เบน เทอร์ปิน
เทอร์ปินในทศวรรษ 1920
เกิด	เบอร์นาร์ด เทอร์ปิน ( 19 กันยายน 1869 )วันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2412 นิวออร์ลีนส์รัฐลุยเซียนาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	1 กรกฎาคม 1940 (1940-07-01)(อายุ 70 ​​ปี) ซานตาโมนิกา รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	สุสานฟอเรสต์ลอว์น เมโมเรียล พาร์ค เมืองเกลนเดล รัฐแคลิฟอร์เนีย
คู่สมรส	แคร์รี่ เลอมิเยอ ​ ​ ( สมรสปี  1907; เสียชีวิตปี 1925 ) [ 1 ] บาเบ็ตต์ ไดเอทซ์ ​ ( ม.ค.  1926 )
อาชีพนักแสดงตลก
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2450–2483
ปานกลาง	นักแสดงตลก นักแสดงชาย
ประเภท	ภาพยนตร์เงียบ

เบอร์นาร์ด " เบน " เทอร์พิน (19 กันยายน 1869 ^{[ 2 ]}  – 1 กรกฎาคม 1940) เป็นนักแสดงตลกและนักแสดงชาวอเมริกัน เป็นที่จดจำมากที่สุดจากผลงานในภาพยนตร์เงียบเอกลักษณ์ของเขาคือ รูปลักษณ์ ตาเหล่และความสามารถในการแสดงตลกทางกายภาพอย่างมีพลัง เขาเคยเป็นนักแสดง วอเดวิลล์และถูก "ค้นพบ" ให้เข้าสู่วงการภาพยนตร์ขณะทำงานเป็นภารโรงให้กับสตูดิโอ Essanayในชิคาโก เทอร์พินได้ร่วมงานกับนักแสดงชื่อดังมากมาย เช่นชาร์ลี แชปลินและลอเรลและฮาร์ดีและเป็นส่วนหนึ่งของ ทีมงานสตูดิโอ ของแม็ค เซนเน็ตต์เชื่อกันว่าเขาเป็น "เหยื่อ" คนแรกที่ถูกบันทึกภาพไว้ในฉากตลกปาพายใส่หน้าเมื่อภาพยนตร์มีเสียง เทอร์พินเลือกที่จะเกษียณ โดยได้ลงทุนในอสังหาริมทรัพย์อย่างมีกำไร แม้ว่าเขาจะปรากฏตัวเป็นครั้งคราวก็ตาม

เทอร์ปินเกิดที่นิวออร์ลีนส์รัฐลุยเซียนาเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2302 ^{[ 2 ]}เป็นบุตรชายของเจ้าของร้านขายขนม^{[ 3 ]}เออร์เนสต์ เทอร์ปิน และซาราห์ บักลีย์^{[ 4 ]}

เทอร์ปินและภรรยาคนแรกของเขา นักแสดงหญิง แคร์รี เลอมิเยอ^{[ 5 ]}แต่งงานกันที่ชิคาโกเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2450 ^{[ 6 ]}ในปี พ.ศ. 2466 นางเทอร์ปินป่วยเป็นไข้หวัดใหญ่ซึ่งทำให้เธอสูญเสียการได้ยิน เทอร์ปินเสียใจมาก จึงพาภรรยาที่ป่วยหนักไปที่มหาวิหารแซงต์-อานน์-เดอ-โบเปรในควิเบก โดยหวังว่าเธอจะหายดี^{[ 7 ]}ในที่สุดเธอก็กลายเป็นผู้ป่วยติดเตียง เทอร์ปินจึงต้องพักงานเพื่อดูแลเธอ แคร์รีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2468 ^{[ 1 ]}เทอร์ปินแต่งงานใหม่เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2469 กับบาเบ็ตต์ ดีทซ์ในลอสแอนเจลิส^{[ 4 ]}

เขาเป็นชาวโรมันคาทอลิกและเป็นสมาชิกของโบสถ์ Good Shepherd Parish และ Catholic Motion Picture Guild ในเบเวอร์ลีฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 8 ]}

เทอร์ปินทำงานในวอเดวิลล์เบอร์เลสค์และคณะละครสัตว์เขามีรูปลักษณ์ที่โดดเด่น ด้วยรูปร่างเล็กผอมบาง หนวดทรงแปรง และตาเหล่เทอร์ปินกล่าวว่า ดวงตาที่เหล่อันโด่งดังของเขาเพิ่งเกิดขึ้นตอนเป็นหนุ่มหลังจากประสบอุบัติเหตุ เขาเชื่อมั่นว่าตาเหล่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับอาชีพนักแสดงตลกของเขา เพื่อนร่วมงานของเขาเล่าว่าหลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ เขาจะตั้งใจมองตัวเองในกระจกเพื่อให้แน่ใจว่าตาของเขายังไม่เหล่ เขาเป็นคาทอลิก ที่เคร่งครัด [ ^{9 ] [ 10 ] และเพื่อนร่วมงานของเขามักจะเยาะเย้ยเขาโดยขู่ว่าจะอธิษฐานขอให้ตาของเขาไม่เหล่ ซึ่ง จะ}ทำให้เขาเสียอาชีพการงานไป^{[ 11 ]}

เทอร์ปินมีชื่อเสียงจากการซื้อกรมธรรม์ประกันภัยมูลค่า 25,000 ดอลลาร์กับลอยด์สแห่งลอนดอนโดยจะได้รับเงินหากดวงตาของเขาไม่เหล่อีกต่อไป เรื่องราวฉบับปี 1920 มีการเพิ่มจำนวนเงินเป็น 100,000 ดอลลาร์^{[ 12 ]}

เขาพัฒนารูปแบบการแสดงตลกทางกายภาพที่ทรงพลัง รวมถึงความสามารถในการแสดงท่าทางตลกขบขันที่สร้างความประทับใจแม้กระทั่งเพื่อนร่วมงานในโลกแห่งการแสดงตลกเงียบที่ดุเดือด หนึ่งในความสามารถพิเศษของเขาคือการตีลังกาไปข้างหน้าซึ่งเขาเรียกว่า "ร้อยแปด" โดยพื้นฐานแล้วมันคือการตีลังกาไปข้างหน้าแบบหยุดชะงักที่เริ่มต้นจากการเตะขาข้างหนึ่งขึ้น แล้วหมุนตัว 180 องศาเพื่อลงพื้นราบในท่าหงายหลังหรือท่านั่ง

Turpin ปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์ในปี 1907 ที่Essanay Studiosในชิคาโก โดยรับบทเล็กๆ และบทตลกต่างๆ นอกจากงานแสดงแล้ว เขายังทำงานเป็นช่างไม้และภารโรงให้กับ Essanay อีกด้วย^{[ 13 ]}ในภาพยนตร์เรื่องMr. Flip ปี 1909 Turpin ได้รับสิ่งที่เชื่อกันว่าเป็นครั้งแรกที่ถูกปาพายใส่หน้า^{[ 14 ]}

ชาร์ลี แชปลินเข้าร่วมบริษัท Essanay ในปี 1915 และสตูดิโอได้แต่งตั้งเทอร์ปินเป็นผู้ช่วยคนสำคัญของเขา แชปลินกำลังพัฒนาฝีมือการสร้างภาพยนตร์ โดยทำงานอย่างช้าๆ และใช้สัญชาตญาณ อย่างไรก็ตาม เทอร์ปินไม่ค่อยอดทนกับวิธีการทำงานของแชปลิน เทอร์ปินผู้ติดดินเข้าใจตลกแบบตรงไปตรงมามากกว่าความละเอียดอ่อนของเรื่องตลก คู่หูแชปลิน-เทอร์ปินจึงอยู่ด้วยกันไม่นานนัก โดยแชปลินได้ย้ายจากชิคาโกไปแคลิฟอร์เนีย เทอร์ปินมีผลงานร่วมกับแชปลินอีกหนึ่งเรื่อง คือ หลังจากที่แชปลินถ่ายทำA Burlesque on Carmenในสองม้วน Essanay ได้ถ่ายทำฉากใหม่กับเทอร์ปินเพื่อเพิ่มความยาวของภาพยนตร์เป็นสองเท่า^{[ 15 ]}ฉากใหม่เหล่านี้กำกับโดยนักแสดงและผู้กำกับลีโอ ไวท์เทอร์ปินและแชปลินไม่ได้ปรากฏตัวร่วมกันบนหน้าจอ

Essanay ไม่สามารถอยู่รอดได้หลังจากการจากไปของแชปลิน และยังคงมีฐานะทางการเงินที่ดีอยู่ได้อีกเพียงไม่กี่ปีเท่านั้น เทอร์ปินอาจตระหนักถึงความไม่มั่นคงของ Essanay เขาจึงย้ายไปอยู่กับบริษัทตลก Vogue ซึ่งเขาได้แสดงนำในซีรีส์ตลกสองม้วนหลายเรื่องแพดดี้ แม็กไกวร์ อดีตนักแสดงตลก ของ Essanay ให้การสนับสนุนเขา ภาพยนตร์ตลก Vogue หลายเรื่องของเทอร์ปินได้รับการนำกลับมาฉายใหม่ภายใต้ชื่อที่แตกต่างกัน (โดยบริษัท Cameo ในปี 1920) เพื่อหวังผลกำไรจากชื่อเสียงของเทอร์ปินในเวลาต่อมาเช่นWhy Ben Boltedถูกเปลี่ยนชื่อเป็นHe Looked Crooked ^{[ 16 ]}

ในปี 1917 เบน เทอร์ปิน เข้าร่วมบริษัทตลกชั้นนำอย่างสตูดิโอแม็ค เซนเน็ตต์ ความสามารถของเทอร์ปินในด้านตลกหยาบคายเข้ากับสไตล์ของเซนเน็ตต์ได้อย่างลงตัว และนักเขียนบทของเซนเน็ตต์มักจะเลือกบทบาทที่แตกต่างจากตัวตนจริงของเทอร์ปิน (เช่น คนงานเหมืองยูคอนที่ดูแข็งกร้าว นักรักผู้มีเสน่ห์และมีประสบการณ์ คาวบอยผู้แข็งแกร่ง นักแสดงผาดโผนผู้กล้าหาญ ฯลฯ) เพื่อสร้างความตลกขบขันสูงสุด ตลอดช่วงทศวรรษ 1920 บทบาทของเขามักล้อเลียนนักแสดงและคนดังที่มีชื่อเสียงในยุคนั้น เช่น "เสียงกรีดร้อง" ล้อเลียน "ชีค" และเทอร์ปินก็กลายเป็นหนึ่งในนักแสดงตลกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในวงการภาพยนตร์ เทอร์ปินปรากฏตัวทั้งในภาพยนตร์สั้นและภาพยนตร์ยาวของเซนเน็ตต์ ด้วยความยินดีกับความสำเร็จของเขา เขาจึงแนะนำตัวเองด้วยวลีว่า "ผมคือเบน เทอร์ปิน ผมได้เงิน 3,000 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์"

เซนเน็ตต์ยกเลิกสัญญาจ้างพนักงานส่วนใหญ่ในปี 1928 และปิดสตูดิโอเพื่อปรับปรุงใหม่สำหรับภาพยนตร์เสียงเรื่องใหม่ เทอร์ปินได้รับการเซ็นสัญญาโดย บริษัท ไวส์ บราเธอร์ส-อาร์ตคลาส ซึ่งเป็นบริษัททุนต่ำ ซึ่งอาจเป็นความสำเร็จที่ทะเยอทะยานที่สุดที่อาร์ตคลาสเคยพยายาม เทอร์ปินสร้างภาพยนตร์ตลกสองม้วน 10 เรื่องที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งปี^{[ 17 ]}อาร์ตคลาสมักจะใช้วิสัยทัศน์ที่แปลกประหลาดของเขากับชื่อเรื่องเช่นIdle EyesและThe Eyes Have It

ในปี 1929 ดาราภาพยนตร์เงียบหลายคนไม่แน่ใจเกี่ยวกับอนาคตการทำงานของตน เนื่องจากภาพยนตร์เสียงต้องการทักษะและเทคนิคใหม่ๆ เบน เทอร์ปิน เลือกที่จะเกษียณ เขาลงทุนรายได้ของเขาในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ และประสบความสำเร็จอย่างสูงในด้านนี้ จึงไม่มีความจำเป็นต้องทำงานเพิ่มเติม ในไม่ช้า ผู้ผลิตภาพยนตร์ก็ติดต่อเขาเพื่อขอให้มาปรากฏตัวในฉากตลกๆ เสียงพูดของเทอร์ปินนั้นแหบห้าวและยังคงมีสำเนียง "ยัต" ของนิวออร์ลีนส์ในวัยเด็กของเขาอยู่ เขาได้รับค่าตัวคงที่ 1,000 ดอลลาร์ต่อการปรากฏตัว ไม่ว่าจะเป็นบทพูดหรือบทรับเชิญสั้นๆ บทรับเชิญที่น่าจดจำที่สุดของเขา ได้แก่ภาพยนตร์ตลกเรื่องCracked NutsของRKO ที่นำแสดงโดย วีลเลอร์ และ วูลซีย์ (โดยเทอร์ปินรับบทเป็นพลปืนใหญ่ตาเหล่) และ ภาพยนตร์เรื่อง Million Dollar Legs (1932) ของพาราเมาท์ ที่นำแสดงโดย WC Fields , Jack OakieและSusan Fleming (ภรรยาในอนาคตของHarpo MarxจากThe Marx Brothers ) นอกจากนี้ เทอร์ปินยังรับบทเป็นตัวตลกในซีรีส์ผจญภัยเรื่อง The Law of the WildของMascot ในปี 1934 อีกด้วย

เทอร์ปินแสดงนำในภาพยนตร์อีกเพียงเรื่องเดียว คือภาพยนตร์สั้นเรื่องKeystone Hotel ( Warner Bros. , 1935) ซึ่งเป็นการรวมตัวกันอีกครั้งของนักแสดงตลกยุคภาพยนตร์เงียบ ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาคือSaps at Seaของลอเรลและฮาร์ดี้ในปี 1940 ซึ่งใบหน้าตาเหล่ของเขาถูกใช้เป็นมุกตลก เขาได้รับค่าจ้าง 1,000 ดอลลาร์สำหรับฉากสั้นๆ เพียงฉากเดียวที่เห็นใบหน้าของเขาและบทพูดเพียง 16 คำ ความตายทำให้เขาพลาดการปรากฏตัวตามกำหนดในภาพยนตร์เรื่องThe Great Dictator ของชาร์ลี แชปลิ น^{[ 18 ]}

เบน เทอร์ปิน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 ด้วยอาการหัวใจวาย^{[ 19 ]}และถูกฝังที่สุสานฟอเรสต์ ลอว์น เมโมเรียล พาร์คใน เมือง เกลนเดล รัฐแคลิฟอร์เนียหลังจากพิธีมิสซาไว้อาลัยที่โบสถ์เดอะ กู๊ด เชพเพิร์ด ในเบเวอร์ลี ฮิลส์ [ ^{10 ] บาทหลวง}เจพี คอนแคนนอน กล่าวคำไว้อาลัยว่า เขาเป็นสมาชิกที่ดีของโบสถ์ มีศรัทธาที่เข้มแข็ง ผู้ถือโลงศพของเขารวมถึงแอนดี้ ไคลด์ , บิลลี่ เบแวน , เจมส์ ฟินเลย์สัน , ไฮนี คอนค ลิน และชาร์ลี เมอร์เรย์^{[ 9 ]}

เทอร์ปินเป็นเพื่อนสนิทกับแอนดี้ ไคลด์และเจมส์ ฟินเลย์สัน โดยไคลด์เป็นพยานในงานแต่งงานครั้งที่สองของเทอร์ปิน^{[ 4 ]}และเทอร์ปินเป็นหนึ่งในพยานที่ลงนามในคำร้องขอสัญชาติของฟินเลย์สัน^{[ 20 ]}

ทั้งเทอร์ปินและเซนเน็ตต์ปรากฏตัวในบทบาทของตนเอง (ในระบบสีเทคนิคคัลเลอร์ ) ใน ภาพยนตร์ เรื่อง Hollywood Cavalcade (1939) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่แต่งเติมเรื่องราวบางส่วนจากยุคภาพยนตร์เงียบ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากหนึ่งที่เทอร์ปินไปรายงานตัวเพื่อเตรียมตัวเข้าฉากในบทบาทตัวละคร ในห้องแต่งตัว เขาหยิบกระจกมือขึ้นมาส่องดูเงาสะท้อนของตัวเอง พร้อมกับจงใจเบ้ตาให้เหล่มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในฉากนี้ จะเห็นได้ว่าตาซ้ายของเทอร์ปินนั้นปกติเมื่อเขาไม่ได้แสดง และเขาจงใจเบ้ตาซ้าย (เพื่อให้เข้ากับตาขวาที่เหล่) เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของบทบาทตัวละครของเขา

• การปลอมแปลงอายุ

• Rydzewski, Steve (2013). เพื่อศิลปะ: ชีวประวัติและผลงานภาพยนตร์ของเบน เทอร์ปิน . อัลบานี, จอร์เจีย : BearManor Media. ISBN 978-1593932633.
• ฮัฟฟ์, ธีโอดอร์ (1951). ชาร์ลี แชปลิน . นิวยอร์ก: เฮนรี ชูแมน.
• โกลด์วิน, ซามูเอล (1923). เบื้องหลังจอ . นครนิวยอร์ก: บริษัท จอร์จ เอช. โดแรน .
• เซลเดส, กิลเบิร์ต (1924). ศิลปะทั้งเจ็ด . นครนิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ แอนด์ บราเธอร์ส .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเบน เทอร์ปิน

• เบน เทอร์พินในแคตตาล็อกของสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน
• เบน เทอร์พินในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
• เบน เทอร์ปินจากVirtual History : ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์แห่งศตวรรษที่ 20
• เบน เทอร์พินที่IMDb

ผลงาน

• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับเบน เทอร์พินที่Internet Archive
• "เบน เทอร์พิน: กองหลังของนักเดินทางผู้เปี่ยมด้วยเสน่ห์แห่งความจำกัดของภาพยนตร์"
• สามารถดาวน์โหลด Mr. Flipได้ฟรีจากInternet Archive
• ในฉากสั้น "The Florodora Boys"ของ Turpin (นาทีที่ 3:45) เขาพูดบทกวีและแสดงท่าตีลังกาที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา

เอกสาร

• คอลเลกชันของเบน เทอร์ปินถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2021 ที่Wayback MachineของThe Historic New Orleans Collection
• เบน เทอร์ปิน บนปกนิตยสารไลฟ์ (ตีพิมพ์หลังเสียชีวิต 9 ปี) วันที่ 5 กันยายน 1949
• ชีวประวัติของเทอร์ปินเกี่ยวกับวงการบันเทิงmsn.com