53°19′52″เหนือ1°29′17″ตะวันตก / 53.331°เหนือ 1.488°ตะวันตก / 53.331; -1.488

โบชีฟและกรีนฮิลล์
แสดงอยู่ในเมืองเชฟฟิลด์
ประชากร	19,669 (2016)
เขตมหานคร	เมืองเชฟฟิลด์
เขตมหานคร	เซาท์ยอร์กเชียร์
ภูมิภาค	ยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เชฟฟิลด์ ฮีลีย์
สมาชิกสภา	ไซมอน เคลเมนต์-โจนส์ ( พรรคเสรีประชาธิปไตย ) โซฟี ธอร์นตัน ( พรรคเสรีประชาธิปไตย ) ริชาร์ด เครก ( พรรคเสรีประชาธิปไตย )

เขตเลือกตั้งโบชีฟและกรีนฮิลล์ซึ่งรวมถึงพื้นที่ชานเมืองเบตมัวร์โบชีฟ แชนเซ็ตวูดกรีนฮิลล์จอร์แดนธ อร์ ปโลว์เอจส์และเมโดว์เฮดเป็นหนึ่งใน 28 เขตเลือกตั้งในเมืองเชฟฟิลด์ประเทศอังกฤษตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเมืองและครอบคลุมพื้นที่ 2.4 ตารางไมล์ (6.2 ตารางกิโลเมตร⁾ประชากรของเขตเลือกตั้งในปี 2016 ประมาณการไว้ที่ 19,669 คนใน 9,209 หลังคาเรือน^{[ 1 ]}

เป็นหนึ่งในห้าเขตเลือกตั้งที่ประกอบกันเป็นเขตเลือกตั้งรัฐสภา เชฟฟิลด์ ฮีลีย์

เขตต่างๆ ในเขตเลือกตั้งนี้เคยอยู่ในเขตปกครองเดอร์บีเชอร์ใน อดีต จนกระทั่งถูกผนวกเข้ากับเขตเทศบาลเมืองเชฟฟิลด์ในปี 1934 และมีความเกี่ยวข้องกับเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ดังนั้นจึงถูกรวมอยู่ในเขตเทศบาลนครเซาท์ยอร์กเชอร์เมื่อมีการจัดตั้งเขตนี้ขึ้นในปี 1974

ประมาณหนึ่งในสามของพื้นที่เขตเลือกตั้งเป็นที่ตั้งของวัดโบชีฟและคฤหาสน์โบชีฟซึ่งรวมถึงป่าเลดี้ส์สปริงวูด ป่าพาร์คแบงค์วูด สวนโบชีฟพาร์ค และสนามกอล์ฟสองแห่ง นอกจากนี้ภายในเขตเลือกตั้งยังมีป่าฮัทคลิฟฟ์วูดและป่าแชนเซ็ตวูด อีกด้วย

โรงเรียนในเขตนี้ ได้แก่โรงเรียน Meadowhead School , โรงเรียน Greenhill Primary, โรงเรียน Lower Meadow Primary Academy และโรงเรียน Lowedges Junior Academy

Beauchief (/ˈbiːtʃɪf/BEE-chif) lies on a hill above the River Sheaf and the Abbeydale Industrial Hamlet. Beauchief (grid referenceSK333817) is notable for two buildings, still surrounded by parkland: Beauchief Abbey and Beauchief Hall. Beauchief railway station closed on 1 January 1961 after serving the area for 90 years.^[2]

Beauchief Abbey was built in 1183 by the canons who had mills on the River Sheaf and a sheep grange on Strawberry Lee. It was named Beau meaning beautiful and chief meaning headland. The abbey was founded in 1175, Beauchief Abbey was the only Premonstratensian abbey in the West Riding of Yorkshire.

