Beatles Ashram
30°06′35″N78°18′46″E / 30.109745°N 78.312774°E / 30.109745; 78.312774Beatles Ashram (बीटल्स आश्रम), also known as Chaurasi Kutia (चौरासी कुटिया), is an ashram close to the north Indian city of Rishikesh in the state of Uttarakhand. It is located on the eastern bank of the Ganges river, opposite the Muni Ki Reti area of Rishikesh, in the foothills of the Himalayas. During the 1960s and 1970s, as the International Academy of Meditation, it was the training centre for students of Maharishi Mahesh Yogi, who devised the Transcendental Meditation technique. The ashram gained international attention between February and April 1968 when the English rock band the Beatles studied meditation there, along with celebrities such as Donovan, Mia Farrow and Mike Love. It was the setting for the band's most productive period as songwriters, where they composed most of the songs for their self-titled double album, also known as the "White Album".
The site was abandoned in the 1990s and reverted to the local forestry department in 2003, after which it became a popular visiting place for fans of the Beatles. Although derelict and overrun by jungle, the site was officially opened to the public in December 2015. It is now known as Beatles Ashram and held an exhibition in February 2018 to celebrate the 50th anniversary of the Beatles' arrival in Rishikesh.
Background and location

Maharishi Mahesh Yogi leased the site from the state forestry department of Uttar Pradesh in 1961.[1] It sits on a 150 feet (46 m)-high cliff overlooking the Ganges river, on a hill known as Manikoot, and comprises 14 acres (57,000 m2) of land surrounded by jungle.[1] The facility was built in 1963 with a $100,000 gift from American heiress Doris Duke.[2] Referred to locally as the Chaurasi Kutia ashram,[3][4] and by some meditators as Shankaracharya Nagar,[1][5] it was named the "International Academy of Meditation" by the Maharishi. It was one of many ashrams in the Rishikesh area, which is a place of religious significance[6] and known as the "yoga capital of the world".[7]
