เบธ พอร์เตอร์
ภาพเหมือนตนเองในปี 1974
เกิด	เบธ เจน พอร์เตอร์ (1942-05-23)23 พฤษภาคม 2485 นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	1 สิงหาคม 2566 (2023-08-01)(อายุ 81 ปี) อังกฤษ
คู่สมรส	ปีเตอร์ รีด ​ ​ ( แต่งงานปี  1969; เสียชีวิตเดือนกันยายน  1974 )
พันธมิตร	แจ็ค เคลย์ตัน (1974–1979) เคอร์รี ลี แครบบ์ (1979–1985)

เบธ เจน พอร์เตอร์ (23 พฤษภาคม 1942 – 1 สิงหาคม 2023) เป็นนักแสดงละครเวที ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ชาวอเมริกัน รวมถึงเป็นนักเขียนด้วย เธอทำงานในอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ตลอดอาชีพการงาน และได้รับสัญชาติอังกฤษในปี 2014

เบธ พอร์เตอร์ ปรากฏตัวในละครเวทีระดับมืออาชีพครั้งแรกเมื่ออายุ 12 ปี ในคณะละครเร่ของเทศมณฑลเวสต์เชสเตอร์ เธอได้รับทุนการศึกษาด้านการแสดงจาก เทศกาลเชกสเปียร์แห่ง สแตรตฟ อร์ ด รัฐคอนเนตทิคัตและกับเฮเลน เมนเคนที่อเมริกันเธียเตอร์วิงก่อนที่จะสำเร็จการศึกษาด้านการละครจากวิทยาลัยบาร์ด มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก และวิทยาลัยฮันเตอร์ แห่งมหาวิทยาลัยซิตี้แห่งนิวยอร์ก (CUNY)

หลังจากปรากฏตัวในการแสดงรอบปฐมทัศน์ในอเมริกาของละคร เรื่อง DonogooของJules Romainsในปี 1961 ที่โรงละคร Greenwich Mews ^{[ 1 ]}ละครเรื่อง Sunset ของIsaac Babel ที่ Chelsea Theater Centerในปี 1966 และต่อมาในปีเดียวกันนั้น ในฐานะนักแสดงนำของละคร เรื่อง Ascent ของ David Starkweatherที่ The Playwrights Workshop พอร์เตอร์ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของคณะละคร LaMaMa แห่ง นิวยอร์กชุดแรกที่ได้รับรางวัล Obie Awardภายใต้การกำกับของTom O'Horgan ( Hair ) ซึ่งเธอได้แสดงนำในละครเวทีและภาพยนตร์เรื่องFutz!และยังได้ร่วมแสดงในละคร เรื่อง Tom PaineของPaul FosterและMelodrama PlayของSam Shepardอีก ด้วย ^{[ 2 ]}นักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวถึงบทบาทการแสดงร่วมของเธอในFutz!ว่า "เบธ พอร์เตอร์ทำให้โสเภณีแห่งบาบิโลนดูเหมือนแม่ชีนักร้อง" ^{[ 3 ] [ 4 ]}

เอลเลน สจ๊วตและทอม โอฮอร์แกนเชิญพอร์เตอร์และปีเตอร์ รีด สามีชาวสก็อตของเธอ มาร่วมก่อตั้งสาขาต่างประเทศแห่งแรกของLa MaMa Experimental Theatre Clubซึ่งตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร รู้จักกันในชื่อ The Wherehouse La MaMa โดยมีพอร์เตอร์เป็นผู้อำนวยการฝ่ายบริหาร ดำเนินงานในฐานะคณะละครที่ออกทัวร์ทั่วยุโรปและปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญที่ La MaMa นิวยอร์ก พอร์เตอร์มีผลงานแสดงในละครของพวกเขา รวมถึง^Groupjuice , Little MotherโดยRoss Alexander [ ^{5 ]} The Hilton Keen Show [ ^{6 ] Hump}ซึ่งเป็นการดัดแปลงนวนิยายของDavid Benedictus ^{[ 7 ]}

เขาเคยปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ของสหรัฐฯ ในฐานะนักแสดงรับเชิญ ได้แก่บาเร็ตตาและโคจัก

บทบาททางโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักรของเธอ ได้แก่ ละครเวทีเรื่อง Verité (1973) ทางช่อง Thames Television ร่วมกับ Richard MorantและTim Curryรวมถึงร่วมแสดงในRock Follies of '77 (1977) และHitchhiker's Guide to the Galaxyซึ่งเธอรับบทเป็น The Marketing Girl อีกครั้งจากซีรีส์วิทยุต้นฉบับ ภาพยนตร์โทรทัศน์ของเธอ ได้แก่Blue Money ร่วมกับ Tim Curry อีกครั้ง และPleasure (1994) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ซีรีส์ Alan Bleasdale Presentsเธอยังรับบทเป็นนักแสดงรับเชิญร่วมกับBill NighyในThe Men's Room (1991) อีกด้วย

บทบาทในภาพยนตร์เรื่องยาว ได้แก่Reds (1981), Mrs. McKee ในThe Great Gatsby (1974), น้องสะใภ้ Anna ของ Boris ที่รับบทโดย Woody Allen ใน Love and Death (1975) ^{[ 8 ]}และYentl (1983) ซึ่งเธอทำงานเป็นตัวสำรองของBarbra Streisand และรับบท Sophie สาวใช้ของ Amy Irvingในบทบาทที่ไม่ได้รับเครดิต เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์ตลกแนวทะลึ่งของอังกฤษหลายเรื่องในช่วงทศวรรษ 1970 รวมถึงEskimo Nell (1975) ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกๆ ของMartin Campbell ^{[ 9 ]}

