กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

เบธ โนแลน

เบธ โนแลน (เกิด 21 สิงหาคม พ.ศ. 2494 ในนครนิวยอร์ก ) เป็นรองประธานและที่ปรึกษาทั่วไปของมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตันนอกจากนี้ เธอยังเป็นที่ปรึกษาทำเนียบขาวคนสุดท้ายของบิล

เบธ โนแลน

เบธ โนแลน
ที่ปรึกษาทำเนียบขาว
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่เดือนกันยายน 1999 ถึงวันที่ 20 มกราคม 2001
ประธานบิล คลินตัน
นำหน้าโดยเชอริล มิลส์ (รักษาการ)
สืบทอดโดยอัลเบอร์โต กอนซาเลส
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด( 21 สิงหาคม 1951 )21 สิงหาคม พ.ศ. 2494
นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์ประชาธิปไตย
การศึกษาวิทยาลัยสคริปส์( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์( ปริญญาทางกฎหมาย )
[ 1 ] [ 2 ]

เบธ โนแลน (เกิด 21 สิงหาคม พ.ศ. 2494 ในนครนิวยอร์ก ) เป็นรองประธานและที่ปรึกษาทั่วไปของมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตันนอกจากนี้ เธอยังเป็นที่ปรึกษาทำเนียบขาวคนสุดท้ายของบิล คลินตันและเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้[ 3 ]ก่อนที่จะดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาทำเนียบขาว โนแลนเคยทำงานในตำแหน่งอื่นๆในทำเนียบขาวและกระทรวงยุติธรรมสอนกฎหมาย และทำงานในสำนักงาน กฎหมาย เอกชน[ 2 ] [ 4 ]

ส่วนตัว

โนแลนเกิดที่นครนิวยอร์กและได้รับ ปริญญา ศิลปศาสตรบัณฑิตจากวิทยาลัยสคริปส์ในปี 1973 โนแลนได้รับปริญญาJuris Doctorจากศูนย์กฎหมายมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์โดยสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในปี 1980 ขณะศึกษาอยู่ที่จอร์จทาวน์ เธอเป็นบรรณาธิการบริหารของวารสารกฎหมายจอร์จทาวน์เธอได้รับการรับรองให้เป็นทนายความในเขตปกครองโคลัมเบียในปี 1981 [ 1 ] [ 5 ]

อาชีพ

โนแลนเริ่มต้นอาชีพในปี 1980 โดยทำงานเป็นเสมียนให้กับคอลลินส์ เจ. ไซทซ์ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์เขตที่สามจนถึงปี 1981

ระหว่างปี 1981 ถึง 1985 โนแลนดำรงตำแหน่งทนายความประจำสำนักงานภายใต้การดูแลของธีโอดอร์ โอลเซนผู้ ช่วยอัยการสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกา ในขณะนั้น

ระหว่างปี 1985 ถึง 1993 โนแลนสอนอยู่ที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตันและได้รับตำแหน่งอาจารย์ประจำในปี 1992 ที่มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน เธอสอนวิชากฎหมายรัฐธรรมนูญจริยธรรมภาครัฐ และ ความรับผิดชอบ ใน วิชาชีพ

นอกจากนี้ โนแลนยังเป็นศาสตราจารย์ประจำคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตันในช่วงปีการศึกษา 1995–1996 อีกด้วย

โนแลนเริ่มทำงานในทำเนียบขาวในตำแหน่งที่ปรึกษาทำเนียบขาว ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 1995 และตั้งแต่ปี 1996 ถึง 1999 เธอได้ดำรงตำแหน่งรองผู้ช่วยอัยการสูงสุดในสำนักงานที่ปรึกษาด้านกฎหมาย

ในปี พ.ศ. 2540 โนแลนได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยอัยการสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกาประจำสำนักงานที่ปรึกษาด้านกฎหมายแม้ว่าวุฒิสภาจะไม่เคยลงคะแนนเสียงในการเสนอชื่อดังกล่าวก็ตาม[ 3 ]

ระหว่างปี 1999 ถึง 2001 โนแลนดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาทำเนียบขาวจนกระทั่งบิล คลินตันพ้นจากตำแหน่งในเดือนมกราคม 2001

