เดอะเบงกอลคลับ

เดอะเบงกอลคลับ
การก่อตัว	1827  ( 1827 ) [ 1 ]
พิมพ์	ชมรมสังคม
ที่ตั้ง	โกลกาตา , รัฐเวสต์เบงกอล , อินเดีย
ประธาน	สุมิต เรย์
เว็บไซต์	www.thebengalclub.com​​

สโมสรเบงกอลเป็นสโมสรสังคมและธุรกิจในเมืองโกลกาตาประเทศอินเดียก่อตั้งขึ้นในปี 1827 สโมสรแห่งนี้เป็นสโมสรสังคมที่เก่าแก่ที่สุดในอินเดีย^{[ 2 ] [ 3 ]}เมื่อโกลกาตาเป็นเมืองหลวงของบริติชอินเดียสโมสรแห่งนี้ถือเป็น "สำนักงานใหญ่ที่ไม่เป็นทางการของราช" ^{[ 4 ]}ปัจจุบันสโมสรแห่งนี้เป็นที่รู้จักในด้านบรรยากาศแบบดั้งเดิมและการอุปถัมภ์จากชนชั้นสูงทางสังคมและองค์กรในปัจจุบัน และเป็นหนึ่งในสโมสรอินเดียจำนวนน้อยที่ได้รับการคัดเลือกให้อยู่ใน^{รายชื่อ "}สโมสรแพลทินัมของโลก" ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ผลงานที่ให้ข้อมูลทางประวัติศาสตร์โดยละเอียดเกี่ยวกับสโมสร ได้แก่ หนังสือ "A Short History of the Bengal Club 1827–1927"โดย เซอร์ ฮิวจ์ ราเฮียร์ แพนคริดจ์ (ทนายความและต่อมาเป็นผู้พิพากษาศาลสูงกัลกัตตา ); หนังสือ "The Bengal Club 1927–1970 " โดย ไอ.ไอ. แมคอัลไพน์ (อดีตเจ้าหน้าที่กรมป่าไม้จักรวรรดิ ); หนังสือเล่มเล็ก "A History of The Bengal Club (1970–2000 )" โดย อาราบินดา เรย์ (อดีตประธานสโมสรและผู้บริหารระดับสูงของบริษัท); และหนังสือ"The Bengal Club in History" ซึ่งเรียบเรียงโดย มาลาบิกา ซาร์การ์นัก วิชาการ

ศตวรรษที่ 19

Panckridge เขียนว่า Bengal Club มีมาก่อนสโมสรสังคมสำคัญหลายแห่งในลอนดอน แม้ว่าต้นแบบของสโมสรจะเป็นOriental Clubในลอนดอน (ก่อตั้งในปี 1824) แนวคิดสำหรับ Bengal Club เกิดขึ้นในการประชุมของชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียง ณศาลาว่าการเมืองกัลกัตตาในปี 1826 นำโดยพันโท (ต่อมาเป็นพลโท) จอห์น ฟินช์ บุตรชายของเอิร์ลแห่งเอลส์ฟอร์ดคนที่ 4ฟินช์อธิบายในการประชุมว่า "ไม่มีโรงแรมหรือร้านกาแฟที่น่าเคารพนับถือใดๆ เคยมีอยู่ในกัลกัตตา" และ "ผู้ที่ประกอบขึ้นเป็นสังคมของกัลกัตตาไม่มีสถานที่ใดที่พวกเขาสามารถใช้เวลาว่างครึ่งชั่วโมงได้อย่างเพลิดเพลิน" ^{[ 8 ] [ 9 ]}

สโมสรแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 โดยมีไวเคานต์คอมเบอร์เมียร์ เป็นผู้อุปถัมภ์คนแรก ในปี พ.ศ. 2473 ลอร์ดวิลเลียม เบนทิงค์ ผู้ว่าการเบงกอลคนสุดท้ายและผู้ว่าการทั่วไปคนแรกของอินเดียได้เป็นผู้อุปถัมภ์คนที่สองของสโมสร สมาชิกดั้งเดิมของสโมสรประกอบด้วยบุคคลสำคัญ เช่นชาร์ลส์ เมตคาล์ฟเฮนรี โธบี พรินเซปและเซอร์เอ็ดเวิร์ด ไรอันพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ทหารระดับสูง^{[ 10 ]}ในปี พ.ศ. 2481 สโมสรได้ผ่านมติให้แลกเปลี่ยนผลประโยชน์กับสโมสรไบคัลลาแห่งมุมไบ (ในขณะนั้นคือบอมเบย์) ซึ่งปัจจุบันได้เลิกกิจการไปแล้ว ต่อมาได้มีการสร้างความสัมพันธ์แบบแลกเปลี่ยนผลประโยชน์กับสโมสรมาดราสสโมสรฮ่องกงและสโมสรเซี่ยงไฮ้ซึ่งปัจจุบันได้เลิกกิจการไปแล้ว^{[ 11 ] [ 12 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1870 สโมสรแห่งนี้ได้รับการบรรยายไว้ในบันทึกการเดินทางว่าเป็น "สถานประกอบการที่ยอดเยี่ยมที่สุดในประเภทเดียวกันในภาคตะวันออก" (โดยนายพล โรเบิ ร์ต อ็อกเดน ไทเลอร์แห่งสงครามกลางเมืองอเมริกา ) ^{[ 13 ]}และ "สถาบันที่เป็นที่รู้จักของผู้อยู่อาศัยในภาคตะวันออกทั้งหมด" (โดยนักวิชาการและนักประวัติศาสตร์เซอร์จอร์จ วิลเลียม ฟอร์เรสต์ ) ^{[ 14 ]}เมื่อสิ้นสุดศตวรรษ สโมสรเบงกอลกลายเป็นหนึ่งในอาคารไม่กี่แห่งในบริติชอินเดียที่ได้รับการติดตั้งระบบไฟฟ้า^{[ 15 ]}

