เบดลิงตัน
เบดลิงตันเป็นเมืองในเขตการปกครองเวสต์เบดลิงตัน ในนอร์ทัมเบอร์แลนด์ประเทศอังกฤษ มีประชากร 18,470 คน ตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 [ 2 ] [ 3 ]
เบดลิงตันเป็นเมืองตลาดเก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานด้านอุตสาหกรรมและผู้อยู่อาศัยที่มีนวัตกรรม ตั้งอยู่ห่างจากนิวคาสเซิลและสนามบินนิวคาสเซิลไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ประมาณ 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) เบดลิงตันอยู่ห่างจาก ถนน A1 ประมาณ 10 นาที ในเขตตะวันออกเฉียงใต้ของนอร์ธัมเบอร์แลนด์ สถานที่ใกล้เคียงอื่นๆ ได้แก่มอร์เพธทางตะวันตกเฉียงเหนือแอชิงตัน ทางตะวันออกเฉียงเหนือ บ ลายธ์ทางตะวันออก และแครมลิงตันทางใต้ ในปี 1961 เขตนี้มีประชากร 29,403 คน[ 4 ]
เมืองนี้มีหลักฐานการอยู่อาศัยมาตั้งแต่ยุคสำริดโดยมีแหล่งฝังศพตั้งอยู่ด้านหลังถนนสายหลักในปัจจุบัน มีการค้นพบกลุ่มหลุมฝังศพแบบหินในยุคสำริดระหว่างการขุดค้นในทศวรรษ 1930 โบสถ์เซนต์คัทเบิร์ตเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง โดยบางส่วนของโบสถ์มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 11 และเพิ่งมีการเฉลิมฉลองครบรอบ 1,000 ปีไปเมื่อไม่นานมานี้ โบสถ์ตั้งอยู่ใจกลางย่านเมืองเก่าที่ได้รับการอนุรักษ์ด้วยหินทราย ส่วนใหญ่ของเมืองในยุคกลางได้หายไปแล้ว เนื่องจากอาคารและโรงงานเก่าแก่หลายแห่งถูกรื้อถอนไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ก็ยังคงมีร่องรอยของผังเมืองในยุคกลางหลงเหลืออยู่ ถนนสายหลักในปัจจุบันประกอบด้วยอาคารสไตล์จอร์เจียนและวิคตอเรียน
ในช่วงเวลาสำคัญทางประวัติศาสตร์ ก่อนและระหว่างการปฏิวัติอุตสาหกรรมสินค้าที่ผลิตในเบดลิงตันได้ถูกส่งไปยังทุกมุมโลกผ่านการกระจายสินค้า เช่น ตะปูและรถไฟที่ผลิตในเบดลิงตันมาตั้งแต่ประมาณ 250 ปีที่แล้ว อุตสาหกรรมขนาดใหญ่เริ่มเข้ามาตั้งในเบดลิงตันเมื่อกว่า 250 ปีที่แล้วในรูปแบบของโรงงานเหล็ก และการทำเหมืองก็กลายเป็นส่วนสำคัญของเบดลิงตันตั้งแต่ปี 1838 อุตสาหกรรมถ่านหินยังคงเป็นหัวใจสำคัญของเมืองจนกระทั่งเหมืองปิดตัวลงในทศวรรษ 1980 ปัจจุบัน ถนนฟรอนท์สตรีทของเบดลิงตันเป็นที่ตั้งของร้านอาหารและเครื่องดื่มที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง และยังมีร้านค้าและสถานประกอบการใหม่ๆ เกิดขึ้นในเมืองอีกด้วย
เขตปกครองเบดลิงตันเคยเป็นดินแดนส่วนแยกทางประวัติศาสตร์ของเคาน์ตีเดอรัมซึ่งเรียกว่าเบดลิงตันเชียร์
ประวัติศาสตร์
ชื่อสถานที่ "Bedlington" ปรากฏครั้งแรกราวปีค.ศ. 1050 ในชีวประวัติของนักบุญคัทเบิร์ตโดยปรากฏเป็น "Bedlingtun" ชื่อนี้มีความหมายว่า "เมืองของผู้คนของเบดลา" [ 5 ]
