เบอร์นี ลีดอน
ลีดอนในปี 1970
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	เบอร์นาร์ด แมทธิว ลีดอน ที่ 3 ( 19 กรกฎาคม 1947 )วันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 มินนิอาโปลิสรัฐมินนิโซตาสหรัฐอเมริกา
ประเภท	หิน ประเทศ คันทรีร็อก บลูแกรส
อาชีพ	นักดนตรี นักแต่งเพลง
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง กีตาร์ แบนโจ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1967–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	สถานลี้ภัย ความบันเทิงขนาดเล็กจริงๆ
เดิมทีเป็นของ	อีเกิลส์ พี่น้องเบอร์ริโต้บิน หัวใจและดอกไม้ สก็อตต์สวิลล์ สควีร์เรล บาร์กเกอร์ส วงดนตรี Nitty Gritty Dirt Band รัน คันทรีแอนด์เวสเทิร์น พร้อมรับสายเสมอ มอนดี้ ควินเต็ต

Bernard Matthew Leadon III ( / ˈ l ɛ d ə n / LED -ən ;เกิด 19 กรกฎาคม 1947 ^{[ 1 ]} ) เป็นนักร้อง นักดนตรี นักแต่งเพลงชาวอเมริกัน และสมาชิกผู้ก่อตั้งวงEaglesซึ่งเขาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศRock and Roll Hall of Fameในปี 1998 ก่อนที่จะเข้าร่วมวง Eagles เขาเป็นสมาชิกของวงดนตรีคันทรีร็อก 4 วง ได้แก่Hearts & Flowers , Dillard & Clark , Linda Ronstadt & the Corvettes และFlying Burrito Brothersเขาเป็นนักดนตรีที่เล่นได้หลายเครื่องดนตรี ( กีตาร์แบนโจแมนโดลินกีตาร์เหล็กโดโบร ) โดยมีพื้นฐานมาจาก ดนตรี บลูแกรสเขาได้นำองค์ประกอบของดนตรีนี้มาสู่กลุ่มผู้ชมกระแสหลักในระหว่างที่เขาอยู่กับวง Eagles

เส้นทางอาชีพเดี่ยวของลีดอนหลังจากออกจากวงอีเกิลส์นั้นไม่ต่อเนื่อง โดยมีอัลบั้มภายใต้ชื่อของเขาเองเพียงสองอัลบั้ม (อัลบั้มแรกเป็นโปรเจกต์ร่วมกับไมเคิล จอร์จิอาเดส) โดยมีช่วงว่างเว้นนานถึง 27 ปี อย่างไรก็ตาม ลีดอนได้ร่วมงานกับศิลปินคนอื่นๆ ในฐานะนักดนตรีรับจ้างในอัลบั้มต่างๆ มากมาย

ในปี 1957 ลีดอนย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่ซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ที่นั่นเขาได้พบกับเพื่อนนักดนตรีอย่าง เอ็ด ดักลาส และแลร์รี เมอร์เรย์จากวงดนตรีบลูแกรสท้องถิ่นชื่อสก็อตส์วิลล์ สควีร์เรล บาร์เกอร์ส วงบาร์ เกอร์สเป็นแหล่งบ่มเพาะพรสวรรค์ด้านคันทรีร็อกของแคลิฟอร์เนียในอนาคต รวมถึง คริส ฮิลล์แมนนักเล่นแมนโดลินวัย 18 ปีผู้ขี้อายซึ่งลีดอนได้รักษามิตรภาพกับเขามาตลอดชีวิต วงสควีร์เรล บาร์เกอร์สได้เสริมทัพด้วยนักเล่นแบนโจ (และสมาชิกวงฟลายอิ้ง เบอร์ริโต บราเธอร์สในอนาคต) และในที่สุดก็ขอให้ลีดอนมาเล่นแทนเมื่อเวิร์ตซ์เข้าร่วมกองทัพอากาศในปี 1963 อย่างไรก็ตาม ลีดอนไม่ได้เป็นสมาชิกของวง^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

ต่อมาเขาได้พบกับดอน เฟลเดอร์ มือกีตาร์นำของวง Eagles ในอนาคต ซึ่งวง Continentals ของเฟลเดอร์เพิ่งเสียสตีเฟน สติลส์ มือกีตาร์คน เดิมไป

