นักแสดงชาย ภูมิภาค บทบาท(ต่างๆ) หมายเหตุ โจเซฟ เมย์ [ 1 ] เรา โทมัส ตั้งแต่ตอน "การผจญภัยเริ่มต้น" จนถึง ซีรีส์ที่ 24 จอห์น ฮาสเลอร์ [ 2 ] สหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักร/สหรัฐอเมริกา เรเนีย เฉพาะ ซีรี่ส์ 20 เท่านั้น โจนาธาน บรอดเบนท์ [ 3 ]...

อ่าน 2 นาที

รายชื่อนักพากย์เสียงตัวละคร จาก เรื่อง Thomas & Friends

Q: ผู้บรรยาย

นักแสดงชาย ภูมิภาค ปี ระยะเวลา ชุด ภาพยนตร์ หมายเหตุ ริงโก สตาร์ สหราชอาณาจักร พ.ศ. 2527–2539 ซีรีส์ 2 รุ่นแรก [ 16 ] เรา พ.ศ. 2532–2533 ซีรีส์ 1 ถึง 2 บรรยายตอนต่างๆ ใน Shining Time Station ในบทบาท Mr.

Q: ไทม์ไลน์

เพียร์ส บรอสแนน เป็นผู้บรรยายในฉบับตัดต่อดั้งเดิมของ ซีรีส์ซีซั่นที่ 12 แต่ได้ถอนตัวออกจากซีรีส์ ทำให้ไฟล์เสียงบรรยายของเขาไม่ได้รับการเผยแพร่

โทมัสแอนด์เฟรนด์ส เป็น ซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็ก ของอังกฤษ ออกอากาศครั้งแรกทาง ช่อง ITV เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 1984 โดยอิงจากหนังสือ ชุดเดอะเรลเวย์ซีรีส์ ที่เขียนโดย วิลเบิร์ต อาวดรี...

รายชื่อนักพากย์เสียงตัวละคร จาก เรื่อง Thomas & Friends

( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )

โทมัสแอนด์เฟรนด์สเป็นซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็ก ของอังกฤษ ออกอากาศครั้งแรกทาง ช่อง ITVเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 1984 โดยอิงจากหนังสือชุดเดอะเรลเวย์ซีรีส์ ที่เขียนโดย วิลเบิร์ต อาวดรี และ คริสโตเฟอร์ อาวดรีบุตรชายของเขาซีรีส์นี้เน้นเรื่องราว ของยาน พาหนะที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ที่อาศัยอยู่บนเกาะโซดอร์ซึ่งเป็น

ตัวละครส่วนใหญ่ไม่มีเสียงพากย์ ยกเว้นผู้บรรยายจนกระทั่งซีรีส์เปลี่ยนมาใช้แอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์ในปี 2009