หลังจากออกจากทำเนียบขาว โนแลนได้เป็นนักวิจัยประจำสถาบันรัฐศาสตร์ของโรงเรียนฮาร์วาร์ด เคนเนดี

ในปี 2002 โนแลนได้เป็นหุ้นส่วนของบริษัท Crowell & Moringและลาออกจากบริษัทในปี 2007

ตั้งแต่ปี 2007 จนถึงปี 2021 โนแลนดำรงตำแหน่งรองประธานและที่ปรึกษาทั่วไปของมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน[ 6 ]

อื่น

เธอให้การเป็นพยานเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2544 ต่อหน้าคณะกรรมการปฏิรูปการปกครองของสภาผู้แทนราษฎรว่าการอภัยโทษของบิล คลินตันต่อ มาร์ค ริชไม่ได้ส่งเสริมผลประโยชน์ทางการเงินของประธานาธิบดีคลินตัน แต่เธอกลับคัดค้านเป็นการส่วนตัว[ 7 ] [ 8 ]

ประธานาธิบดีคลินตันเสนอชื่อเธอในปี 1997 ให้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยอัยการสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกาประจำสำนักงานที่ปรึกษาด้านกฎหมายแต่สภาวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาไม่ได้ให้การรับรองเธอ เธอร่วมกับ เวบสเตอร์ ฮับเบลล์และวินซ์ ฟอสเตอร์ช่วยไอรา แม็กกาซิเนอร์เตรียมคำให้การเพื่ออธิบายว่าเหตุใดเขาจึงไม่จำเป็นต้องเปิดเผยผู้ที่มีส่วนร่วมในการร่างแผนประกันสุขภาพของคลินตันในปี 1993 ซึ่งล้มเหลว ผู้ พิพากษา ศาลแขวงสหรัฐอเมริการอยซ์ แลมเบิร์ธ เรียกคำให้การดัง กล่าว ว่าเป็นการโกหก แม้ว่าศาลอุทธรณ์จะตัดสินว่าแม็กกาซิเนอร์กระทำการโดยสุจริตใจหลังจากที่การเสนอชื่อของเธอไม่สำเร็จ[ 9 ]

การแต่งตั้งเธอให้ ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 1999 ไม่จำเป็นต้องได้รับการยืนยันจากวุฒิสภา และเธอเริ่มงานในเดือนกันยายน

ระหว่างการสอบสวนคดีทุจริตทางการเงินในการหาเสียงเลือกตั้งของสหรัฐฯ ปี 1996 คดีฉาวของโมนิกา ลูวินสกีคดีทุจริตแฟ้มข้อมูลของเอฟบีไอในทำเนียบขาวและ คดี ทุจริตสำนักงานการเดินทางของทำเนียบขาวคณะกรรมการกำกับดูแลและปฏิรูปการปกครองของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯได้ออกหมายเรียกอีเมลของทำเนียบขาว

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2543 ผู้รับเหมาของทำเนียบขาวให้การว่าอีเมลที่จัดทำขึ้นก่อนหน้านี้เพื่อตอบสนองต่อหมายเรียกเหล่านี้ได้ละเว้นอีเมลตอบกลับไปหลายพันฉบับ พนักงานด้านเทคนิคได้ค้นพบในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2541 ว่าระบบการจัดการบันทึกอัตโนมัติได้สแกนและบันทึกอีเมลอย่างไม่ถูกต้อง ซึ่งอาจเป็นเพราะตั้งแต่ปี พ.ศ. 2537 พวกเขายังให้การเพิ่มเติมว่าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวได้เตือนพวกเขาไม่ให้เปิดเผยปัญหานี้กับใคร มิเช่นนั้นจะถูกไล่ออกหรือแม้กระทั่งถูกดำเนินคดี ที่ปรึกษาของทำเนียบขาว โนแลน ให้การ (มีนาคม พ.ศ. 2543) ต่อหน้าคณะกรรมการและประธานแดน เบอร์ตัน ที่ไม่เชื่อมั่นว่าบุคลากรตามสัญญาของ นอร์ธรอป กรัมแมนจะต้องใช้เวลา 6 เดือนในการกู้คืนข้อมูล เธอยังกล่าวอีกว่าเท่าที่เธอทราบ เธอไม่พบหลักฐานใด ๆ ที่แสดงว่ามีใครในทำเนียบขาวพยายามปกปิดการไม่ปฏิบัติตามนี้ และเธอหรือสำนักงานของเธอไม่ได้รับแจ้งข้อกล่าวหาเรื่องการข่มขู่[ 10 ]