ในปี 1967 แลร์รี เมอร์เรย์ อดีตสมาชิกวง Squirrel Barker ติดต่อมาให้ลีดอนเข้าร่วมวง Hearts & Flowers ซึ่งเป็นวงดนตรีแนวไซคีเดลิกคันทรีโฟล์กที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น และให้มาแทนที่ริค คุนญา ทำให้ลีดอนเดินทางไปแคลิฟอร์เนีย ที่ซึ่งเขาได้เข้าไปมีส่วนร่วมกับวงการเพลงโฟล์ก/คันทรีร็อกในแอลเอที่กำลังเฟื่องฟู ลีดอนบันทึกอัลบั้มกับวงนี้หนึ่งชุด คือชุดที่สองOf Horses, Kids, and Forgotten Womenกับค่ายCapitol Recordsอัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จในระดับท้องถิ่น แต่ไม่ประสบความสำเร็จมากนักในชาร์ตอัลบั้มระดับประเทศ ด้วยความท้อแท้ วงจึงยุบวงในปีถัดมา

ในช่วงปลายปี 1968 ลีดอนได้เป็นเพื่อนกับ ดั๊ก ดิลลาร์ดตำนานเพลงบลูแกรส และแบนโจ อดีตสมาชิกวงเดอะ ดิล ลาร์ดส์ขณะที่พักอยู่กับดิลลาร์ด การเล่นดนตรีแบบไม่เป็นทางการกับจีน คลาร์ ก นักแต่งเพลงและอดีตสมาชิก วงเดอะเบิร์ดส์ ก็เริ่มก่อตัวขึ้น และกลายมาเป็นวงดนตรีคันทรีร็อกชื่อดิลลาร์ดแอนด์คลาร์ก ในปี 1968 วงได้บันทึก อัลบั้ม The Fantastic Expedition of Dillard & Clarkซึ่งมีลีดอนร้องประสานและเล่นเครื่องดนตรีหลายชนิด อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงหลายเพลงที่ร่วมแต่งกับคลาร์ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลง "Train Leaves Here This Morning" ซึ่งเป็นเพลงหลักของวงอีเกิลส์ในอนาคต (และเป็นเพลงประจำตัวของลีดอนด้วย) จากอัลบั้มแรกของพวกเขา ลีดอนออกจากดิลลาร์ดแอนด์คลาร์กในเดือนมิถุนายน 1969 เพื่อเข้าร่วมวงเดอะคอร์เว็ตส์ของลินดา รอนสตัดต์ แทนที่เจฟฟ์ ฮันนาที่กลับไปร่วมวงนิตตี้กริตตี้เดิร์ทแบนด์

ในเดือนกันยายนปี 1969 ลีดอนได้กลับมาติดต่อกับคริส ฮิลล์แมน อดีตสมาชิกวง Squirrel Barker (และอดีตสมาชิกวง Byrd) ซึ่งขอให้เขาร่วมวง Flying Burrito Brothers วงดนตรีคันทรีร็อกน้องใหม่ที่ฮิลล์แมนก่อตั้งขึ้นเมื่อหนึ่งปีก่อนหน้านั้นร่วมกับแกรม พาร์สันส์ อดีตสมาชิกวง Byrd เช่นกัน ลีดอนได้บันทึกเสียงกับวงนี้สองอัลบั้ม ได้แก่Burrito Deluxeและอัลบั้มThe Flying Burrito Bros ที่ออกหลังจากพาร์สันส์ ออกจากวงไป หลังจากอัลบั้มหลังออกวางจำหน่ายในปี 1971 ลีดอนรู้สึกเบื่อหน่ายกับความล้มเหลวทางด้านการค้าของวงและตัดสินใจออกจากวงเพื่อไปแสวงหาโอกาสในการเล่นดนตรีกับนักดนตรีสามคนที่เขาเคยร่วมงานด้วยในขณะที่ทำงานพิเศษใน วงดนตรีแบ็คอัพของ ลินดา รอนสตัด ต์ ในช่วงฤดูร้อนนั้น และก่อตั้งวง Eagles ขึ้นมา

