เบทช์เวิร์ธ
ถนนเบทช์เวิร์ธ
โบสถ์เซนต์ไมเคิลซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานระดับ 1
เบทช์เวิร์ธ ตั้งอยู่ในเขตเซอร์เรย์
พื้นที่	9.91 ตารางกิโลเมตร( 3.83 ตารางไมล์)
ประชากร	1,052 (เขตปกครองพลเรือน 2011) [ 1 ]
•  ความหนาแน่น	106/กม. ² (270/ตร.ไมล์)
พิกัดกริด OS	ทีคิว2150
เขตปกครองพลเรือน	เบทช์เวิร์ธ
เขต	โมล วัลเลย์
เขตไชร์	เซอร์เรย์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เบทช์เวิร์ธ
เขตไปรษณีย์	RH3
รหัสโทรศัพท์	01737
ตำรวจ	เซอร์เรย์
ไฟ	เซอร์เรย์
รถพยาบาล	ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ดอร์คกิ้งและฮอร์ลีย์

เบทช์เวิร์ ธ เป็นหมู่บ้านและตำบลใน เขต โมลแวลลีย์ของเซอร์เรย์ประเทศอังกฤษ ศูนย์กลางหมู่บ้านตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำโมลและทางใต้ของถนน A25 ห่างจาก ดอร์กิง ไปทาง ตะวันออกประมาณ 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) และห่างจาก รีเกตไปทางตะวันตกประมาณ 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) กรุง ลอนดอนอยู่ห่างจากหมู่บ้านไปทางเหนือ 19.5 ไมล์ (31.4 กิโลเมตร)

อาชีพในภาคบริการเป็นภาคส่วนหลักของเศรษฐกิจของเบทช์เวิร์ธ^{[ n 1 ]} – สถานีรถไฟและเส้นทางคมนาคมทำให้เป็นส่วนหนึ่งของเขตชานเมืองลอนดอน – ควบคู่ไปกับการเกษตรกรรมพืชผลและบริการสำหรับประชากรวัยเกษียณจำนวนมากภายในเขต ของเมืองมีเหมือง หินปูน เก่า คฤหาสน์ที่ได้ รับการบูรณะใหม่ และ โบสถ์ที่ได้รับการขึ้น ทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมระดับ 1

บันทึกของรัฐแสดงชื่อเป็นBecesworde (ศตวรรษที่ 11), Beceswrde (ศตวรรษที่ 12) และBechesworth (ศตวรรษที่ 13) ^{[ 2 ]}โดยทั่วไปแล้วชื่อนี้ถือว่าหมายถึง "ฟาร์มหรือพื้นที่ล้อมรอบที่เป็นของบุคคลหรือครอบครัวที่ชื่อ Becci" ^{[ 3 ]}

สิ่งประดิษฐ์ ยุคสำริดถูกค้นพบที่เบทช์เวิร์ธตั้งแต่ปี พ.ศ. 2487 เท่านั้น ไม่พบวิลล่า ฟาร์ม หรือค่ายของชาวโรมัน^{[ 5 ] [ 6 ]}

Betchworth ตั้งอยู่ในเขตWotton และปรากฏ ในบันทึกDomesday Bookปี 1086 สองรายการ ^{[ n 2 ]} ในชื่อ Beceswordeซึ่งถือครองโดย Richard Fitz Gilbert และRichard de Tonebrigeในการสำรวจ Domesday ทรัพย์สินของที่นี่ได้แก่ ชาวบ้าน/ผู้ถือครองที่ดินรายย่อย 27 คน ทาส 15 คน ที่ดิน 2 ไฮด์โบสถ์ 1 แห่ง โรงสี 2 แห่ง มูลค่า 1 ปอนด์ 10 ชิลลิง ที่ดินสำหรับ ไถนา 12 เอเคอร์  ทุ่งหญ้า 11 เอเคอร์ (4.5 เฮกตาร์) ทุ่งเลี้ยงสัตว์สำหรับสุกร 5 ตัว ป่าไม้ และทุ่งหญ้า/ป่าไม้ที่มีมูลค่าสำหรับ สุกร 81  ตัว ที่นี่จ่ายภาษีให้แก่เจ้าของที่ดินทั้งหมด 7 ปอนด์ 10 ชิลลิง^{[ 7 ] [ 8 ]}มีการกล่าวถึงส่วนที่แตกต่างกันชื่อ Thorncroft ในรายการแรก ซึ่งถูกแบ่งโดยเจ้าผู้ปกครองห้าคนในปี 1066 ก่อนการพิชิต Lewis (1848) และ Malden (1911) กล่าวว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับส่วนที่เคยแยกตัวออกไปทางทิศตะวันตก ซึ่งปัจจุบันอยู่^{ระหว่าง} BrockhamและDorking [ ^{8 ]}

ส่วนหนึ่งของหมู่บ้านได้รับการจัดประเภทใหม่ในศตวรรษที่ 13 ต่อมาทางตะวันออกของหมู่บ้านได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครอง Reigateกรรมสิทธิ์ในคฤหาสน์ Betchworth ตกเป็นของHamelin de Warenne เอิร์ลแห่ง Surreyผู้ซึ่งรับใช้ใน Friday's Mead ในฐานะลอร์ดแห่ง (รวมถึง) Reigate และ Betchworth ในปี 1279 ^{[ 9 ]} John de Warenneหลานชายของ Hamelin ซึ่งเป็น เอิร์ลแห่ง Surrey คนที่ 6 เป็นเจ้าของที่ดินจำนวนมากใน Surrey และภรรยาม่ายของเขาได้ยกที่ดินให้แก่หลานชายของเขาซึ่งเป็นเอิร์ลแห่ง Arundel [ ^{10 ]}ซึ่งในที่สุดก็ยกคฤหาสน์ให้แก่ลอร์ด Abergavenny ลอร์ด Abergavenny คนที่ 9 ขายมันในปี 1629 ในราคา 1,080 ปอนด์ให้แก่Sir Ralph Freeman ^{[ n 3 ] ซึ่ง}อยู่ในมือของครอบครัวของเขาจนถึงปี 1817 เมื่อมันถูกขายให้แก่Henry Goulburn ^{[ 2 ]}

เดิมทีมี คฤหาสน์สองแห่งตั้งอยู่ภายในเขตหมู่บ้านในปัจจุบัน ได้แก่วอนแฮมซึ่งยังคงตั้งอยู่จนถึงทุกวันนี้ และเบทช์เวิร์ธ ส่วนคฤหาสน์แห่งที่สามคือบร็อคแฮมได้กลายเป็นหมู่บ้านแยกต่างหากทางทิศตะวันตก

Wonham Manor ซึ่งเป็น อาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ตั้ง อยู่มุมตะวันออกของตำบล และเป็นเจ้าของ Wonham Mill ^{[ 2 ] มานานหลาย ศตวรรษ}ณ เชิง Shag Brook ซึ่งเป็นลำธารสาขาของแม่น้ำ Mole บนพรมแดนติดกับBuckland [ ^{11 ] [ 12 ]}

ระบบศักดินายังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลานานในหมู่บ้านนี้ภาษีสิบส่วนหนึ่ง (ภาษีใหญ่)ถูกแปลงเป็นเงิน 295 ปอนด์ 15 ชิลลิง 4 เพนนี และภาษีสิบส่วนหนึ่ง (ภาษีเล็ก) ถูกแปลงเป็นเงิน 20 ปอนด์^{[ 10 ]}

โรงเรียนแห่งหนึ่งได้รับเงินบริจาค 20 ปอนด์ต่อปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2391 ^{[ 10 ]}มูลนิธิการกุศลที่ มีเงินบริจาค จำนวนมากอีกสี่แห่ง ก็มีอยู่แล้วในขณะนั้น ^{[ 10 ]}และยังคงดำเนินต่อไป แม้ว่าจะมีความสำคัญน้อยลงเนื่องจากภาวะเงินเฟ้อ จนถึงอย่างน้อยปี พ.ศ. 2454 เพื่อประโยชน์ของคนยากจน^{[ 2 ] [ 10 ]}

เพื่อจัดหาซีเมนต์สำหรับการก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับบ้านที่สร้างด้วยอิฐตามที่ต้องการ ได้มีการค้นพบแหล่งหินปูนและหินชอล์กที่เหมาะสมจำนวนมากในนอร์ธดาวน์ส ที่ดินของโบรอมพาร์ค ซึ่งขยายไปถึงยอดเขา ประกอบด้วยเหมืองหินเหล่านี้บางส่วน และเป็นส่วนสำคัญของบริษัทดอร์กิงเกรย์สโตนแอนด์ไลม์ และ เส้นทางรถไฟ สายนอร์ธดาวน์สที่เชื่อมไปยังเหมืองทั้งสามแห่งนี้ หลังจากที่พระราชบัญญัติอนุญาตให้สร้างทางรถไฟจากเรดดิงไปยังรีเกตได้รับการอนุมัติในปี 1847 และการก่อสร้างซึ่งเปิดให้บริการในปี 1849 ^{[ 2 ]}ทางรถไฟเหมืองหินเบทช์เวิร์ธจึงถูกสร้างขึ้น เพื่อเผาปูนขาวจากหิน จึงจำเป็นต้องมีเตาเผาปูนขาว เตาเผาปูนขาวทั้งหกแห่งตามเส้นทาง เดินเท้า พิลกริมส์เวย์ในเบทช์เวิร์ธได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานสำคัญรวมถึงเตาเผาฮอฟแมน ไดทซ์ และซิกซ์เฟลร์^{[ 13 ] [ 14 ]} ในปี พ.ศ. 2454 หนังสือประวัติศาสตร์ของมณฑลเซอร์เรย์โดยมัลเดน ซึ่งเป็นคู่มือประจำมณฑลด้วย ได้บันทึกวันสำคัญก่อนหน้านี้ในอุตสาหกรรม และบันทึกว่า "ชอล์กเป็นแหล่งอุตสาหกรรมหลัก...นอกจากนี้ยังมีโรงงานอิฐในเขตแพริช ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เกษตรกรรมและที่อยู่อาศัย" ^{[ 2 ]}

เซอร์เบน จามิน คอลลินส์ โบรดี ศัลยแพทย์ผู้มีชื่อเสียงของพระเจ้าจอร์จที่ 4พระเจ้าวิลเลียมที่ 4และสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียอาศัยและเสียชีวิตที่โบรอมพาร์ค^{[ n 4 ]}ซึ่งเป็นบ้านพักคนชราตั้งแต่ปี 1993 บนพื้นที่ 11 เอเคอร์^{[ 15 ]}สุดถนน^{[ 16 ]}

เมื่อปี พ.ศ. 2467 ได้มีการติดตั้งโรงงานไฮเดรเตอร์ที่โรงงานปูนขาวเบทช์เวิร์ธเพื่อใช้ในการทำให้ปูนขาวอ่อนตัว ลง ^{[ 17 ]}

พื้นที่อนุรักษ์ Betchworth ประกอบด้วยอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน 22 หลัง และโบสถ์เซนต์ไมเคิล ซึ่งเป็นอาคารเกรด 1 เพียงแห่งเดียว^{[ 18 ]}

ซากปรักหักพังของปราสาทเบทช์เวิร์ธในอุทยานเบทช์เวิร์ธ อยู่ห่างจากเมืองเบทช์เวิร์ธไปทางทิศตะวันตกประมาณสองไมล์ ในเขตการปกครอง บร็อคแฮม ทางตะวันตก

โบสถ์เซนต์ไมเคิล เบทช์เวิร์ธ เป็นโบสถ์นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของลานหมู่บ้าน และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 โบสถ์ส่วนใหญ่ในบริเวณเบทช์เวิร์ธที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโบสถ์เซนต์ไมเคิล สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 และในเสาของหน้าต่างด้านใต้ของหอคอย ยังคงมีเศษชิ้นส่วนของโบสถ์หินสมัยแซกซอนหลงเหลืออยู่ โบสถ์น้อยทางเดินด้านใต้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อโบสถ์โฮป หลังจากที่เฮนรี โทมัส โฮป ซื้อคฤหาสน์ในปี 1838 ^{[ 19 ]}

อนุสรณ์สถานสงครามสูงตระหง่านตั้งอยู่ด้านนอกทางเข้าหลักทางทิศตะวันตกของอาคาร โบสถ์แห่งนี้เป็นตัวอย่างที่งดงามเป็นพิเศษของสถาปัตยกรรมโกธิก ยุคกลาง โดยมีซุ้มโค้งแหลมตลอด แนวทางเดินกลางโบสถ์และเป็นส่วนทางเข้าสู่ซอกต่างๆ

ถนนในหมู่บ้านแห่งนี้ ถูกใช้เป็นหนึ่งในฉากแรกๆ ของ ภาพยนตร์ตลกเรื่อง Four Weddings and a Funeral (1994) ของริชาร์ด เคอร์ติสและยังถูกใช้เป็นฉากแรกในภาพยนตร์เรื่องLawrence of Arabia (1962) ของเดวิด ลีน อีกด้วย

บ้าน Betchworth House ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* เป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดในหมู่บ้าน ยกเว้นโรงแรม Hartsfield Manor Hotelที่อยู่ฝั่งตรงข้ามของ ลำธาร Sloughsและสร้างขึ้นโดยเจ้าของที่ดินในปี 1675 สร้างขึ้นโดยตระกูล Freeman เจ้าของที่ดินในท้องถิ่น หลังจากที่Ralph Freeman ผู้พิพากษา ผู้ตรวจสอบบัญชี และพ่อค้าดีบุกซื้อที่ดินในปี 1629 ซึ่งบ้านหลังนี้สร้างขึ้นแทนที่ที่ดินเดิม ภาพวาดที่อยู่ในบ้านในปัจจุบันแสดงให้เห็นถึงลักษณะของบ้านในสมัยนั้น โดยมีหอคอยที่มุม บ้านหลังนี้ได้รับการต่อเติมและปรับปรุงใหม่ในปี 1808 และอีกครั้งในปี 1820 ^{[ 20 ]}บ้านสร้างด้วยอิฐแดงฉาบปูนหลังคา มุงกระเบื้องอยู่ด้านหลัง กำแพงกันตก หลังคามุงกระเบื้องยาวด้านหลังเป็นชายคา และมีหน้าต่างบานเลื่อน^{[ 20 ]}หิน Merstham (จาก North Downs) ใช้เป็นกรอบทางเข้าหลัก ซึ่งเป็น "กรอบประตูสไตล์ Gibbs ที่มีแถบนูนและกรอบโค้งแบบหยาบ" ^{[ 20 ]}ระเบียงรูปครึ่งวงรีอยู่ที่หน้าต่างชั้นหนึ่ง เสาหินอ่อนอยู่ในห้องด้านหลัง^{[ 20 ]}ในปี 1961 บ้านหลังนี้อยู่ในสภาพทรุดโทรม^{[ 21 ]} สถาปนิกเซอร์ วิล เลียม วิทฟิลด์ได้ลดขนาดและปรับปรุงให้เหมาะสมในช่วงทศวรรษ 1980 ให้กับเจมส์แฮมิลตัน บารอนแฮมิลตันแห่งดัลเซลล์คนที่ 4และปัจจุบันมีลักษณะ สถาปัตยกรรมแบบรีเจนซี ตอนปลาย

คอกม้าด้านหน้าบ้าน Betchworth House ริมถนน^{[ 20 ]}ได้รับการขึ้นทะเบียนแยกต่างหาก

ฮัมฟรี เรปตันจัดทำหนังสือสีแดงสำหรับเบทช์เวิร์ธในปี พ.ศ. 2344 ซึ่งยังคงเก็บรักษาไว้โดยที่ดินแห่งนี้ เรปตันสร้างภาพทิวทัศน์ระยะไกลที่แผ่กระจายออกมาจากด้านหน้าสวนของบ้าน มีการเผยแพร่สำเนาหนังสือสีแดงของเบทช์เวิร์ธ^{[ 22 ]}

Broome Park เป็นบ้านเก่าแก่สมัยต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 เดิมเป็นบ้านของเซอร์เบนจามิน โบรดี แพทย์หลวง^{[ 23 ]}หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1862 บ้านหลังนี้ถูกขายให้กับนายพลเซอร์เพอร์ซี อาร์บี ฟีลดิงบุตรชายของเอิร์ลแห่งเดนบิกคนที่ 7และต่อมาเป็นบ้านของลูกสาวของเขา เลดี้ลุยซา ฟีลดิง (เสียชีวิตในปี 1918) ^{[ 24 ]}ปัจจุบันบ้านหลังนี้เป็นบ้านพักคนชรา^{[ 25 ]}

เบทช์เวิร์ธอยู่ใน เขตปกครองของ เทศมณฑลเซอร์เรย์ ซึ่งรับผิดชอบด้านการศึกษา โครงสร้างพื้นฐานเกือบทั้งหมด และบริการอื่นๆ เช่น การดูแลทางสังคม

สภาเทศมณฑลเซอร์รีย์ได้รับการเลือกตั้งทุกสี่ปีและมีผู้แทนหนึ่งคนจากเขตดอร์กิงชนบท ในปี 2021 เฮลีน แคล็ค ( พรรคอนุรักษ์นิยม ) ได้รับเลือกตั้ง^{[ 26 ]}

เบทช์เวิร์ธตั้งอยู่ทางตะวันออกของ เขต การปกครองโมลแวลลีย์ ซึ่งมีเมืองหลักคือดอร์กิงมีสมาชิกสภาเทศบาลสามคนในสภาเทศบาลโมลแวลลีย์ได้แก่:

ในระดับท้องถิ่นสภาตำบล เบทช์เวิร์ธ ได้จัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการในท้องถิ่นบางอย่าง

Betchworth อยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาDorking และ Horley ^{[ 30 ]}

เบทช์เวิร์ธอยู่ห่างจาก ดอร์กิง ไปทางทิศ ตะวันออก 3 ไมล์ (4.8 กม.) และห่างจากรีเกต ไปทางทิศ ตะวันตก 3 ไมล์ (4.8 กม.) ^{[ 12 ]}หมู่บ้านนี้อยู่ห่างจากลอนดอนไปทางทิศใต้ 20 ไมล์ (32 กม.) ในเขตชานเมืองรอบนอกของลอนดอน^{[ 12 ]}

ระดับความสูงมีตั้งแต่ 216 เมตร^{[ 12 ]}ที่หอน้ำ ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดของตำบลบนBox Hillไปจนถึงแม่น้ำ Moleซึ่งไหลจากตะวันออกไปตะวันตกผ่านหมู่บ้านที่ระดับความสูง 43 เมตร^{[ 12 ]} AODระหว่างจุดสูงสุดและต่ำสุดนี้ ภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นเนินเขา ยกเว้นหน้าผาหินปูนสูงชัน (และบริเวณที่ขุดหินปูนเป็นระยะทางหลายร้อยเมตรก็ชันมาก ) ของ North Downs ^{[ 31 ]}

การก่อตัวของNorth Downsและการกัดเซาะที่เกิดขึ้นอย่างกว้างขวางจากการท่วมของทะเลและการสะสม ซ้ำๆ ได้รับการอธิบายโดยละเอียดในธรณีวิทยาของ Surreyซาก กระดูก แมมมอธที่กลายเป็นฟอสซิลถูกพบอยู่ใต้ชั้นหินเหล็กไฟใต้ชั้นดินเหนียวจำนวนมากในเนินเขาเตี้ยๆ ริมฝั่งแม่น้ำ Moleใน Betchworth ^{[ 32 ]}

พื้นที่ ส่วนใหญ่ของตำบลมีดินร่วนปนทรายที่เป็นกรดเล็กน้อยและระบายน้ำได้ดี^{[ 33 ]} ดินในบริเวณที่ก่อตัวเป็นยอดเขา Betchworth Hills ^{[ n 5 ]}เป็น "ดินที่ระบายน้ำได้ดี เป็นกรดเล็กน้อยแต่มีเบสสูง" มากกว่า "ดินตื้นที่มีแคลเซียมสูงบนชอล์กหรือหินปูน" ซึ่งเป็นดินที่พบมากในบริเวณกลาง Box Hill ^{[ 33 ]}นี่คือปัจจัยทางธรรมชาติที่ทำให้ต้นไม้ที่เรียงรายอยู่บนยอดเขาเจริญเติบโต เนื่องจากทำให้เกิดทุ่งหญ้าที่อุดมสมบูรณ์และป่าไม้ผลัดใบ^{[ 33 ]} Surrey Wildlife Trustบริหารจัดการทุ่งดอกไม้หายากที่อยู่ใต้เหมืองหินเก่า

ภูมิประเทศค่อยๆ สูงขึ้นไปในเขตพื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติNorth Downs AONBด้านล่างของเทือกเขานี้ แม่น้ำMoleไหลผ่านหุบเขา Holmesdale เป็นช่วงสั้นๆ และบริเวณรอบๆ ลำธารสาขา Gadbrook อยู่ในเขตหมู่บ้าน

ในปี พ.ศ. 2544 เบทช์เวิร์ธประกอบด้วยบ้าน 372 หลัง และบ้านว่าง 12 หลัง ร้านค้า และธุรกิจในชนบท เช่น ผู้ค้าหินและศูนย์สวน^{[ 34 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2544 เบทช์เวิร์ธมีผู้อยู่อาศัย 919 คน โดย 26.5% มีอายุมากกว่า 65 ปี 4.8% ของประชากรอยู่ในการศึกษาต่อเต็มเวลา 74.5% ของผู้ชายทั้งหมดอยู่ในวัยทำงาน ในขณะที่ 2.5% ว่างงาน และ 4.2% ทำงานนอกเวลา 56.1% ของผู้หญิงทั้งหมดอยู่ในวัยทำงาน ในขณะที่ 1.6% ว่างงาน และ 35.1% ทำงานนอกเวลา^{[ 34 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2544 พบว่า 98.5% ของประชากรระบุว่าเป็นคนผิวขาว 0.7% ระบุว่าเป็นคนเชื้อชาติผสม และ 1.3% ระบุว่าเป็นหนึ่งในสี่ประเภทหลักอื่นๆ (รวมห้าประเภทด้วย ) ^{[ 34 ]}

ในปี พ.ศ. 2544 ประชากรร้อยละ 74.7 ระบุว่าตนเองเป็นคริสเตียน ร้อยละ 0.7 เป็นมุสลิม ร้อยละ 1.4 เป็นศาสนาอื่น ร้อยละ 13.4 เป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า และร้อยละ 10.5 ไม่ได้ระบุศาสนา^{[ 34 ]}

เศรษฐกิจของเมืองเบทช์เวิร์ธส่วนใหญ่เป็นเศรษฐกิจภาคบริการ ซึ่งสะท้อนให้เห็นจากสัดส่วนที่ต่ำในกลุ่มอาชีพหนึ่งในสองกลุ่มอาชีพหลักของตารางการจัดประเภทอาชีพอย่างเป็นทางการ ซึ่งรวบรวมจากสำมะโนประชากรปี 2544:

ในขณะที่ประชากรร้อยละ 34.3 ทำงานในตำแหน่งระดับกลางหรือระดับสูง

โดยเฉลี่ยแล้ว ที่พักอาศัยในภูมิภาคนี้ประกอบด้วยบ้านเดี่ยว 28% และอพาร์ตเมนต์ 22.6%

สัดส่วนของครัวเรือนในเขตปกครองท้องถิ่นที่เป็นเจ้าของบ้านโดยสมบูรณ์นั้น ใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของภูมิภาคที่ 35.1% สัดส่วนของครัวเรือนที่เป็นเจ้าของบ้านโดยใช้สินเชื่อนั้น ใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของภูมิภาคที่ 32.5% ส่วนที่เหลือเป็นที่อยู่อาศัยที่เช่า (รวมถึงครัวเรือนจำนวนน้อยมากที่อาศัยอยู่โดยไม่ต้องจ่ายค่าเช่า)

เศรษฐกิจของเบทช์เวิร์ธส่วนใหญ่เป็นเศรษฐกิจภาคบริการ^{[ 34 ] [ 35 ]}ด้วยสถานีรถไฟและเส้นทางคมนาคม ทำให้เป็นส่วนหนึ่งของเขตชานเมือง ลอนดอน บริษัททำความสะอาดและทำสวนมีตลาดท้องถิ่นที่แข็งแกร่ง^{[ 36 ]}มีการทำการเกษตรพืชผล เลี้ยงไก่ และเลี้ยงสัตว์ในทุ่งหญ้า รวมถึงมีประชากรวัยเกษียณจำนวนมาก^{[ 37 ]} เหมือง หินปูนเก่าได้รับการจัดการโดยคนงานจากSurrey Wildlife TrustและEnglish Heritage

ฟาร์ม Great Brockhamhurst เป็นหนึ่งในสิบเอ็ดฟาร์มใน Betchworth และผลิตธัญพืชและเพาะพันธุ์ม้า^{[ 38 ]}ฟาร์ม Root Hill ^{[ 39 ]}เป็นฟาร์มและค่ายมิชชันนารี ธุรกิจในท้องถิ่น ได้แก่ บริษัทผลิตตัวกรองอากาศ สมุดหน้าเหลือง: Westbury Filters, Betchworth และคอกสุนัข^{[ 40 ]}

โรงแรม Hartsfield Manor เป็นนายจ้างรายใหญ่ในท้องถิ่น มีทางเข้ายาวจาก Sandy Lane มีพื้นที่สวนสาธารณะ 16 เอเคอร์ (6.5 เฮกตาร์) ซึ่งมีบ้านพักยามขนาดเล็กชื่อ Ye Olde Gatehouse และยังใช้เป็นสถานที่จัดงานแต่งงานและการประชุมอีกด้วย^{[ 41 ]}

สนามกอล์ฟ Betchworth Park ซึ่งมีปราสาท Betchworth ที่พังทลายอยู่ในบริเวณนั้น ตั้งอยู่ในBrockhamแต่ยังคงรักษาความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์กับ Betchworth ไว้^{[ 42 ]}

Betchworth Memorial Hall เป็นห้องโถงขนาดใหญ่ของหมู่บ้าน มีเวทีและที่นั่งสำหรับ 150 คน เชื่อมต่อไปยังห้องชุมชนขนาดเล็กกว่า คือห้อง Geoffrey Browne Room ซึ่งจุคนได้ 40-50 คน มีห้องครัวที่สามารถให้บริการได้ทั้งสองห้องโถง ทุกห้องสามารถเช่าได้^{[ 43 ]}

ห้องเก็บเอกสาร/ห้องประชุมห้องแฮมิลตันเหมาะสำหรับการประชุมที่มีผู้เข้าร่วม 30/40 คน และงานเลี้ยงขนาดเล็ก มีห้องครัวและสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ตั้งอยู่ในพื้นที่อนุรักษ์บนถนนเชิร์ชสตรีทใจกลางหมู่บ้าน ภายในห้องนี้มีห้องเก็บเอกสารของหมู่บ้าน ซึ่งรู้จักกันในชื่อห้องเม็ก ไรอัน^{[ 43 ]}

ผับในเบทช์เวิร์ธคือเดอะดอลฟินซึ่งอยู่ใกล้โบสถ์และตรงข้ามกับโรงตีเหล็ก มีพื้นปูด้วยหินแผ่น มีเตาผิง และสวนหลังบ้านขนาดใหญ่^{[ 44 ]}

Goulburn Green ซึ่งเป็นชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของ Village Green มีแผงขายของและการเต้นรำรอบเสาเมย์โพลใน งาน Medieval Fayre ในช่วง วันหยุดธนาคารเดือนพฤษภาคม ที่เด็กๆ แต่งกายเป็นตัว ละครต่างๆ จัดงานเฉลิมฉลองฤดูร้อนเป็นครั้งคราว และเป็นสถานที่จัดงานHarvest Lunchสลับปีกันไป^{[ 45 ]} James Hamiltonบริจาค Green แห่งนี้

สภาตำบลเบทช์เวิร์ธดำเนินการจัดสรรที่ดินขนาดเต็มจำนวน 6 แปลงที่ด้านหลังของสวนที่มีกำแพงล้อมรอบ โดยคิดค่าธรรมเนียมเพียงเล็กน้อย^{[ 43 ]}

ที่ทำการไปรษณีย์ที่มีบริการด้านการธนาคารตั้งอยู่บนถนนโอลด์ รีเกต ทางด้านเหนือของหมู่บ้าน

กิจกรรมยามว่างยอดนิยมในท้องถิ่นคือการเดิน เนื่องจากในหุบเขาโฮล์มส์เดลและที่อื่นๆ^{[ 43 ]}

รถไฟจะจอดที่สถานีเบทช์เวิร์ธประมาณทุกชั่วโมงในแต่ละทิศทางในช่วงเวลาเร่งด่วนเช้าและเย็น และทุกสองชั่วโมงในช่วงเวลาที่ไม่ใช่ช่วงเวลาเร่งด่วน เส้นทางนี้รู้จักกันในชื่อสายเหนือดาวน์ส (North Downs Line ) และวิ่งระหว่างสถานีเรดดิ้งและสนามบินแกตวิกสถานีอื่นๆ ตามเส้นทางนี้ ได้แก่ ดอร์กิง (ดีปดีน), กิลด์ฟอร์ด , รีเกตและเรดฮิลล์

ถนน A25 ที่วิ่งจากเขตเคนต์ไปยังกิลด์ฟอร์ดผ่านรีเกตและดอร์กิงนั้น เลียบไปทางเหนือของศูนย์กลางหมู่บ้าน จากวงเวียนบนถนน A25 ถนนสายรองต่างๆ จะตัดผ่านไปยังวอลตัน-ออน-เดอะ-ฮิลล์ผ่านเพบเบิลฮิลล์ที่ขึ้นชื่อเรื่องความชัน เส้นทางไปยังซัตตันลอนดอนจุดเชื่อมต่อรีเกตฮิลล์ของM25 หรือ เลเธอร์เฮดและเส้นทางเล็กๆ ไปทางใต้เชื่อมต่อหมู่บ้านทางใต้ รวมถึงลีห์ เซอร์เรย์จุด ตัดของ ถนน A25 กับถนนสายหลักอยู่ที่ดอร์กิง (A24) และที่เชิงเขารีเกตฮิลล์ในรีเกต (A217)

• เซอร์ราล์ฟ ฟรีแมน (ประมาณ ค.ศ. 1590–1650)
• ซิดอนี กูสเซนส์นักเล่นพิณ อาศัยอยู่ที่ฟาร์มวูดสต็อก ถนนแกดบรูค เมืองเบทช์เวิร์ธ ตั้งแต่ปี 1949 จนกระทั่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 105 ปี ในเดือนธันวาคม ปี 2004
• เฮนรี โกลเบิร์น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง (ค.ศ. 1828) และเจ้าของทาสในที่ดินของเขาที่ชื่อ อามิตี ฮอลล์ ในจาเมกา
• จอห์น แฮมิลตัน บารอนแฮมิลตันที่ 3
• ลอร์ดเจมส์ แฮมิลตัน (ค.ศ. 1938–2006) ข้าราชบริพารประจำพระราชินี
• เฮนรี แฮร์ บารอนโคลเรนที่ 3 (ค.ศ. 1693–1749)
• บารอนเน็ต นอร์ตัน-กริฟฟิธส์ , บารอนเน็ตแห่งวอนแฮม (ค.ศ. 1922)

โรงเรียนประถม North Downs เป็นโรงเรียนที่รัฐจ่ายเงินสนับสนุน และมีที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านแห่งนี้ 1 ใน 3 แห่ง

หมายเหตุ

เอกสารอ้างอิง

สื่อที่เกี่ยวข้องกับBetchworthใน Wikimedia Commons

• สภาตำบลเบทช์เวิร์ธ
• สภาเทศมณฑลเซอร์รีย์ . "เบทช์เวิร์ธ" . สำรวจอดีตของเซอร์รีย์ .