In c. 1300 the Chaworth family donated the whole village of Greenhill to the monastery at Beauchief.^[3]

The ruined abbey buildings were dismantled to provide stone for the construction of Beauchief Hall in 1671 with the exception of the bell tower. The tower area was converted into the Pegge family chapel, the interior displays several armorial plaques of Pegge family members.

The carp pond is well known spot for local anglers. The ponds are also frequented by heron and other waterfowl.

Beauchief Abbey farm was built around 1700. Produce from the farm and fish from its pond, fed the monks.

Beauchief Abbey House is a group of houses on Beauchief Abbey Lane. It is situated at the bottom of the lane in view of the abbey. The barn adjacent to Beauchief Abbey House has been identified as dating from the early 16th century^[4] and a modern house in limestone and steel has been built next to the main house. Archaeological work has been made in the grounds of house but not yet been published.^[5]

Beauchief Hall is a large manor house on the high ground of Beauchief. The house was built in 1671 by Edward Pegge of the Ashbourne family who had acquired the estate by marriage to Gertrude Strelley in 1648. Pegge served as Sheriff of Derbyshire in 1667 whilst resident in Pegge's cottage the house adjacent to the current hall. A fireplace in the hall shows a bust of Edward Pegge with the arms of the Pegge and Strelley families, the fireplace is said to have been a gift from the Mundy family.

ตัวอาคารและบริเวณโดยรอบได้ตกทอดจากครอบครัวไปพร้อมกับการขายทรัพย์สินโดยเอ็ดเวิร์ด สเตรลลีย์ เพ็กก์ เบอร์เนลล์ ในปี 1923 ซึ่งสอดคล้องกับคำกล่าวของโจเซฟ ฮันเตอร์ในฮัลลัมเชียร์ ปี 1819 ที่ว่า " ในครอบครัวนี้ เรามีตัวอย่างหนึ่ง ซึ่งบางคนคิดว่าหายาก คือลูกหลานโดยตรงของผู้ได้รับสิทธิ์ดั้งเดิมครอบครองและอาศัยอยู่ในที่ดินของอารามที่ได้รับมอบให้แก่บรรพบุรุษของพวกเขา "

ตั้งแต่ปี 1923 บ้านหลังนี้เคยใช้เป็นโรงเรียน (วิทยาลัยเดอลาซาล) ในปี 1958 วิทยาลัยเดอลาซาลได้ซื้อตัวอาคารและพื้นที่โดยรอบ โดยพื้นที่โดยรอบถูกใช้เป็นสนามเด็กเล่นสำหรับนักเรียนชายของวิทยาลัย เป็นเวลาหกปีที่อาคารหลังนี้ถูกให้เช่าแก่โรงเรียนมัธยมหญิงโบชีฟ และต่อมาได้กลายเป็นโรงแรม ปัจจุบันตัวอาคารเองอยู่ในกรรมสิทธิ์ของเอกชน อาคารบางส่วนที่อยู่รอบนอกถูกดัดแปลงเป็นบ้านส่วนตัว และธุรกิจและองค์กรอื่นๆ เป็นเจ้าของอาคารที่เหลืออยู่บนพื้นที่นั้น เส้นทางขึ้นไปยังแบรดเวย์ผ่านใกล้กับโบชีฟฮอลล์

กรีนฮิลล์ ( / ˈ ɡ r iː n h ɪ l /หรือ/ ˈ ɡ r ɛ n ɪ l / GREN -il ) เป็นชานเมืองของเมืองเชฟฟิลด์ ประเทศอังกฤษ ชุมชนใกล้เคียง ได้แก่แบรดเวย์ เมโดว์ เฮด แอ็บบีย์ เดลและวูดซีทส์

หมู่บ้านกรีนฮิลล์อันเก่าแก่เป็นพื้นที่อนุรักษ์ ซึ่งประกอบด้วยกลุ่มอาคารสมัยศตวรรษที่ 18 และ 19 ที่สมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งในเซาท์ยอร์กเชียร์ โดยตั้งอยู่บนเส้นทางสันเขาจากเกลดเลสไปยังแคลเวอร์