ลีดอนเป็นสมาชิกดั้งเดิมคนสุดท้ายที่เข้าร่วมวง Eagles ^{[ 5 ]}ซึ่งเป็นวงดนตรีที่ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกโดยมือกีตาร์/นักร้องเกล็น เฟรย์มือกลอง/นักร้องดอน เฮนลีย์และอดีตมือเบส/นักร้อง ของวง Poco แรนดี ไมส์เนอร์ลีดอนมักได้รับการยกย่องว่ามีส่วนช่วยกำหนดรูปแบบเสียงคันทรี่ร็อกในช่วงแรกของวง โดยนำความรู้สึกประสานเสียงที่แข็งแกร่งของเขา รวมถึงความรู้สึกแบบคันทรี่ บลูแกรส และอะคูสติกมาสู่กลุ่ม เครื่องดนตรีที่เขาเล่นในระหว่างที่อยู่ในวง ได้แก่กีตาร์ไฟฟ้าบี-เบนเดอร์กีตาร์อะคูสติกแบนโจแมนโดลิน โดโบรและกีตาร์เพดัลสตีล

หลังจากปล่อยอัลบั้มแรกEagles ออก มา วงดนตรีก็ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว ส่วนใหญ่เป็นเพราะเพลงฮิตอย่าง " Take It Easy ", " Peaceful Easy Feeling " และ " Witchy Woman " (เพลงหลังร่วมแต่งโดย Leadon และ Henley) ซึ่งทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการเล่นเครื่องดนตรีหลายชนิดและเสียงประสานของ Leadon อัลบั้มต่อมาDesperadoก็เป็นอีกหนึ่งผลงานแนวคันทรีร็อกที่แข็งแกร่ง โดยมีเพลงคลาสสิกอย่าง " Tequila Sunrise " และเพลงชื่อเดียวกับอัลบั้ม Leadon มีบทบาทสำคัญในอัลบั้มนี้ แต่กลับได้รับการวิจารณ์ที่ไม่ค่อยดีนักและยอดขายที่ไม่น่าประทับใจ ส่งผลให้วงพยายามที่จะหลีกเลี่ยงแนวเพลง " คันทรีร็ อก " ในอัลบั้มที่สามOn the Borderในการทำเช่นนั้น Leadon ได้สนับสนุนให้วงชักชวนDon Felder เพื่อนเก่าของเขาซึ่งเป็นมือกีตาร์ เข้าร่วมวง ผลลัพธ์ที่ได้คือเพลงฮิตติดท็อป 40 ที่มีเสียงกีตาร์หนักแน่นอย่าง " Already Gone " อัลบั้มนี้ยังรวมถึงเพลง "My Man" ซึ่งเริ่มต้นจากการที่ Leadon แต่งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่Duane Allman เพื่อนเก่าของเขา ซึ่งมักจะทักทาย Leadon ว่า "Hey, My Man" จึงเป็นที่มาของชื่อเพลง และเสียชีวิตในปี 1971 จากอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์^{[ 6 ] [ 7 ]}ในที่สุด "My Man" ก็กลายเป็นเพลงที่อุทิศให้กับGram Parsons เพื่อนร่วมวงและเพื่อนเก่าของ Leadon ซึ่งเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดเมื่อปีก่อนหน้า ณอนุสรณ์สถานแห่งชาติ Joshua Treeทางตะวันออกเฉียงใต้ของแคลิฟอร์เนีย^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

ด้วยความสำเร็จอย่างล้นหลามของOn the Borderและอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จอย่างมากตามมาอย่างOne of These Nightsความตึงเครียดภายในวงก็เพิ่มมากขึ้น โดยบางแหล่งข่าวระบุว่า Leadon รู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ กับทิศทางของวงที่หันเหออกจากเพลงคันทรี่และบลูแกรสที่เขารักไปสู่เพลงร็อคแบบสนามกีฬาที่เน้นอัลบั้ม เขาลาออกจากวงอย่างโด่งดังในปี 1975 ด้วยการเทเบียร์ราดหัว Glenn Frey ^{[ 11 ]}ต่อมาเขาอ้างว่าต้องการดูแลสุขภาพและทำลายวงจรการทัวร์ การบันทึกเสียง และการใช้ยาเสพติดอย่างหนักที่แพร่หลายภายในวง