Panckridge เขียนว่าเดิมที Bengal Club ตั้งใจจะใช้ชื่อว่า Calcutta United Service Club แต่ที่น่าประหลาดใจคือ สถาบันที่ก่อตั้งขึ้นภายหลัง (ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกัน) ที่มีชื่อคล้ายกันคือ Bengal United Service Club (ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของกรมสำรวจธรณีวิทยาแห่งอินเดีย ) ได้ก่อตั้งขึ้นในบริเวณใกล้เคียงกับ Bengal Club เช่นเดียวกับ Bengal Club สโมสรแห่งนี้มีเจ้าหน้าที่และผู้พิพากษาชาวอังกฤษระดับสูงเป็นสมาชิก^{[ 12 ] [ 16 ]}

ศตวรรษที่ 20

ในปี ค.ศ. 1912 ระหว่างการเสด็จเยือนเมืองโกลกาตาของพระเจ้าจอร์จที่ 5 สโมสรแห่งนี้เป็นหนึ่งในกลุ่มอาคารที่ประดับประดาด้วยแสงไฟเพื่อต้อนรับขบวนเสด็จของพระองค์^{[ 17 ] [ 18 ]}พระมหากษัตริย์ทรงพระราชทานพระบรมฉายาลักษณ์ของพระองค์แก่สโมสร^{[ 19 ]}สมาชิกของสโมสรกว่าร้อยคนเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสมาชิกสองคนได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส ได้แก่ นายแพทย์อาเธอร์ มาร์ติน-ลีค (บุคคลแรกที่ได้รับเกียรตินี้สองครั้ง) และเซอร์เรจินัลด์ เกรแฮมสมาชิกหลายคนเสียชีวิตในสงคราม ผู้ว่าการเบงกอลได้เปิดป้ายอนุสรณ์เพื่อรำลึกถึงพวกเขาในภายหลัง^{[ 20 ]}ในปี ค.ศ. 1927 สโมสรเบงกอลได้ฉลองครบรอบร้อยปีด้วยการจัดงานเลี้ยงใหญ่ โดยมีบุคคลสำคัญจากบริติชอินเดียเข้าร่วมมากมาย^{[ 21 ]}ในวันถัดมา เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสรที่อนุญาตให้แขกผู้หญิงเข้าชมสโมสรได้เพียงครั้งเดียว^{[ 21 ]}

ตามที่ Macalpine กล่าว ความสำเร็จอื่นๆ ของสโมสรในศตวรรษที่ 20 ได้แก่ การได้รับการกำหนดให้เป็นที่หลบภัยทางอากาศสาธารณะและสถานีปฐมพยาบาลในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองการมอบสมาชิกกิตติมศักดิ์ให้แก่บุคลากรของกองทัพประมาณ 1,200 นายที่ประจำการอยู่ในโกลกาตาในช่วงสงครามต่างๆ (ยศสูงกว่าพันโท ) การรับสมาชิกชาวอินเดีย (ในปี 1959) การอนุญาตให้ผู้หญิงเข้ามาในบริเวณสโมสร (ในตอนแรกเป็นแบบค่อยเป็นค่อยไป และในที่สุดก็อนุญาตอย่างไม่มีข้อจำกัดในปี 1967) การได้รับภาพวาดและสิ่งประดิษฐ์อันมีค่า (ที่มอบให้โดยสมาชิกและประธานสโมสร) และการเยี่ยมเยือนของบุคคลสำคัญและบุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียงมากมาย^{[ 22 ]}

อย่างไรก็ตาม Macalpine ยังบันทึกถึงการที่สโมสรประสบกับความล้มเหลวทางการเงินหลายครั้งในช่วงเวลานี้ ซึ่งยิ่งแย่ลงไปอีกเนื่องจากจำนวนสมาชิกของสโมสรมีน้อยและคัดเลือกอย่างเข้มงวดแผ่นดินไหวเนปาล-อินเดียในปี 1934ดูเหมือนจะสร้างความเสียหายอย่างมากต่ออาคารของสโมสรและจำเป็นต้องมีการซ่อมแซมที่มีค่าใช้จ่ายสูง ในขณะเดียวกันก็มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่มีค่าใช้จ่ายสูงจำนวนมากในทศวรรษต่อๆ มา ในขณะเดียวกัน สงครามโลกครั้งที่สองส่งผลให้เกิดการขาดแคลนอาหารและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และบรรยากาศแห่งความตื่นตระหนกเกิดขึ้นหลังจากการทิ้งระเบิดเมืองโกลกาตาโดยญี่ปุ่น Macalpine อ้างว่ารายได้ของสโมสรลดลงไปอีกเนื่องจากการประท้วงหยุดงานของพนักงานระดับล่างที่ได้รับแรงจูงใจจากความรู้สึกต่อต้านอังกฤษ และกฎหมายภาษีสรรพสามิต การห้าม และกฎหมายแรงงานต่างๆ ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 สถานะทางการเงินของสโมสรได้รับผลกระทบอย่างหนักจนต้องขายที่ดินครึ่งหนึ่ง^{[ 23 ]}

เรย์ระบุว่าสโมสรได้ฉลองครบรอบ 150 ปีในปี 1977 ด้วยงานเลี้ยงใหญ่ (โดยมีข้าหลวงใหญ่แห่งสหราชอาณาจักรประจำอินเดียและผู้ว่าการรัฐเวสต์เบงกอลเข้าร่วม) อนุญาตให้ผู้หญิงเป็นสมาชิกได้ในปี 1988 และเพิ่มสิ่งอำนวยความสะดวกให้กับสมาชิกอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ช่วงปี 1990 เป็นต้นไป^{[ 24 ]}