พอร์เตอร์ปรากฏตัวในอัลบั้มThe Pros and Cons of Hitch Hiking ของ โรเจอร์ วอเตอร์สในบทบาทภรรยา^{[ 10 ]}เสียงของเธอถูกนำไปใช้ในการพากย์เสียงและพากย์เสียงซ้ำในภาพยนตร์หลายเรื่อง เธอเป็นแม่มดขาวในเวอร์ชั่นแอนิเมชั่นของThe Lion, the Witch and the Wardrobeเธอและจอห์น แรทเซนเบอร์เกอร์พากย์เสียงทั้งหมดหลังการซิงค์ในHonky Tonk Freeway (1981) ของจอห์น ชเลซิงเกอร์

ต่อมาพอร์เตอร์ได้ฝึกฝนเป็นบรรณาธิการและโปรดิวเซอร์บทโทรทัศน์เธอเป็นโปรดิวเซอร์ ให้กับ สถานีโทรทัศน์บีบีซี ใน เรื่อง The Husband, The Wife and The Strangerซึ่งนำแสดงโดยอดัม เฟธและเดอร์ริก โอคอนเนอร์และให้กับสถานีโทรทัศน์แชนเนล 4 ใน เรื่อง Unusual Ground Floor Conversionภาพยนตร์สั้นที่กำกับโดยมาร์ค เฮอร์แมนและเรื่อง Little Voiceต่อมาเธอได้เข้าร่วมงานกับสถานีโทรทัศน์บีบีซี ฝ่ายละคร ในตำแหน่งผู้บริหารฝ่ายพัฒนาซีรีส์ละครเรื่องใหม่

บทละครวิทยุและเรื่องสั้นหลายเรื่องของเธอได้รับการออกอากาศทางสถานีวิทยุ BBC Radio 4

พอร์เตอร์เริ่มทำงานเป็น นักข่าวครั้งแรกเมื่ออายุ 12 ปี โดยได้รับการว่าจ้างให้เป็นคอลัมนิสต์ประจำสัปดาห์ของThe Patent Trader ซึ่ง ^เป็นเครือข่ายหนังสือพิมพ์ในเทศมณฑลเวสต์เชสเตอร์ หลายปีต่อมา เธอทำหน้าที่เป็นนักวิจารณ์ละครเวทีให้กับThe Timesและเขียนบทความเกี่ยวกับสื่อให้กับThe Listener , The Guardian [ ^{11 ]}และThe Independentในปี 1988 เธอได้เป็นนักวิจารณ์ภาพยนตร์ โดยเข้าร่วมThe Critics' Circle และดำรงตำแหน่งบรรณาธิการประจำลอนดอนของ Film Journal Internationalเป็นเวลา 10 ปีพร้อมทั้งเขียนบทความเพิ่มเติมให้กับThe Morning Starจนถึงเดือนพฤษภาคม 2020 ^{[ 12 ]}เธอยังคงเขียนคอลัมน์ออนไลน์ให้กับThe London Progressive Journalภายใต้ชื่อ outRageous!

Porter subsequently became a senior Web Producer for leading web-house Online Magic, part of the Omnicom Group, and she was asked to contribute to various web-related magazines including .net for Future Publishing. This led to the publication of her book, The Net Effect, for which David Puttnam contributed the foreword.^[13] 2018 was her 21st year as a nominating judge for the International Webby Awards^[14] and she has served as a contributor to policy advisers on eDemocracy issues. She was an elected Lifetime voting member of BAFTA.^[15]

In 2013 she published Resident Aliens, a collection of her short fiction for Kindle.^[16][17] This was followed in 2014 by a collection of her original scripts and screenplays under the umbrella title Drama Queen^[18] and in April 2016 of her autobiography entitled Walking on my Hands: how I learned to take responsibility for my life with the help of Woody Allen, Barbra Streisand, Greta Garbo, Harvey Milk, Idi Amin, Guy The Gorilla, and Frank Sinatra, among others.^[19] Its foreword is by noted author and screenplay writer Shane Connaughton (My Left Foot).

Also in 2016 Porter published both Kindle and paperback versions of Settling Beyond the Pale, a novella and six short stories about freedom and flight.^[20]

In 2018 Porter released both Kindle and paperback versions of a horror/fantasy novella titled Feeding the Twins^[21] as well as her first novel ScreenSaver!^[22]

Porter's second novel, Becca’s Providing, was published in both Kindle and paperback during the spring of 2019; it explores themes of identity and family. Porter's 3rd collection of short fiction was published in December 2019, under the title Painted Ladies.^[23]

In March 2021, Porter published Locks: a quartet of short fiction in paperback^[24] and Kindle.^[25] Her Amazon profile further stated that she was working on a collection of short and flash fiction featuring female protagonists for publication in early 2022, and was also preparing a new book promo website.^[26]

พอร์เตอร์ได้รับสัญชาติอังกฤษในปี 2014 เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2023 ขณะอายุ 81 ปี^{[ 27 ]}

• เบธ พอร์เตอร์ที่IMDb
• "หนังสือของเบธ พอร์เตอร์"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2019