หลังจากลีดอนออกจากวงไปค่ายเพลง Asylum Recordsได้ออกอัลบั้มTheir Greatest Hits (1971–1975)ซึ่งรวบรวมผลงานในช่วงที่ลีดอนยังเป็นนักร้องนำ และกลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ด้วยยอดขายมากกว่า 38 ล้านชุด เขาถูกแทนที่โดยโจ วอลช์อดีต มือกีตาร์และนักร้องนำของวง James Gang

แม้ว่าจะเชื่อกันมานานแล้วว่าเขาออกจากวงเพราะไม่พอใจที่วงเปลี่ยนไปเล่นแนวร็อกแอนด์โรล แต่ลีดอนปฏิเสธและกล่าวในปี 2013 ว่า "นั่นเป็นการทำให้เรื่องง่ายเกินไป มันหมายความว่าผมไม่มีความสนใจในร็อกหรือบลูส์หรืออะไรก็ตามนอกจากคันทรีร็อก ซึ่งไม่ใช่ความจริงเลย ผมไม่ได้เล่นแค่กีตาร์ Fender Telecasterผมเล่นกีตาร์Gibson Les Paulและผมก็สนุกกับร็อกแอนด์โรลนั่นเห็นได้ชัดจากอัลบั้มแรกๆ" ^{[ 12 ]}

หลังจากออกจากวง Eagles ลีดอนก็ปลีกตัวออกจากวงการไป ก่อนจะกลับมาอีกครั้งในปี 1977 พร้อมกับเพื่อนนักดนตรีอย่างไมเคิล จอร์จิอาเดส ในอัลบั้มNatural Progressions (ซึ่งใช้ชื่อวงว่า "The Bernie Leadon-Michael Georgiades Band") โดยมีลีดอนและจอร์จิอาเดสเล่นกีตาร์และสลับกันร้องนำ ร่วมด้วยไบรอัน การอฟาโล เล่นเบส เดฟ เคมเปอร์ เล่นกลอง และสตีฟ โกลด์สไตน์ เล่นคีย์บอร์ด

ในปี 1985 เขาบันทึกอัลบั้มเพลงบลูแกรสและกอสเปลยอดนิยมภายใต้ชื่อ Ever Call Ready โดยมี Chris Hillman และAl Perkins ร่วมร้องด้วย นอกจากนี้เขายังเคยร่วมงานกับวง Nitty Gritty Dirt Bandในช่วงปลายทศวรรษ 1980 อีกด้วย

ในปี 1993 เขาได้เข้าร่วมวงRun C&Wซึ่งเป็นวงดนตรีแนวแปลกใหม่ที่ร้องเพลงฮิตของโมทาวน์ในสไตล์ "บลูแกรส" และได้บันทึกอัลบั้มสองชุดกับค่าย MCA Records

ในปี 1998 ลีดอนได้กลับมารวมตัวกับวงอีเกิลส์อีกครั้งที่นครนิวยอร์ก เพื่อร่วมงานพิธีการเข้ารับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลสมาชิกทั้งเจ็ดคนของวงอีเกิลส์ ทั้งอดีตและปัจจุบัน ได้ร่วมกันแสดงเพลง "Take It Easy" และ " Hotel California "

ในปี 2004 เขาได้ปล่อยผลงานเดี่ยวชุดที่สองในรอบ 27 ปี (และเป็นชุดแรกที่ใช้ชื่อของเขาเพียงผู้เดียว) ในชื่อ Mirror

Leadon ได้ออกทัวร์กับวง Eagles ตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2015 ในช่วงทัวร์ History of the Eagles ^{[ 13 ] [ 14 ]}ในปี 2015 Leadon ได้ปรากฏตัวในอัลบั้มเดี่ยวชุดที่สามของ โปรดิวเซอร์ Ethan Johns ชื่อ Silver Liner