หล่อ

เสียง

นักแสดงชาย	ภูมิภาค	บทบาท(ต่างๆ)	หมายเหตุ
โจเซฟ เมย์^{[ 1 ]}	เรา	โทมัส	ตั้งแต่ตอน"การผจญภัยเริ่มต้น"จนถึงซีรีส์ที่ 24
จอห์น ฮาสเลอร์^{[ 2 ]}	สหราชอาณาจักร	โทมัส	ตั้งแต่ตอน"การผจญภัยเริ่มต้น"จนถึงซีรีส์ที่ 24
จอห์น ฮาสเลอร์^{[ 2 ]}	สหราชอาณาจักร/สหรัฐอเมริกา	เรเนีย	เฉพาะ ซีรี่ส์ 20เท่านั้น
โจนาธาน บรอดเบนท์^{[ 3 ]}	สหราชอาณาจักร/สหรัฐอเมริกา	วิลเลียม "บิล", เบนจามิน "เบน" และรถโค้ชคันแรก
เทเรซา แกลลาเกอร์^{[ 4 ]}	สหราชอาณาจักร	เอมิลี่, เลดี้ แฮตต์ (ซีซั่น 13, "Day of the Diesels" และซีซั่น 15), เมวิส (ซีซั่น 13–16), ดัชเชสแห่งบ็อกซ์ฟอร์ด, สตีเฟน แฮตต์ ("Diesel's Special Delivery"), บริดเจ็ต แฮตต์, เพื่อนของบริดเจ็ต แฮตต์, คุณครู, แม่บ้านซักรีด, เด็กชายตัวเล็กในเสื้อลายทางสีขาวและฟ้าอ่อนและกางเกงขาสั้นสีแดง, เด็ก ๆ บางคน, เด็กนักเรียน, เด็กหญิงตัวเล็กในชุดเดรสสีแดง, เด็กหญิงผมบลอนด์ และเด็กชายผมบลอนด์
	เรา	เด็กหญิงผมบลอนด์	"แกะตัวสำคัญมาก"
	เรา	เด็กชายผมสีบลอนด์	"แกะตัวสำคัญมาก" เท่านั้น
	สหราชอาณาจักร/สหรัฐอเมริกา	เบลล์, ฟรีดา , จีน่า ( เฉพาะตอน The Great Race ), เมวิส (FQC 1) , แอนนี่, คลาราเบล , จูดี้, แคสเซีย ( เฉพาะตอน Big World! Big Adventures! ), ดัชเชสแห่งบ็อกซ์ฟอร์ด (เฉพาะตอน Percy's Lucky Day)), เลดี้ แฮตต์ (เฉพาะตอน The Afternoon Tea Express และซีซั่น 21 เป็นต้นไป), คุณครู (เฉพาะซีซั่น 18), เด็กชายผมสีแดง, เด็กชายตัวเล็กที่ตะโกน, หญิงสาวสวมหมวกใบใหญ่, ผู้โดยสารบางคน, ผู้ประกาศข่าวสถานีแนปฟอร์ด (ตอน The Adventure Begins), เด็กๆ บางคน (ตอน The Adventure Begins เป็นต้นไป), เด็กนักเรียน (ตอน Lost Property), สตีเฟน แฮตต์, บริดเจ็ต แฮตต์, หญิงสาวในชุดสีฟ้า, พัดรถเข็น (ตอน Reds vs. Blues และ Useful Railway), ภรรยาของอัลเบิร์ต (ตอน Thomas the Babysitter และ Unscheduled Stops), หญิงสาวในชุดสีเขียวอ่อน, นักแสดงหญิงในการแสดงหุ่นกระบอก, เด็กหญิงตัวเล็กในชุดสีฟ้าเทอร์ควอยซ์ประดับดอกไม้สีชมพู, หญิงสาวในชุดเดรสสีขาวและเสื้อกั๊กสีเทา, หญิงสาวในเสื้อเชิ้ตสีขาว กระโปรงและหมวกสีน้ำตาลอ่อน, หญิงสาวในเสื้อเชิ้ตสีขาวอมเทา กระโปรงสีเทาอมดำ และสร้อยคอไข่มุกสีขาว, เด็กชายร่างท้วมในเสื้อเชิ้ตสีเขียวเข้มและกางเกงขาสั้นสีเทาเข้ม, หญิงสาวในชุดเดรสและหมวกสีเหลือง, เด็กหญิงผมบลอนด์, หญิงสาวในหมวกสีแดงและสีครามและชุดเดรสสีขาวมีลายเส้นสีเทา, ผู้โดยสารหญิง, แม่ของมาเดลีน, เบรนด้า และเหล่าเจ้าหน้าที่พิทักษ์โซดอร์
ราสมุส ฮาร์ดิเกอร์^{[ 5 ]}	สหราชอาณาจักร/สหรัฐอเมริกา	วิลเลียม "บิล"ฟิลิป และรถบรรทุกจอมป่วน (เฉพาะในตอน "รถไฟสีแดงที่เร็วที่สุดบนเกาะโซดอร์")
ราสมุส ฮาร์ดิเกอร์^{[ 5 ]}	สหราชอาณาจักร	มอนตี้
สตีเวน คินแมน^{[ 6 ]}	สหราชอาณาจักร	พอร์เตอร์, แจ็ค , รถแข่งหมายเลข 3 และผู้จัดการท่าเรือ (เฉพาะใน "นิทานแห่งผู้กล้าหาญ")
	เรา	ชาร์ลี	"การแข่งขันครั้งยิ่งใหญ่" เท่านั้น
	เรา	บุทช์	ซีรีส์ 17 ถึง 24
	สหราชอาณาจักร/สหรัฐอเมริกา	มอนแทกู ("ดั๊ก"), ไรอัน (ตั้งแต่ซีรีส์ 20 เป็นต้นไป), ดาร์ท (ตั้งแต่ซีซั่น 17 เป็นต้นไป), แพ็กซ์ตัน ("บลูเมาน์เทนมิสเตอรี่" เป็นต้นไป), ปีเตอร์ แซม, "เดอะเธิร์ดสลิปโค้ช", คนงาน (เจอร์นีย์บียอนด์โซดอร์), ผู้ตรวจการรถไฟ (ซีซั่น 17), คนดูนก ("เจฟฟรีย์คือใคร?") และเด็กคนหนึ่ง
โจ มิลส์		โดนัลด์ (ซีรีส์ 18—ซีรีส์ 19), ดักลาส, ^{[ 7 ]}โอลิเวอร์, โท้ด, นักดูนกชาวเวลส์ ("โทมัสกับสายเคเบิลฉุกเฉิน"), คนงานในลานสถานีแนปฟอร์ด ("โท้ดกับปลาวาฬ") และผู้โดยสาร ("ความสับสนโดยไม่ล่าช้า")	^{[ 8 ]}
เทรซี่-แอนน์ โอเบอร์แมน	สหราชอาณาจักร/สหรัฐอเมริกา	เดซี่	ซีรีส์ 20 ถึง ซีรีส์ 24
ไนเจล พิลคิงตัน^{[ 9 ]}	สหราชอาณาจักร	เพอร์ซี่และเทรเวอร์	ซีรีส์ 19 ถึง ซีรีส์ 24
คริสโตเฟอร์ แร็กแลนด์	เรา	เพอร์ซี่และเทรเวอร์	ซีรีส์ 19 ถึง ซีรีส์ 24
คริสโตเฟอร์ แร็กแลนด์	สหราชอาณาจักร/สหรัฐอเมริกา	รถบรรทุกจอมป่วน ( ตั้งแต่ "การผจญภัยเริ่มต้นขึ้น" เป็นต้นไป), รถแข่งหมายเลข 4, คาวบอยบางคน และผู้โดยสารหนึ่งคน
จอห์น ชวาบ	เรา	สแตนลีย์	เฉพาะซีรีส์ 20 เท่านั้น ไม่รวม "Saving Time"
ร็อบ แร็กสตรอว์^{[ 10 ]}	สหราชอาณาจักร	โทบี้
ร็อบ แร็กสตรอว์^{[ 10 ]}	สหราชอาณาจักร/สหรัฐอเมริกา	เจมส์ (สหราชอาณาจักร: "Tit for Tat" – ซีรีส์ 24 / สหรัฐอเมริกา: The Adventure Begins – ซีรีส์ 24), สแตนลีย์, โอเวน, โดนัลด์ (ตั้งแต่ซีรีส์ 20 เป็นต้นไป), ผู้ควบคุมตัวเล็ก, แบรดฟอร์ด, ฮิวโก้, บิ๊กมิกกี้, เบอร์นี, ศาสตราจารย์ฟรีเดอริช, นักบวชผอมบาง, มอนตี้, โจร 1
เคอร์รี่ เชล^{[ 11 ]}	สหราชอาณาจักร/สหรัฐอเมริกา	เครื่องยนต์ดีเซล (สหราชอาณาจักร: ซีรีส์ 13–24 / สหรัฐอเมริกา: ซีรีส์ 19–24)
เคอร์รี่ เชล^{[ 11 ]}	เรา	เซอร์ท็อปแฮม แฮตต์ ( วีรบุรุษแห่งทางรถไฟ - ซีรีส์ 18), เฮนรี่, กอร์ดอน, เจมส์ ( วีรบุรุษแห่งทางรถไฟ - ซีรีส์ 18), เควิน
มาร์ติน เชอร์แมน	เรา	โทมัส, เพอร์ซี่, ดีเซล ( ราชาแห่งทางรถไฟ – ซีรีส์ 18)	ฮีโร่แห่งรางรถไฟตลอดซีรีส์ที่ 18 ^{[ 12 ]}
เบน สมอลล์^{[ 13 ]}	สหราชอาณาจักร/สหรัฐอเมริกา	รีเนียส, ฟลินน์ (ซีรีส์ 17), โอเวน และรถบรรทุกจอมป่วน	ซีรีส์ 16 ถึงซีรีส์ 18
	สหราชอาณาจักร	โทมัส โทบี้ และเฟอร์ดินานด์	ฮีโร่แห่งรางรถไฟตลอดซีรีส์ที่ 18
	เรา	สแตนลีย์และชาร์ลี	ซีรีส์ 15 ถึงซีรีส์ 18
คีธ วิคแฮม^{[ 14 ]}	สหราชอาณาจักร	เอ็ดเวิร์ด, เฮนรี่, กอร์ดอน, เจมส์ ("วีรบุรุษแห่งรางรถไฟ" - "การแข่งขันครั้งยิ่งใหญ่"; ยกเว้น "ตาต่อตา"), เพอร์ซี่ ( วีรบุรุษแห่งรางรถไฟ - ตำนานสมบัติที่สาบสูญแห่งโซดอร์ ; ยกเว้นซีรีส์ 19), วิฟฟ์, แดช, แฮโรลด์, ผู้ควบคุมรถไฟร่างผอม, ผู้ตรวจถ่านหินรถไฟ, ชายที่กำลังก่อไฟ, พนักงานสถานีเวลส์เวิร์ธ, ผู้ช่วยผู้ควบคุมรถไฟร่างอ้วน, คนงานบางคน, ผู้โดยสารบางคน, คนขับรถไฟเกเตอร์ และคนงานโรงซ่อมรถไฟไอน้ำ
คีธ วิคแฮม^{[ 14 ]}	สหราชอาณาจักร/สหรัฐอเมริกา	ฮาร์วีย์, กลินน์, ซอลตี้, เดน, นอร์แมน, สแตฟฟอร์ด, สการ์ลอย, เซอร์ แฮนเดล, อาร์ลส์เดล เบิร์ต, เบอร์ตี้, กัปตัน, เซอร์ ท็อปแฮม แฮตต์/ผู้ควบคุมอ้วน (สหราชอาณาจักร; Hero of the Rails - ซีรีส์ 24/สหรัฐอเมริกา; The Adventure Begins -ซีรีส์ 24), คุณหญิงแฮตต์, เซอร์ โลว์แฮม แฮตต์, ลอร์ด คัลแลน , ช่างภาพ ("Wild Water Rescue"), ผู้ตรวจการรถไฟ, นักประพันธ์เพลงผู้ยิ่งใหญ่, ผู้ประกาศข่าวสถานีมารอน, นายสถานีเวลส์เวิร์ธ, ยามของโทมัส, ผู้โดยสารขี้โมโห, ซานตาคลอส, คนดูแล สนาม, ทอม ทิปเปอร์, คนขับรถของกอร์ดอน (The Adventure Begins ), ยามของเจมส์ ( The Adventure Begins ), พนักงานสถานีแนปฟอร์ด (The Adventure Begins), คนงานบางคน, พนักงานส่งสัญญาณบางคน, ผู้จัดการท่าเรือ ("Who's Geoffrey?" เท่านั้น), พนักงานศูนย์ค้นหาและกู้ภัยโซดอร์ ("Toad and the Whale"), ตำรวจ, นักดำน้ำ ( Sodor's Legend of the Lost Treasure) ), ผู้โดยสารบางคน, อัลเบิร์ต ("โทมัสพี่เลี้ยงเด็ก"), มิสเตอร์บับเบิลส์, นักดูนกชาวเวลส์ ("ซิดนีย์ร้องเพลงและสามเครื่องยนต์ไอน้ำจอมซน"), เพื่อนคนหนึ่งของหญิงชราแฮตต์ ("เครื่องยนต์ที่ดีที่สุดตลอดกาล" และ "ซิดนีย์ร้องเพลง"), ผู้จัดการพิพิธภัณฑ์, นักแสดงหุ่นกระบอกชาย, วิลลี่, ฟรานซ์, ผู้ประกาศสถานี, เด็กคนหนึ่ง ("กอร์ดอนหัวเราะคิกคัก"), นายสถานีแผ่นดินใหญ่, คนขับรถไฟของโทมัส, พนักงานดับเพลิงของโทมัส และชายชรา
แมตต์ วิลกินสัน^{[ 15 ]}	สหราชอาณาจักร	สเปนเซอร์, สแตนลีย์, ชาร์ลี, แบช, สครัฟฟ์, ร็อคกี้, แครนกี้, คาร์เตอร์, บุทช์ (ตั้งแต่ซีซั่น 16 เป็นต้นไป), เควิน , โทนี่, สตีเฟน แฮตต์ ("โทมัสกับว่าวหนี"), ชาวนาแม็คคอล, ดยุคแห่งบ็อกซ์ฟอร์ด, ช่างภาพ (ซีรีส์ 16), นายสถานีเมธเวท, ชาวนาทรอตเตอร์, นายสถานีแนปฟอร์ด, นักดูนก ("การกระทำดีของเฮนรี่"), เด็กชายผมบลอนด์ ("เกาะเมอร์รี่มิสตี้"), ผู้จัดการท่าเรือ, ผู้ตรวจการรถไฟ, คนงานท่าเรือบางคน, ผู้ตรวจการเกาะ, ผู้จัดการศูนย์ค้นหาและกู้ภัยโซดอร์, คนงานเหมืองหินบลูเมาน์เทน, ผู้ดูแลสวนสัตว์ และชายสวมหมวก
แมตต์ วิลกินสัน^{[ 15 ]}	สหราชอาณาจักร/สหรัฐอเมริกา	เบน , ดีเซล 10, วินสตัน, รัสตี้, เมอร์ริค , กัปตันโจ , คนงานบางคน, ผู้โดยสารชาย และชายในเสื้อเชิ้ตสีเทาอมฟ้า กางเกงขาสั้นสีครีมอมขาว และหมวกสีฟ้าอมเขียว

ผู้บรรยาย

นักแสดงชาย	ภูมิภาค	ปี	ระยะเวลา
นักแสดงชาย	ภูมิภาค	ปี	ชุด	ภาพยนตร์	หมายเหตุ
ริงโก สตาร์	สหราชอาณาจักร	พ.ศ. 2527–2539	ซีรีส์ 2 รุ่นแรก		^{[ 16 ]}
ริงโก สตาร์	เรา	พ.ศ. 2532–2533	ซีรีส์ 2 รุ่นแรก		ซีรีส์ 1ถึง2บรรยายตอนต่างๆ ในShining Time Stationในบทบาท Mr. Conductor; บันทึกการบรรยายบางส่วนใหม่ตามคำขอของPBS ^{[ 16 ]}
จอร์จ คาร์ลิน	เรา	พ.ศ. 2534–2539	ซีรีส์ 3 และ 4 พากย์เสียงใหม่ ซีรีส์ 2 ตอนแรก		ซีรีส์ 3 ถึง 4; พากย์เสียงใหม่ในซีรีส์ 1 และ 2 บรรยายตอนต่างๆ ในShining Time Stationในบทบาท Mr. Conductor ^{[ 17 ]}
ไมเคิล แองเจลิส	เรา	2004	ซีรีส์ 6 และ 7		มีเพียง สองตอนของซีรีส์ 6และสี่ตอนของซีรีส์ 7เท่านั้น
ไมเคิล แองเจลิส	สหราชอาณาจักร	พ.ศ. 2534–2555	ชุดที่ 3–16	เรียกหาเครื่องยนต์ทั้งหมด; วีรบุรุษแห่งรางรถไฟ; การช่วยเหลือเกาะหมอก; วันแห่งเครื่องยนต์ดีเซล; ปริศนาภูเขาสีน้ำเงิน^{[ 18 ]}	ซีรีส์ที่ 3 ถึง 16
อเล็ก บอลด์วิน	เรา	พ.ศ. 2542–2546	ซีรีส์ 5 และ 6	โทมัสกับรถไฟวิเศษ (ในบทบาทนายพนักงานควบคุมรถไฟ)	ซีรีส์ 5, โทมัสกับทางรถไฟวิเศษ และซีรีส์ 6
ไมเคิล แบรนดอน	เรา	พ.ศ. 2547–2556	ชุดที่ 7–16 ซีซั่น 6 ที่พากย์เสียงใหม่	เรียกหารถไฟทุกขบวน; วีรบุรุษแห่งรางรถไฟ; การช่วยเหลือที่เกาะหมอก; วันแห่งรถดีเซล; ปริศนาแห่งภูเขาสีน้ำเงิน	ซีรีส์ 7 ถึง 16
เพียร์ซ บรอสแนน	สหราชอาณาจักร/สหรัฐอเมริกา	2008	ฉบับตัดต่อดั้งเดิมของซีซั่น 12	การค้นพบครั้งยิ่งใหญ่	การค้นพบครั้งยิ่งใหญ่ ชุดที่ 12 (ภาพพิมพ์ต้นฉบับ)
มาร์ค โมราแกน	สหราชอาณาจักร/สหรัฐอเมริกา	2013–17	ชุดที่ 17–21 ซีรีส์ 13, 14 และ 15 พากย์เสียงใหม่	ราชาแห่งทางรถไฟ; นิทานแห่งผู้กล้าหาญ; การผจญภัยเริ่มต้นขึ้น; ตำนานสมบัติที่สาบสูญแห่งโซดอร์; การแข่งขันครั้งยิ่งใหญ่; การเดินทางไกลออกไปนอกโซดอร์^{[ 19 ]}	ราชาแห่งทางรถไฟ ผ่านการเดินทางที่ไกลออกไปจากเกาะโซดอร์
จอห์น ฮาสเลอร์	สหราชอาณาจักร	2018–21	ซีรีส์ 22, 23 และ 24		โลกใบใหญ่! การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่! จนถึงซีรีส์ที่ 24 ในบทบาทของโทมัส รถไฟหัวจักรไอน้ำ
โจเซฟ เมย์	เรา	2018–21	ซีรีส์ 22, 23 และ 24

ไทม์ไลน์

ชุด

ผู้บรรยาย	รุ่นปี: 1984–2008												ซีรีส์แอนิเมชั่นซีจีไอ: 2009–2021
	ซีรีส์คลาสสิก: 1984–2003							ซีรีส์ใหม่: 2004–08					ซีรีส์แอนิเมชั่นซีจีไอ: 2009–2021
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24
ริงโก สตาร์
ไมเคิล แองเจลิส			สหราชอาณาจักร			สหราชอาณาจักร		สหราชอาณาจักร
ไมเคิล แองเจลิส			สหราชอาณาจักร			เรา		สหราชอาณาจักร
จอร์จ คาร์ลิน	เรา
จอร์จ คาร์ลิน	สหรัฐอเมริกา
อเล็ก บอลด์วิน					เรา
ไมเคิล แบรนดอน						เรา	สหรัฐอเมริกา
มาร์ค โมราแกน													เรา
จอห์น ฮาสเลอร์																						สหราชอาณาจักร
จอห์น ฮาสเลอร์																						โทมัส
โจเซฟ เมย์																						โทมัส
โจเซฟ เมย์																						เรา

รายการพิเศษและภาพยนตร์

ผู้บรรยาย	รุ่นปี: 2000–08			ยุคภาพกราฟิกคอมพิวเตอร์: 2009–17
	โทมัสกับรถไฟวิเศษ 2000	เรียกหาเครื่องยนต์ทุกเครื่อง! 2548	การค้นพบครั้งยิ่งใหญ่ 2008	วีรบุรุษแห่งรางรถไฟ 2009	การช่วยเหลือบนเกาะมิสตี้ 2010	วันแห่งเครื่องยนต์ดีเซล 2011	บลูเมาน์เทน มิสเตอรี่ 2012	ราชาแห่งทางรถไฟ 2013	นิทานแห่งผู้กล้าหาญ 2014	การผจญภัยเริ่มต้นขึ้น	ตำนานสมบัติที่สาบสูญแห่งโซดอร์	การแข่งขันครั้งยิ่งใหญ่ 2016	การเดินทางสู่ดินแดนนอกเกาะโซดอร์ 2017
	โทมัสกับรถไฟวิเศษ 2000	เรียกหาเครื่องยนต์ทุกเครื่อง! 2548	การค้นพบครั้งยิ่งใหญ่ 2008	วีรบุรุษแห่งรางรถไฟ 2009	การช่วยเหลือบนเกาะมิสตี้ 2010	วันแห่งเครื่องยนต์ดีเซล 2011	บลูเมาน์เทน มิสเตอรี่ 2012	ราชาแห่งทางรถไฟ 2013	นิทานแห่งผู้กล้าหาญ 2014	2015		การแข่งขันครั้งยิ่งใหญ่ 2016	การเดินทางสู่ดินแดนนอกเกาะโซดอร์ 2017
อเล็ก บอลด์วิน	นายซี
ไมเคิล แองเจลิส		สหราชอาณาจักร		สหราชอาณาจักร
ไมเคิล แบรนดอน		สหรัฐอเมริกา		สหรัฐอเมริกา
เพียร์ซ บรอสแนน
มาร์ค โมราแกน

ช่องสีเขียวแสดงถึงผู้บรรยายที่พากย์เสียงซีรีส์อย่างเป็นทางการ
ช่องสีส้มแสดงถึงผู้บรรยายที่บรรยายซีรีส์เรื่องนี้ใหม่

เพียร์ส บรอสแนน เป็นผู้บรรยายในฉบับตัดต่อดั้งเดิมของซีรีส์ซีซั่นที่ 12แต่ได้ถอนตัวออกจากซีรีส์ ทำให้ไฟล์เสียงบรรยายของเขาไม่ได้รับการเผยแพร่

ลิงก์ภายนอก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโทมัสแอนด์เฟรนด์ส

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับThomas & Friends

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
เว็บไซต์ครอบครัว Awdry

เว็บไซต์อื่น

โทมัส รถไฟหัวจักรและผองเพื่อนที่ IMDb

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Thomas_%26_Friends_voice_actors&oldid=1360453465#Cast "

รายชื่อนักพากย์เสียงตัวละคร จาก เรื่อง Thomas & Friends

หล่อ

เสียง

ผู้บรรยาย

ไทม์ไลน์

ชุด

รายการพิเศษและภาพยนตร์

ลิงก์ภายนอก

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

เว็บไซต์อื่น

ข้อมูลสำคัญจากบทความ