การก่อสร้างอย่างกว้างขวางในศตวรรษที่ 20 เชื่อมต่อกรีนฮิลล์กับแอบบีย์เลนและวูดซีทส์ การพัฒนาที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1930 ได้รับการเพิ่มเติมในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ซึ่งเป็นช่วงที่สร้างโรงเรียนประถมศึกษา ห้องสมุด และโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ พื้นที่ช้อปปิ้งหลักถูกสร้างขึ้นบนถนนบ็อกกิ้งเลนในช่วงเวลานั้น

พื้นที่ Greenhill Hall ขนาด 220 เอเคอร์เคยเป็นพื้นที่รกร้างว่างเปล่าในปี 1952 แต่พื้นที่นี้มีบ้านเรือนถึง 3,176 หลังในปี 1962 ระหว่างการพัฒนาเมืองเชฟฟิลด์หลังสงครามโดยแผนกวางผังเมืองของ JL Womersley พื้นที่นี้รู้จักกันในชื่อ Lowedges แต่ประวัติศาสตร์สืบย้อนไปได้จากชื่อ Greenhill Park ซึ่งอยู่ใน Lowedges และปัจจุบันเป็นเขตแดนทางใต้สุดของเชฟฟิลด์ ประกอบด้วยบ้านหลากหลายประเภท ตั้งแต่แฟลตห้องนอนและห้องนั่งเล่นสำหรับผู้พักอาศัยคนเดียว ไปจนถึงบ้านสี่ห้องนอน ศูนย์การค้าสองแห่ง โรงเรียนประถมศึกษา บ้านพักคนชรา และศูนย์สุขภาพ ย่านนี้มีกลุ่มบ้านบางกลุ่มที่ออกแบบตามหลักการของ Radburnเพื่อแยกผู้อยู่อาศัยออกจากการจราจร^{[ 6 ]}

กรีนฮิลล์ ( พิกัดSK345814 ) มีห้องสมุดโรงเรียนประถมโบสถ์และร้านค้านอกจากนี้ยังมีรถประจำทาง หลายสายให้บริการในพื้นที่ ได้แก่ สาย 76 , 86, 25, 25A, M17 และ 293 โดยสาย 293 นั้นวิ่งไปยังดาร์บีเชอร์ด้วย

แชนเซ็ตวูด ( พิกัดSK342821 ) เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่มีโดว์เฮด ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยหมู่บ้านจัดสรรและพื้นที่ป่าที่มีชื่อเดียวกัน ในพื้นที่นี้มีร้านอาหาร สถานรับเลี้ยงเด็ก ศูนย์เด็ก และโรงเรียนประถมศึกษา นอกจากนี้ พื้นที่นี้ยังมีทีมฟุตบอลของตัวเองชื่อ แชนเซ็ตวูด เอฟซี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของลีกแฟร์เพลย์เชฟฟิลด์แอนด์ดิสทริกต์ของสมาคมฟุตบอลอังกฤษ^{[ 7 ]}

การขนส่งท้องถิ่น - TM Travel 76a (Chancet Wood-Arundel Gate) ^{[ 8 ]}

โลว์เอจส์ ( พิกัดSK351806 ) มีบ้านประมาณ 3,000 หลัง ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเมืองติดกับเขตแดนของดาร์บีเชอร์ สร้างขึ้นบนพื้นที่ของกรีนฮิลล์ฮอลล์ (ปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว) ซึ่งเป็นที่มาของชื่อกรีนฮิลล์พาร์คที่อยู่ทางตอนใต้ของเมืองเชฟฟิลด์ โลว์เอจส์ประกอบด้วยบ้านและอพาร์ตเมนต์ของเทศบาลและเอกชน รวมถึงร้านค้าและผับหนึ่งแห่งชื่อ^เดอะเกรนเนลโมเวอร์ [ ^{9 ]}

