกเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2017 ทำให้เกิดความเสียหายและการทำลายโครงสร้างพื้นฐานอย่างกว้างขวาง เกิดดินถล่มจำนวนมากในบายามอนอันเป็นผลมาจากปริมาณน้ำฝนจำนวนมากของพายุเฮอริเคน^{[ 12 ] [ 13 ]}ในบายามอน บ้านเรือนประมาณ 300 หลังถูกทำลาย และมีผู้เสียชีวิต 2 รายจากพายุเฮอริเคนมาเรีย อาคารเทศบาลหลายแห่งและ โรงงาน โกยาฟู้ดส์ในบายามอนได้รับความเสียหายอย่างมาก^{[ 14 ]}

บายามอนตั้งอยู่บนพื้นที่ราบชายฝั่งตอนเหนือและแถบคาร์สต์ตอนเหนือทางตะวันออกเฉียงเหนือของเปอร์โตริโก ล้อมรอบด้วยเขตเทศบาลของToa Baja , Cataño , Comerío , Aguas Buenas , Toa Alta , NaranjitoและGuaynaboบายามอนมีพื้นที่ 43.5 ตารางไมล์ (113.1 กม. ² ) ภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นที่ราบ แต่ก็มีเนินเขาขนาดใหญ่บางแห่ง เช่น La Peña และ Vergaras ^{[ 15 ]}

บายามอนเป็นเขตเทศบาลที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของเปอร์โตริโก และเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานคร ขนาดใหญ่ ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ซานฮวน เมืองอื่นๆ ที่รวมอยู่ในเขตมหานคร ได้แก่Guaynabo , Cataño , Toa Baja , Canóvanas , CarolinaและTrujillo Alto Bayamón ให้บริการโดยสนามบินนานาชาติ Luis Muñoz Marín แม้ว่าเมืองจะใหญ่ แต่ก็ไม่มีสถานีตรวจอากาศ

บาร์ริออส

เช่นเดียวกับเทศบาลอื่นๆ ในเปอร์โตริโก บายามอนถูกแบ่งย่อยออกเป็นบาร์ริโออาคารเทศบาล จัตุรัสกลาง และโบสถ์คาทอลิกขนาดใหญ่ตั้งอยู่ในบาร์ริโอเล็กๆ ที่เรียกว่า" เอล ปวยโบล" ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

1. บายามอน บาร์ริโอ-ปวยโบล^{[ 19 ]}
2. บัวนา วิสต้า
3. เซร์โร กอร์โด
4. ดาจาโอส
5. กัวรากัวโอ อาบาโฮ
6. กัวรากัวโอ อาร์ริบา
7. ฮาโต เตจัส
8. ฮวน ซานเชซ
9. มินิลลาส
10. นูเอโว
11. ปาฮาโรส
12. ซานตา โอลาญา

บายามอนเป็นที่ตั้งของสถานที่สำคัญและสถานที่น่าสนใจหลายแห่งในเปอร์โตริโก สวนสาธารณะกลางบายามอนเป็นสวนสาธารณะที่ผู้คนมาพบปะสังสรรค์และพักผ่อน บายามอนยังเป็นที่ตั้งของโรงละครบราวลิโอ คาสติลโล พิพิธภัณฑ์ ฟรานซิสโก โอลเลอร์และอนุสาวรีย์โฮเซ เซลโซ บาร์โบซา อาคาร Casa Alcaldía de Bayamónโดดเด่นตรงที่สร้างคร่อมทางหลวงสายหลักที่แบ่งช่องจราจร ขณะเดินผ่านทางเดินเชื่อมต่อเหนือถนน ผู้คนสามารถมองเห็นรถยนต์ที่วิ่งผ่านด้านล่างได้ เชื่อกันว่าเป็นอาคารประเภทเดียวกันเพียงแห่งเดียวในโลก^{[ 27 ]}

หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในบายามอนคือสวนวิทยาศาสตร์ (Parque de las Ciencias ) เป็นสวนวิทยาศาสตร์ที่มีนิทรรศการและสถานที่ท่องเที่ยวหลากหลาย ตั้งอยู่ท่ามกลาง เนินเขา หินปูนอาคารชมวิวบนเนินเขาแห่งหนึ่งสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเขตเมืองได้อย่างดี อาคารแห่งนี้เป็นที่ตั้งของเสาอากาศสำหรับการสื่อสารของภาครัฐและพลเรือน

เอล ปาร์เก เดล เทรน (El parque del tren)เคยเป็นสวนสาธารณะที่มี รถไฟที่ ยังใช้งานอยู่เพียงขบวนเดียวของเปอร์โตริโก ในขณะนั้น โดยมีเครื่องบินรุ่น DC-3ซึ่งเคยใช้โดยสายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์ในปี 2001 สวนสาธารณะแห่งนี้ถูกรื้อถอนและทำลายลงในระหว่างการก่อสร้างถนนครั้งใหญ่ สิ่งที่เหลืออยู่ของสวนสาธารณะคือลานเล็กๆ สำหรับทำกิจกรรมต่างๆ และพื้นที่สำหรับวิ่งออกกำลังกายและพักผ่อนหย่อนใจ ปัจจุบันพื้นที่นี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ปาร์เก เดล นิโน" (Parque del Nino) หรือ "สวนเด็ก"

การช้อปปิ้งเป็นกิจกรรมท่องเที่ยวที่สำคัญในเมืองบายามอนพลาซ่าเดลโซลและพลาซ่าริโอฮอนโดเป็นศูนย์การค้าขนาดใหญ่ในเมือง

นอกจากนี้ ร้านอาหารแฟรนไชส์ของอเมริกาหลายแห่ง เช่นDave and Buster's , Famous Dave's (ซึ่งถูกแทนที่ด้วยRed Lobsterในปี 2018) และOlive Gardenก็เริ่มต้นเปิดสาขาในบายามอนก่อนที่จะขยายไปยังชุมชนอื่นๆ ในเปอร์โตริโก

สะพานแขวนในบายามอนเป็นสะพานสำหรับคนเดินเท้าเท่านั้น ในขณะที่สร้างเสร็จ เชื่อกันว่าเป็นหนึ่งในสามสะพานประเภทนี้ในเปอร์โตริโก^{[ 28 ]}

เพื่อกระตุ้นการท่องเที่ยวในท้องถิ่นในช่วงการระบาดของ COVID-19 ในเปอร์โตริโกบริษัทการท่องเที่ยวเปอร์โตริโกได้เปิดตัว แคมเปญ Voy Turistiendo (ฉันกำลังท่องเที่ยว) ในปี 2021 แคมเปญนี้มีหนังสือเดินทางที่มีหน้าสำหรับแต่ละเทศบาลหน้าหนังสือเดินทางVoy Turisteando Bayamón ระบุ Centro de Conservación de Manatíes , Paseo Linealข้ามแม่น้ำ Bayamón และRon Del BarrilitoในHacienda Santa Anaเป็นสถานที่ที่น่าสนใจ^{[ 29 ]}

^{โรงกลั่นเหล้า รัม} Ron del Barrilito ซึ่งตั้งอยู่ใน Hacienda Santa Ana เป็นโรงกลั่นเหล้ารัมที่เก่าแก่ที่สุดในเปอร์โตริโก^{[ 30 ]} Hacienda มีเส้นทางธรรมชาติ [ ^{31 ]}

เปอร์โตริโกถูกสเปน ยกให้ หลังสงครามสเปน-อเมริกาภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาปารีสปี 1898และกลายเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาในปี 1899 สหรัฐอเมริกาได้ทำการสำรวจสำมะโนประชากร ครั้งแรก ของเปอร์โตริโก พบว่าประชากรในเมืองบายามอนมีจำนวน 19,940 คน