The ashram is located due east of the Muni Ki Reti area of Rishikesh, in the north of the city, and on the opposite bank of the river. In the late 1960s, access to the cliff-top facility was possible via the Lakshman Jhula footbridge, 5 kilometres (3.1 mi) north-east of the centre of Rishikesh, at the village of Tapovan, followed by a 2-mile walk back downriver and a steep climb up the rocky path to Manikoot. Alternatively, a ferry service was available, from close to what is now the Ram Jhula suspension bridge, built in 1986. Before the opening of Ram Jhula, vehicles crossed the Ganges over the narrow bridge at Haridwar, south of Rishikesh, and then travelled 13 miles along a twisty and potholed dirt road to the ashram.[1]
In November 2020, the Janki Setu (or Sita Pul) bridge opened to the public. The 274-metre bridge allows access for two-wheelers and pedestrians, and further reduces the distance to the ashram.[8]
Facilities

ศูนย์ฝึกอบรมได้รับการออกแบบให้เหมาะกับนิสัยของชาวตะวันตก และถูกอธิบายไว้หลายแง่มุมว่า "หรูหรา" และ "โทรม" [ 9 ] [ 10 ]สร้างขึ้นเพื่อรองรับผู้คนหลายสิบคน และบังกะโลหินแต่ละหลังมีห้าห้อง[ 11 ]ตามคำกล่าวของซูซาน ชัมสกี ผู้เขียน ซึ่งเป็นผู้ศรัทธาใน TM และได้ไปปฏิบัติธรรมที่อาศรมเป็นครั้งแรกในปี 1970 สถานที่แห่งนี้ "อยู่ระหว่างการก่อสร้างอย่างต่อเนื่อง" [ 12 ]นอกจากกระท่อมหินหลายหลังแล้ว ยังมีอาคารที่พักที่เรียกว่าปุรีซึ่งแต่ละหลังมีห้องพักแยกเป็นสัดส่วนหกห้อง[ 13 ]ที่พักของมหาริชีเป็นบังกะโลทรงยาวทันสมัยตั้งอยู่ห่างจากอาคารอื่นๆ[ 14 ]ตามคำกล่าวของเรย์มอนด์ จง นักข่าวที่ไปเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้ในปี 2015 ชื่อ เชาราซี กุเตีย เป็นภาษาฮินดีแปลว่า "กระท่อม 84 หลัง" [ 15 ]เขายังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับลักษณะการออกแบบที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนดั้งเดิมอีกด้วย: "อาคารสี่ชั้นหลังหนึ่งมีการออกแบบเป็นพีระมิดขั้นบันไดและมีซุ้มโค้งหลายแฉกอยู่เหนือทางเข้าประตู และบนหลังคามีโครงสร้างสีขาวขนาดใหญ่ที่มีรูปร่างคล้ายไข่นกกระจอกเทศ..." [ 15 ]ชัมสกีเขียนว่าบ้านพักของมหาริชีเป็นอาคาร "อิฐ คอนกรีต และหินธรรมดา" และห่างไกลจากที่พักหรูหราที่มักปรากฏในสื่อหลังจากการเข้าพักของเดอะบีทเทิลส์ที่อาศรม[ 16 ] [ nb 1 ]
บริเวณนั้นล้อมรอบด้วยรั้วลวดหนาม[ 18 ] [ 19 ]ซึ่งทำหน้าที่เป็นกำแพงกั้นสัตว์ป่าจำนวนมากที่อาศัยอยู่ภายใน นอกรั้วเป็นป่าทึบที่มีต้นสัก ต้นฝรั่ง และ ต้น ซิสโซโซส่วนภายในเป็นสวนที่เต็มไปด้วยแปลงดอกชบาแดง[ 13 ]ที่ทางเข้าสถานที่ มีป้อมยามที่มีป้ายเขียนว่า "สำนักงานสอบถาม" และรั้วไม้ระแนงสีขาวอยู่ภายในรั้วลวดหนาม[ 13 ]ตามขอบหน้าผา มีทางเดินลงไปยังชายฝั่ง
มหาริชีกล่าวปราศรัยต่อนักเรียนของเขาในห้องบรรยายสองชั้น โครงสร้างเพดานสูงนี้มีหน้าต่างยาว ซึ่งเช่นเดียวกับหลังคา เป็นที่อยู่อาศัย ยอดนิยม ของนกและลิง อาคารครัวอยู่ทางด้านหลังของสถานที่[ 13 ]รับประทานอาหารร่วมกันในพื้นที่รับประทานอาหารแบบเปิดโล่ง ซึ่งมีโครงไม้เลื้อยตั้งอยู่ด้านบน[ 20 ]
สำหรับการเข้าพักของเดอะบีทเทิลส์ในช่วงต้นปี 1968 ตามคำบอกเล่าของราวินทรา ดาโมดารา ผู้ช่วยคนหนึ่งของมหาริชีในขณะนั้น ได้มีการสร้างอาคารขนาดเล็กที่ปกคลุมด้วยหินจำนวน 4 หลังตามทางเดินลงมาจากศูนย์กลางหลักไปยังประตูอาศรม อาคารทรงโดมคล้ายถ้ำเหล่านี้มีแท่นยกสูงซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยบันได ซึ่งสมาชิกแต่ละคนของเดอะบีทเทิลส์สามารถปฏิบัติสมาธิขั้นสูงได้[ 21 ]ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น มหาริชีได้เจรจากับรัฐบาลอินเดียเพื่อเปลี่ยนพื้นที่สวนสาธารณะใกล้เคียงให้เป็นลานบินสำหรับเครื่องบินบีชคราฟต์[ 22 ]ที่เขาได้รับมา[ 9 ]ชาวนาไร้ที่ดินหลายพันคนคัดค้านข้อตกลงนี้ เนื่องจากพวกเขาถูกปฏิเสธการใช้ที่ดินเพื่อการเกษตร[ 23 ]
การเข้าพักของเดอะบีทเทิลส์

การตัดสินใจของเดอะบีทเทิลส์ที่จะศึกษาการทำสมาธิแบบทรานส์เซนเดนทัลในอินเดียทำให้สำนักปฏิบัติธรรม[ 24 ] [ 25 ]และเมืองริชิเคช ได้รับชื่อเสียงระดับนานาชาติ [ 26 ]วงดนตรีและคณะเดินทางไปที่นั่นเป็นสองกลุ่มแยกกัน[ 27 ]จอร์จ แฮริสันและจอห์น เลนนอนพร้อมด้วยภรรยาของพวกเขาแพตตี บอยด์และซินเธีย เลนนอนและเจนนี น้องสาวของบอยด์ เดินทางมาถึงเดลีในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 [ 28 ]จากนั้นพวกเขาก็เดินทาง150 ไมล์ (240 กม.)ไปยังริชิเคชโดยรถแท็กซี่[ 29 ]ซึ่งเป็นการเดินทางหกชั่วโมง[ 30 ]เมื่อนึกถึงการมาถึงของพวกเขา แฮร์ริสันกล่าวว่า: "ริชิเคชเป็นสถานที่ที่น่าทึ่ง ตั้งอยู่ตรงที่แม่น้ำคงคาไหลลงมาจากเทือกเขาหิมาลัยสู่ที่ราบระหว่างภูเขาและเดลี มีน้ำไหลมาจากเทือกเขาหิมาลัยค่อนข้างมาก และเราต้องข้ามแม่น้ำโดยใช้สะพานแขวนแกว่งขนาดใหญ่ [ลักษมัน จุฬา]" [ 31 ]เดอะบีทเทิลส์มีนักข่าวและช่างภาพติดตามมาด้วย ซึ่งส่วนใหญ่ถูกกันไม่ให้เข้าไปในบริเวณที่ล้อมรั้วและมีประตู[ 32 ] [ 33 ]โดโนแวนนักร้องและนักแต่งเพลงชาวส ก็อตแลนด์ มาถึงไม่นานหลังจากเดอะบีทเทิลส์[ 34 ]และมีอา ฟาร์โรว์ไมค์ เลิฟจากวงบีชบอยส์และพอล ฮอร์น นักเป่าฟลุตแจ๊ส[ 35 ]อยู่ในกลุ่มผู้ปฏิบัติธรรมอีกหลายสิบคน ซึ่งทั้งหมดเป็นชาวยุโรปหรือชาวอเมริกัน[ 18 ] [ 36 ] [ nb 2 ]อเล็กซิส "แมจิก อเล็กซ์" มาร์ดาสเพื่อนคนหนึ่งของเดอะบีทเทิลส์ซึ่งเป็นวิศวกรอิเล็กทรอนิกส์และนักประดิษฐ์[ 38 ]ได้รับการเรียกตัวไปยังริชิเคชด้วยความหวังที่จะจัดหาเครื่องส่งสัญญาณวิทยุกำลังสูงให้กับอาศรมเพื่อออกอากาศข้อความของมหาริชี[ 39 ]