หลังจากทำงานในทำเนียบขาว โนแลนได้เป็นหุ้นส่วนกับบริษัทกฎหมายCrowell & Moringในกลุ่มงานด้านการฟ้องร้องคดีอาญาทางเศรษฐกิจและหลักทรัพย์ เธอมีประสบการณ์กว้างขวางทั้งในระดับรัฐบาลกลางและระหว่างประเทศ โดยมุ่งเน้นการให้คำปรึกษาเชิงกลยุทธ์ การสอบสวนของรัฐสภา การสอบสวนภายในและการปฏิบัติตามกฎระเบียบ จริยธรรมของรัฐบาลและกฎหมาย กฎหมายการเลือกตั้งของรัฐบาลกลาง ประเด็นด้านรัฐธรรมนูญและนโยบายสาธารณะ การเรียกร้องระหว่างประเทศ และเรื่องอื่นๆ[ 4 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 เธอได้เผยแพร่จดหมายถึงสมาชิกสภาคองเกรสของสหรัฐอเมริกาซึ่งลงนามร่วมกับนักวิชาการด้านกฎหมาย หลายคนและ อดีตเจ้าหน้าที่รัฐบาลโดยโต้แย้งว่าโครงการสอดแนมทางอิเล็กทรอนิกส์ของ NSAนั้นผิดกฎหมาย[ 11 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 โนแลนได้โต้แย้งว่า การอ้าง สิทธิ์พิเศษของฝ่ายบริหารของรัฐบาลบุชนั้นมากเกินไปในเรื่องการปลดอัยการสหรัฐฯทั้งในบทความแสดงความคิดเห็นในหนังสือพิมพ์The Washington Postและต่อหน้าลินดา ซานเชซและ คณะอนุกรรมการกฎหมายพาณิชย์และปกครองของ คณะกรรมการตุลาการสภาผู้แทนราษฎรระหว่างการพิจารณาคดีเรื่อง "การรับรองความรับผิดชอบของฝ่ายบริหาร" เธอกล่าวว่ารัฐบาลอาจแพ้ในการอ้างสิทธิ์ดังกล่าว[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] เธอเคยสอน กฎหมายรัฐธรรมนูญที่โรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน[ 5 ]

ในปี 2550 เธอเป็นตัวแทนของบริษัท Blackwater Worldwideซึ่งเป็นบริษัททหารรับจ้างเอกชนร่วมกับคนอื่นๆ อีกมากมายหลังจาก เหตุการณ์ยิงกันที่แบกแดด ของBlackwater คณะกรรมการกำกับดูแลของสภา ผู้แทนราษฎรภายใต้การนำ ของเฮนรี แวกซ์แมนได้ออก หมายเรียกให้ เอริก พรินซ์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัทมาให้การเป็นพยาน บรรยากาศความคิดเห็นในหมู่นักการเมืองและประชาชนทั่วไปทำให้สัญญาของบริษัทในการรักษาความปลอดภัยให้กับเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ ใน อิรัก ตก อยู่ ในความเสี่ยง [ 15 ]

ในระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2551เธอได้บริจาคเงินจำนวนสูงสุดที่อนุญาตให้แก่ แคมเปญของ ฮิลลารี คลินตันนอกจากนี้เธอยังเป็นผู้บริจาคให้กับWesley Clark , Emily's ListและJohn Kerryอีก ด้วย [ 16 ] [ 17 ]

การเป็นสมาชิกและการยอมรับ

งานเขียน

  • โนแลน, เบธ. การขจัดความขัดแย้งในการบริหารงานยุติธรรม: ความขัดแย้งทางผลประโยชน์และที่ปรึกษาอิสระภายใต้พระราชบัญญัติจริยธรรมในภาครัฐ 79 GEO. LJ 1 (1990). K7 .E645
  • โนแลน, เบธ. บทบาทของจริยธรรมทางตุลาการในการลงโทษและการถอดถอนผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง
  • โนแลน, เบธ (11 กุมภาพันธ์ 1999). "ค่าธรรมเนียมทนายความสำหรับบริการทางกฎหมายที่ดำเนินการก่อนการจ้างงานของรัฐบาลกลาง"สำนักงานที่ปรึกษาด้านกฎหมาย กระทรวงยุติธรรมแห่งสหรัฐอเมริกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ตุลาคม 2008 สืบค้นเมื่อ 24 ตุลาคม 2008มาตรา 205 แห่งประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกา 18 ห้ามทนายความฝ่ายคดีแพ่งรับค่าธรรมเนียมทนายความสำหรับงานในคดีที่ฟ้องร้องรัฐบาลกลางซึ่งดำเนินการก่อนการจ้างงานของรัฐบาลกลาง เมื่อสิทธิในการรับชำระเงินขึ้นอยู่กับการตัดสินความรับผิดและการให้รางวัลแก่รัฐบาลกลางที่เกิดขึ้นหลังจากที่ทนายความเข้ารับราชการในรัฐบาลกลางแล้ว

หมายเหตุ

  1. ^ a b "เบธ โนแลน" ศูนย์ทรัพยากรชีวประวัติออนไลน์ Gale Group, 2000. ตีพิมพ์ซ้ำใน Biography Resource Center. ฟาร์มิงตัน ฮิลส์, มิชิแกน: Gale, 2008. http://galenet.galegroup.com/servlet/BioRC หมายเลขเอกสาร: K1650000722 ค่าธรรมเนียม อัปเดต: 2000-06-01 เรียกดู: 2008-10-24
  2. ^ a b Bialecki, Marissa (18 ตุลาคม 2550). "ผู้ช่วยของคลินตันได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษา" . GW Hatchet . วอชิงตัน ดี.ซี. : มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2551 . สืบค้น เมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2551 .
  3. ^ a b "โนแลนเตรียมเป็นที่ปรึกษาหญิงคนแรกของทำเนียบขาว" . ลอสแอนเจลิสไทมส์ . 20 สิงหาคม 1999 . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2009 .
  4. ^ a b Schario, Tracy (16 ตุลาคม 2550). "อดีตที่ปรึกษาทำเนียบขาว Beth Nolan ได้รับแต่งตั้งเป็นรองประธานและที่ปรึกษาทั่วไปของ GW" . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2553 .
  5. ^ a b "สำนักงานรองประธานอาวุโสและที่ปรึกษาทั่วไป"มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตันสืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2551
  6. ^ "เบธ โนแลน ประกาศเกษียณอายุ" . gwtoday.gwu.edu . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2023 .
  7. ^ Reaves, Jessica (2001-03-01). "Pardongate Play-by-Play - THE BURTON AND WAXMAN SHOW" . Time.com . นิตยสาร Time . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2001 . สืบค้นเมื่อ2008-10-24 . ยืนยันว่าไม่มีการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ระหว่างผู้สนับสนุนของ Marc Rich กับประธานาธิบดีคลินตัน หรือผลประโยชน์ทางการเงินของประธานาธิบดี ...[พวกเขา] เน้นย้ำถึงการต่อต้านการอภัยโทษของ Rich โดยยืนยันว่าพวกเขาไม่เคยคิดว่าประธานาธิบดีจะอนุมัติการอภัยโทษนั้น
  8. ^ eMediaMillWorks (2001-03-01). "ข้อความ: การพิจารณาคดีของสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับการอภัยโทษของคลินตัน" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์ . สืบค้นเมื่อ2008-10-24 . บันทึกการถอดเสียง
  9. ^ แวน แอตตา จูเนียร์, ดอน (31 ธันวาคม 1997). "การปกป้องผู้ช่วยของคลินตันอาจส่งผลเสียต่อผู้ได้รับการเสนอชื่อ"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2008 .
  10. ^ Paulson, Amy (30 มีนาคม 2000). "ปัญหาอีเมลทำเนียบขาวอาจได้รับการแก้ไขภายในเดือนกันยายน" . CNN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กันยายน 2007 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2008 . โนแลนกล่าวว่า 'เท่าที่เธอทราบ' เธอไม่พบ 'หลักฐาน' ใดๆ ที่บ่งชี้ว่ามีใครในสำนักงานบริหารของประธานาธิบดี 'พยายามปกปิดหรือซ่อนบันทึกอีเมลที่เกี่ยวข้อง' และไม่มีใครในสำนักงานของเธอหรือสำนักงานทำเนียบขาว 'ได้รับแจ้งข้อกล่าวหาเรื่องการข่มขู่ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้' ประธานาธิบดีได้รับแจ้งปัญหา 'เมื่อเดือนที่แล้วเท่านั้น' โนแลนกล่าว คำตอบของเขาคือเขา 'ต้องการให้แน่ใจว่าเราได้ผลิตทุกอย่างที่เราสามารถผลิตได้ และเรากำลังตรวจสอบว่าจะทำอย่างไรต่อไป'
  11. ^ Nolan, Beth ; Curtis Bradley ; David D. Cole ; Walter Dellinger ; Ronald Dworkin ; Richard Epstein ; Philip B. Heymann ; Harold Hongju Koh ; Martin Lederman ; William S. Sessions ; Geoffrey Stone ; Kathleen Sullivan ; Laurence H. Tribe ; William Van Alstyne (2006-02-09). "เกี่ยวกับการสอดแนมของ NSA: จดหมายถึงรัฐสภา" . New York Review of Books . (เล่มที่ 53, ฉบับที่ 2) . สืบค้นเมื่อ2008-10-24 .
  12. ^ Weiss, Debra Cassens (17 มิถุนายน 2007). "การตอบสนองต่อหมายเรียกก่อให้เกิดภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก" . ABA Journal . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2008 . Beth Nolan ... บอกกับLegal Timesว่าฝ่ายบริหารอาจแพ้ในการอ้างสิทธิ์พิเศษของฝ่ายบริหาร 'ไม่มีการคุ้มครองข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับทำเนียบขาวอย่างครอบคลุม'...
  13. ^ โนแลน, เบธ (2007-03-29). "แถลงการณ์ของเบธ โนแลน" (PDF) . สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2008-10-31 . เรียกดูเมื่อ2008-10-24 .
  14. ^ โนแลน, เบธ (23 มีนาคม 2550). "การใช้อำนาจเกินขอบเขตของฝ่ายบริหาร: ทำเนียบขาวใช้อำนาจพิเศษมากเกินไป" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์ . หน้า A17 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2551 .
  15. ^ Broder, John M. ; James Risen (2007-11-01). "Blackwater ตั้งรับด้วยบุคลากรชั้นนำ" . The New York Times . สืบค้นเมื่อ2008-10-24 .
  16. ^ "การบริจาครายบุคคล จัดเรียงตามประเภท ผู้ให้ แล้วผู้รับ"คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งสหพันธรัฐสืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2551(คุณต้องกรอก Beth Nolan ในช่องค้นหา)
  17. ^ "การบริจาคทางการเมืองของบุคคลในวอชิงตัน ดี.ซี." . City-data.com . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2551 .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beth_Nolan&oldid=1353375236 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เบธ โนแลน

เบธ โนแลน (เกิด 21 สิงหาคม พ.ศ. 2494 ในนครนิวยอร์ก ) เป็นรองประธานและที่ปรึกษาทั่วไปของมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตันนอกจากนี้ เธอยังเป็นที่ปรึกษาทำเนียบขาวคนสุดท้ายของบิล

ส่วนตัว

โนแลนเกิดที่ นครนิวยอร์ก และได้รับ ปริญญา ศิลปศาสตรบัณฑิต จาก วิทยาลัยสคริปส์ ในปี 1973 โนแลนได้รับปริญญา Juris Doctor จาก ศูนย์กฎหมายมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ โดยสำเร็จการศึกษา ด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง ในปี 1980 ขณะศึกษาอยู่ที่จอร์จทาวน์...

อาชีพ

โนแลนเริ่มต้นอาชีพในปี 1980 โดยทำงานเป็นเสมียนให้กับ คอลลินส์ เจ. ไซทซ์ ผู้พิพากษา ศาลอุทธรณ์เขตที่สาม จนถึงปี 1981

อื่น

เธอให้การเป็นพยานเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2544 ต่อหน้า คณะกรรมการปฏิรูปการปกครองของสภาผู้แทนราษฎร ว่า การอภัยโทษ ของ บิล คลินตัน ต่อ มาร์ค ริช ไม่ได้ส่งเสริมผลประโยชน์ทางการเงินของประธานาธิบดีคลินตัน แต่เธอกลับคัดค้านเป็นการส่วนตัว [ 7 ] [ 8 ]