ชื่อเดิม "Low Edges" เป็นชื่อของฟาร์มแห่งหนึ่งที่ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของถนน Sheffield to Derby Turnpike ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าChesterfield Roadฟาร์มแห่งนี้ประกอบด้วยที่ดินหลายแปลง ตั้งอยู่ทั้งสองฝั่งของถนน Turnpike โดยแต่ละแปลงมีคำว่า Lowedge อยู่ในชื่อ "Lowedge" ในบริบทนี้ เป็นคำอธิบายมากกว่าชื่อ โดย "low" เป็นคำในภาษา Derbyshire ที่หมายถึงเนินเขา และ "edge" หมายถึงที่ดินที่อยู่ริมเนินเขาหรือที่ต่ำ การเช่าที่ดินเหล่านี้และรวมเข้าเป็นหน่วยฟาร์มเดียว ทำให้ผู้เช่าชื่อ William Webster ตั้งชื่อฟาร์มใหม่นี้ว่า "Low Edges"

โลว์เอจส์เป็นที่ตั้งของ Transport Recreation Ground, สถานีดับเพลิงโลว์เอจส์ , สวนกรีนฮิลล์, สโมสรเยาวชนกรีนฮิลล์และแบรดเวย์, หอประชุมผู้เช่า และโบสถ์สามแห่ง นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของ The Terminus Initiative ซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยความร่วมมือของโบสถ์ท้องถิ่นสี่แห่งเพื่อสร้างองค์กรที่สามารถช่วยเหลือผู้อยู่อาศัยให้มีส่วนร่วมในโครงการและกิจกรรมต่างๆ และให้ความช่วยเหลือเมื่อจำเป็น The Terminus Initiative ดำเนินการ The Terminus Cafe ซึ่งเป็นสถานที่พบปะประจำสำหรับผู้อยู่อาศัยที่ดำเนินการโดยอาสาสมัคร และให้บริการต่างๆ ร่วมกับสภาเมืองเชฟฟิลด์^{[ 10 ]}เป็นโครงการที่มีชื่อเสียงระดับโลกและได้รับการเยี่ยมชมจากคณะผู้แทนจากทั้งองค์กรในสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ

แผนที่กรีนฮิลล์ซึ่งได้มาจากการสำรวจโดยดับเบิลยูและเจ แฟร์แบงก์ในปี ค.ศ. 1804 และ 1805 แสดงและระบุชื่อแปลงที่ดิน ในจำนวนเจ็ดแปลงที่วิลเลียม เว็บสเตอร์เช่า มีห้าแปลงที่มีคำว่า โลว์เอดจ์ (Lowedge) อยู่ในชื่อ นอกจากนี้ แผนที่ยังแสดงให้เห็น "ถนนโลว์เอดจ์" (Lowedge Lane) ซึ่งอยู่ติดกับด้านตะวันออกของแปลงที่ดินเหล่านั้น โดยรวมแล้วมีแปลงที่ดินเก้าแปลงที่มีคำว่า โลว์เอดจ์ อยู่ในชื่อ ชื่อแปลงที่ดินประกอบด้วยคำอธิบายเพิ่มเติม เช่น "ลอง" (Long), "ท็อป" (Top), "เนเธอร์" (Nether), "อัปเปอร์" (Upper), "ไฟว์เอเคอร์" (Five Acre) และ "โฟร์เอเคอร์" (Four Acre) เป็นไปได้ว่าอาจมีแปลงที่ดินมากกว่านี้ทางด้านตะวันออกของถนนโลว์เอดจ์ เนื่องจากเป็นขอบเขตด้านตะวันออกสุดของแผนที่ แผนที่ฉบับนี้สามารถหาได้จากห้องสมุดเมืองเชฟฟิลด์