บังกะโลที่จัดสรรให้กับเดอะบีทเทิลส์นั้นติดตั้งเครื่องทำความร้อนไฟฟ้า น้ำประปา ห้องน้ำ และเฟอร์นิเจอร์สไตล์อังกฤษ[ 14 ]ตามคำบอกเล่าของแนนซี คุก เดอ เฮอร์เรราผู้ศรัทธาชาวอเมริกันที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลเหล่าคนดังชาวตะวันตก มหาริชีได้จัดหา "สิ่งของพิเศษ" มากมายจากหมู่บ้านใกล้เคียงเพื่อให้ห้องพักของเดอะบีทเทิลส์มีกระจก พรมปูพื้นเต็มพื้นที่ วอลเปเปอร์ ที่นอนโฟม และผ้าปูที่นอน[ 40 ] [ nb 3 ] ต่อ มาริงโก สตาร์เปรียบเทียบอาศรมแห่งนี้กับ " บัทลินส์ ทางจิตวิญญาณ " ซึ่งเป็นค่ายพักผ่อนราคาประหยัดของอังกฤษ[ 41 ]เดอะบีทเทิลส์สวมใส่ชุดพื้นเมือง และอาศรมมีช่างตัดเย็บเสื้อผ้าประจำอยู่ที่นั่นเพื่อทำเสื้อผ้าให้กับนักเรียน[ 42 ]สมาชิกในคณะของพวกเขาซื้อของในเมืองท้องถิ่นและซื้อส่าหรีสำหรับตัวเอง[ 43 ]และวัสดุที่จะนำไปทำเป็นเสื้อเชิ้ตและแจ็กเก็ตสำหรับผู้ชาย[ 44 ]เมืองเหล่านี้ได้แก่เดห์ราดูนและมัสโซรีซึ่งมีการจัดตลาดโดยชาวทิเบตที่ถูกขับไล่ออกจากบ้านเกิดเมืองนอนเนื่องจากการรุกรานของจีนในทิเบต[ 45 ]

หลังจากสั่งซื้อเครื่องดนตรีอินเดียหลายชิ้นจากเดลี[ 46 ]แฮร์ริสันได้ยึดบังกะโลหลังหนึ่งเป็นห้องดนตรี เขาเชิญนักเรียนทุกคนเข้าร่วม และมีการจัดงานสังสรรค์ทางดนตรีบนดาดฟ้าของอาคาร[ 47 ]การพักอยู่ที่อาศรมกลายเป็นช่วงเวลาที่วงเดอะบีทเทิลส์มีความคิดสร้างสรรค์มากที่สุดในการแต่งเพลง[ 48 ]เพลงใหม่หลายเพลงของพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติและสะท้อนถึงความเรียบง่ายของสภาพแวดล้อม[ 49 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งเลนนอนและพอล แม็กคาร์ตนีย์ที่มีผลงานมากมายในช่วงการพักผ่อน[ 50 ]เพลงเหล่านั้นต่อมาประกอบเป็นส่วนใหญ่ของอัลบั้มคู่The Beatles ในปี 1968 ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "White Album" [ 51 ] [ nb 4 ]ในภาพยนตร์สารคดีเรื่องThe Beatles and India ปี 2021 นิค นูเจนท์ ผู้ศรัทธาใน TM เล่าถึงการแสดงคอนเสิร์ตบนดาดฟ้าของอาศรมของวงดนตรี ซึ่งเป็นการเตรียมความพร้อมสำหรับการแสดงคอนเสิร์ตอันโด่งดังของพวกเขาบนยอด ตึก Apple Corpsในเดือนมกราคม 1969 [ 55 ]
แฮร์ริสันและเลนนอนเป็นสมาชิกวงเดอะบีทเทิลส์ที่ทุ่มเทให้กับการทำสมาธิมากที่สุด และพวกเขาเป็นสมาชิกวงคนสุดท้ายที่ออกจากอาศรม พวกเขาออกจากอาศรมในวันที่ 12 เมษายน ท่ามกลางบรรยากาศของการกล่าวโทษมหาริชี โดยอ้างอิงจากข่าวลือเรื่องความประพฤติไม่เหมาะสมของเขากับนักเรียนหญิงบางคน[ 56 ]และความกังวลของสมาชิกวงทั้งสองคนว่าเขากำลังใช้ประโยชน์จากชื่อเสียงของเดอะบีทเทิลส์ แม้ว่าพวกเขาจะปฏิเสธมหาริชีในภายหลัง แต่การเข้าพักของเดอะบีทเทิลส์ที่อาศรมก็ก่อให้เกิดความสนใจอย่างกว้างขวางในการทำสมาธิแบบเหนือธรรมชาติ ซึ่งส่งเสริมการศึกษาจิตวิญญาณตะวันออกในวัฒนธรรมป๊อปตะวันตก[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]เมื่อถูกถามว่าเขาให้อภัยเดอะบีทเทิลส์สำหรับการดูหมิ่นชื่อเสียงของเขาหรือไม่ หลังจากที่แฮร์ริสันขอโทษเป็นการส่วนตัวในปี 1991 มหาริชีตอบว่า "ฉันไม่มีวันโกรธเหล่าเทวดาได้" [ 60 ]
ข้อเสนอเกี่ยวกับการละทิ้งและพัฒนาพื้นที่

มหาริชีหยุดใช้อาศรมในช่วงทศวรรษ 1970 [ 61 ]เมื่อสัญญาเช่าหมดอายุในปี 1981 รัฐบาลจึงได้ยึดที่ดินคืนในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขตรักษาพันธุ์เสือราจาจี [ 3 ] ต่อมาอาศรมเดิมก็ทรุดโทรมลง[ 62 ]อันเป็นผลมาจากการทำลายทรัพย์สินและการรุกรานของป่า[ 26 ]ในปี 2003 เจอร์รี ฮอลล์ได้ผลิตรายการโทรทัศน์สำหรับBBCชื่อGurusซึ่งรวมถึงการสัมภาษณ์ผู้เริ่มต้น TM เช่น คุก เดอ เฮอร์เรรา และการเยี่ยมชมอาศรมในริชิเกศ[ 63 ]ในปี 2007 นักแสดงชาวแคนาดาแม็กกี้ บลู โอฮาราประกาศแผนการที่จะปรับปรุงและดัดแปลงทรัพย์สินให้เป็นบ้านสำหรับเด็กเร่ร่อนในนิวเดลี[ 64 ]
อนาคตของพื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นหัวข้อถกเถียงทางการเมืองในระดับรัฐและระดับชาติ[ 65 ]ในปี 2011 รัฐบาลของรัฐอุตตราขันธ์ ได้ประกาศแผนการ สร้างAyush Gramที่นั่น[ 3 ]ศักยภาพของพื้นที่ในฐานะแหล่งท่องเที่ยวเป็นประเด็นหาเสียงยอดนิยมสำหรับผู้สมัครหลายคนในการ เลือกตั้ง สภานิติบัญญัติรัฐอุตตราขันธ์ ปี 2012 ในการเลือกตั้งทั่วไปของอินเดียปี 2009สัตปาล มหาราชได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการรักษา "จิตวิญญาณอันล้ำค่าของพื้นที่" และในปี 2013 เขาสาบานว่าจะอนุรักษ์ "ประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของเดอะบีทเทิลส์" ซึ่งแสดงโดยเชาราซี กุเตีย[ 65 ]
การเปิดให้ประชาชนเข้าชมและการรับเป็น "อาศรมของเดอะบีทเทิลส์"
ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ผู้บุกรุกในพื้นที่อาศรมได้ทิ้งกราฟฟิตี ไว้ เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อเดอะบีทเทิลส์[ 59 ]ในปี 2012 ศิลปินข้างถนน Pan Trinity Das ได้ก่อตั้ง "The Beatles Cathedral Gallery" โดยมีเป้าหมายเพื่อ "ฟื้นฟู" Satsang Hall ซึ่งเป็นห้องบรรยายเดิมของสถานที่[ 4 ] [ 15 ]แต่ความพยายามของเขาและคนอื่นๆ ถูกเจ้าหน้าที่จากกรมป่าไม้ขัดขวาง[ 59 ]