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 ลีดอนปรากฏตัวในพิธีมอบรางวัลแกรมมี พร้อมกับ แจ็กสัน บราวน์และสมาชิกวงอีเกิลส์ที่ยังมีชีวิตอยู่ ได้แก่ ดอน เฮนลีย์ โจ วอลช์ และทิโมธี บี. ชมิตโดยแสดงเพลง "Take it Easy" เพื่อเป็นการไว้อาลัยแด่เกล็น เฟรย์ผู้ซึ่งเสียชีวิตไปเมื่อเดือนก่อนหน้า^{[ 15 ]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 เป็นเวลาหลายปี ลีดอนอาศัยอยู่ในโทแพงกาแคนยอนซึ่ง เป็นแหล่ง รวมศิลปินและนักดนตรี ลีดอนมีบ้านและสตูดิโอบันทึกเสียง ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นของนักร้องนักแต่งเพลงนีล ยังและเป็นสถานที่จัดงานปาร์ตี้บ่อยครั้ง^{[ 16 ]}ลีดอนอาศัยอยู่กับแพตตี เดวิสลูกสาวของโรนัลด์ เรแกน ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียสายอนุรักษ์นิยม ซึ่งในขณะนั้นกำลังหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีและกำลังตีตัวออกห่างจากลูกสาวของเขา เนื่องจากลีดอนและเธอยังไม่ได้แต่งงานแต่ก็อาศัยอยู่ด้วยกัน ลีดอนและเดวิสร่วมกันแต่งเพลง "I Wish You Peace" ซึ่งลีดอนยืนยันให้วงอีเกิลส์ใส่ไว้ในอัลบั้มOne of These Nightsแม้จะขัดกับความต้องการของเพื่อนร่วมวงก็ตาม^{[ 17 ] [ 18 ]}

น้องชายของเขาทอม ลีดอนเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของมัดครัช^{[ 19 ]}

• เอลเลียต, มาร์ค (1998). สู่ขีดจำกัด: เรื่องราวที่ไม่เคยเปิดเผยของวงอีเกิลส์ . ลิตเติล, บราวน์. ISBN 978-0-316-23370-5.
• ไอนาร์สัน, จอห์น (2001). Desperados: รากเหง้าของคันทรีร็อก . สำนักพิมพ์คูเปอร์สแควร์. ISBN 978-0-8154-1065-2.
• ไอนาร์สัน, จอห์น (2005). มิสเตอร์แทมบูรีนแมน: ชีวิตและมรดกของจีน คลาร์ก แห่งวงเดอะเบิร์ดส์ . สำนักพิมพ์แบ็คบีท. ISBN 0-87930-793-5.
• เฟลเดอร์, ดอน กับ โฮลเดน, เวนดี้ (2008). สวรรค์และนรก: ชีวิตของฉันในวงอีเกิลส์ (1974-2001) . ไวลีย์. ISBN 978-0-470-28906-8.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
• ไอนาร์สัน, จอห์น ร่วมกับ ฮิลล์แมน, คริส (2008). ฮอตเบอร์ริโตส์: เรื่องจริงของพี่น้องตระกูลเบอร์ริโตบินได้ . สำนักพิมพ์จาวโบน. ISBN 978-1-906002-16-9.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
• คูเบอร์นิค, ฮาร์วีย์ (2009). หุบเขาแห่งความฝัน: มนต์เสน่ห์และดนตรีแห่งลอเรลแคนยอน . สเตอร์ลิง. ISBN 978-1-4027-9761-3.
• วอห์น, แอนดรูว์ (2015). คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวง The Eagles: ทุกสิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับซูเปอร์สตาร์แห่งวงการเพลงร็อคคลาสสิก . สำนักพิมพ์ Backbeat Books. ISBN 978-1-4803-8541-2.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเบอร์นี ลีดอน

• เบอร์นี ลีดอน ออนไลน์
• เบอร์นี ลีดอนจากAllMusic
• รายชื่อผลงานเพลง ของ Bernie Leadonที่Discogs
• คำอธิบายประกอบฉบับสมบูรณ์ของ Hearts and Flowers
• กลุ่มผู้เห่ากระรอกแห่งสกอตต์สวิลล์
• บทสัมภาษณ์ของเบอร์นี ลีดอน จากละครเพลง Rock of Ages ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2016 ที่Wayback Machine
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเบอร์นี ลีดอน (ฉบับเก็บถาวร)