เบดลิงตันและหมู่บ้านเล็กๆที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงถูกซื้อโดยคัทเฮิร์ด บิชอปแห่งเดอรัม ระหว่างปี 900 ถึง 915 และถึงแม้ว่าในท้องถิ่นจะอยู่ในเขตเทศมณฑลนอร์ธัมเบอร์แลนด์ แต่ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตพระราชวัง (จากภาษาละตินpalatiumซึ่งหมายถึงพระราชวัง) ของเดอรัม ซึ่งบิชอปวอลเชอร์ได้รับสิทธิจากกษัตริย์วิลเลียมผู้พิชิต
เมื่อสิทธิ์เหล่านี้ถูกริบไปจากคัทเบิร์ต ทันสตอลล์ บิชอปแห่งเดอรัม ในปี 1536 เบดลิงตันและทรัพย์สินอื่นๆ ของเขาสูญเสียสิทธิพิเศษไป แต่ก็ได้รับการยืนยันสิทธิ์คืนให้แก่เขาอีกครั้งในปี 1541 พร้อมกับทรัพย์สินอื่นๆ ของบรรพบุรุษของเขา เบดลิงตันพร้อมกับที่ดินอื่นๆ ในเขตปกครองของเดอรัม ถูกโอนให้แก่คณะกรรมการศาสนาในปี 1866 เบดลิงตันเชอร์ถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของนอร์ธัมเบอร์แลนด์เพื่อวัตถุประสงค์ทางพลเรือนโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาในปี 1832 และ1844
เบดลิงตันกลายเป็นเมืองอุตสาหกรรมที่มีโรงงานเหล็กและเหมืองถ่านหินหลายแห่ง อย่างไรก็ตาม การปิดตัวลงของอุตสาหกรรมเหล่านี้ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ทำให้เมืองนี้เปลี่ยนแปลงไปมาก กลายเป็นเมืองที่พักอาศัยสำหรับผู้ที่ทำงานในพื้นที่โดยรอบมากขึ้น โครงการบ้านจัดสรรหลังสุดท้ายที่เคยสร้างขึ้นสำหรับครอบครัวคนงานเหมืองในเมืองถูกสภาเมืองยึดและรื้อถอน โดยผู้อยู่อาศัยถูกขับไล่ออกจากโครงการ "พิตโรว์ส" ในช่วงต้นถึงกลางทศวรรษ 1970 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายระดับชาติของรัฐบาลในเวลานั้น
อาคารประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในเบดลิงตันคือ เบดลิงตันโอลด์ฮอลล์ ซึ่งประกอบด้วยหอคอยป้องกัน ในศตวรรษที่ 15 และอาคารหินทรงยาวในต้นศตวรรษที่ 18 ติดกัน ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยมบนถนนสายหลัก อาคารนี้ถูกรื้อถอนอย่างเป็นที่ถกเถียงกันในปี 1959 และถูกแทนที่ด้วยสำนักงานของสภา ซึ่งปัจจุบันว่างเปล่าและกำลังประกาศขาย

อาคารประวัติศาสตร์อีกแห่งหนึ่งคือฮาร์ตฟอร์ด ฮอลล์ซึ่งเคยเป็นของตระกูลเบอร์ดัน
เขตปกครองนี้ถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2517 และกลายเป็นพื้นที่ที่ไม่มีเขตปกครองในเขตแวนส์เบ็ค[ 6 ]
การพัฒนา


เมืองนี้มีซูเปอร์มาร์เก็ต 3 แห่ง ที่ทำการไปรษณีย์ และร้านค้าเล็กๆ อื่นๆ อีกหลายแห่ง
ตลาดนัดประจำสัปดาห์จัดขึ้นทุกวันพฤหัสบดี ณ บริเวณตลาด ปัจจุบันจำนวนแผงลอยในตลาดเริ่มลดลงแล้ว
ขนส่ง
อากาศและทะเล
สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินนิวคาสเซิลซึ่งให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศตามตารางเวลา เที่ยวบินไปยังเมืองสำคัญหลายแห่งในยุโรป เที่ยวบินระหว่างประเทศระยะไกล และเที่ยวบินเช่าเหมาลำสำหรับวันหยุด นอกจากนี้ยังมีท่าเรือในเมืองนอร์ทชีลด์ส ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งให้บริการเรือโดยสารประจำวันไปยังเมืองไอจ์มุยเดนในประเทศเนเธอร์แลนด์