หนังสือท่องเที่ยวจากศตวรรษที่ 19 ชี้ให้เห็นว่า Bengal Club ในเวลานั้นเป็นหนึ่งในที่พักหรูหลักของเมืองโกลกาตา ร่วมกับGreat Eastern HotelและSpence's Hotel (ซึ่งปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว) ^{[ 31 ] [ 32 ]}จอห์น เฟลตเชอร์ เฮิร์สต์ผู้มาเยือนจากยุคนั้นได้บรรยายถึงคลับแห่งนี้ว่าเป็น "รีสอร์ทที่น่ารื่นรมย์" มีห้องนอนที่ "กว้างขวางและสวยงาม" และห้องสมุดที่มีหนังสือมากมาย^{[ 33 ]} สิ่งอำนวยความสะดวกในปัจจุบันของคลับประกอบด้วยห้องพัก ห้องจัดเลี้ยง บาร์ เลานจ์ ห้องอาหาร ห้องประชุม ห้องสมุด และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาในร่ม^{[ 34 ]}เว็บไซต์ของคลับระบุรายชื่อคลับต่างๆ ในอินเดียและต่างประเทศว่าเป็นคลับในเครือ^{[ 35 ]}

ในศตวรรษที่ 19 อาหารและเครื่องดื่มของ Bengal Club ได้รับการกล่าวถึงในแง่ดีในบันทึกการเดินทางและตำราอาหารหลายเล่ม^{[ 36 ] [ 37 ]}หัวหน้าพ่อครัวของคลับเป็นพ่อครัวชาวฝรั่งเศส ซึ่งต่อมาได้เป็นพ่อครัวส่วนตัวของนาวาบแห่งอูธ [ ^{38 ] นัก}ประวัติศาสตร์ด้านอาหารColleen Taylor Senยกย่อง Bengal Club ว่าเป็นผู้บุกเบิกและทำให้ไข่เจียวมาซาลาเป็นที่นิยม[ 39 ^{]ว่ากัน}ว่าในบางช่วงเวลา คลับแห่งนี้มี "พ่อครัวสี่คนที่ทำแต่ไข่เจียวทั้งวันและจะไม่ยอมทำอย่างอื่นเลย" ^{[ 40 ]}คลับแห่งนี้ยังเป็นที่รู้จักในเรื่องของชัทนีย์มะม่วงรสหวานชนิดหนึ่ง^{[ 41 ]}ในระดับนานาชาติ ผลิตภัณฑ์นี้เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "ชัทนีย์ Bengal Club" ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}และถูกวางจำหน่ายโดยผู้ค้าหลายรายภายใต้ชื่อนั้น^{[ 45 ] [ 46 ]} HarrodsและEaton'sก็จำหน่ายสินค้ารุ่นนี้เช่นกัน^{[ 47 ] [ 48 ]}

ในยุคปัจจุบัน หนังสือหลายเล่มได้กล่าวถึงประวัติศาสตร์การทำอาหารของสโมสรและแบ่งปันสูตรอาหารที่เป็นเอกลักษณ์บางส่วน^{[ 49 ] [ 50 ]} Condé Nast Travelerได้ระบุซูเฟล่ส้มของ Bengal Club เป็นหนึ่งในแปดสูตรอาหารที่แนะนำจากสโมสรอินเดียในยุคอาณานิคม^{[ 51 ]}และกล่าวถึงข้าวหมกบริยานีของสโมสรว่าเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของข้าวหมกบริยานีแบบโฮมเมดของโกลกาตา^{[ 52 ]}

• 
  สโมสรเบงกอลในปี ค.ศ. 1833 (อาคารกอร์ดอน)
• 
  โทมัส แมคคอลีย์
• 
  สโมสรเบงกอล ประมาณปี ค.ศ. 1850 (บ้านพักเดิมของแมคออลีย์)
• 
  อาคาร Chowringhee ของ Bengal Club ซึ่งออกแบบโดยVincent Esch
• 
  ป้ายที่ทางเข้าสโมสร
• 
  หอคอยที่สโมสร (ออกแบบโดย Esch) พร้อมตราสัญลักษณ์งูเห่า

ในปี ค.ศ. 1827 สโมสรเบงกอลตั้งอยู่ในอาคารสี่ชั้นบนถนนเอสพลานาดซึ่งรู้จักกันในชื่ออาคารกอร์ดอน (ปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว) โดยมีค่าเช่าเดือนละ 800 รูปี^{[ 53 ]} “วิกฤตการณ์เอเจนซีเฮาส์” (วิกฤตการณ์ทางการเงินครั้งใหญ่ในทศวรรษ ค.ศ. 1830 ซึ่งเชื่อมโยงกับการค้าคราม) ^{[ 54 ] [ 55 ]}ส่งผลกระทบต่อสโมสรอย่างรุนแรง เนื่องจากไม่สามารถจ่ายค่าเช่าได้ สโมสรจึงย้ายไปอยู่ที่บ้านในจัตุรัสแทงค์ (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นจัตุรัสดัลฮาวซี ) ^{[ 56 ]}ในปี ค.ศ. 1845 เมื่อสถานะทางการเงินดีขึ้น สโมสรจึงย้ายไปอยู่ที่อาคารบนถนนรัสเซล ซึ่งเคยเป็นที่อยู่อาศัยของโทมัส บาบิงตัน แมคออลีย์ [ ^{57 ] เจ้าของ}ที่ดินเดิมคือกาลิปราสันนา สิงห์นักเขียนและผู้ใจบุญที่มีชื่อเสียง^{[ 58 ]}ต่อมาสโมสรได้ขยายไปยังอาคารใหม่ที่อยู่ติดกันในชอว์ริงฮี^{[ 59 ]}อาคารใหม่ได้รับการออกแบบโดยVincent Eschสถาปนิกผู้ควบคุมดูแลอนุสรณ์สถานวิกตอเรียและเปิดอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2454 ^{[ 60 ]} Esch ยังได้รื้อถอนและออกแบบอาคาร Russell Street ใหม่ด้วย^{[ 60 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1960 สโมสรประสบปัญหาหนี้สินจำนวนมาก เนื่องจาก "การแบ่งแยกทางชนชั้นและเชื้อชาติทำให้จำนวนสมาชิกลดลง" ^{[ 59 ]}แทนที่จะขยายจำนวนสมาชิกเพื่อเพิ่มรายได้ สโมสรกลับตัดสินใจคงจำนวนสมาชิกไว้เท่าเดิม และขายอาคาร Chowringhee ให้กับธนาคาร Grindlay'sโดยคงไว้เพียงอาคารบนถนน Russell Street เหมือนเดิม Macalpine เขียนว่าการขายอาคาร Chowringhee ให้กับ Grindlay's นั้นเป็น "ของขวัญจากสวรรค์" สำหรับสโมสรในแง่การเงิน^{[ 61 ]}อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอินเดียกลับปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ Grindlay's ใช้ประโยชน์จากอาคาร Chowringhee อย่างไม่คาดคิด ธนาคารจึงจำต้องขายอาคารดังกล่าว (ในราคาถูกมาก) ให้กับ Benoy Kumar Chatterjee นักธุรกิจที่มีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดี^{[ 62 ]}

Chatterjee ได้ทำลายอาคาร Chowringhee และสร้างตึกระฟ้าขึ้นมาแทนที่ ซึ่งก็คือChatterjee International Centreโดยฝ่าฝืนกฎหมายการก่อสร้าง^{[ 62 ] [ 63 ]}นักประวัติศาสตร์David Gilmourเขียนว่าอาคาร Chowringhee อาจจะยังคงอยู่ได้หากสโมสรยอมรับชาวอินเดียเป็นสมาชิกหลังได้รับเอกราช^{[ 64 ]}ในสหราชอาณาจักร หนังสือพิมพ์The Timesได้แสดงความคิดเห็นต่อการทำลายอาคารว่า "ดวงอาทิตย์ได้ลับขอบฟ้าไปแล้วสำหรับความรุ่งโรจน์อันยิ่งใหญ่ของ Bengal Club" ^{[ 65 ]}ในขณะเดียวกัน นักอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมได้วิพากษ์วิจารณ์การทำลายอาคาร Chowringhee (ซึ่งIan Jack บรรยาย ว่า "ยิ่งใหญ่ราวกับโรงแรมริมทะเลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด") ^{[ 59 ]}และเรียกร้องให้รัฐบาลพยายามมากขึ้นในการอนุรักษ์มรดกทางสถาปัตยกรรม^{[ 66 ]}

ตามตำนานเล่าขานกันว่า คนงานก่อสร้างได้พบเห็น งูจงอางตัว หนึ่ง ขณะที่กำลังก่อสร้างบริเวณจัตุรัสแทงค์ คนงานเหล่านั้นถือว่างูตัวนี้เป็นผู้พิทักษ์ศักดิ์สิทธิ์ของสถานที่ จึงปฏิเสธที่จะทำงานต่อ จากนั้นจึงมีการนำนักบวชฮินดูมายังสถานที่นั้นเพื่อทำพิธีกรรมและบูชางูด้วยนม ในที่สุดงูก็ออกจากสถานที่นั้นไป และงานก็ดำเนินต่อไปได้ เพื่อเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์นี้ สโมสรจึงได้นำสัญลักษณ์งูจงอางมาใช้เป็นตราสัญลักษณ์ในบริติชอินเดีย^{[ 67 ]}ตราสัญลักษณ์นี้สามารถมองเห็นได้บนส่วนโค้งเหนือหอคอยของสโมสร^{[ 68 ]}

ในบริติชอินเดีย เชื้อพระวงศ์และนักการเมืองระดับสูงจำนวนมากได้รับเชิญให้จัดงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขาที่เบงกอลคลับ (โดยปกติประธานคลับจะเป็นเจ้าภาพ) และบางส่วนก็เข้าพักที่คลับแห่งนี้ด้วย งานเขียนต่างๆ ยังกล่าวถึงการประชุมทางการเมืองที่สำคัญซึ่งจัดขึ้นที่คลับแห่งนี้ เชื้อพระวงศ์ที่เคยเสด็จเยือนคลับ (ทั้งในบริติชอินเดียและอินเดียที่เป็นอิสระ) ได้แก่เลโอโปลด์ที่ 2 ; ^{[ 69 ]}เจ้าชายอัลเบิร์ต วิกเตอร์ ; ^{[ 70 ]}เจ้าชายอาเธอร์ (สองครั้ง); ^{[ 70 ] [ 71 ]}อาร์ชดยุคฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์ ; ^{[ 72 ]}แกรนด์ดยุคบอริส วลาดิมิโรวิช ; ^{[ 73 ]}คาโรลที่ 2 ; ^{[ 74 ]}เอ็ดเวิร์ดที่ 8 ; ^{[ 75 ] [ 76 ]}อากา ข่านที่ 3 ; ^{[ 77 ]}เจ้าชายฟิลิป (สองครั้ง); ^{[ 78 ] [ 79 ]}ชาร์ลส์ที่ 3 ; ^{[ 24 ]}เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ; ^{[ 80 ]}และเจ้าชายแอนดรูว์ . ^{[ 81 ]}

ผู้มาเยือนทางการเมือง การทูต และการทหาร ได้แก่Steen Andersen Bille ; ^{[ 82 ]} Robert Ogden Tyler ; ^{[ 13 ]}ผู้ว่าการทั่วไปของอินเดียหลายคน; ^{[ 83 ]} Edwin Montagu ; ^{[ 84 ]} Sir Patrick Duncan ; ^{[ 85 ] [ 86 ]} Sir John Simonและสมาชิกคนอื่นๆ ของคณะกรรมการ Simon ; ^{[ 87 ]} Sir Stanley Jackson ; ^{[ 88 ]} Sir William Slim ; ^{[ 89 ] [ 90 ]} C. Rajagopalachari ; ^{[ 91 ]} Jawaharlal Nehru ; ^{[ 92 ] [ 93 ]} VV Giri ; ^{[ 24 ]}ข้าหลวงใหญ่ของอังกฤษหลายคน; ^{[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]}และคณะผู้แทนรัฐสภาอังกฤษ^{[ 97 ] [ 98 ]} แขกคนอื่นๆ ได้แก่ นักคริกเก็ตArthur Gilligan (ขณะเป็นกัปตันทีมMarylebone Cricket Clubระหว่าง การทัวร์ อินเดีย ครั้ง ประวัติศาสตร์ ); ^{[ 99 ]}นักปีนเขาSir Edmund Hillary , Tenzing NorgayและSir John Hunt (หลังจากการเดินทางขึ้นยอดเขาเอเวอเรสต์ในปี 1953 ); ^{[ 100 ] [ 101 ]}และนักฟุตบอลPelé (ซึ่งเล่นแมตช์ให้กับNew York Cosmosในโกลกาตา) ^{[ 24 ]}

ในศตวรรษปัจจุบัน สโมสรเบงกอลได้ต้อนรับนักเขียนและนักวิชาการที่มีชื่อเสียงในฐานะส่วนหนึ่งของชุด "การสนทนาในห้องสมุด" เช่น ผู้ได้รับรางวัลโน เบล อมาร์ตยา เซน [ ^{102 ] [ 103 ]}เบน เฟริงกา [ ^{104 ] อภิ}จิต บาเนอร์จี^{[ 105 ] [ 106 ]}และเอสเธอร์ ดูฟโล^{[ 107 ]}นักเขียนอมิตาฟ โฆษ^{[ 108 ]}และเจฟฟรีย์ อาร์เชอร์ [ ^{109 ] นักทฤษฎี}หลังอาณานิคมกายาตรี สปิวัก [ ^{110 ] และ}นักเศรษฐศาสตร์เกาชิก บาซู [ ^{111 ] สโมสร}ยังจัดการบรรยายประจำปีเพื่อรำลึกถึงมันซูร์ อาลี ข่าน ปาเตาดีโดยอดีตกัปตันทีมคริกเก็ตนานาชาติเป็นผู้บรรยาย วิทยากรในอดีตได้แก่อิมราน ข่าน , ไบรอัน ลารา , เดวิด โกเวอร์ , เกร็ก แชปเปล , เซอร์ ไคลฟ์ ลอย ด์ , กาปิล เดฟ , ไมค์ เบราร์ลีย์ , คอร์ทนีย์ วอลช์และซูราฟ กังกุลี^{[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]}

ในช่วงทศวรรษที่ 1850 สมาชิกของ Bengal Club ยังคงจำกัดอยู่เพียงขุนนางผู้มีตำแหน่ง เจ้าหน้าที่รัฐบาลและทหารระดับสูง และผู้พิพากษาเพียงไม่กี่คน^{[ 115 ]}ในทางตรงกันข้าม ในช่วงทศวรรษที่ 1880 สมาชิกของสโมสรถูกอธิบายว่าประกอบด้วย "ทนายความ พ่อค้า และนายธนาคารเป็นหลัก โดยมีพลเรือนและทหารจำนวนเล็กน้อย" ^{[ 116 ]}ประธานสโมสรที่มีชื่อเสียงในบริติชอินเดีย ได้แก่ ผู้ว่าการทั่วไปของอินเดียและประเทศอื่นๆ ที่ดำรงตำแหน่งหรือกำลังจะดำรงตำแหน่ง (เช่น Metcalfe, Lord Ellenborough , Sir John Peter Grant , Sir Henry Bartle FrereและSir Hugh Lansdown Stephenson ); หัวหน้าผู้พิพากษาและอัยการสูงสุดที่ดำรงตำแหน่งหรือกำลังจะดำรงตำแหน่ง (เช่นSir James William Colville , Sir George Claus Rankinและ Sir James Tisdall Woodroffe); นายทหารระดับสูง (เช่นSir Willoughby CottonและSir James Outram ); ข้าราชการพลเรือนระดับสูง (เช่นSir Clement Hindley ); และประธานหอการค้าและอุตสาหกรรมเบงกอล (เช่นโรเบิร์ต สตีล , จอห์น จอห์นสโตน จาร์ดีน เคสวิกและเซอร์ อัปคาร์ อเล็กซานเดอร์ อัปคาร์ ) ^{[ 117 ] [ 118 ]}

ในระหว่างที่เมตคาล์ฟดำรงตำแหน่งประธาน บรรณาธิการชื่อดัง เจ.เอช. สต็อกเควลเลอร์ถูกขับออกจากสโมสรอย่างเป็นที่ถกเถียงกัน เนื่องจากเขียนบทความวิพากษ์วิจารณ์สมาชิกคนหนึ่ง (เจ้าหน้าที่ทหารระดับสูง) ^{[ 119 ] [ 120 ]}ต่อมาสโมสรได้กำหนดกฎดังต่อไปนี้: "ต่อไปนี้บรรณาธิการหนังสือพิมพ์จะไม่มีสิทธิ์ได้รับการเลือกตั้งเป็นสมาชิกของสโมสรนี้" ^{[ 121 ]}ในระหว่างที่เคสวิกดำรงตำแหน่งประธาน เคสวิกได้ก่อตั้งสมาคมป้องกันยุโรปและแองโกล-อินเดีย ขึ้นอย่างเป็นที่ถกเถียง และรณรงค์ต่อต้านร่างกฎหมายอิลเบิร์ตของลอร์ดริปอน ที่สโมสร สมาชิกอีกคนหนึ่งที่รณรงค์ต่อต้านร่างกฎหมายนี้คือ อาร์.ซี. แมคเกรเกอร์ ซึ่งริปอนโจมตีว่าเป็น "ทนายความตัวเล็กๆ จากกัลกัตตา...ที่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับประเทศนี้หรือกิจการต่างๆ นอกจากสิ่งที่เขาหยิบขึ้นมาในห้องสมุดกฎหมายและสโมสรเบงกอล" ^{[ 122 ]}

ดร. วิลเลียม เออร์เนสต์ เฟเธอร์สตันฮอว์ เป็นประธานสโมสรคนสุดท้ายในอินเดียภายใต้การปกครองของอังกฤษ และเป็นแพทย์คนแรกที่ดำรงตำแหน่งประธานสโมสร^{[ 123 ]}อย่างไรก็ตาม ชาวอังกฤษหลายคนดำรงตำแหน่งประธานสโมสรแม้ในอินเดียหลังยุคอาณานิคม เช่นเซอร์ แอนโทนี เอลกินส์เซอร์แอนโทนี เฮย์เวิร์ดเซอร์ อเล็ก โอกิลวีและไมเคิล เกรแฮม ซาโทว์ [ ^{118 ] ภารตี}เรย์เขียนว่า สมาชิกเบงกอลคลับรุ่นแรกๆ ของชาวอินเดีย "ได้รับการศึกษาในสหราชอาณาจักรหรือได้รับการฝึกอบรมด้านจริยธรรมองค์กรของอังกฤษ" ^{[ 124 ]}หลายคนเป็นหัวหน้าของบริษัทอังกฤษที่สำคัญในเวลานั้น^{[ 125 ]}ในปี 1968 โดราบ เพสตันจี มาเนคจี คังกา ผู้บริหารระดับสูงของบริษัทและสมาชิกของ ชุมชน ปาร์ซีได้เป็นประธานชาวอินเดียคนแรกของสโมสร^{[ 126 ]}ชาวปาร์ซีที่มีชื่อเสียงหลายคนได้ขึ้นเป็นประธานาธิบดีในเวลาต่อมา เช่นCR IraniและDara Pirojshaw Antia รวมถึง Pearson Suritaซึ่งเป็นสมาชิกคนสำคัญของชุมชนชาวอาร์เมเนีย ในอินเดีย ^{[ 118 ]}

ในทศวรรษ 1970 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ได้บรรยายถึงสมาชิกของเบงกอลคลับว่าประกอบด้วย "นักอุตสาหกรรมที่ทรงอิทธิพลที่สุดของอินเดียบางส่วน" ^{[ 127 ]}ในศตวรรษปัจจุบัน หนังสือพิมพ์ธุรกิจหลักของอินเดียได้บรรยายถึงสมาชิกของคลับในลักษณะเดียวกันว่าเป็นชนชั้นสูงอย่างแน่นอน^{[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]}เช่นเดียวกับในบริติชอินเดีย ประธานเบงกอลคลับสมัยใหม่หลายคนดำรงตำแหน่งเป็นประธานหอการค้าและอุตสาหกรรมเบงกอล^{[ 131 ]}และบางคนยังดำรงตำแหน่งเป็นประธานสมาพันธ์อุตสาหกรรมอินเดีย (CII)และสมาคมหอการค้าแห่งอินเดีย (ASSOCHAM) อีก ด้วย^{[ 132 ] [ 133 ]}นอกเหนือจากโลกธุรกิจแล้ว แพทย์และทนายความจำนวนเล็กน้อยได้ดำรงตำแหน่งเป็นประธานคลับ

ในบริติชอินเดีย ชาวอินเดียผู้มีตำแหน่งสูงได้รับการต้อนรับที่เบงกอลคลับเป็นครั้งคราว ในปี 1910 หลังจากการปฏิรูปมินโต-มอร์ลีย์ เซอร์กายฟลีตวูด วิลสันได้จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำที่สำคัญสำหรับผู้ปกครองรัฐเจ้าชายที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในสภานิติบัญญัติจักรวรรดิ [ ^{134 ] ใน}ปี 1934 อากา ข่านที่ 3ได้รับประทานอาหารค่ำที่คลับในฐานะแขกของเซอร์ เอ็ดเวิร์ด เบนธอล สมาชิกสภานิติบัญญัติเบงกอลและอดีตผู้ว่าการธนาคารจักรวรรดิแห่งอินเดีย [ ^{77 ] ใน}ช่วงต้นปีของอินเดียที่เป็นอิสระซี. ราชากอปาลชาลีและไคลาศ นาถ กัตจูได้รับเชิญให้ดื่มชาที่คลับ^{[ 91 ]}ในขณะที่จาวาฮาร์ลัล เนห์รูได้รับประทานอาหารกลางวันกับประธานและคณะกรรมการของคลับตามคำเชิญของพวกเขา^{[ 92 ] [ 93 ]}อย่างไรก็ตาม เรื่องเล่าหลายเรื่องชี้ให้เห็นว่าเบงกอลคลับมีการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติต่อชาวอินเดีย แม้กระทั่งในอินเดียหลังยุคอาณานิคม

ในศตวรรษที่ 19 ชาวอินเดียผู้มีชื่อเสียงและมีความสัมพันธ์กับชนชั้นสูงของอังกฤษ เช่น นักอุตสาหกรรมดวารากานาถ ทาโกร์ [ ^{135 ] ทนายความ}ปราสันนา กุมาร์ ทาโกร์^{[ 135 ]}และศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ซูร์โจ คูมาร์ กูเดฟ ชัคเกอร์บัตตี [ ^{136 ] [ 137 ] ถูก}ปฏิเสธการเป็นสมาชิกของสโมสรเพียงเพราะเหตุผลเรื่องเชื้อชาติ ในอีกตัวอย่างหนึ่งเซอร์ ราเชนทรา นาถ มุกเคอร์จีได้รับเชิญไปที่สโมสรโดยลอร์ด มินโตแต่สโมสรกลับตั้งเต็นท์บนสนามหญ้าให้มุกเคอร์จีรับประทานอาหาร แทนที่จะอนุญาตให้เขาเข้าไปข้างใน^{[ 138 ]}ในปี 1907 พ่อค้าชาวยิวแบกแดด ผู้มีชื่อเสียง เซอร์ เดวิด เอซราถูกปฏิเสธการเป็นสมาชิก^{[ 139 ]}

มีการกล่าวอ้างด้วยว่า เออร์เนสต์ ริชาร์ด ฮาร์ทลีย์ นักธุรกิจชาวอังกฤษและบิดาของนักแสดงหญิงวิเวียน ลีห์ถูกขับออกจากสโมสรหลังจากแต่งงานกับมารดาของเธอ ซึ่งเป็นหญิงเชื้อสายแองโกล-อินเดีย^{[ 140 ] [ 64 ]}อีกเรื่องเล่าหนึ่งที่กล่าวถึงในอัตชีวประวัติของมหาตมา คานธีคานธีได้รับเชิญไปที่สโมสรโดยจอห์น เอลเลอร์ธอร์ป ผู้สื่อข่าวของเดอะเดลีเทเลกราฟที่พักอยู่ที่สโมสรเมื่อคานธีมาถึง เอลเลอร์ธอร์ปได้รับแจ้งว่าชาวอินเดียไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องรับแขกของสโมสร ดังนั้นเขาจึงพาคานธีไปที่ห้องนอนของเขาในสโมสรแทน คานธีเขียนว่าเอลเลอร์ธอร์ป "แสดงความเสียใจเกี่ยวกับอคติของชาวอังกฤษในท้องถิ่น" และขอโทษเขา^{[ 141 ]}

เมื่อใกล้ถึงเอกราชของอินเดีย เนห์รูได้วิพากษ์วิจารณ์สโมสรเบงกอลในหนังสือThe Discovery of Indiaของ เขา ที่เลือกปฏิบัติกับชาวอินเดียในขณะที่ยังคงใช้คำว่า "เบงกอล" ในชื่อสโมสร^{[ 142 ]}ลอร์ดเมาท์แบตเทนผู้ว่าการทั่วไปของอินเดียในขณะนั้น ได้กล่าวสนับสนุนเนห์รูว่า สโมสรควรอนุญาตให้ชาวอินเดียเป็นสมาชิกหรือเปลี่ยนชื่อเป็น "สโมสรสหราชอาณาจักร" ^{[ 143 ]}อย่างไรก็ตาม สโมสรไม่ได้ยอมรับชาวอินเดียเป็นสมาชิกจนกระทั่งปี 1959

Macalpine เขียนว่ามีการประชุมใหญ่สามัญพิเศษของสโมสรในปี 1959 ซึ่ง "สมาชิกส่วนใหญ่ลงคะแนนเสียงเห็นชอบอย่างท่วมท้น" ให้แก้ไขนโยบาย ท่ามกลาง "แรงกดดันจากภายนอก" ^{[ 144 ]}ตามรายงานของThe Timesรัฐบาลเวสต์เบงกอลในขณะนั้นได้ขู่ว่าจะเพิกถอนใบอนุญาตจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของสโมสรหากไม่ดำเนินการดังกล่าว รายงานยังระบุถึงสโมสรอาณานิคมอื่นๆ ในเมืองอีกหลายแห่งที่มีการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ^{[ 145 ]}ในเดือนสิงหาคม 1959 รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงมหาดไทยของอินเดียGovind Ballabh Pantได้แจ้งต่อรัฐสภาว่า Bengal Club "เพิ่งรับชาวอินเดียบางคนเป็นสมาชิก" ^{[ 146 ]}

สโมสรเบงกอลได้รับการกล่าวถึงในผลงานของนักเขียนชื่อดังหลายท่าน^{[ 147 ]}ในบรรดาคำกล่าวชมเชยนั้นโลเวลล์ โทมัสกล่าวถึงสโมสรนี้ว่าเป็น "หนึ่งในสโมสรที่ดีที่สุดในโลก" ในบันทึกการเดินทาง^{[ 148 ]}ในขณะที่รูเมอร์ ก็อดเดนบรรยายถึงสโมสรนี้ว่าเสิร์ฟ "อาหารที่ดีที่สุดทางตะวันออกของคลองสุเอซ" ในนวนิยายเรื่องหนึ่งของเธอ^{[ 149 ]}ในทางตรงกันข้ามดับเบิลยู. ซอมเมอร์เซ็ต มอห์มอ้างในบันทึกความทรงจำว่าเจ้าชายอาซัม จาห์เคยตรัสกับเขาว่า "ที่สโมสรเบงกอลในกัลกัตตา พวกเขาไม่อนุญาตให้สุนัขหรือชาวอินเดียเข้า" ^{[ 150 ]}อนิตา เดไซยังได้กล่าวถึงการกีดกันทางเชื้อชาติของสมาชิกในสโมสรนี้ในนวนิยายเรื่องVoices in the City ของเธอด้วย ^{[ 151 ]}

ในนวนิยายและเรื่องสั้นหลายเรื่อง สโมสรแห่งนี้ถูกกล่าวถึงในลักษณะที่ขบขันหรือเสียดสี ในฐานะสถานที่พบปะของสุภาพบุรุษชนชั้นสูงที่แปลกประหลาด ตัวอย่างเช่น นวนิยาย^ที่ได้รับรางวัลบุ๊คเกอร์^{เรื่อง} The Siege of KrishnapurโดยJG Farrell [ ^{152 ]} A Division of the SpoilsโดยPaul Scott [ ^{153 ] A} Suitable BoyโดยVikram Seth [ ^{154 ]} Sea of ​​PoppiesโดยAmitav Ghosh [ ^{155 ]}และBribery, Corruption AlsoโดยHRF Keating [ ^{156 ] ใน}ทำนองเดียวกัน ในงานเขียนที่ไม่ใช่นิยายRudyard Kiplingได้ล้อเลียนผู้อุปถัมภ์ของ Bengal Club ในบันทึกการเดินทางของ^{เขา[ 157 ]}หนังสือเช่นNo Full Stops in IndiaโดยSir Mark Tully ^{[ 158 ]}และCalcutta: Two Years in the CityโดยAmit Chaudhuri ^{[ 159 ]}ให้คำอธิบายที่ทันสมัยและเป็นส่วนตัวมากขึ้นเกี่ยวกับสโมสร

ในวรรณกรรมเบงกาลีSatyajit Rayกล่าวถึงคลับในเรื่องสั้นสามเรื่อง ได้แก่^คดีฆาตกรรมอาจารย์[ 160 ^{] สุนัข}ของ Ashamanja Babu ^{[ 161 ]}และ สตูดิ โอของ Gagan Chowdhury ^{[ 162 ]}

สโมสรเบงกอลได้มอบภาพวาดและโบราณวัตถุหลายชิ้นให้กับพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานวิกตอเรีย^{[ 163 ]} ซึ่งรวมถึงภาพเหมือนของมหาราชาหลายภาพที่วาดโดยวาเลนไทน์ คาเมรอน พรินเซป (มอบให้แก่พิพิธภัณฑ์ในปี 1936) ^{[ 164 ]}ภาพวาดที่ยังคงอยู่กับสโมสร ได้แก่ ภาพเหมือนของเจ้าหน้าที่ในบริติชอินเดียหลายภาพ (บางภาพวาดโดยจอร์จ ดันแคน บีชี ) ^{[ 163 ] [ 165 ]}สโมสรยังครอบครองคอลเลกชันเครื่องเงินจำนวนมาก (รวมถึงถ้วยรางวัลกีฬาหายากจากบริติชอินเดีย) และนาฬิกาโบราณ^{[ 163 ] [ 166 ]}

• 
  ภาพเหมือนของวิลเลียม แบร็กเคน ผู้เก็บภาษีศุลกากร ณ เบงกอลคลับ
• 
  ถ้วยรางวัลCooch Behar Cupที่ Bengal Club ซึ่งเป็นหนึ่งในทัวร์นาเมนต์ฟุตบอลที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชีย^{[ 167 ]}
• 
  นาฬิกาโบราณที่เบงกอลคลับ

บรรณานุกรม

• โคเฮน, บีบี (2015). ในชมรม: ชีวิตสมาคมในเอเชียใต้สมัยอาณานิคม . สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์.
• กุปตะ, นิลาจนา และ โกปาลัน, เดฟลินา (2011). เพียงเพื่อความสนุก: แนวคิดที่เปลี่ยนแปลงไปเกี่ยวกับรูปแบบทางสังคมของการพักผ่อนหย่อนใจ. จันดา, อิปชิตา และ บาสุ, ปาร์ธา ปราติม (บรรณาธิการ). การระบุตำแหน่งการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม: ทฤษฎี วิธีการ กระบวนการ . นิวเดลี: สำนักพิมพ์เซจ.
• โจนส์, เอส. (1992). พ่อค้าแห่งราชอังกฤษ: บริษัทตัวแทนจัดการของอังกฤษในกัลกัตตาในอดีตและปัจจุบันสหราชอาณาจักร: พัลเกรฟ แมคมิลแลน สหราชอาณาจักร
• Macalpine, RI (1970). สโมสรเบงกอล (1927–70) . สโมสรเบงกอล 1827–1970 (ฉบับพิมพ์ซ้ำ 1997). กัลกัตตา: บริษัท สโมสรเบงกอล จำกัด
• มาร์คส์, โคปแลนด์ (1999). การทำอาหารอินเดียและจีนจากขอบเทือกเขาหิมาลัย . โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์.
• Panckridge, HR (1927). ประวัติย่อของสโมสรเบงกอล.กัลกัตตา: สโมสรเบงกอล จำกัด
• เรย์, อาราบินดา (2000). ประวัติของเดอะเบงกอลคลับ (1970–2000) . กัลกัตตา: เดอะเบงกอลคลับ จำกัด
• Sarkar, Malabika (บรรณาธิการ) (2006). สโมสรเบงกอลในประวัติศาสตร์ . กัลกัตตา: บริษัท เดอะ เบงกอล คลับ จำกัด

แหล่งข้อมูลอื่นๆ

• เรย์, สรามานา (5 มกราคม 2023). "ภาพบางส่วนของเครื่องดื่มโซดาไม่มีแอลกอฮอล์ Black & White Ginger Ale นำเสนองาน The Telegraph Bengal Club ครั้งที่ 31" . telegraphindia.com . โกลกาตา: The Telegraph India. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2023 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2023 .

• Panckridge, HR (1927). ประวัติย่อของสโมสรเบงกอล.กัลกัตตา: สโมสรเบงกอล จำกัด
• Macalpine, RI (1970). สโมสรเบงกอล (1927–70) . สโมสรเบงกอล 1827–1970 (ฉบับพิมพ์ซ้ำ 1997). กัลกัตตา: บริษัท สโมสรเบงกอล จำกัด
• เรย์, อาราบินดา (2000). ประวัติของเดอะเบงกอลคลับ (1970–2000) . กัลกัตตา: เดอะเบงกอลคลับ จำกัด
• Sarkar, Malabika (บรรณาธิการ) (2006). สโมสรเบงกอลในประวัติศาสตร์ . กัลกัตตา: บริษัท เดอะ เบงกอล คลับ จำกัด
• กฎของสโมสรเบงกอลค.ศ. 1853
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเบงกอลคลับ