เบอร์แตรงจ์ Bartreng ( ลักเซมเบิร์ก ) Bartringen ( เยอรมัน )
ชุมชน
ตราแผ่นดิน
แผนที่ประเทศลักเซมเบิร์ก โดยส่วนที่ไฮไลต์คือเขตแบร์รองจ์ด้วยสีส้ม และส่วนที่ไฮไลต์ด้วยสีแดงเข้ม
พิกัด: 49°36′40″N 6°03′00″E / 49.6111°N 6.05°E / 49.6111; 6.05
ประเทศ	ลักเซมเบิร์ก
แคนตัน	ลักเซมเบิร์ก
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	ยูริ เดอ สเมต ( DP )
พื้นที่
•  ทั้งหมด	17.39 ตาราง กิโลเมตร(6.71 ตารางไมล์)
•  อันดับ	อันดับที่ 67จาก 100
ระดับความสูงสูงสุด	352  เมตร (1,155  ฟุต)
•  อันดับ	อันดับที่ 84จาก 100
ระดับความสูงต่ำสุด	277  เมตร (909  ฟุต)
•  อันดับ	อันดับที่ 79 จาก 100
ประชากร  (2025)
•  ทั้งหมด	9,097
•  อันดับ	อันดับที่ 16จาก 100
•  ความหนาแน่น	523.1/กม. ² (1,355/ตร.  ไมล์)
•  อันดับ	อันดับที่ 19จาก 100
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
ลAU 2	LU0000301
เว็บไซต์	bertrange.lu

Bertrange ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ bɛʁtʁɑ̃ʒ ] ; ภาษาลักเซมเบิร์ก: Bartren [ ˈbɑχtเชลeŋ ]^ⓘ ;ภาษาเยอรมัน:Bartringen [ baʁtʁɪŋən ] ) เป็นชุมชนและเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของลักเซมเบิร์ก ตั้งอยู่ห่างจากเมืองลักเซมเบิร์ก. 

ข้อมูล ณ ปี 2023เทศบาลแห่งนี้มีประชากร 8,668 คน โดยกว่าครึ่งเป็นชาวลักเซมเบิร์ก นอกจากนี้ยังมีผู้คนจากกว่า 102 สัญชาติอาศัยอยู่ในเทศบาลแห่งนี้ด้วย

ทางเหนือของเมืองแบร์แตรงจ์ ฝั่งตรงข้ามถนนอาร์ลอนคือหมู่บ้านทอสเซนเบิร์กซึ่งอยู่ติดกับศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดของลักเซมเบิร์ก คือลา เบลล์ เอตัวล์

ชาวเท รเวรีซึ่งเป็น ชนเผ่า กอลอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้เป็นเวลาหลายร้อยปี จนกระทั่งถูกจูเลียส ซีซาร์ พิชิต ในปี 54 ก่อนคริสต์ศักราช ในช่วง ยุค กอล-โรมันซึ่งกินเวลานานจนถึงประมาณปี 450 ชาวโรมัน ได้สร้าง ถนนหลายสายในพื้นที่นี้ รวมถึงถนนเคียม (ภาษาละตินcaminus แปลว่า ถนน) ที่เชื่อม ระหว่าง เมืองทรีเออร์กับเมืองแร็งส์ ถนนสาย นี้ผ่านเมืองสตราสเซน ( Strata ) ไปยังบริเวณที่ปัจจุบันคือเบอร์ทรานจ์ที่ทอสเซนเบิร์ก ซึ่งมีจุดพักสำหรับนักเดินทาง และต่อไปยังเมืองมาเมอร์ ( Mambra ) ซึ่งเป็นเมือง ของชาวโรมัน และเมืองอาร์ลอน ( Orolauneum ) นอกจากนี้ยังมีถนนอีกสายหนึ่งเชื่อมทอสเซนเบิร์กกับเมืองทิเทลเบิร์กใกล้กับเมืองโร ดังเก หลักฐานการอยู่อาศัยของชาวกอล-โรมันและ ชาว เทรเวรีในเบอร์ทรานจ์ถูกค้นพบระหว่างการขุดค้นที่เริ่มต้นในปี 1997 ^{[ 1 ]}

น่าจะมีปราสาทศักดินาอยู่ในเบอร์แตรงจ์ เนื่องจากมีการกล่าวถึงเจ้าของปราสาทในเอกสารที่จัดตั้งอิสรภาพของเอคเทอร์นาคในปี 1226 และของลักเซมเบิร์กในปี 1243 ^{[ 2 ]}

เช่นเดียวกับเมืองลักเซมเบิร์กที่อยู่ใกล้เคียง เบอร์แตรงจ์เป็นหนึ่งในเทศบาลที่แข็งแกร่งที่สุดสำหรับพรรคประชาธิปไตย (DP) โดยพรรค DP ได้รับคะแนนเสียง 51.1% ในการเลือกตั้งเทศบาลปี 2023 ในสภาเทศบาล พรรค DP ครองอำนาจอย่างเด็ดขาด โดยมีสมาชิกสภา 7 คนจากทั้งหมด 11 คนนายกเทศมนตรี คือ Monique Smit-Thijs จากพรรค DP ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะบริหาร ที่ประกอบด้วยéchevins อีก 2 คน ^{[ 4 ]}

Bertrange เป็นเมืองคู่แฝดกับ: ^{[ 5 ]}

• ซานตา มาเรีย นูโอวาประเทศอิตาลี

• Helfenterbruckซึ่งเป็นป่าและย่านกึ่งชนบทสุดหรูใน Bertrange
• ปราสาทชอว์เวนบูร์ก

สื่อที่เกี่ยวข้องกับBertrange (ลักเซมเบิร์ก) จากวิกิมีเดียคอมมอนส์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชุมชน Bertrange