รสบัส
บริษัทเดินรถโดยสารหลักของเมืองคือ Arriva North East Arriva ให้บริการเส้นทางเชื่อมต่อระหว่าง Bedlington กับ Ashington, Morpeth, Cramlington, Blyth, Stakeford และ Newcastle รถโดยสารสาย X21/X22 ให้บริการเชื่อมต่อระหว่าง Ashington, Guide Post, สถานี Bedlington, Regent Centre , Gosforth และ Newcastle Haymarket โดยให้บริการทุกๆ 10 นาที ในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ ส่วนรถโดยสารสาย 2 ให้บริการเชื่อมต่อระหว่าง Morpeth, Guide Post, สถานี Bedlington และ Blyth
รถไฟ
มีบริการรถไฟโดยสารบนเส้นทางนอร์ธัมเบอร์แลนด์ซึ่งวิ่งระหว่างแอชิงตันไปยังเบดลิงตันบลาย ธ์ ซี ตัน เดลาวัล ไชร์ มัวร์และนิวคาสเซิล บริการนี้เริ่มเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2026 โดยมีรถไฟวิ่งทุก 30 นาทีต่อเที่ยวในวันจันทร์ถึงวันเสาร์ และทุก 60 นาทีต่อเที่ยวในวันอาทิตย์[ 7 ]
ถนน
ถนน สายหลัก A189 อยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศตะวันออกประมาณ 2.5 กิโลเมตร และเชื่อมต่อ เมือง Ashington, Blyth, Cramlington, Killingworth , Gosforth และ Newcastle ถนนA1อยู่ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ5 กิโลเมตรและเชื่อมต่อกับสกอตแลนด์และลอนดอน นอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีถนนสายอื่นๆ เช่น A193, A1068, A1147 และ B1331 อีกด้วย
การศึกษา
เมืองเบดลิงตันมีโรงเรียนมัธยมศึกษา 2 แห่ง ได้แก่Bedlington Academy (เดิมชื่อ Bedlingtonshire Community High School) และSt Benet Biscop Catholic Academyทั้งสองแห่งตั้งอยู่ในเบดลิงตัน แต่รับนักเรียนจากStakeford , Guide Post , Choppington , Stanningtonและแม้แต่บางพื้นที่ของMorpethด้วย นอกจากนี้ เบดลิงตันยังมีโรงเรียนประถมศึกษา 3 แห่ง ได้แก่ Bedlington Station Primary School, Stead Lane Primary School และ St Bede's Primary School หนึ่งในโรงเรียนมัธยมต้นไม่กี่แห่งที่เหลืออยู่ในอังกฤษคือ Meadowdale Academy อย่างไรก็ตาม สถานการณ์นี้กำลังจะเปลี่ยนไป เนื่องจาก Meadowdale จะเปลี่ยนเป็นโรงเรียนประถมศึกษา เมืองเบดลิงตันยังมีโรงเรียนอนุบาล 2 แห่ง ได้แก่ Whitley Memorial C of E School และ Bedlington West End County First School โรงเรียน Whitley Memorial C of E School เปลี่ยนเป็นโรงเรียนประถมศึกษาเมื่อต้นภาคเรียนฤดูร้อนปี 2021 นักเรียนอาจเดินทางไปกลับประมาณ13 ไมล์ (21 กิโลเมตร)ทางใต้ไปยังNewcastle upon Tyneหากเลือกที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนเอกชน
ตำบลท้องถิ่น
หนึ่งในอาคารประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่คือโบสถ์ประจำตำบลแองกลิกัน ซึ่งอุทิศให้กับนักบุญคัทเบิร์ตเชื่อกันว่าการอุทิศโบสถ์นี้มาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 1069: เหล่าพระสงฆ์แห่งเดอรัมที่หนีทัพขึ้นเหนือจากกองทัพของพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิต ได้นำร่างของนักบุญคัทเบิร์ตมาประดิษฐานในโบสถ์เบดลิงตัน อาคารหลังนี้เดิมทีสร้างขึ้นในสมัยแซกซอน และได้รับการบูรณะใหม่ในอีกประมาณหนึ่งร้อยปีต่อมา ปัจจุบันเหลืออยู่เพียงเล็กน้อยจากทั้งโบสถ์สมัยแซกซอนและสมัยนอร์มัน
มีกลุ่มคริสตชนโรมันคาทอลิกที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในโบสถ์แห่งใหม่ชื่อเซนต์เบดส์ นอกจากนี้ยังมีโบสถ์ของกองทัพแห่งความรอด (Salvation Army) อีกด้วย
ฮาร์ตฟอร์ดฮอลล์ตั้งอยู่ภายในเขตแพริช พื้นที่ริมแม่น้ำส่วนใหญ่ระหว่างเบดลิงตันและฮอลล์เป็นส่วนหนึ่งของเบดลิงตันคันทรีพาร์ค ซึ่งเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติท้องถิ่น[ 8 ] [ 9 ]
สื่อท้องถิ่น
หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ได้แก่Evening ChronicleและJournalซึ่งครอบคลุมพื้นที่ Tynesideและพื้นที่อื่นๆ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Northumberland ด้วย ส่วน Newspost Leaderเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของอดีตเขตWansbeckเว็บไซต์ Bedlington.co.uk ซึ่งบริหารงานโดยชุมชน เริ่มต้นในปี 1998 และมีส่วนร่วมในโครงการริเริ่มต่างๆ เพื่อส่งเสริมเมืองนี้มาโดยตลอด
สถานีวิทยุท้องถิ่น ได้แก่BBC Radio Newcastle , Capital North East , Heart North East , Smooth North East , Hits Radio North Eastและ Koast Radio ซึ่งเป็นสถานีวิทยุชุมชน[ 10 ]รายการข่าวโทรทัศน์ท้องถิ่นจัดทำโดยITV News Tyne TeesและBBC Look North
ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง
- จอห์น เบอร์กินชอว์ — ประดิษฐ์ราวเหล็กดัด ขึ้นในปี ค.ศ. 1820
- แดเนียล กูช (ค.ศ. 1816–1889) — วิศวกรทางรถไฟและเคเบิล
- จอห์น ไวเร็ต กูช (ค.ศ. 1812–1900) — วิศวกรเครื่องกลทางรถไฟ
- โทมัส ลองริดจ์ กูช (ค.ศ. 1808–1882) — วิศวกรโยธา
- เจย์น มิดเดิลมิส (เกิดปี 1971) — พิธีกรรายการโทรทัศน์ พิธีกรรายการวิทยุ และอดีตนางแบบ
- เดนิส เมอร์ฟี (เกิดปี 1948) — สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงาน เขตแวนส์เบ็ค ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2010
- เคนเนธ เพียร์สัน (เกิดปี 1951) — นักคริกเก็ต
- แคธี เซคเกอร์ (1945–2015) — พิธีกรรายการโทรทัศน์และอดีตนางแบบ
- คริส โดบีย์ (เกิดปี 1990) — นักปาเป้า
- คัลลัน ไรดซ์ (เกิดปี 1998) — นักกีฬาปาเป้า
เมืองแฝด
เมืองเบดลิงตันเป็นเมืองพี่เมืองน้องกับเมืองชาล์กสมูห์เลอในรัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลียประเทศเยอรมนี
เมืองใกล้เคียง
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์เบดลิงตัน
- สภาเขตแวนส์เบ็ค