อ่าน 3 นาที
คีธ วิคแฮม
Keith Wickhamเป็นนักพากย์เสียง นักแสดงตลก และนักเขียนบทชาวอังกฤษ เขาเป็นที่รู้จักจากการให้เสียงตัวละครต่างๆ ในซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็กเรื่อง64 Zoo LaneและThomas and Friends
คีธ วิคแฮม
คีธ วิคแฮม | |
|---|---|
| เกิด | |
| อาชีพ | นักพากย์เสียง นักแสดงตลก นักเขียนบทภาพยนตร์ |
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | ปี 1996–ปัจจุบัน |
| เป็นที่รู้จักในด้าน | 64 Zoo Lane (1999–2000) โทมัสแอนด์เฟรนด์ส |
| เว็บไซต์ | keithwickham.co.uk/ |
Keith Wickhamเป็นนักพากย์เสียง นักแสดงตลก และนักเขียนบทชาวอังกฤษ เขาเป็นที่รู้จักจากการให้เสียงตัวละครต่างๆ ในซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็กเรื่อง64 Zoo LaneและThomas and Friends
อาชีพ
วิคแฮมให้เสียงพากย์ตัวละคร Changed Daily ในThe Secret Show , Mr. SmallและMr. TallในThe Mr. Men Show (เวอร์ชันสหราชอาณาจักร), Corneil ในWatch My Chops , Mr. Mouseling และเสียงผู้ชายส่วนใหญ่ในAngelina Ballerina , Nelson the Elephant, Reginald the Lion, Victor the Crocodile และตัวละครอื่นๆ ใน64 Zoo Lane , Frank the Koala, Archie the Crocodile และ Sammy the Shopkeeper ในThe Koala Brothersและ Ol' Graham the Galleon, HP the Speedboat, Ken Toyn the Shipwright และ Bryan the Ferry ในToot the Tiny Tugboat
นอกจากนี้ เขายังให้เสียงพากย์เป็น Polluto ในTommy Zoom ซึ่งเป็นผลงานแอนิเมชั่นเรื่องแรกที่ BBC ผลิต เองภายในบริษัทและให้เสียงพากย์เป็น The Professor, Pipsquawk, Trevor และ Mr. Crumble ในFrankenstein's Catรวมถึงในปี 2009 เขายังให้เสียงพากย์ในJungle JunctionของDisney Channelซึ่งผลิตโดยPlayhouse Disneyและ Spider Eye Productions อีกด้วย
การ์ตูนเรื่องอื่นๆ ที่วิคแฮมให้เสียงพากย์ ได้แก่Vampires, Pirates & Aliens , Tails and The Thousand Tasks , The Way Things WorkและThe Octonautsซึ่งเขาพากย์เสียงเป็นทั้งศาสตราจารย์อิงค์ลิงและนักชีววิทยาเชลลิงตัน นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในเกมซีดีรอมประมาณ 20 เกม รวมถึงFableและFable IIและพากย์เสียงโฆษณาทางทีวี เขายังแสดงบนเวทีในบทบาทของเคนเนธ วิลเลียมส์ใน ละคร เรื่อง Round the Horne Revisited อีกด้วย
นอกจากนี้ วิคแฮมยังให้เสียงพากย์เป็นสเตฟและซาริแอคจากเรื่องพิตต์และแคนทรอปอีก ด้วย
งานอื่นๆ
วิคแฮมทำงานเป็นนักแสดงและนักเขียนในรายการวิทยุBits from Last Week's Radioซึ่งบันทึกโดย Ear Drum Productions สำหรับBBC Radio 1รวมถึงให้เสียงพากย์เป็น Jack of Blades ในวิดีโอเกมFable ปี 2004 ด้วย
เขาสามารถร่วมเป็นหนึ่งในนักแสดง ในพอดแคสต์ The Offcuts Drawer ได้
นอกจากนี้ เขายังทำงานด้านการแสดงให้กับบริษัท iHASCO [ 2 ] [ 3 ]และสาธิตผ่านการฝึกอบรมเชิงโต้ตอบของพวกเขาในประเด็นต่างๆ เช่นการตระหนักรู้ เกี่ยว กับแอสเบสตอส[ 4 ]การฝึกอบรมเกี่ยวกับการกลั่นแกล้งและการคุกคาม[ 5 ]ความเท่าเทียมและความหลากหลาย[ 6 ]สุขภาพและความปลอดภัยในที่ทำงาน[ 7 ]และการตระหนักรู้เกี่ยวกับโรคภูมิแพ้อาหาร[ 8 ]
โทมัสแอนด์เฟรนด์ส – เวอร์ชันซีจี
ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2021 วิคแฮมให้เสียงพากย์ตัวละครต่างๆ ในซีรีส์แอนิเมชั่นซีทีแอนิเมชั่น ได้แก่ เอ็ดเวิร์ด เฮนรี่ กอร์ดอน เจมส์ เพอร์ซี่ วิฟฟ์ แดช และแฮโรลด์ ในเวอร์ชั่นสหราชอาณาจักร และฮาร์วีย์ กลินน์ สการ์ลอย เซอร์ แฮนเดล เบิร์ต สแตฟฟอร์ด ซอลตี้ เดน นอร์แมน เบอร์ตี้ กัปตันเซอร์ ท็อปแฮม แฮตต์และท่านหญิงแฮตต์ ในทั้งเวอร์ชั่นสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา เป็นต้น
ในปี 2020 วิคแฮมกลับมารับบทเป็นกอร์ดอนและเซอร์ท็อปแฮม แฮตต์อีกครั้งในการอ่านบทภาพยนตร์เรื่องโทมัสกับรถไฟวิเศษ ซึ่ง จัด ขึ้น เพื่อฉลองครบรอบ 20 ปีโดย Rainbow Sun Productions
การบูรณะวิทยุ
วิคแฮมมีส่วนร่วมในการบูรณะเสียงของ รายการตลก วิทยุ BBC ที่เก็บถาวร เขาติดตามหาตอนที่หายไปของซีรีส์I'm Sorry, I'll Read That Againซึ่งออกอากาศซ้ำทางBBC Radio 7และบูรณะตอนต่างๆ เพื่อออกอากาศ[ 9 ]
บทบาทเสียง
ฟิล์ม
| ปี | ชื่อ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 2001 | เพลงคริสต์มาส: เดอะมูฟวี่ | มิสเตอร์ลีชและอันเดอร์เทคเกอร์ | |
| 2002 | กลับสู่เนเวอร์แลนด์ | ชโรเดอร์ | |
| เคราของกษัตริย์ | เสียงเพิ่มเติม | ||
| 2548 | แองเจลิน่า บัลเลริน่า: การเต้นรำแบบเจ้าหญิงของแองเจลิน่า | วิลเลียม ลองเทล และนายมอริซ มูสลิง | วางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอโดยตรง |
| 2006 | อาซูร์และอัสมา: การผจญภัยของเจ้าชาย | เลอ แปร์ | ฉบับภาษาอังกฤษ |
| แองเจลิน่า บัลเลริน่า: แองเจลิน่าออกเดินทาง | วิลเลียม ลองเทล และนายมอริซ มูสลิง | ||
| เดอะ จังเกิล บุ๊ค: ริกกี้-ทิกกี้-ทาวี มาช่วยแล้ว | บาเกียร่า | เป็นส่วนหนึ่งของไตรภาค BKN Classic Series | |
| เพลงคริสต์มาส | บิดาของสครูจ, จาคอบ มาร์ลีย์, ผู้เก็บภาษีของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าหมายเลข 1, วิญญาณแห่งคริสต์มาสในอดีต และวิญญาณแห่งคริสต์มาสในปัจจุบัน | ||
| 2007 | อลิซในดินแดนมหัศจรรย์: เกิดอะไรขึ้นกับแฮตเตอร์? | เสียงเพิ่มเติม | |
| สามทหารเสือ: การปกป้องราชบัลลังก์ | |||
| 2009 | โทมัสแอนด์เฟรนด์: ฮีโร่แห่งรางรถไฟ | เอ็ดเวิร์ด, เฮนรี่, กอร์ดอน, เจมส์, เพอร์ซี่ และผู้ควบคุมอ้วน | เสียงพากย์จากสหราชอาณาจักร; วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีโดยตรง |
| 2010 | โทมัสแอนด์เฟรนด์: การช่วยเหลือบนเกาะมิสตี้ | เอ็ดเวิร์ด, เฮนรี่, กอร์ดอน, เจมส์, เพอร์ซี่, วิฟฟ์, แดช, แฮโรลด์ และผู้ควบคุมอ้วน (สหราชอาณาจักร) ซอลตี้และกัปตัน | วางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอโดยตรง |
| เวทมนตร์สายรุ้ง: กลับสู่เกาะเรนสเปลล์ | ลีโอนาร์โด | ||
| 2011 | โทมัสแอนด์เฟรนด์ส: วันแห่งรถดีเซล | เอ็ดเวิร์ด, เฮนรี่, กอร์ดอน, เจมส์, เพอร์ซี่ และผู้ควบคุมอ้วน (สหราชอาณาจักร) เค็ม, เดน, แพกซ์ตัน และอัครสาวกแฮตต์ | วางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอโดยตรง |
| 2012 | โทมัสแอนด์เฟรนด์: บลูเมาน์เทนไมร์เทิล | เอ็ดเวิร์ด, เฮนรี่, เจมส์, เพอร์ซี่ ผู้ควบคุมอ้วน และผู้ควบคุมผอม (สหราชอาณาจักร) สการ์ลอยและเซอร์แฮนเดล | |
| 2013 | โทมัสแอนด์เฟรนด์: ราชาแห่งทางรถไฟ | เอ็ดเวิร์ด, เฮนรี่, กอร์ดอน, เจมส์, เพอร์ซี่ และผู้ควบคุมอ้วน (สหราชอาณาจักร) สการ์โลอีย์ | |
| โมชิ มอนสเตอร์ส: เดอะ มูฟวี่ | บัสเตอร์ บัมเบิลช็อปส์ และ ดิอาฟโล | ||
| 2014 | โทมัสแอนด์เฟรนด์: นิทานแห่งผู้กล้าหาญ | เอ็ดเวิร์ด, เฮนรี่, กอร์ดอน, เจมส์, เพอร์ซี่ และผู้ควบคุมอ้วน (สหราชอาณาจักร) เค็มและเป็นพนักงานสับเปลี่ยนราง | วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีโดยตรง |
| 2015 | โทมัสแอนด์เฟรนด์: การผจญภัยเริ่มต้นขึ้น | เอ็ดเวิร์ด, เฮนรี่, กอร์ดอน และเจมส์ (สหราชอาณาจักร) กลินน์, เซอร์ท็อปแฮม แฮตต์/ผู้กำกับอ้วน, คนขับรถของกอร์ดอน, ยามของเจมส์, ผู้ประกาศข่าวประจำสถานีแนปฟอร์ด, คนงานบางส่วน และพนักงานควบคุมสัญญาณบางส่วน | |
| โทมัสแอนด์เฟรนด์ส: ตำนานสมบัติที่สาบสูญแห่งโซดอร์ | เอ็ดเวิร์ด, เฮนรี่, กอร์ดอน, เจมส์ และเพอร์ซี่ (สหราชอาณาจักร) ซอลตี้, อาร์ลส์เดล เบิร์ต, เบอร์ตี้, เซอร์ ท็อปแฮม แฮตต์/ผู้ควบคุมอ้วน, นักดำน้ำ, คนงาน และตำรวจ | ||
| 2016 | โทมัสแอนด์เฟรนด์: การแข่งขันครั้งยิ่งใหญ่ | เอ็ดเวิร์ด, เฮนรี่, กอร์ดอน และเจมส์ (สหราชอาณาจักร) ซอลตี้, เดน, นอร์แมน, สแตฟฟอร์ด, สการ์ลอย, เซอร์ แฮนเดล, อาร์ลส์เดล เบิร์ต และเซอร์ ท็อปแฮม แฮตต์ | |
| 2017 | โทมัสแอนด์เฟรนด์: การเดินทางไกลออกไปนอกเกาะโซดอร์ | เอ็ดเวิร์ด เฮนรี่ และกอร์ดอน (สหราชอาณาจักร) เซอร์ท็อปแฮม แฮตต์ | |
| 2018 | โทมัสแอนด์เฟรนด์ส: โลกใบใหญ่! การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่! เดอะมูฟวี่ | เอ็ดเวิร์ด, เฮนรี่, กอร์ดอน, แฮโรลด์ และผู้ควบคุมที่ผอมบาง (สหราชอาณาจักร) เบอร์ตี้, เซอร์ท็อปแฮม แฮตต์ (พากย์เสียงเพิ่มเติม) |
โทรทัศน์
| ปี) | ชื่อ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2541–2543 | อาร์ชิบัลด์ โคอาลา | อาร์ชดยุค | เคียงข้างริชาร์ด กริฟฟิธส์ |
| พ.ศ. 2542–2543 | 64 ซูเลน | หลากหลาย (ฉบับสหราชอาณาจักร) | 52 ตอน |
| 2000–06 | คูบีเอซ | บอซซ์ | เคียงข้างมาร์ค ซิลค์และทารา นิวลีย์ |
| 2545–2549 | แองเจลิน่า บัลเลริน่า | มิสเตอร์เมาส์ลิง, คุณปู่เมาส์ลิง, วิลเลียม ลองเทล, คุณหมอทัตเติล และตัวละครอื่นๆ อีกมากมาย | เคียงข้างRob Rackstraw |
| 2002 | วิลฟ์ สุนัขของแม่มด | ประตู, สไล | เคียงข้างเคอร์รีเชล |
| 2003–06, 2014–16 | มาดูฝีมือการหั่นเนื้อของฉันสิ! | คอร์เนล | เคียงข้างเบน สมอลล์ |
| 2547–2550 | พี่น้องโคอาล่า | แฟรงค์และอาร์ชี | เคียงข้าง Rob Rackstraw |
| 2548 | พิตต์และแคนทรอป | สเตฟ, ซาริแอค, เวกัส และแอตลาส | เคียงข้างเอ็มมา เทต |
| 2548–2551 | ภาพสเก็ตช์ดาวเคราะห์ | นอกจาก มอร์เวนนา แบงค์สแล้ว ยังมีจอห์น สปาร์คส์และเบิร์ต คว็อก ร่วมแสดงด้วย | |
| 2007 | ทอมมี่ ซูม | ภาพวาด Polluto และ Bad Polluto | |
| 2550–2551 | การแสดงลับ | เปลี่ยนแปลงทุกวัน | เคียงข้าง Rob Rackstraw |
| 2008 | แมวของแฟรงเกนสไตน์ | เทรเวอร์, ดร. แฟรงเกนสไตน์, มิสเตอร์ครัมเบิล และพิปสควอก | เคียงข้างโจ ปาสควาเล่ |
| 2551–2552 | รายการมิสเตอร์เมนโชว์ | นายสมอลล์และนายทอลล์ | ร่วมกับTeresa Gallagher , Steven Kynman, Rob Rackstraw และTim Whitnall ; บทบาทพากย์เสียงในสหราชอาณาจักร |
| 2009–13 | จังเกิล จังเกิล | บุนโก้ คร็อกเกอร์ และโดเซอร์ | เคียงข้างจิมมี่ ฮิบเบิร์ต |
| 2009–21 | โทมัสแอนด์เฟรนด์ส | เอ็ดเวิร์ด, เฮนรี่, กอร์ดอน, วิฟฟ์, แดช, แฮโรลด์ และมิสเตอร์เพอร์ซิวัล (สหราชอาณาจักร) เดอะแฟตคอนโทรลเลอร์/เซอร์ท็อปแฮมแฮตต์ (สหรัฐอเมริกา; ตั้งแต่ปี 2015 เป็นต้นไป / สหราชอาณาจักร), ฮาร์วีย์, กลินน์, สการ์ลอย, เซอร์แฮนเดล, อาร์ลส์เดลเบิร์ต, สแตฟฟอร์ด, ซอลตี้, เดน, นอร์แมน, เบอร์ตี้, กัปตัน, คุณหญิงแฮตต์ และลอร์ดคัลแลน | ต่อมาNigel Pilkingtonรับบทเป็น Percy (เวอร์ชั่นสหราชอาณาจักร) และRob Rackstrawรับบทเป็น James |
| 2009 | บันนี่ มาโลนีย์ | โมดชิ | เคียงข้างวอลเตอร์ ลูอิส |
| ปี 2010 – ปัจจุบัน | ดิ อ็อกโทนอตส์ | เชลลิงตัน ศาสตราจารย์อิงค์ลิง | นอกจากไซมอน กรีนอลล์ แล้ว ยัง มี โจ ไวแอตต์และร็อบ แร็กสตรอว์ ร่วมแสดงด้วย |
| 2554–2555 | ฟลีแบ็ก มังกี้เฟซ | ดร. เดิร์ก สแปมเฟล็กซ์ | เคียงข้างบ็อบ โกลดิง |
| 2014–15 | ทูท เรือลากจูงลำเล็ก | เรือสำเภาโอลด์ เกรแฮม, เรือเร็วเอชพี, ช่างต่อเรือเคน ทอยน์, เรือข้ามฟากไบรอัน | เคียงข้างจอห์น ฮาสเลอร์ |
| 2015–16 | วิสเปอร์ | เบิร์ตและมอนตี้ | เคียงข้างอินเดีย เชเชอร์-กู๊ด |
| 2019–21 | ริกกี้ ซูม | แฮงค์ ซูม | |
| 2019 | โทมัสแอนด์เฟรนด์: ทีมไอน้ำมาช่วยแล้ว | เอ็ดเวิร์ด, เฮนรี่, กอร์ดอน, เดอะแฟตคอนโทรลเลอร์/เซอร์ท็อปแฮมแฮตต์, ซอลตี้, เดน, กัปตัน และนอร์แมน (สหราชอาณาจักร/สหรัฐอเมริกา) | รายการพิเศษทางโทรทัศน์ |
| 2020 | โทมัสแอนด์เฟรนด์: รถไฟหลวง | เฮนรี่, กอร์ดอน, ผู้ควบคุมอ้วน/เซอร์ท็อปแฮม แฮตต์, คุณหญิงแฮตต์, ลูกเรือของโทมัส และนายสถานี (สหราชอาณาจักร/สหรัฐอเมริกา) | รายการพิเศษทางโทรทัศน์ |
| โทมัสแอนด์เฟรนด์: เครื่องจักรสุดมหัศจรรย์ | เอ็ดเวิร์ด กอร์ดอน (สหราชอาณาจักร) ฮาร์วีย์, ซอลตี้, แฮโรลด์, เซอร์ท็อปแฮม แฮตต์, ตำรวจ และนายสถานี (สหราชอาณาจักร/สหรัฐอเมริกา) | มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ |
วิดีโอเกม
| ปี | ชื่อ | บทบาท |
|---|---|---|
| พ.ศ. 2539 | ไพรเวทเยอร์ 2: เดอะ ดาร์กนิง | การสื่อสารอวกาศชาย |
| พ.ศ. 2539 | MindGym [ 10 ] | ผู้บรรยาย |
| พ.ศ. 2540 | เมืองแห่งเด็กหลงทาง | เสียงเพิ่มเติม |
| 2004 | นิทาน | แจ็คแห่งใบมีด |
| 2548 | ดราก้อนเควสต์ VIII: การเดินทางของราชาผู้ถูกสาป | ดอลมากัส |
| ชิโนบิโด: วิถีแห่งนินจา | โกห์หมีและนินจาเคโนบิ | |
| 2006 | Medieval II: Total War | เสียงเพิ่มเติม |
| 2007 | เก็นจิ: วันแห่งคมดาบ | นักรบเก็นจิ (การ์ด B), นักรบเฮอิชิ A และโยริโทโมะ |
| 2008 | Dragon Quest Swords: The Masked Queen and the Tower of Mirrors | พันเอกคัตลาส บริเกต์ และทหารอีกคนหนึ่ง |
| นิทาน 2 | เสียงเพิ่มเติม | |
| เมเมนโต โมริ | ||
| 2009 | ภูเขาต้องคำสาป | เอ็ดเวิร์ด อเล็กซานเดอร์ เบนเน็ตต์ |
| 2013 | คืนกระต่าย | กระต่ายสวน |
| 2017 | เซโนเบลด โครนิเคิลส์ 2 | นิรานิรา |
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- Keith Wickhamที่IMDb
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คีธ วิคแฮม
Keith Wickhamเป็นนักพากย์เสียง นักแสดงตลก และนักเขียนบทชาวอังกฤษ เขาเป็นที่รู้จักจากการให้เสียงตัวละครต่างๆ ในซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็กเรื่อง64 Zoo LaneและThomas and Friends
อาชีพ
วิคแฮมให้เสียงพากย์ตัวละคร Changed Daily ใน The Secret Show , Mr. Small และ Mr. Tall ใน The Mr. Men Show (เวอร์ชันสหราชอาณาจักร), Corneil ใน Watch My Chops , Mr.
งานอื่นๆ
วิคแฮมทำงานเป็นนักแสดงและนักเขียนในรายการวิทยุ Bits from Last Week's Radio ซึ่งบันทึกโดย Ear Drum Productions สำหรับ BBC Radio 1 รวมถึงให้เสียงพากย์เป็น Jack of Blades ในวิดีโอเกม Fable ปี 2004 ด้วย
การบูรณะวิทยุ
วิคแฮมมีส่วนร่วมในการบูรณะเสียงของ รายการตลก วิทยุ BBC ที่เก็บถาวร เขาติดตามหาตอนที่หายไปของซีรีส์ I'm Sorry, I'll Read That Again ซึ่งออกอากาศซ้ำทาง BBC Radio 7 และบูรณะตอนต่างๆ เพื่อออกอากาศ [ 9 ]