แกลลาเกอร์ศึกษาภาษาอังกฤษที่  มหาวิทยาลัยเชฟฟิลด์และหลังจากรับราชการทหารในหน่วยบริการการศึกษาของกองทัพอากาศ (พ.ศ. 2495–2597) เขาได้เปิดตัวบนเวทีครั้งแรกที่ไลม์ เรจิสในปี พ.ศ. 2499 ^{[ 2 ]}ทำงานในคณะละครประจำภูมิภาคเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษถัดมา ในปี พ.ศ. 2508 เขาได้เข้าร่วม คณะละคร รอยัลคอร์ท ของลอนดอนในฤดูกาลแรก ของบิลล์ แกสกิลล์โดยมีบทบาทใน (ในบรรดาเรื่องอื่นๆ) การผลิตละครเวทีดั้งเดิมของSaved ของเอ็ดเวิร์ด บอนด์ และThe Ruffian on the StairและThe Erpingham Camp ของโจ ออร์ตัน (ทั้งสองเรื่องในปี พ.ศ. 2510)  ^{[ 4 ] [ 3 ]}

ต่อมาในปี 1967 แกลลาเกอร์ได้เริ่มต้นความสัมพันธ์อันยาวนานกับโรงละครแห่งชาติ (1967–1976) โดยเขาได้ปรากฏตัวในละคร เรื่อง As You Like It ของ คลิฟฟอร์ด วิลเลียมส์ ซึ่งมีนักแสดง ชายล้วน[ ^{5 ] บทบาท}  อื่นๆ ได้แก่ละครเรื่อง Weapons of Happiness ของโฮเวิร์ด เบรนตัน และละครเรื่อง Jumpersของทอม สต็อปปาร์ด^{[ 2 ]}

เขายังใช้เวลาสองฤดูกาลกับRoyal Shakespeare Company และทำงานให้กับบริษัทละครอื่นๆ ^อีกมากมาย เช่น  Paines Plough  และOut of Jointของ  Max Stafford-Clark ^{[ 2 ]} [ ^{3 ]} การปรากฏตัว ในเวสต์เอนด์ได้แก่Alphabetical OrderของMichael Frayn (May Fair Theatre, 1975), Breezeblock ParkของWilly Russell ( Whitehall Theatre , 1977) และHeart's DesireของCaryl Churchill ( Duke of York's Theatre , 1997) ^{[ 3 ]}  

แกลลาเกอร์รับบทเป็นเอวาร์ต พลิมเมอร์ ที่ปรึกษาผู้มีเมตตาในช่วงสามปีแรกของซีรีส์ดราม่าทางการแพทย์เรื่อง Casualty ทางช่อง BBC ที่ออกอากาศมายาวนาน[ 6 ^{]ในซี} รีส์ดราม่ากฎหมายช่วงกลางวันเรื่องCrown Courtทางช่อง Granada Televisionเขารับบทเป็นทนายความโจนาธาน ฟรายQC ^{[ 7 ]}

ผลงานทางโทรทัศน์อื่นๆ ของแกลลาเกอร์มีมากมาย รวมถึงการปรากฏตัวในละครตำรวจที่เข้มข้นที่สุดสองเรื่องของอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1970 ได้แก่The SweeneyและThe Professionalsเขาได้รับบทเป็นจ่าสิบเอกประจำโต๊ะในThe Sweeneyในตอนที่มีชื่อว่า"Jackpot"ขณะที่ในThe Professionalsแกลลาเกอร์ปรากฏตัวในบทรัฐมนตรีในตอน"Need to Know"ในปี 1977 เขารับบทเป็นเอนฟิลด์ในThe Duchess of Duke Street (ซีรีส์ 2 ตอนที่ 12) ^{[ 4 ] [ 8 ]}

แกลลาเกอร์รับบทเป็นเกรแฮม เวสตัน ตัวละครที่ปรากฏตัวซ้ำในซีรีส์ที่ 6 และ 7 ของHeartbeatและ^รับบทตัวละครต่าง ๆ ในรายการคู่ขนานอย่างThe Royal นอกจาก นี้เขายังเป็นนักแสดงดั้งเดิมของCasualtyตั้งแต่ปี 1986–1988 ผลงานอื่น ๆ ได้แก่Bergerac , Bad Girls , Wycliffe , Cadfael , Midsomer MurdersและLondon's Burning [ ^{9 ]}

ในบทบาทตลกที่หาได้ยาก เขารับบทเป็นเมอร์วิน ผู้จัดการ ค่ายพักแรมในเซลวิน , DS แลง ในตอน " Photographs " ของSome Mothers Do 'Ave 'Emและมิสเตอร์กล็อกเคนสปีล ใน ตอน " Alternative Culture "ของThe Thin Blue Line ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

แกลลาเกอร์รับบทเป็นบิล โมลส์ลีย์ นักจัดสวนผู้กระตือรือร้น ซึ่งเป็นพ่อของโจเซฟ โมลส์ลีย์ (รับบทโดยเควิน ดอยล์ ) ในละครเรื่องดาวน์ตันแอบบีย์ของITV (2010–2013) ^{[ 13 ]}

เบอร์นาร์ด กัลลาเกอร์ เสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2016 ขณะอายุ 87 ปี^{[ 14 ]}