ในช่วงต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2558 อาศรมได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอย่างเป็นทางการ[ 61 ] [ 66 ]โดยมีค่าเข้าชม 150 รูปีสำหรับชาวอินเดีย และ 650 รูปีสำหรับชาวต่างชาติ[ 67 ]ในเวลาเดียวกันนี้ ผู้อำนวยการเขตรักษาพันธุ์เสือราชจีได้กล่าวถึงความตั้งใจที่จะอนุรักษ์อาคารที่มีอยู่ให้เป็น " โครงสร้างมรดก " ในขณะที่ Dinesh Agrawalรัฐมนตรีต่างประเทศของรัฐอุตตราขันธ์กล่าวว่า "เป้าหมายของเราคือเพื่อให้แน่ใจว่าผู้เยี่ยมชมไม่ได้มาเพียงเพราะความเกี่ยวข้องกับเดอะบีทเทิลส์ แต่เพื่อเรียนรู้ความมหัศจรรย์ของธรรมชาติ การทำสมาธิ และโยคะ" [ 67 ]นอกจากการชมซากปรักหักพังของอาศรมแล้ว ยังมีการเดินชมธรรมชาติและทัวร์ดูนกให้บริการแก่ผู้เยี่ยมชมอีกด้วย[ 25 ] Raymond Zhong รายงานเกี่ยวกับการเปิดอาศรมให้กับThe Wall Street Journalโดยอธิบายว่าอาศรมแห่งนี้เป็น "หนึ่งในสถานที่ที่มีเรื่องราวมากมายที่สุดในตำนานของเดอะบีทเทิลส์" เขากล่าวว่าหอศิลป์วิหารเป็น "สถานที่ท่องเที่ยวหลัก" และเป็น "สถานที่จัดแสดงงานศิลปะกราฟิกที่ประสบความสำเร็จ" [ 15 ]ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 ค่าเข้าชมสำหรับชาวต่างชาติคือ 1,200 รูปี เมื่อเข้าจะต้องรับบัตรจากยามที่ประตู ซึ่งจะต้องคืนเมื่อออกจากอาศรม นอกจากนี้ยังไม่มีทัวร์เดินป่าหรือทัวร์ดูนกให้บริการ
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 โครงการ Cathedral Gallery ได้ถือกำเนิดขึ้นใหม่ในชื่อ Beatles Ashram Mural Project โดยมีศิลปิน 4 คน รวมถึง Das [ 68 ]ได้รับเชิญให้สร้างชุดภาพจิตรกรรมฝาผนังสำหรับห้องโถง[ 59 ]ศิลปินอีกคนหนึ่งคือ Miles Toland กล่าวว่าเขาต้องการแสดงความเคารพต่อ Maharishi ในผลงานของเขา ซึ่งแสดงภาพฉากที่มีธีมทางจิตวิญญาณที่เขาถ่ายภาพครั้งแรกใน Rishikesh [ 69 ] [ nb 5 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 ครบรอบ 50 ปีของการมาถึงริชิเคชของเลนนอนและแฮร์ริสันได้รับการรำลึกด้วยการเปิดนิทรรศการสองปีชื่อThe Beatles in Indiaที่ พิพิธภัณฑ์ Beatles Storyในลิเวอร์พูล [ 70 ] [ 71 ]การเฉลิมฉลองที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นที่ Chaurasi Kutia ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Beatles Ashram [ 62 ] [ 70 ]พร้อมกับการประกาศแผนการปรับปรุงสถานที่อย่างเต็มรูปแบบและการก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับเดอะบีทเทิลส์และมหาริชี[ 26 ] [ nb 6 ]นิทรรศการในลิเวอร์พูลมีของที่ระลึก ภาพถ่ายจากการพักผ่อนในปี พ.ศ. 2511 โดยPaul Saltzmanซิตาร์ที่ได้รับความอนุเคราะห์จากมูลนิธิ Ravi Shankar และวิดีโอจาก Pattie และ Jenny Boyd [ 70 ]เทศกาลโยคะนานาชาติ พ.ศ. 2561 ซึ่งจัดขึ้นในริชิเคชตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม ได้อุทิศสามวันของโปรแกรมเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบการมาเยือนของเดอะบีทเทิลส์[ 53 ]
แกลเลอรี่
- ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่สร้างสรรค์โดยศิลปินรับเชิญสำหรับโครงการภาพจิตรกรรมฝาผนัง Beatles Ashram
- งานศิลปะเพิ่มเติมในอาศรมร้าง
- ถ้ำสำหรับทำสมาธิที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1976-1978 โดยใช้หินจากแม่น้ำคงคา
- ป้ายข้อมูลหน้าถ้ำสำหรับทำสมาธิ
- ภาพจิตรกรรมฝาผนังอีกชิ้นที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 2010
- ภาพเขียนบนเพดานถ้ำสำหรับทำสมาธิ รำลึกถึงความรักของจอห์น เลนนอนและโยโกะ โอโนะ
หมายเหตุ
- ↑หลังจากการเยี่ยมชมสถานที่ร้างในช่วงปลายทศวรรษ 1990เจฟฟรีย์ จูลิอาโน นักเขียนชีวประวัติของเดอะบีทเทิลส์ เขียนว่า: "มันไม่ใช่ 'บ้านสแตคคาโตราคาล้านดอลลาร์' อย่างที่จอห์น เลนนอนเคยกล่าวถึงเลย... สิ่งที่ทำให้ผมประหลาดใจคือบ่อยครั้งที่นักเขียนอย่างผม ซึ่งไม่มีความรู้โดยตรง มักจะกล่าวเกินจริงเกี่ยวกับคำอธิบายของจอห์นที่ว่าบ้านหลังนี้เป็นคฤหาสน์หลังใหญ่ที่มีลานจอดเฮลิคอปเตอร์!" [ 17 ]
- ↑เลิฟเล่าถึงการข้ามแม่น้ำคงคาบน "เรือเล็ก ๆ ซึ่งไม่ใช่เรือจริง ๆ ด้วยซ้ำ" เขาพูดถึงบรรยากาศในริชิเกศว่า "บริเวณรอบ ๆ เราเรียกว่าหุบเขาแห่งนักบุญ โดยมีเทือกเขาหิมาลัยตั้งตระหง่านอยู่โดยรอบ ... คุณสามารถสัมผัสได้ว่าที่นี่เป็นสถานที่ที่ผู้คนมานั่งสมาธิกันตั้งแต่สมัยโบราณ" [ 37 ]
- ↑คุก เดอ เฮอร์เรรา เขียนในภายหลังว่า เมื่อเทียบกับบังกะโลของนักเรียนคนอื่นๆ ที่พักของเดอะบีทเทิลส์ "ดูเหมือนพระราชวัง" [ 40 ]
- ↑ในบรรดาเพลงที่แต่งขึ้นที่อาศรมแต่ไม่ได้บันทึกเสียงโดยเดอะบีทเทิลส์ แฮร์ริสันได้แต่งเพลง "Dehradun" เกี่ยวกับเมืองใกล้เคียง [ 52 ] [ 53 ]ต่อมาเลนนอนได้แสดงความเคารพต่อช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ที่อาศรมในเพลง "The Happy Rishikesh Song" [ 54 ]และ " India, India " [ 4 ]
- ↑ในบรรดาผลงานที่ Das และคนอื่นๆ นำมาในปี 2012 และกรมป่าไม้เก็บรักษาไว้สำหรับการเปิดอาศรมในอีกสามปีต่อมา ได้แก่ ภาพ ศิลปะป๊อปอาร์ตภาพของสมาชิกวง The Beatles ทั้งสี่คน และภาพเหมือนของดาไลลามะ [ 25 ]
- ↑มกราคม 2018 ยังเป็นวันครบรอบ 100 ปีวันเกิดของมหาริชีผู้ล่วงลับอีกด้วย มาตรการต่างๆ ที่กรมป่าไม้ประกาศในเดือนกันยายน 2017 ได้แก่ การรักษาแนวเขตแดนกับเขตรักษาพันธุ์เสือ เพื่อเป็นกำแพงป้องกันการรุกรานของเสือ ช้าง และเสือดาว สัตปาล มหาราช ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวของรัฐ กล่าวว่าเขาหวังที่จะจัดคอนเสิร์ตริมแม่น้ำคงคาเพื่อเป็นเกียรติแก่เดอะบีทเทิลส์ [ 72 ]
External links
- Paul Saltzman's Beatles in India Interview on VVH-TV