ประชากรในอดีต

สำมะโนประชากร	โผล่.	บันทึก	%±
ปี ค.ศ. 1900	19,940		—
1910	29,986		50.4%
1920	30,739		2.5%
1930	29,524		−4.0%
1940	37,190		26.0%
1950	48,000		29.1%
1960	72,221		50.5%
1970	156,192		116.3%
1980	196,206		25.6%
1990	220,262		12.3%
2000	224,044		1.7%
2010	208,116		-7.1%
2020	185,187		−11.0%
ปี 2025 (โดยประมาณ)	180,562	[ 35 ]	−2.5%
สำมะโนประชากรทุกสิบปีของสหรัฐอเมริกา[ 36 ] 1899 (แสดงเป็น 1900) [ 37 ] 1910–1930 [ 38 ] 1930–1950 [ 39 ] 1960–2000 [ 40 ] 2010 [ 17 ] 2020 [ 41 ]

เทศบาลทุกแห่งในเปอร์โตริโกบริหารงานโดยนายกเทศมนตรีซึ่งได้รับการเลือกตั้งทุกสี่ปี นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันของบายามอนคือรามอน หลุยส์ ริเวรา จูเนียร์จากพรรคก้าวหน้าใหม่ (PNP) เขาได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2000 สืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดาของเขารามอน หลุยส์ ริเวราหลังจากดำรงตำแหน่งมา 23 ปี สำหรับรายชื่อนายกเทศมนตรีทั้งหมดของบายามอน โปรดดูที่ "ลิงก์ภายนอก"

เมืองนี้อยู่ในเขตวุฒิสภาเปอร์โตริโกที่ 2ซึ่งมีวุฒิสมาชิก 2 คน ได้แก่Migdalia PadillaและCarmelo Ríos Santiagoซึ่งดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกประจำเขตตั้งแต่ปี 2548 ^{[ 42 ]}

เทศบาลมีธงและตราแผ่นดินอย่างเป็นทางการ^{[ 43 ]}

เช่นเดียวกับเทศบาลอื่นๆ การศึกษาของรัฐในบายามอนอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของกระทรวงศึกษาธิการเปอร์โตริโกเนื่องจากจำนวนประชากรและที่ตั้งอยู่ในเขตมหานครซานฮวนบายามอนจึงมีโรงเรียนของรัฐและเอกชนจำนวนมาก ในปีการศึกษา 2014–2015 มีโรงเรียนของรัฐมากกว่า 150 แห่ง ตั้งแต่ระดับประถมศึกษาถึงมัธยมศึกษาตอนปลาย ตั้งอยู่ในเขตโรงเรียนบายามอน ในทางกลับกัน เมืองนี้ยังมีโรงเรียนเอกชนจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่มีความเกี่ยวข้องกับศาสนา โรงเรียนเอกชนทางศาสนาที่มีชื่อเสียงบางแห่ง ได้แก่Colegio De La Salle , Academia Santo Tomás de Aquino, Academia Santa Rosa, Colegio Beato Carlos Manuel Rodríguez และ Academia Discípulos de Cristo (ไม่ใช่คาทอลิก) โรงเรียนที่ไม่เกี่ยวข้องกับศาสนาในเมือง ได้แก่ Bayamón Military Academy และ American School

บายามอนยังมีสถาบันการศึกษาระดับสูงมากมาย เช่นมหาวิทยาลัยเปอร์โตริโกวิทยาเขตบายามอนซึ่งเป็นหนึ่งในสิบเอ็ดวิทยาเขตของ ระบบมหาวิทยาลัยรัฐ เปอร์โตริโกนอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยเอกชนที่มีชื่อเสียงที่สุดในเกาะ เช่นมหาวิทยาลัยอินเตอร์อเมริกันแห่งเปอร์โตริโกและโรงเรียนทัศนศาสตร์มหาวิทยาลัยกลางบายามอน มหาวิทยาลัยอเมริกันแห่งเปอร์โตริโกมหาวิทยาลัยกลางแห่งแคริบเบียนและ วิทยาลัยชุมชนอีกหลายแห่ง ยิ่งไปกว่านั้น มหาวิทยาลัยเมโทร โพลิแทน (Universidad Metropolitana) หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ UMET ก็มีวิทยาเขตอยู่ในใจกลางเมืองบายามอนด้วย

รถไฟฟ้าใต้ดินสายเดียวของเขตมหานครซาน ฮวน สิ้นสุดที่สถานีบายามอนและมีสถานีจอดสามแห่งอยู่ในตัวเมืองสถานีเดปอร์ติโวซึ่งตั้งอยู่ริม ทางหลวง PR-2อยู่ใกล้กับห้างสรรพสินค้าซานตาโรซาศาลชั้นต้นบายามอน และศูนย์กีฬาโอโนเฟร คาร์บาเยรา ซึ่งประกอบด้วยสนามกีฬาฮวน รามอน ลูบริ เอล และ สนามกีฬา รูเบน โรดริเกซ

นอกจากนี้ เมืองยังมีบริการรถรางที่มีเส้นทางวิ่งประจำภายในย่านใจกลางเมืองบายามอน

มีสะพาน 77 แห่งในบายามอน^{[ 45 ]}

• เรย์มอนด์ อาเซเวโดนักร้อง นักแสดง อดีตสมาชิกวงเมนูโด
• ฮาเวียร์ บาเอซนักเบสบอลอาชีพสังกัดทีมดีทรอยต์ ไทเกอร์ส
• José BerríosนักเบสบอลมืออาชีพของToronto Blue Jays
• เฮคเตอร์ กามาโชอดีตนักมวยอาชีพ
• บราวลิโอ คาสติลโล นักแสดง
• เวอร์จิลิโอ ดาวีลากวีและอดีตนายกเทศมนตรีเมืองบายามอน (พ.ศ. 2448-2453)
• แซบเดียล เดอ เฆซุสนักร้องนำและสมาชิกผู้ก่อตั้งวงCNCO
• Rubén Díaz Sr.วุฒิสมาชิกรัฐนิวยอร์ก
• นีน่า ฟลาวเวอร์ส แดร็กควีนและดีเจ
• ยาเดียร์ โมลินานักเบสบอลอาชีพ
• เฟลิเป้ โลเปซนักเบสบอลอาชีพ
• รามอน หลุยส์ ริเวราอดีตนายกเทศมนตรี
• รามอน หลุยส์ ริเวรา จูเนียร์ปัจจุบันเป็นนายกเทศมนตรี
• อากุสติน สตาลแพทย์และนักพฤกษศาสตร์
• วิลเฟรโด บาสเกซ นักมวยอาชีพ
• คริสเตียน วาซเกซนักเบสบอลอาชีพ ทีมมินนิโซตา ทวินส์
• เมลิสซา มาร์ค-วิเวริโตประธานสภานครนิวยอร์ก
• โอมาร์ โรดริเกซ-โลเปซนักแต่งเพลง นักกีตาร์ และผู้สร้างภาพยนตร์
• Braulio Dueño Colónนักดนตรีและนักแต่งเพลง
• โฮเซ่ อันโตนิโอ ดาวิลากวียุคหลังสมัยใหม่
• ปิลาร์ บาร์โบซานักประวัติศาสตร์ นักการศึกษา และนักเคลื่อนไหวทางการเมือง
• เรเน ฟาร์เรต์นักร้องและนักแสดง อดีตสมาชิกวงบอยแบนด์เมนูโด
• Xavier Serbiáนักร้อง นักแสดง พิธีกร และนักวิเคราะห์เศรษฐกิจ อดีตสมาชิกวงบอยแบนด์ Menudo
• ฟาร์รูโกนักร้อง นักแต่งเพลง
• กาเบรียล โมรานักร้อง นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์

• รายชื่อชาวเปอร์โตริโก
• ประวัติศาสตร์ของเปอร์โตริโก
• อดีตนักฟุตบอล NASL ของเกาะเปอร์โตริโก
  • สโมสรฟุตบอล เปอร์โตริโก เอฟซีปัจจุบันอยู่ในลีก NASL
• วาเกรอส เด บายามอน บีเอสเอ็น บาสเก็ตบอล

• แผนที่ ARCGIS ของบายามอนและเขตต่างๆ