"เอาชนะมัน"
งานศิลปะสำหรับฉบับพิมพ์ในทวีปยุโรป
ซิงเกิลโดยไมเคิล แจ็กสัน
จากอัลบั้มThriller
ด้านบี	"ลงไปนอนบนพื้น" (สหรัฐอเมริกา) "Burn This Disco Out" (สหราชอาณาจักร)
ปล่อยแล้ว	21 กุมภาพันธ์ 2526
บันทึกแล้ว	ตุลาคม พ.ศ. 2525
สตูดิโอ	เวสต์เลค (ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย) [ 1 ] เฮเวนเฮิร์สต์ (เอนซิโน แคลิฟอร์เนีย) [ 2 ]
ประเภท	ฮาร์ดร็อค[ 3 ] [ 4 ] แดนซ์ร็อก[ 5 ] [ 6 ] ฟังก์ร็อก[ 7 ]
ความยาว	4 : 18
ฉลาก	มหากาพย์
นักแต่งเพลง	ไมเคิล แจ็กสัน
ผู้ผลิต	ควินซี โจนส์ ไมเคิล แจ็กสัน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของไมเคิล แจ็กสัน
" บิลลี จีน " (1983) " เอาชนะมัน " (1983) " อยากเริ่มต้นอะไรสักอย่าง " (1983)
มิวสิกวิดีโอ
"เอาชนะมัน"บน YouTube
ความคุ้มครองทางเลือก
ด้าน A ของซิงเกิลจากสหรัฐอเมริกา
ตัวอย่างเสียง
ไฟล์ ช่วย

" Beat It " เป็นเพลงของนักร้องชาวอเมริกันไมเคิล แจ็กสันจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่หกของเขาThriller (1982) เพลงนี้แต่งและเรียบเรียงโดยแจ็กสัน โปรดิวซ์โดยควินซี โจนส์และร่วมโปรดิวซ์โดยแจ็กสัน โจนส์สนับสนุนให้แจ็กสันใส่ เพลง ร็อกที่คล้ายกับ " My Sharona " ลงในอัลบั้ม แจ็กสันกล่าวในภายหลังว่า "ผมอยากแต่งเพลง ประเภทเพลงที่ผมจะซื้อถ้าผมซื้อเพลงร็อก... และผมอยากให้เด็กๆ สนุกกับมันจริงๆ — ทั้งเด็กนักเรียนและนักศึกษามหาวิทยาลัย" ^{[ 8 ]}เพลงนี้มีโซโล่กีตาร์โดยเอ็ดดี้ แวน ฮาเลน

หลังจากความสำเร็จ ของซิงเกิล Thrillerอย่าง " The Girl Is Mine " และ " Billie Jean " เพลง "Beat It" ก็ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1983 ในฐานะซิงเกิลที่สามของอัลบั้ม เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในBillboard Hot 100และอยู่ในอันดับนั้นเป็นเวลาสามสัปดาห์^{[ 9 ]}นอกจากนี้ยังติดชาร์ตอันดับหนึ่งในBillboard Hot Black Singles chart อีกด้วย ^{[ 10 ]} Billboardจัดอันดับเพลงนี้เป็นอันดับ 5 ประจำปี 1983 ^{[ 11 ]}ได้รับการรับรองระดับ8× แพลตินัมจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (RIAA) "Beat It" เป็นเพลงฮิตอันดับหนึ่งในยุโรป โดยขึ้นอันดับหนึ่งในสเปน เบลเยียม และเนเธอร์แลนด์^{[ 10 ]}ด้วยยอดขายมากกว่า 10 ล้านแผ่นทั่วโลก "Beat It" จึงเป็นหนึ่งในเพลงที่ขายดีที่สุดตลอดกาล

มิวสิกวิดีโอของเพลงนี้ซึ่งมีสมาชิกของแก๊งข้างถนนในลอสแอนเจลิส อย่าง CripsและBloods ร่วมแสดง ในช่วงที่ทั้งสองแก๊งกำลังแข่งขันกัน อย่างดุเดือด ช่วยสร้างชื่อเสียงให้แจ็กสันกลายเป็นไอคอนป๊อปสากล^{[ 12 ]}ซิงเกิลนี้พร้อมกับมิวสิกวิดีโอช่วยทำให้Thriller เป็น อัลบั้มที่ขายดีที่สุดตลอดกาล เพลง "Beat It" ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในเพลงที่ประสบความสำเร็จ เป็นที่รู้จัก ได้รับรางวัล และเป็นที่เฉลิมฉลองมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของดนตรี ป๊อป ทั้งเพลงและมิวสิกวิดีโอมีผลกระทบอย่างมากต่อวัฒนธรรมป๊อป^{[ 13 ]}

เพลง "Beat It" ได้รับ รางวัลแกรมมีประจำปี 1984 ในสาขาบันทึกเสียงแห่งปีและสาขาการแสดงเสียงร้องร็อคชายยอดเยี่ยมรวมถึงรางวัลอเมริกันมิวสิคอ วอร์ดอีกสองรางวัล นอกจากนี้ยังได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศของผู้ผลิตมิวสิกวิดีโอ นิตยสารโรลลิ่งสโตนจัดอันดับ "Beat It" ไว้ที่อันดับ 337 ในรายชื่อ500 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาลในปี 2004 และอันดับ 185 ในการอัปเดตรายชื่อในปี 2021 นิตยสารยังยกให้เป็นเพลงกีตาร์ยอดเยี่ยมอันดับที่ 81 ตลอดกาลอีกด้วย^{[ 14 ]}และยังได้รับการบรรจุอยู่ในราย ชื่อ 500 เพลงที่หล่อหลอม วงการร็อคแอนด์โรลของหอเกียรติยศร็อคแอนด์โรลอีกด้วย^{[ 15 ]}

แจ็กสันเริ่มทำงานกับเพลงเวอร์ชันเดโมร่วมกับนักดนตรีในสตูดิโอที่บ้านของเขาก่อน ส่วนของกลองถูกตั้งโปรแกรมไว้บนเครื่องดรัมแมชชีนและไลน์เบสเป็นการผสมผสานระหว่างกีตาร์เบส ไฟฟ้า และ คีย์บอร์ด Bell Labs Digital Synthesizer Synergy รูปแบบเบสแบบไฮบริดนี้ถูกคงไว้สำหรับการบันทึกเสียงหลัก^{[ 16 ]}

โน้ตเพลงสำหรับเพลงนี้อยู่ในคีย์E ♭ไมเนอร์ในจังหวะมาตรฐาน โดยมีจังหวะเร็วปานกลาง^ที่ 135–140บีทต่อนาทีช่วงเสียงร้องของแจ็คสันคือ B ♭ ₃ถึง A ♭ ₅ ^{[ 17} ]

เมื่อได้ยินเสียงร้องที่บันทึกไว้ครั้งแรก โจนส์กล่าวว่ามันตรงกับสิ่งที่เขาต้องการพอดี^{[ 13 ]}เพลงเริ่มต้นด้วยโน้ตซินเธไซเซอร์เจ็ดตัวที่แตกต่างกันซึ่งเล่นบนซินเธไซเซอร์ดิจิทัลSynclavier โดย Tom Bahlerได้รับเครดิตสำหรับการเล่น Synclavier ในเพลงนี้ อินโทรนำมาจากเดโม LP ที่วางจำหน่ายในปีก่อนหน้าชื่อ "The Incredible Sounds of Synclavier II" ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1981 โดย Denny Jaeger Creative Services, Inc. และจำหน่ายโดยNew England Digitalผู้ผลิต Synclavier ^{[ 18 ]}กลองเล่นโดยJeff Porcaroผู้ร่วมก่อตั้งToto ^{[ 19 ]} Steve PorcaroและSteve Lukather สมาชิก Toto เช่นกัน มีส่วนร่วมด้วยซินเธไซเซอร์ กีตาร์ และเบสกีตาร์ ตามลำดับ Tito Jacksonพี่ชายของ Michael และเพื่อน ร่วมวง The Jacksonsในขณะนั้นเดิมทีได้ร่วมเล่นโซโล่กีตาร์ แต่ถูกตัดออกเมื่อEddie Van Halenได้รับเชิญให้เล่นโซโล่แทน^{[ 20 ]}

เจอร์เมน แจ็กสันได้เสนอว่าแรงบันดาลใจของเพลง "Beat It" และมิวสิกวิดีโอมาจากการที่ครอบครัวแจ็กสันประสบกับเหตุการณ์ของแก๊งในเมืองแกรี่ รัฐอินเดียนา "จากหน้าต่างบ้านของเรา เราได้เห็นการทะเลาะวิวาทอย่างรุนแรงประมาณสามครั้งระหว่างแก๊งคู่แข่ง" ^{[ 21 ]}เนื้อเพลงของ "Beat It" ได้รับการอธิบายว่าเป็น "การแสดงความคิดเห็นที่น่าเศร้าเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์" ^{[ 22 ]} ท่อนที่ว่า "อย่าเป็นคนแข็งกระด้าง" กล่าวกันว่าแสดงถึงความไม่ชอบความรุนแรงของแจ็กสัน ขณะเดียวกันก็หมายถึงการถูกทารุณกรรมในวัยเด็ก ที่เขาเผชิญจากโจเซฟ ผู้เป็นพ่อ ^{[ 23 ]}

เอ็ดดี้ แวน ฮาเลนมือกีตาร์นำของวงฮาร์ดร็อกVan Halenได้รับการขอให้เพิ่มโซโล่กีตาร์^{[ 24 ] [ 25 ]}เมื่อโจนส์ติดต่อมาในตอนแรก แวน ฮาเลนคิดว่าเขาได้รับโทรศัพท์แกล้ง [ ^{26 ] หลังจาก}ตรวจสอบแล้วว่าการโทรนั้นเป็นของจริง แวน ฮาเลนจึงใช้ แอมป์ Marshall ที่เช่า มา ตั้งค่าให้ใช้งานร่วมกับ กีตาร์ FrankenstratและEchoplexจากนั้นบันทึกโซโล่สองเทคโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย^{[ 27 ] [ 28 ]} "ผมทำไปเพื่อเป็นการช่วยเหลือ" นักดนตรีกล่าวในภายหลัง "ผมเป็นคนโง่โดยสิ้นเชิง ตามที่สมาชิกวงคนอื่นๆ ผู้จัดการ และทุกคนบอก ผมไม่ได้ถูกหลอกใช้ ผมรู้ว่าผมกำลังทำอะไรอยู่ ผมจะไม่ทำอะไรถ้าผมไม่อยากทำ" ^{[ 9 ]}แวน ฮาเลนรายงานในปี 2015 ว่าเขายังช่วยเรียบเรียงเพลงใหม่ด้วย พวกเขาต้องการให้เขาเล่นโซโล่ในช่วงท่อนฮุค แต่เขาแนะนำให้เล่นโซโล่ในช่วงท่อนverse แทน โดยมีคอร์ดเปลี่ยนอยู่ข้างใต้ ซึ่งเขารู้สึกว่ามันเข้ากันได้ดีกว่า^{[ 29 ] [ 28 ]}อย่างไรก็ตาม การแก้ไขที่ทำขึ้นตามนี้ไปรบกวนไทม์โค้ด SMPTEบนม้วนเทปมัลติแทร็กที่จำเป็นต้องใช้ในการซิงโครไนซ์กับม้วนเทปมัลติแทร็กอื่นๆ สำหรับเพลงทั้งเพลง ดังนั้นสตีฟ ลูคาเธอร์ มือกีตาร์ และเจฟฟ์ พอร์คาโร มือกลอง จึงต้องตัดแทร็กพื้นฐานของเพลงใหม่เพื่อให้เข้ากับเสียงร้องนำของแจ็กสันและโซโล่กีตาร์ โดยได้รับความช่วยเหลือจากวิศวกรฮัมเบอร์โต กาติกา [ ^{30 ] ลู}คาเธอร์เล่าว่า "ตอนแรก เราเล่นมันอย่างเต็มที่ เพราะเอ็ดดี้เล่นโซโล่ได้ดี แต่ควินซีคิดว่ามันหนักเกินไป ดังนั้นผมจึงต้องลดเสียงกีตาร์ที่บิดเบี้ยวลง และนั่นคือสิ่งที่ถูกปล่อยออกมา" ^{[ 9 ]}

ก่อนที่ การโซโล่กีตาร์ของแวน ฮาเลนจะเริ่มต้นขึ้น มีเสียงหนึ่งดังขึ้นซึ่งฟังดูเหมือนมีคนเคาะประตู มีรายงานว่าเสียงเคาะนั้นเป็นเสียงคนเดินเข้าไปในห้องบันทึกเสียงของแวน ฮาเลน อีกเรื่องเล่าหนึ่งกล่าวว่าเสียงนั้นเป็นเพียงเสียงนักดนตรีเคาะกีตาร์ของตัวเอง^{[ 31 ]}

มีรายงานว่าระหว่างช่วงการผสมเสียงมาราธอน วิศวกรต่างตกใจเมื่อพบว่าเสียงกีตาร์โซโลของแวน ฮาเลนทำให้ลำโพงมอนิเตอร์ในห้องควบคุมเกิดไฟไหม้ ซึ่งกล่าวกันว่าทำให้ร็อด เทมเพอร์ตัน ผู้แต่งเพลง "Thriller" อุทานว่า "นี่ต้องดีมากแน่ๆ!" ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2559 เรื่องนี้ได้รับการยืนยันว่าเป็นเพียงตำนานเมือง^{[ 32 ]}หลังจากการเสียชีวิตของแจ็คสันในปี 2552 แวน ฮาเลนได้กล่าวถึง การทำงานร่วมกับเขาว่าเป็น "หนึ่งในความทรงจำที่ล้ำค่าที่สุดในอาชีพการงานของเขา" ^{[ 33 ]}

เพลง "Beat It" ออกวางจำหน่ายในช่วงต้นปี 1983 และได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยม หลังจากที่เพลง " The Girl Is Mine " และ " Billie Jean " ประสบความสำเร็จในชาร์ตเพลง แฟรงค์ ดิเลโอรองประธานของEpic Recordsได้โน้มน้าวให้แจ็คสันปล่อยเพลง "Beat It" ในขณะที่เพลง "Billie Jean" กำลังมุ่งหน้าสู่อันดับหนึ่ง ดิเลโอ ซึ่งต่อมาได้เป็นผู้จัดการของแจ็คสัน ได้ทำนายอย่างถูกต้องว่าทั้งสองซิงเกิลจะอยู่ใน 10 อันดับแรกพร้อมกัน^{[ 9 ]}เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับหนึ่งในBillboard Hot 100เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1983 เพลง "Billie Jean" ครองอันดับหนึ่งในBillboard Hot 100เป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ ก่อนที่จะถูกเพลง " Come On Eileen " แซงขึ้นอันดับหนึ่ง ซึ่งครองอันดับหนึ่งเพียงสัปดาห์เดียว ก่อนที่แจ็คสันจะกลับมาครองอันดับหนึ่งอีกครั้งด้วยเพลง "Beat It" ^{[ 9 ] [ 35 ]}

เพลง "Billie Jean" และ "Beat It" ครองอันดับ 5 พร้อมกัน ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ศิลปินเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ทำได้ ซิงเกิลนี้ยังคงอยู่อันดับ 1 ของชาร์ต Hot 100 เป็นเวลาทั้งหมด 3 สัปดาห์^{[ 9 ]}เพลงนี้ยังติดอันดับ 1 ในชาร์ตซิงเกิล R&B ของสหรัฐอเมริกา และอันดับ 14 ใน ชาร์ต Billboard Top Tracksของสหรัฐอเมริกา^{[ 10 ]} Billboardจัดอันดับให้เป็นเพลงอันดับ 5 ประจำปี 1983 ^{[ 11 ]} "Beat It" ยังครองอันดับ 1 ในสเปนและเนเธอร์แลนด์ ขึ้นถึงอันดับ 3 ในสหราชอาณาจักร และติดอันดับ 20 ในออสเตรีย นอร์เวย์ อิตาลี สวีเดน และสวิตเซอร์แลนด์ และอันดับ 2 ในออสเตรเลียเป็นเวลา 4 สัปดาห์ ในขณะที่ต้องตามหลังเพลงฮิตอย่างTotal Eclipse of the Heartของ Bonnie Tyler ^{[ 10 ]}

ในช่วงสัปดาห์ของวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2525 เพลง “Beat It” เป็นหนึ่งในสามเพลงยอดนิยมของ Billboard ที่เปิดในสถานีวิทยุร็อก เคียงข้างเพลงของ Sammy Hagar และ Bob Seger เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 14 ในชาร์ตเพลงร็อกของ Billboard ^{[ 36 ]}

ใน บทวิจารณ์ ของ Rolling Stoneคริสโตเฟอร์ คอนเนลลี อธิบายเพลง "Beat It" ว่าเป็น "อาจจะเป็นเพลงที่ดีที่สุด" ในอัลบั้ม Thriller โดยเสริมว่ามันเป็น "เพลง AORที่ไม่ใช่ดิสโก้เลยสักนิด" เขาตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับ "เพลงเต้นรำที่ยอดเยี่ยม" ว่า "เสียงของแจ็คสันพุ่งทะยานไปทั่วทำนอง เอ็ดดี้ แวน ฮาเลน โชว์โซโล่กีตาร์ที่ดุเดือด คุณสามารถสร้างศูนย์การประชุมได้จากจังหวะดนตรี" ^{[ 37 ]}สตีเฟน โทมัส เออร์เลไวน์จากAllMusicกล่าวว่าเพลงนี้ทั้ง "แข็งแกร่ง" และ "หวาดกลัว" ^{[ 38 ]}โรเบิร์ต คริสต์เกาอ้างว่าเพลงนี้มีเอ็ดดี้ แวน ฮาเลน "ใช้พลังของเขาเพื่อรับใช้ความเป็นชายชาตรี" ^{[ 39 ]}นิตยสาร Slantสังเกตว่าเพลงนี้เป็น "การเล่นกับสำนวนร็อกที่ไม่คุ้นเคย" ^{[ 40 ]}เพลงนี้ยังได้รับคำชมจาก J. Randy Taraborrelli ผู้เขียนชีวประวัติของ Jackson ซึ่งระบุว่าเพลงนี้ "สนุกสนาน" ^{[ 24 ]}

เพลง "Beat It" ได้รับรางวัลมากมาย ในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ปี 1984เพลงนี้ทำให้แจ็คสันได้รับรางวัลถึง 2 รางวัลจากทั้งหมด 8 รางวัล ซึ่งเป็นสถิติ สูงสุด ได้แก่ รางวัลเพลงแห่งปีและรางวัลนักร้องร็อคชายยอดเยี่ยมเพลงนี้ได้รับ รางวัล Billboard Music Awardสาขาแผ่นเสียง 12 นิ้วแนวแดนซ์/ดิสโก้ยอดเยี่ยมในปี 1983 ^{[ 10 ] [ 41 ]}ซิงเกิลนี้ได้รับการรับรองระดับทองคำจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (RIAA) ไม่กี่เดือนหลังจากวางจำหน่าย โดยมียอดจำหน่ายอย่างน้อย 1 ล้านหน่วย ในปี 1989 ซิงเกิลรูปแบบมาตรฐานได้รับการรับรองระดับแพลตินัมอีกครั้งโดย RIAA โดยอิงจากระดับยอดขายที่แก้ไขแล้วที่ 1 ล้านหน่วยสำหรับซิงเกิลระดับแพลตินัม^{[ 42 ]}จำนวนยอดขายดิจิทัล ทั้งหมด ในสหรัฐอเมริกา ณ เดือนสิงหาคม 2022 อยู่ที่ 8,000,000 ^{[ 43 ]}

มิวสิกวิดีโอเพลง "Beat It" ช่วยสร้างชื่อเสียงให้แจ็กสันเป็นไอคอนป๊อปสากล^{[ 12 ] [ 44 ]}วิดีโอนี้เป็นการนำเสนอเรื่องราวของเยาวชนผิวดำและชีวิตบนท้องถนนเป็นครั้งแรกของแจ็กสัน ทั้งเพลง "Beat It" และ " Thriller " โดดเด่นด้วย "การออกแบบท่าเต้นหมู่" ของนักเต้นที่ประสานกัน ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของแจ็กสัน^{[ 45 ]}

วิดีโอซึ่งแจ็กสันต้องเสียค่าใช้จ่าย 150,000 ดอลลาร์ในการสร้างหลังจากที่CBSปฏิเสธที่จะให้เงินทุน^{[ 41 ] [ 46 ]}ถ่ายทำในย่าน Skid Row ของลอสแอนเจลิสโดยส่วนใหญ่ถ่ายทำบนถนน East 5th Street ^{[ 47 ]}ประมาณวันที่ 9 มีนาคม 1983 เพื่อเพิ่มความสมจริงให้กับการผลิตและเพื่อส่งเสริมสันติภาพระหว่างกัน แจ็กสันจึงมีแนวคิดที่จะคัดเลือกสมาชิกของแก๊งข้างถนนคู่แข่งในลอสแอนเจลิสอย่างCrips และ Bloods [ ^{48 ] นอกจาก}สมาชิกแก๊งตัวจริงประมาณ 80 คน^{[ 46 ]}วิดีโอซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะที่เปิดโอกาสให้เหล่านักเต้นได้ทำงานมากมายในสหรัฐอเมริกา^{[ 49 ]}ยังมีนักเต้นมืออาชีพอีก 18 คนและนักเต้นเบรกแดนซ์อีก 4 คน^{[ 50 ]}นอกจากแจ็กสันไมเคิล ปีเตอร์สและวินเซนต์ แพเตอร์สันแล้ว นักแสดงยังประกอบด้วยไมเคิล เดอโลเรนโซ สโตนีย์ แจ็กสัน เทรซี กันส์ โทนี่ ฟิลด์สปีเตอร์ แทร็ม ริค สโตน และเชอริล ซอง^{[ 44 ] [ 51 ] [ 52 ]}สถานที่ตั้งของบาร์ที่แสดงในช่วงท้ายของนาทีแรกของวิดีโอ ยังเคยปรากฏเมื่อ 13 ปีก่อนในปกพับและปกหลังของอัลบั้มMorrison Hotel ของวง The Doors ในปี 1970 อีกด้วย ^{[ 53 ]}บังเอิญว่าชื่อของบาร์ในย่านสลัมแห่งนั้น Hard Rock Café ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับร้าน อาหาร สาขาแรกในลอนดอนของเครือร้านอาหารชื่อดังที่เริ่มต้นในปี 1971 อีก ด้วย ^{[ 54 ]}

วิดีโอนี้เขียนบทและกำกับโดยBob Giraldiผลิตโดย Ralph Cohen, Antony Payne และ Mary M. Ensign ผ่านบริษัทโปรดักชั่น GASP วิดีโอที่สองที่ปล่อยออกมาสำหรับ อัลบั้ม Thrillerออกแบบท่าเต้นโดย Peters ซึ่งเขายังแสดงร่วมกับ Vincent Paterson ในฐานะหนึ่งในสองนักเต้นนำ แม้จะมีบางแหล่งข้อมูลอ้างว่าไม่เป็นเช่นนั้น แต่ Jackson ก็มีส่วนร่วมในการสร้างท่าเต้นบางส่วน^{[ 48 ]} Jackson ขอให้ Giraldi ซึ่งในขณะนั้นเป็นผู้กำกับโฆษณาที่มีชื่อเสียงอยู่แล้ว แต่ไม่เคยกำกับมิวสิกวิดีโอ มาก่อน ^{[ 55 ]}คิดคอนเซ็ปต์สำหรับวิดีโอ "Beat It" เพราะเขาชอบโฆษณาที่ Giraldi เคยกำกับให้กับWLS-TVในชิคาโก เกี่ยวกับคู่สามีภรรยาสูงอายุตาบอดสองคนที่แทนที่จะหนีออกจากย่านเสื่อมโทรมที่คนผิวขาวคนอื่นๆ หนีไปหมดแล้ว กลับเลือกที่จะอยู่และจัดงานเลี้ยงในละแวกบ้านสำหรับเด็กๆ ในพื้นที่นั้น ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย คอนเซ็ปต์ของวิดีโอไม่ได้อิงจากละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง West Side Story ในความเป็นจริง Giraldi ได้รับแรงบันดาลใจจากการเติบโตในเมือง Paterson รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 48 ]}

วิดีโอนี้เปิดตัวครั้งแรกในโลกทาง MTV ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2526 ^{[ 56 ] [ 57 ]}ทั้ง "Beat It" และ "Billie Jean" ไม่ใช่^{[ 57 ] [ 58 ]}มิวสิกวิดีโอแรกของศิลปินชาวแอฟริกันอเมริกันที่ออกอากาศทาง MTV อย่างที่มักกล่าวอ้าง ^{[ 59 ]}หลังจากเปิดตัวไม่นาน วิดีโอนี้ยังออกอากาศในรายการวิดีโออื่นๆ อีกด้วย เช่นVideo SoulของBET , Night TracksของSuperStation WTBSและFriday Night VideosของNBCอันที่จริง "Beat It" เป็นวิดีโอแรกที่ออกอากาศในรายการหลังสุดเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2526 ^{[ 60 ]}

วิดีโอเริ่มต้นด้วยข่าวการทะเลาะวิวาทที่ร้านอาหาร ฉากนี้เกิดขึ้นซ้ำอีกครั้งที่ร้านบิลเลียด ที่ซึ่งสมาชิกแก๊งมาถึงและเพลงเริ่มเล่น กล้องตัดไปที่แจ็กสันนอนอยู่บนเตียงขณะที่เขาครุ่นคิดถึงความรุนแรงที่ไร้เหตุผล แจ็กสันสวมแจ็กเก็ตหนังสีแดงยี่ห้อ J. Parks และเต้นไปทางที่เกิดการทะเลาะวิวาทผ่านร้านอาหารและร้านบิลเลียด มีการต่อสู้ด้วยมีดเกิดขึ้นระหว่างหัวหน้าแก๊งสองคนในโกดัง พวกเขาต่อสู้ด้วยการเต้นเป็นช่วงๆ จนกระทั่งแจ็กสันมาถึง เขายุติการทะเลาะวิวาทและเริ่มการเต้น วิดีโอจบลงด้วยสมาชิกแก๊งเข้าร่วมเต้นกับเขา โดยเห็นพ้องต้องกันว่าความรุนแรงไม่ใช่ทางออกของปัญหาของพวกเขา^{[ 44 ]}ในระหว่างการถ่ายทำฉากนั้นครั้งที่สอง Giraldi สั่งให้ผู้ช่วยผู้กำกับเปลี่ยนมีดพับจริงของเขาเป็นมีดพับยางอย่างเงียบๆ ซึ่งทำให้เขาสามารถบันทึกภาพนักเต้นที่ถอยห่างจากมีดเพราะ "พวกเขากลัวจริงๆ" ^{[ 61 ]}

วิดีโอนี้ได้รับการยอมรับจากรางวัลมากมาย รางวัลAmerican Music Awardsยกให้ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้เป็นวิดีโอป๊อป/ร็อกที่ชื่นชอบที่สุด และรางวัลวิดีโอโซลที่ชื่นชอบที่สุด รางวัล Black Gold Awards มอบรางวัล Best Video Performance ให้กับแจ็คสัน รางวัลBillboard Video Awards มอบรางวัลให้กับวิดีโอนี้ถึง 7 รางวัล ได้แก่ รางวัล Best Overall Video Clip, Best Performance by a Male Artist, Best Use of Video to Enhance a Song, Best Use of Video to Enhance an Artist's Image, Best Choreography, Best Overall Video และ Best Dance/Disco 12" ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับโดยRolling Stoneให้เป็นวิดีโออันดับ 1 ทั้งในโพลของนักวิจารณ์และผู้อ่าน ต่อมาวิดีโอนี้ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศของผู้ผลิตมิวสิกวิดีโอ^{[ 41 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 มิวสิกวิดีโอเพลงนี้มียอดวิวถึง 1 พันล้านครั้งบน YouTube นับเป็นมิวสิกวิดีโอเพลงที่สามของแจ็คสัน (ต่อจาก " Billie Jean " และ " They Don't Care About Us ") ที่ทำยอดวิวถึงหลักไมล์นี้ได้^{[ 62 ]}

มิวสิกวิดีโอของเพลงนี้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มวิดีโอต่างๆ ได้แก่Video Greatest Hits – HIStory , HIStory on Film, Volume II , Number Ones , และในดีวีดีโบนัสของThriller 25รวมถึงMichael Jackson's Visionด้วย

แจ็กสันแสดงเพลง "Beat It" สดร่วมกับพี่น้องของเขาในระหว่างทัวร์คอนเสิร์ต Victory TourของวงThe Jacksons เมื่อวันที่ ¹³กรกฎาคม 1984 พี่น้องได้ร่วมแสดงบนเวทีกับเอ็ดดี้ แวน ฮาเลน ซึ่งเล่นกีตาร์ในท่อนโซโลของเขา เพลงนี้กลายเป็นหนึ่งในเพลงประจำตัวของแจ็กสัน เขาแสดงเพลงนี้ในทุกทัวร์คอนเสิร์ตทั่วโลกของเขาได้แก่Bad , DangerousและHIStory ^[ 63 ^]การแสดงในทัวร์ Dangerous Tour เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1992 ซึ่งรวมถึงเพลง "Beat It" ได้ถูกรวมอยู่ใน ชุดบ็อกซ์เซ็ต Michael Jackson: The Ultimate Collectionดีวีดีดังกล่าวได้รับการบรรจุใหม่ในภายหลังในชื่อLive in Bucharest: The Dangerous Tour [ ^{63 ] แจ็กสัน}ยังแสดงเพลงนี้ในคอนเสิร์ตMichael Jackson: 30th Anniversary Specialซึ่งเป็นคอนเสิร์ตฉลองครบรอบ 30 ปีในฐานะศิลปินเดี่ยว การแสดงครั้งนี้มีสแลชเป็นมือกีตาร์รับเชิญของเพลงนี้^{[ 64 ]}

เพลง "Beat It" ของ Jackson ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหนึ่งในเพลงที่ประสบความสำเร็จ ได้รับการยอมรับ ได้รับรางวัล และเป็นที่เฉลิมฉลองมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของดนตรีป๊อป ทั้งเพลงและมิวสิกวิดีโอมีผลกระทบอย่างมากต่อวัฒนธรรมป๊อป^{[ 13 ]}เพลงนี้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "ผู้บุกเบิก" ในดนตรีร็อกของคนผิวดำและถือเป็นหนึ่งในรากฐานสำคัญของอัลบั้มThriller ^{[ 13 ]} Eddie Van Halen ได้รับการยกย่องว่าได้เพิ่ม "โซโล่กีตาร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุด" ซึ่งช่วยให้ "Beat It" กลายเป็นหนึ่งในซิงเกิลที่ขายดีที่สุดตลอดกาล^{[ 13 ]}

หลังจากวางจำหน่ายได้ไม่นาน เพลง "Beat It" ก็ถูกรวมอยู่ในแคมเปญต่อต้านการเมาแล้วขับของคณะกรรมการความปลอดภัยทางหลวงแห่งชาติ ในหัวข้อ "การดื่มแล้วขับสามารถทำลายมิตรภาพได้" ^{[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]}เพลงนี้ยังถูกรวมอยู่ในอัลบั้มที่วางจำหน่ายพร้อมกันด้วย แจ็กสันได้รับรางวัลจากประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนที่ทำเนียบขาวเพื่อเป็นการยกย่องการสนับสนุนแคมเปญนี้^{[ 41 ]}เรแกนกล่าวว่า แจ็กสันเป็น "หลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่คนๆ หนึ่งสามารถทำได้ผ่านวิถีชีวิตที่ปราศจากการดื่มแอลกอฮอล์หรือการใช้ยาเสพติด ผู้คนทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างเคารพในสิ่งนั้น และหากชาวอเมริกันปฏิบัติตามตัวอย่างของเขา เราก็จะสามารถเผชิญหน้ากับปัญหาการดื่มแล้วขับ และเราก็จะสามารถ 'เอาชนะมัน' ได้ตามคำพูดของไมเคิล" ^{[ 69 ]}

เพลง "Beat It" มักถูกจัดอยู่ในรายชื่อเพลงยอดนิยม โดยได้รับการจัดอันดับให้เป็นเพลงโปรดอันดับ 4 ของโลกในการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยSony Ericssonใน ปี 2005 ^{[ 64 ]}มีผู้ลงคะแนนมากกว่า 700,000 คนใน 60 ประเทศ^{[ 64 ]}ผู้ลงคะแนนจากสหราชอาณาจักรจัดให้ " Billie Jean " อยู่ในอันดับที่ 1 นำหน้า " Thriller " และอีก 5 เพลงใน 10 อันดับแรกเป็นผลงานเดี่ยวของแจ็คสัน^{[ 64 ]} นิตยสาร Rolling Stoneจัดให้ "Beat It" อยู่ในอันดับที่ 337 ในรายชื่อ500 เพลงยอดเยี่ยมในปี 2004 ^{[ 70 ]}และอยู่ในอันดับที่ 185 ในการอัปเดตรายชื่อในปี 2021 ^{[ 71 ]}เพลงนี้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่องBack to the Future Part II , ZoolanderและUndercover Brother [ ^{64 ] เมื่อ}นำกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในฐานะส่วนหนึ่งของ แคมเปญ Visionaryในปี 2006 "Beat It" ติดอันดับที่ 15 ในสหราชอาณาจักร^{[ 64 ]}เพลงนี้ปรากฏในThe Flintstone KidsโดยLa Toya Jackson เป็นผู้ร้อง แต่เป็นการล้อเลียนเพลง "Beat it say no" เกี่ยวกับยาเสพติด^{[ 72 ]}

เพลง "2 Bad" เวอร์ชันรีมิกซ์ ปรากฏอยู่ในอัลบั้มBlood on the Dance Floor: HIStory in the Mixซึ่งประกอบด้วยตัวอย่างเพลง "Beat It" รวมถึงท่อนแร็พโดยJohn Fortéและท่อนโซโล่กีตาร์โดยWyclef Jean ^{[ 73 ]}

ดัดแปลงจากบันทึกประกอบแผ่นเสียงThriller 25 ^{[ 76 ]}

นักแสดง

• ไมเคิล แจ็กสัน – นักร้องนำและนักร้องประสานเสียง, คนตีกลอง
• พอล แจ็กสัน จูเนียร์ – กีตาร์ริธึม
• สตีฟ ลูคาเธอร์ – กีตาร์นำ, กีตาร์เบส
• เอ็ดดี้ แวน เฮเลน – โซโล่กีตาร์
• สตีฟ พอร์คาโร – ซินเธไซเซอร์, การตั้งโปรแกรม ซินเธไซเซอร์
• เกร็ก ฟิลลิงกาเนส – เปียโนโรดส์ , ซินเธไซเซอร์
• บิล วอลเฟอร์ – คีย์บอร์ด
• ทอม บาห์เลอร์ – ซินคลาเวียร์
• เจฟฟ์ พอร์คาโร – กลอง
• เกร็ก สมิธ – ซินเธไซเซอร์Synergy
• คริส เชพาร์ด – ไวบราสแลป

การผลิต

• ไมเคิล แจ็กสัน – แต่งเพลง ร่วมผลิต เรียบเรียงจังหวะและเสียงร้อง
• ควินซี โจนส์ – โปรดักชั่น, การเรียบเรียงจังหวะ

สำหรับThriller 25นักร้องwill.i.am จาก วง Black Eyed Peasได้รีมิกซ์เพลง "Beat It" โดยใช้ชื่อว่า " Beat It 2008 " ซึ่งมีเสียงร้องเพิ่มเติมจาก Fergie สมาชิกวง Black Eyed Peas เช่นกัน[ 174 ^{] [ 175 ]เมื่อวาง}จำหน่ายในปี 2008 เพลงนี้ติดอันดับที่ 26 ในสวิตเซอร์แลนด์ ติดอันดับท็อป 50 ในสวีเดน และอันดับที่ 65 ในออสเตรีย^{[ 173 ]}นี่เป็นเวอร์ชันรีมิกซ์ที่สองของ "Beat It" ที่ได้รับการวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ ต่อจาก " Moby 's Sub Mix" ซึ่งวางจำหน่ายในซิงเกิล " Jam " และ " Who Is It " ในปี 1992 ^{[ 176 ]}รวมถึงซิงเกิล "They Don't Care About Us" ในปี 1996 (และวางจำหน่ายอีกครั้งในแคมเปญ Visionary ^{[ 177 ]} )

เพลง "Beat It 2008" ได้รับคำวิจารณ์ในแง่ลบจากนักวิจารณ์เพลงโดยทั่วไป ร็อบ เชฟฟิลด์ จากโรลลิ่งสโตนอ้างว่าเพลงนี้เป็น "เพลงที่ไร้สาระที่สุดแห่งปี" ^{[ 178 ]}ออลมิวสิควิจารณ์เฟอร์กี้ว่า "ร้องตามเนื้อเพลง "Beat It" ซ้ำกับเสียงบันทึกของแจ็คสัน" ^{[ 179 ]} เคเลฟา ซานเนห์ จาก วง Blenderก็ตั้งข้อสังเกตว่านักร้องวง Black Eyed Peas ร้องสลับท่อนกับแจ็คสัน "ทำไม?" เธอตั้งคำถาม^{[ 180 ]}ท็อดด์ กิลคริสต์รู้สึกขอบคุณที่รีมิกซ์ยังคงรักษา "โซโล่กีตาร์สุดเร้าใจ" ของเอ็ดดี้ แวน ฮาเลนไว้ แต่เสริมว่าเพลงนี้ "ได้รับเกียรติอันน่าสงสัยในการทำให้แจ็คสันดูเป็นผู้ชายสักครั้ง และเฉพาะในบริบทของการตีความเพลงแบบดุดันสไตล์Kids Incorporated ของเฟอร์กี้เท่านั้น " ^{[ 181 ]}ทอม อีวิง จากPitchforkสังเกตว่า "ความเคารพอย่างประหม่าของเฟอร์กี้เป็นเรื่องเสียเวลา" ^{[ 182 ]}

"เอาชนะมัน"
ซิงเกิลจากFall Out Boyร่วมกับJohn Mayer
จากอัลบั้มLive in Phoenix
ปล่อยแล้ว	25 มีนาคม พ.ศ. 2551 [ 187 ]
บันทึกแล้ว	2008
ประเภท	ฮาร์ดร็อค
ความยาว	3:48​​
ฉลาก	เกาะ
นักแต่งเพลง	ไมเคิล แจ็กสัน
โปรดิวเซอร์	แพทริค สตัมป์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของFall Out Boy
" ฉันเหมือนทนายความ (ฉันกับเธอ) " (2007) " เอาชนะมัน " (2008) " ฉันไม่แคร์ " (2008)
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของจอห์น เมเยอร์
" พูดว่า " (2007) " เอาชนะมัน " (2008) " ฟรีฟอลลิน " (2008)
มิวสิกวิดีโอ
"Beat It (MTV Version) ft. John Mayer"บน YouTube

วงร็อกสัญชาติอเมริกันFall Out Boyได้นำเพลง "Beat It" มาคัฟเวอร์ เวอร์ชั่นสตูดิโอถูกปล่อยออกมาในรูปแบบดิจิทัลเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2008 โดยIsland Recordsเป็นซิงเกิลเดียวจากอัลบั้มแสดงสดชุดแรกของวงLive in Phoenix (2008) โซโล่กีตาร์ในเพลงนี้เล่นโดยJohn Mayerในสหรัฐอเมริกา เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 19 บนชาร์ต Billboard Hot 100และอันดับ 21 บน ชาร์ต Billboard Pop 100 (ซึ่งปัจจุบันยกเลิกไปแล้ว) และยังติดชาร์ตในระดับนานาชาติด้วย นับตั้งแต่นั้นมา วง Fall Out Boy ก็ได้นำเพลงนี้มาเล่นในคอนเสิร์ตของพวกเขาเป็นประจำ

ในช่วงต้นปี 2008 มีการประกาศว่า Fall Out Boy จะนำเพลง "Beat It" มาทำใหม่สำหรับอัลบั้มLive in Phoenix ของพวกเขา ^{[ 188 ]}ก่อนหน้านี้วงเคยแสดงเพลงนี้ในสถานที่ต่างๆ เช่นCoors Amphitheatreและเทศกาลต่างๆ เช่นCarling Weekendในลีดส์ [ ^{189 ] [ 190 ] มือ}เบสPete Wentzซึ่งอ้างว่าหลงใหลในตัว Jackson กล่าวว่าก่อนที่จะบันทึกเพลงนี้ เขาจะดูแต่Moonwalkerเท่านั้น^{[ 191 ]}นอกจากนี้ยังมีการประกาศว่าJohn Mayerจะเพิ่มโซโล่กีตาร์ที่ Eddie Van Halen เคยเล่นไว้ก่อนหน้านี้^{[ 192 ]}

แพทริค สตัมป์นักร้องนำ/มือกีตาร์ของวงกล่าวว่าวงไม่ได้วางแผนที่จะคัฟเวอร์เพลงนี้ “โดยพื้นฐานแล้ว ผมเริ่มเล่นริฟฟ์ในระหว่างการซาวด์เช็ควันหนึ่ง แล้วพวกเราทุกคนก็เริ่มเล่นมัน แล้วเราก็เริ่มเล่นสด แล้วเราก็คิดว่าเราจะบันทึกมันและปล่อยออกมาพร้อมกับดีวีดีการแสดงสดของเรา” ^{[ 193 ]}พีท เวนซ์ มือเบสเสริมว่าวงไม่ได้ตั้งใจที่จะปล่อยเพลงนี้เป็นซิงเกิลตั้งแต่แรกเช่นกัน^{[ 193 ]} “เพลง ‘Beat It’ ดูเหมือนจะเป็นเพลงที่เจ๋งและเราสามารถทำในแบบของเราเองได้” เขากล่าว^{[ 191 ]}หลังจากใช้เวลาตัดสินใจเลือกมือกีตาร์สำหรับเพลงนี้ ในที่สุดเวนซ์ก็โทรหาจอห์น เมเยอร์เพื่อเพิ่มโซโล่กีตาร์ “เราพยายามคิดว่าใครคือมือกีตาร์ร่วมสมัยที่จะกลายเป็นตำนาน” เวนซ์กล่าวในภายหลัง^{[ 193 ]}

เมื่อ Fall Out Boy ปล่อยเพลง "Beat It" เวอร์ชันดิจิทัลเป็นซิงเกิลในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 เพลงนี้กลายเป็นเพลงฮิตติดชาร์ต Top 10 ของiTunes ^{[ 194 ]}เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 8 ในแคนาดา กลายเป็นเพลงฮิตติด Top 10 อีกเพลงในภูมิภาคนี้ นอกจากนี้ยังติดชาร์ตที่อันดับ 13 ในออสเตรเลีย อันดับ 14 ในนิวซีแลนด์ อันดับ 75 ในออสเตรีย และอันดับ 98 ในเนเธอร์แลนด์^{[ 195 ]}

มิวสิกวิดีโอเพลง "Beat It" ของ Fall Out Boy กำกับโดยShane Drakeและสร้างขึ้นเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อ Jackson Stump กล่าวว่า "ผมคิดว่าเมื่อคุณทำเพลงคัฟเวอร์ของ Michael Jackson จะมีความคาดหวังว่าคุณจะทำวิดีโอของเขาออกมาแบบเป๊ะๆ" "สิ่งที่เราตัดสินใจทำคือได้รับแรงบันดาลใจจาก Michael Jackson และตำนานของเขา มีภาพเฉพาะที่เป็นจุดอ้างอิงสำหรับเรา แต่ในแต่ละช่วงเวลา มันไม่ใช่เฉพาะวิดีโอใดวิดีโอหนึ่งของเขา มันเหมือนกับวิดีโอทั้งหมดของเขารวมกัน แต่ด้วยงบประมาณของ Fall Out Boy ดังนั้นมันจึงไม่หรูหราเท่าไหร่" ^{[ 196 ]}เครื่องแต่งกายในวิดีโอคล้ายกับต้นฉบับ Wentz กล่าวระหว่างการถ่ายทำวิดีโอว่า "เครื่องแต่งกายของผมเป็นการตีความใหม่ของหนึ่งในผู้ชายจากวิดีโอ 'Beat It' ต้นฉบับของ Michael Jackson เหมือนกับคนที่เล่นเป็นนักเต้นคู่แข่ง" ^{[ 196 ]} มิวสิกวิดีโอมี ฉากรับเชิญมากมายรวมถึงฉากเรียนคาราเต้/เต้นรำที่สอนโดยโทนี่ เฮล , โดนัลด์ เฟซอน , โจเอล เดวิด มัวร์และฮาล สปาร์คส์ที่แต่งตัวเลียนแบบไมเคิล แจ็กสัน^{[ 196 ]}ต่อมาภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล MTV Video Music Awardสาขา Best Rock Video ^{[ 197 ]}

In 1984, American parodist "Weird Al" Yankovic released his parody song "Eat It".^[218] Yankovic recorded the song with Jackson's permission.^[219] The song's music video followed the "Beat It" short film scene-for-scene, with Yankovic mimicking Jackson's dance moves in a clumsy fashion.^[220] Jackson received royalties as Jackson was listed as co-writer of "Eat It".^[221]

• ออสติน, เจค (2005). ทีวี-อะ-โก-โก . สำนักพิมพ์ชิคาโก รีวิว . ISBN 1-55652-572-9.
• แคดแมน, คริส; ฮัลสเตด, เครก (2007). ไมเคิล แจ็กสัน: เพื่อบันทึก . Authors OnLine. ISBN 978-0-7552-0267-6.
• แคมป์เบลล์, ลิซ่า (1993). ไมเคิล แจ็กสัน: ราชาแห่งเพลงป็อป . แบรนเดน. ISBN 0-8283-1957-X.
• ดีน, มอรี (2003). ยุคตื่นทองแห่งร็อกแอนด์โรล . สำนักพิมพ์อัลโกรา. ISBN 0-87586-207-1.
• เดนิสอฟฟ์, อาร์. เซอร์จ (1988). ภายในเอ็มทีวี . สำนักพิมพ์ทรานสปอร์ตเทชั่น . ISBN 978-0-88738-864-4.
• จอร์จ, เนลสัน (2004). ไมเคิล แจ็กสัน:หนังสือ คู่มือสะสมฉบับสมบูรณ์โซนี่บีเอ็มจี
• Halstead, Craig; Cadman, Chris (2003). เพลงฮิตอันดับหนึ่งของแจ็คสัน . Authors OnLine. ISBN 978-0-7552-0098-6.
• Halstead, Craig; Cadman, Chris (2003). Michael Jackson: The Solo Years . Authors OnLine. ISBN 978-0-7552-0091-7.
• Taraborrelli, J. Randy (2004). The Magic and the Madness . Terra Alta, WV: Headline . ISBN 0-330-42005-4.
• Thriller 25: The Book . ML Publishing Group. 2008. ISBN 978-0-9768891-9-9.
• ไวท์ลีย์, ชีลา (2005). มากเกินไปในวัยเยาว์ . รูทเลดจ์ . ISBN 0-415-31029-6.