แถวบ้านเรือนเดี่ยวที่เรียงรายอยู่ทางด้านตะวันตกของถนนเชสเตอร์ฟิลด์ ตอนใต้ เป็นหนึ่งในกลุ่มอาคารที่อยู่ทางใต้สุดของเมืองเชฟฟิลด์ และเป็นสถานที่แห่งที่สองที่ใช้ชื่อว่า โลว์เอจส์ (Lowedges) แถวบ้านเหล่านี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1905 ถึง 1910 ในช่วงที่ฟาร์มโลว์เอจส์ (Lowedges Farm) ยังคงมีอยู่ เมื่อสร้างแถวบ้านเหล่านี้เสร็จ ชื่อโลว์เอจส์จึงกลายเป็นชื่อของหมู่บ้านแห่งนี้ รวมทั้งฟาร์มและบ้านเรือนด้วย

ระบบขนส่งมวลชนท้องถิ่น – รถ ประจำทางสาย 76/76a/76e (Meadowhall – Lowedges ผ่านใจกลางเมือง) และสาย 24 (Woodhouse – Lowedges ผ่านใจกลางเมือง) จะสิ้นสุดที่สถานี Lowedges Terminus รถประจำทางเหล่านี้วิ่งถี่ในช่วงเวลากลางวัน

เบทมัวร์ ( พิกัดSK355805 ) เป็นหมู่บ้านจัดสรรทางตอนใต้ของเมืองเชฟฟิลด์ ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของกรีนฮิลล์ และติดกับโลว์เอจส์ จอร์แดนธอร์ป และชนบท และพื้นที่เกษตรกรรมของ ดาร์บีเชอร์โดยอยู่ห่างจากหมู่บ้านโคลแอสตันและโฮล์มส์ฟิลด์ เพียงไม่กี่ไมล์ และอยู่บริเวณขอบเมืองดรอนฟิลด์

โครงการที่อยู่อาศัยนี้สร้างขึ้นราวปี 1964 และส่วนใหญ่ประกอบด้วยบ้านสำเร็จรูปหลังคาแบน รวมถึงอาคารชุด/แฟลตหลายหลัง

การขนส่งสาธารณะให้บริการโดยFirst South Yorkshireด้วยเส้นทาง 75 (Chapeltown – Jordanthorpe) และ 75a (Fox Hill – Jordanthorpe) และStagecoachด้วยเส้นทาง 1 (High Green – Jordanthorpe) โดยรถโดยสารทั้งสองสายนี้วิ่งผ่านใจกลางเมือง รถโดยสารเหล่านี้มีถี่มากในช่วงเวลากลางวัน

พีท แมคกีศิลปินจากเชฟฟิลด์เติบโตในย่านเบตมัวร์ และยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นจนถึงปัจจุบัน

Batemoor เป็นที่ตั้งของสถานีรถพยาบาล^{[ 11 ]}และ Lower Meadow Primary Academy ซึ่งทั้งสองแห่งตั้งอยู่บนถนน Batemoor และสามารถเข้าถึงได้โดยระบบขนส่งสาธารณะ และโรงเรียน Meadowheadซึ่งตั้งอยู่บนถนน Dyche Lane ไปทางตอนบนสุดของ Batemoor

จอร์แดนธอร์ป ( พิกัดSK360811 ) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของเบตมัวร์และทางทิศใต้ของนอร์ตันเป็นหมู่บ้านจัดสรรประกอบด้วยบ้านเดี่ยวและอพาร์ตเมนต์ จอร์แดนธอร์ปถูกล้อมรอบด้วยถนนสายหลักสามสาย:

• ถนน Dyche Lane ซึ่งคั่นระหว่าง Jordanthorpe กับ Batemoor นั้น มุ่งหน้าไปยัง Dronfield และ Norton
• ถนน A6102 (โบชุมพาร์คเวย์ ซึ่งตั้งชื่อตามเมืองโบชุม เมืองคู่แฝดของเชฟฟิลด์ในเยอรมนี ) วิ่งไปทางเหนือและเชื่อมต่อกับโลว์เอจส์ กรีนฮิลล์ และเมโดว์เฮด และ
• ถนนจอร์แดนธอร์ปพาร์คเวย์: ถนนสายนี้ล้อมรอบพื้นที่ส่วนที่เหลือของจอร์แดนธอร์ปและทอดยาวไปทางใต้ของเบตมัวร์ โดยเชื่อมต่อถนน A6102 กับถนน A61

ศูนย์การค้าจอร์แดนธอร์ปเป็นพื้นที่ช้อปปิ้งที่ตั้งอยู่ระหว่างถนนไดช์และซอยไดช์ ประกอบด้วยร้านเสริมสวย ร้านสะดวกซื้อ ( Heron FoodsและNisa Jordanthorpe Food & Wine) ร้านอาหารจีนแบบซื้อกลับบ้าน ร้านขายปลาและมันฝรั่งทอด และที่ทำการไปรษณีย์ด้านนอกศูนย์การค้ามีศูนย์สุขภาพจอร์แดนธอร์ป^{[ 12 ]}และไวท์วิลโลว์ส ( ที่พักอาศัยสำหรับผู้สูงอายุ ) ^{[ 13 ]}ไวท์วิลโลว์สตั้งอยู่บนพื้นที่ของอดีตศูนย์การค้าจอร์แดนธอร์ปซึ่งประกอบด้วยอาคารสูง 3 หลัง แต่ละหลังสูง 15 ชั้น ได้แก่ แชนทรี (ถูกรื้อถอนในปี 2012) แรมซีย์ และโรดส์ (ถูกรื้อถอนในปี 2001) ^{[ 14 ]}

ทางทิศเหนือตามแนวถนนA6102คือศูนย์การค้าเซนต์เจมส์รีเทลพาร์ค ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ของอดีตวิทยาเขตนอร์ตันของวิทยาลัยเชฟฟิลด์และอยู่ตรงข้ามถนนกับโรงเรียนเมโดว์เฮด

ศูนย์สุขภาพและกีฬาเกรฟส์แห่งใหม่ตั้งอยู่ติดกับศูนย์การค้าเซนต์เจมส์ สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยห้องออกกำลังกาย สระว่ายน้ำ สตูดิโอ สนามเทนนิส และห้องยิมนาสติกและแทรมโพลีน^{[ 15 ]}

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยหลายแห่งเกิดขึ้น: มีการสร้างอาคารบ้านใหม่รอบถนน Dyche Drive ซึ่งมีที่จอดรถส่วนตัวสำหรับผู้อยู่อาศัย และในปี 2017/18 ก็มีการสร้างบ้าน 4 หลังเรียงกันที่มุมถนน Dyche Road และ Dyche Close

ระบบขนส่งสาธารณะให้บริการโดยFirst South Yorkshireโดยมีเส้นทาง 75 (High Green – Jordanthorpe) และ 75a (Shiregreen – Jordanthorpe) และStagecoachโดยมีเส้นทาง 1 (High Green – Jordanthorpe) ซึ่งทั้งสองเส้นทางนี้วิ่งผ่านใจกลางเมือง รถโดยสารเหล่านี้มีถี่ในช่วงเวลากลางวัน

Meadowhead ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของ Beauchief และทางทิศเหนือของ Greenhill ที่พิกัดSK344821 ^[ 16 ^]มีซู เปอร์มาร์เก็ต Morrisonsพร้อมด้วยโรงเรียนประถมสองแห่ง ได้แก่ Abbey Lane และ St Thomas of Canterbury (คาทอลิก ⁾

• แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของโบชีฟจัดทำโดยห้องสมุดและหอจดหมายเหตุของสภาเมืองเชฟฟิลด์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโบชีฟและกรีนฮิลล์