เบนจามิน ไฟเกนบอม
เฟเกนบอมในปี 1892
เกิด	( 12 สิงหาคม 1860 )วันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2403 วอร์ซอประเทศโปแลนด์
เสียชีวิต	( 10 พฤศจิกายน 1932 )10 พฤศจิกายน 2475 นครนิวยอร์ก
สถานที่พักผ่อน	สุสานเมานต์คาร์เมลนิวยอร์ก
อาชีพ	บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ นักเสียดสี นักแปล
ภาษา	ภาษายิดดิชภาษาอังกฤษภาษาโปแลนด์
วิชา	สังคมนิยม, ฆราวาสนิยม
คู่สมรส	มาทิลดา ไฟเกนบอม
เด็ก	4 (รวมถึงวิลเลียม , เฮนรี, เบลล์ คานิน และ อาร์. กาเนตกิน)

เบนจามิน ไฟเกนบอม (12 สิงหาคม 1860 – 10 พฤศจิกายน 1932) เป็นนักสังคมนิยมชาวยิวที่เกิดในโปแลนด์บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ นักแปล และนักเสียดสี ไฟเกนบอมเป็นบรรณาธิการร่วมของหนังสือพิมพ์ภาษายิดดิชชื่อThe Forwardซึ่งเป็นฉบับก่อนหน้าของ The Forward และนิตยสารวรรณกรรมรายเดือนDi Tsukunftเขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้งWorkmen's Circleและเป็นผู้บุกเบิกพรรคสังคมนิยมแห่งอเมริกา^{[ 1 ]}

เบนจามิน ไฟเกนบอมเกิดใน ครอบครัว ฮัสสิดิกที่ มีชื่อเสียง ในวอร์ซอประเทศโปแลนด์เขาเข้าเรียนที่เยชิวาแต่ต่อมากลายเป็นผู้คิดอิสระ ตามที่เพื่อนร่วมงานอิสราเอล โจชัว ซิงเกอร์ กล่าว การ "เปลี่ยนใจ" ของไฟเกนบอมไปสู่ฆราวาสเกิดขึ้นเมื่ออาจารย์ของเขา เร็บเบแห่ง เกเรอร์ พบว่าไฟเกนบอมไม่ได้สวมtsitsitซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายตามพิธีกรรมเร็บเบจึงตีเขาเป็นการลงโทษ^{[ 2 ] [ 3 ]}

หลังจากย้ายไปเบลเยียม เขาได้เข้าร่วมการประท้วงสังคมนิยมครั้งแรกในเมืองแอนต์เวิร์ปในปี พ.ศ. 2327 ^{[ 4 ]}เขาได้มีส่วนร่วมในหนังสือพิมพ์สังคมนิยมเฟลมิชท้องถิ่นชื่อDe Werker ^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2329 ภรรยาของเขา มาทิลดา ( นามสกุลเดิม :คามินสกี) ได้ให้กำเนิดบุตรชาย ชื่อ วิลเลียม มอร์ริส ไฟเกนบอมซึ่งต่อมาก็กลายเป็นนักสังคมนิยมที่มีชื่อเสียง เบนจามินมีลูกสาวสองคนและลูกชายสองคน ชื่อ คานิน, อาร์. กาเนตกิน, วิลเลียม และเฮนรี^{[ 1 ]}

ในปี 1887 ในฐานะนักสังคมนิยมรุ่นเยาว์ เฟเกนบอมคิดที่จะเริ่มต้นหนังสือพิมพ์ยิดดิชแนวสังคมนิยม เขาดีใจที่ได้ค้นพบArbeter Fraynd ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นในลอนดอน เขาติดต่อพวกเขาในทันที เฟเก นบอมและภรรยาย้ายไปลอนดอนในช่วงปลายปี 1888 เพื่อเข้าร่วมคณะบรรณาธิการ^{[ 4 ] [ 6 ]}

ในช่วงวันหยุดยิวYom Kippur ในปี 1888 Feigenbaum ได้จัดงาน Yom Kippur Ballครั้งแรกในที่สาธารณะ^{[ 7 ]}ในปี 1889 ในงาน Yom Kippur Ball อีกครั้งหนึ่ง Feigenbaum ได้ประกาศอย่างมีชื่อเสียงว่า "ถ้ามีพระเจ้าและถ้าพระองค์ทรงฤทธานุภาพอย่างที่นักบวชกล่าวอ้าง ผมขอให้พระองค์มีเวลาเพียงสองนาทีในการฆ่าผม ณ ที่นี้ เพื่อที่พระองค์จะได้พิสูจน์การมีอยู่ของพระองค์!" หลังจากสองนาทีเขาก็ประกาศว่า "เห็นไหม! ไม่มีพระเจ้า!" จากนั้นเขาก็ประกาศสถานที่สำหรับคนงานที่จะรับประทานอาหารแทนการอดอาหารตามประเพณีที่ทำกันในช่วง Yom Kippur ^{[ 8 ]}

Feigenbaum อพยพไปนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2434 เพื่อทำงานในหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์สังคมนิยมภาษายิดดิชฉบับแรกของนิวยอร์ก^{[ 9 ]} Di Arbeter Tsaytung (หนังสือพิมพ์ของคนงาน) พร้อมกับหนังสือพิมพ์รายวันDos Abend Blatt (หนังสือพิมพ์ภาคค่ำ) ในตำแหน่งบรรณาธิการร่วม^{[ 10 ]}เขามีส่วนร่วมในForwardและMorgen Zhurnal ^{[ 5 ]}

เขาร่วมก่อตั้งWorkmen's Circleและดำรงตำแหน่งเลขาธิการทั่วไปคนแรก^{[ 9 ]}ในนิวยอร์ก Feigenbaum ได้พัฒนาความสัมพันธ์กับBolesław Miklaszewskiตัวแทนของสาขาลอนดอนของพรรคสังคมนิยมโปแลนด์ (PPS) ซึ่งมีชื่อว่า Union of Polish Socialists Abroad (ZZSP) หลังจากตรวจสอบกลุ่มของ Feigenbaum เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มี "แรงดึงดูด" ไปทางรัสเซีย ZZSP ได้ประกาศการก่อตั้ง "Jewish Socialist Post from America to Poland" ในปี 1896 เพื่อตีพิมพ์และเผยแพร่วรรณกรรมสังคมนิยมภาษายิดดิช^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2452 Feigenbaum เป็นประธานการประชุมของคนงาน หญิงชาวยิวส่วนใหญ่ที่ทำงาน ตัดเย็บเสื้อเชิ้ตซึ่งจัดขึ้นภายในหอประชุมใหญ่ของCooper Union เพื่อ หารือเกี่ยวกับการนัดหยุดงาน หลังจากผ่านไปหลายชั่วโมงและมีผู้พูดหลายคนเตือนไม่ให้นัดหยุดงาน คนงานตัดเย็บเสื้อเชิ้ตที่พูดภาษา Yiddish ชื่อClara Lemlichได้เดินขึ้นไปบนแท่นและประกาศว่า "ฉันขอเสนอให้เรานัดหยุดงานทั่วไป !" ซึ่งฝูงชนโห่ร้องอย่างกระตือรือร้น Feigenbaum ขอให้ฝูงชนสาบานตามที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพระคัมภีร์ว่า "หากฉันทรยศต่ออุดมการณ์ที่ฉันให้คำมั่นสัญญาในตอนนี้ ขอให้มือของฉันเหี่ยวแห้งจากแขนที่ฉันยกขึ้นในตอนนี้" ^{[ 12 ]}ซึ่งต่อมานำไปสู่การนัดหยุดงานของสตรีครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา^{[ 13 ]}

เฟเกนบอมมักลงสมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งทางการเมืองในนามพรรคสังคมนิยม โดยลงสมัครรับเลือกตั้งสภาแห่งรัฐถึง 7 ครั้งระหว่างปี 1906 ถึง 1918 และลงสมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาแห่งรัฐอีก 1 ครั้งในปี 1912 ^{[ 14 ]}ในการเลือกตั้งครั้งสุดท้าย เขาลงสมัครรับเลือกตั้งเคียงข้างกับวิลเลียม บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งสภาในเขตใกล้เคียงเช่นกัน^{[ 15 ]}

เฟเกนบอมถูกจับกุมระหว่างการทะเลาะวิวาทกับตำรวจเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2435 ไม่นานหลังจากกล่าวสุนทรพจน์ในฟิลาเดลเฟียเขาถูกตั้งข้อหาปลุกปั่นให้เกิดการจลาจล ทำร้ายเจ้าหน้าที่ และก่อความไม่สงบหลังจากถูกกล่าวหาว่าตีเจ้าหน้าที่ด้วยไม้เท้า เขาถูกควบคุมตัวโดยมีวงเงินประกันตัว 600 ดอลลาร์^{[ 16 ]}

ในเมืองโพรวิเดนซ์เขาถูกตั้งข้อหาปลุกปั่นให้เกิดการจลาจล ซึ่งต่อมาผู้พิพากษาได้ยกฟ้องข้อหาดังกล่าวในระหว่างการพิจารณาคดีในศาลที่สูงกว่า^{[ 17 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2448 ตำรวจเมืองโพรวิเดนซ์ได้รับแจ้งเบาะแสว่า "ผู้ปลุกปั่นอนาธิปไตย" มีกำหนดจะพูด ตำรวจล้อมสถานที่ที่กำหนดไว้ ปิดการใช้งานแก๊ส และอ้างว่าไม่มีใบอนุญาตเพื่อยุติการจัดงาน ผู้สนับสนุนการบรรยาย ซึ่งเป็นสาขาโพรวิเดนซ์ของWorkmen's Circleได้รับใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องและกำหนดสถานที่อื่นให้ Feigenbaum พูด Hyman Goldsmith เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบที่พูดภาษายิดดิชซึ่งได้รับมอบหมายให้ดูแล Feigenbaum หาก Feigenbaum กล่าวถึงสิ่งใดที่เกี่ยวข้องกับ " ลัทธิเอ็มมา โกลด์แมน " หรือ " การขว้างระเบิด " Goldsmith จะให้ตำรวจนอกเครื่องแบบคนอื่นๆ ในฝูงชนเคลียร์ห้องโถงทันที แต่ Feigenbaum กลับพูดเป็นเวลา 2 ชั่วโมง 15 นาทีเกี่ยวกับความเข้ากันได้ของศาสนาและสังคมนิยมซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการบรรยายต่อต้านศาสนา ในอดีตของเขา ตำรวจถูกเยาะเย้ยในวันถัดมาโดยThe Daily Journal , The Evening BulletinและThe Providence Telegram ^{[ 3 ] [ 18 ]}

เฟเกนบอมวิพากษ์วิจารณ์ลัทธิไซออนิสต์และการใช้พระคัมภีร์ไบเบิลในการส่งเสริม "การทำให้เป็นสังคมนิยมทางจิตวิญญาณ" อย่างรุนแรง ในบทความภาษาอิดิชเรื่อง"วัตถุนิยมในศาสนายูดายหรือศาสนาและชีวิต" (1896) เฟเกนบอมวิจารณ์การใช้พระคัมภีร์ไบเบิลเป็น "การโฆษณาชวนเชื่อ" โดยกล่าวว่าหากเยเรมีย์ไม่รู้จักมาร์กซ์การอ้างว่าลัทธิมาร์กซ์เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีการพยากรณ์ก็ไม่จริงใจ ในบทความ"Vi Kumt a yid tsu sotsyialismus" (ชาวยิวจะเข้าสู่สังคมนิยมได้อย่างไร?) เฟเกนบอมเขียนว่า "ใช่แล้ว พี่น้องทั้งหลาย สังคมนิยมคือการไถ่บาปสำหรับพวกเราชาวยิว สังคมนิยมจะช่วยผู้คนที่โชคร้ายทั้งหมด รวมถึงชาวยิวด้วย และให้สิทธิเท่าเทียมกันแก่พวกเขา... ชัยชนะของสังคมนิยมจะเป็นความพ่ายแพ้ที่มีประสิทธิภาพเพียงอย่างเดียวของกองกำลังต่อต้านยิว" นอกจากนี้เขายังยืนยันว่าเขาได้พบกับชาวต่างชาติ ที่เป็นสังคมนิยม ซึ่ง "กำจัดความคิดต่อต้านชาวยิวเมื่อค้นพบสังคมนิยม ศัตรูคือนายทุน ไม่ว่าจะเป็นชาวต่างชาติหรือชาวยิว และคนยากจนชาวยิวคือเพื่อนของเขา" ^{[ 19 ]}

Feigenbaum ปฏิเสธลัทธิไซออนิสต์ว่าเป็นอุดมคติและกระตุ้นให้ชาวยิวปฏิเสธแนวคิดเรื่องGolesว่าเป็นการเนรเทศออกจากปาเลสไตน์แต่ควรเข้าใจว่าการเนรเทศคือสถานะของการถูกกดขี่ข่มเหง ซึ่งสังคมนิยมสามารถช่วยพวกเขาให้พ้นจากสถานะนี้ได้^{[ 11 ]}

เฟเกนบอมเสียชีวิตในเช้าวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2475 ที่บ้านพักคนชราในนิวยอร์กเขาป่วยมาเป็นเวลาสิบปีก่อนหน้านั้น โดยสามปีสุดท้ายเขาเป็นอัมพาต พิธีศพจัดขึ้นที่ฟอร์เวิร์ดฮอลล์ในวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2475 ปัจจุบันเฟเกนบอมถูกฝังอยู่ในส่วนเวิร์กเมนส์เซอร์เคิลของสุสานเมานต์คาร์เมลในควีนส์นิวยอร์ก^{[ 9 ]}

• כשר און טרפה [ โคเชอร์และเทรย์ฟ ]. นิวยอร์ก: เดอะเดลี่ฟอร์เวิร์ด พ.ศ. 2462
• דיא רעליגיאן און דיא ארבייטער [ ศาสนาและคนงาน ]. นิวยอร์ก. พ.ศ. 2457{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• כשר און טרפה [ โคเชอร์และเทรย์ฟ ]. นิวยอร์ก: ความคิดเสรี 2452.
• מעשי בראשית [ ปฐมกาล ]. นิวยอร์ก: บริษัท ฮิบรูพับลิชชิ่ง จำกัด 2450
• פון וואנען שטאמען די הינטיגע אידען?, אדער, אידישע מלוכות אין רוסלאנד און אראביען [ ชาวยิวมา จากไหน? หรือชาวยิวในรัสเซียและอาระเบีย? ] ลอนดอน: บริษัท สำนักพิมพ์ Radical 2450.
• דער רמב"ם [ The Rambam ]. นิวยอร์ก: International Library Publishing Co. 1903.
• שטייער וואס פאלען פון הימעל : א פאפולערע ערקלעהרונג וועגען מעטעאריטען, שטערשנופפען און קאמעטען [ หินที่ลงมาจากสวรรค์: การสำรวจอุกกาบาต รถเข็นเด็ก และดาวหาง ] วอร์ซอ: สำนักพิมพ์ก้าวหน้า. 2444.
• ลัทธิดาร์วิน [ Darwinism ]. วอร์ซอ: สำนักพิมพ์ก้าวหน้า. 2444.
• אידישקייט און סאציאליזמוס : אין צוויי טיילען [ ศาสนายิวและสังคมนิยม: สอง ส่วน ]. วอร์ซอ: สำนักพิมพ์ก้าวหน้า. 2444.

• เองเกลส์, ฟรีดริช (1918) דיא פאמיליע : אמאל און היינט [ ต้นกำเนิดของครอบครัว ]. แปลโดย ไฟเกนบัม นิวยอร์ก: เดอะเดลี่ฟอร์เวิร์ด

• วรรณกรรมยิดดิช
• ขบวนการยิดดิช
• ประวัติศาสตร์ของขบวนการสังคมนิยมในสหรัฐอเมริกา
• มุมมองของชาวยิวและการมีส่วนร่วมทางการเมืองในสหรัฐอเมริกา

• ศูนย์หนังสือยิดดิชมีลิงก์ไปยังผลงานที่ตีพิมพ์แล้วของเบนจามิน เฟเกนบอม