เบย์เลอร์เบย์ (ภาษาตุรกีออตโตมัน : بكلربكی ,โรมันไนซ์ :  beylerbeyi ,แปลตรงตัวว่า ' เบย์แห่งเบย์'หมายถึง 'ผู้บัญชาการแห่งผู้บัญชาการ' หรือ 'เจ้าแห่งเจ้า' บางครั้งแปลว่าผู้ว่าการทั่วไป ) เป็นยศสูงในโลกอิสลามตะวันตกในช่วงปลายยุคกลางและต้นยุคใหม่ ตั้งแต่สมัย เซลจุกแห่งและอิลคานิดไปจนถึงอิหร่านสมัยซาฟาวิดและจักรวรรดิออตโต มัน เดิมทีใช้เรียกผู้บัญชาการทหารสูงสุด แต่ต่อมาได้กลายเป็นตำแหน่งของผู้ว่าการจังหวัดอาวุโส ในการใช้งานของออตโตมัน ซึ่งเป็นที่ที่ยศนี้คงอยู่ยาวนานที่สุด ยศนี้ใช้เรียกผู้ว่าการทั่วไปของบางจังหวัดที่ใหญ่และสำคัญที่สุด แม้ว่าในศตวรรษต่อมา ยศนี้จะลดคุณค่าลงเหลือเพียงตำแหน่งเกียรติยศเท่านั้น ชื่อตำแหน่งนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาเตอร์กิกและคำที่เทียบเท่าในภาษาอาหรับคือ amir al-umaraและในภาษาเปอร์เซียคือ mir-i miran

ชื่อตำแหน่งนี้มีต้นกำเนิดมาจากเซลจุกและถูกใช้ในสุลต่านแห่งรูมในตอนแรกในฐานะทางเลือกแทนชื่อตำแหน่งภาษาอาหรับว่ามาลิกอัล-อุมารา ("หัวหน้าผู้บัญชาการ") ซึ่งหมายถึงผู้บัญชาการทหารสูงสุด^{[ 1 ]}ในหมู่ชาวมองโกลอิลคานิดชื่อตำแหน่งนี้ถูกใช้เพื่อกำหนดตำแหน่งหัวหน้าอามีร์อัล-อุลุส ("เจ้าผู้ครองรัฐ") ซึ่งรู้จักกันในชื่อตำแหน่งภาษาเติร์กอุลุสเบกีและภาษาอาหรับอามีร์ อัล-อุมาราในขณะที่ในโกลเดนฮอร์ด ชื่อตำแหน่ง นี้ถูกนำไปใช้กับผู้ดำรงตำแหน่งอามีร์ อัล-อุลุสทั้งหมด^{[ 1 ] [ 2 ]}ชาวมัมลุกแห่งอียิปต์อาจใช้ชื่อตำแหน่งนี้เป็นชื่อตำแหน่งทางเลือกสำหรับอาตาบักอัล-อาซากีร์ผู้บัญชาการทหารสูงสุด^{[ 1 ]}

ชาวออตโตมันใช้ตำแหน่งเบย์เลอร์เบย์ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 14 จนถึงกลางศตวรรษที่ 19 โดยมีความหมายและระดับความสำคัญที่แตกต่างกัน^{[ 1 ]}รัฐออตโตมันในยุคแรกยังคงใช้คำว่าเบย์เลอร์เบย์ในความหมายของแม่ทัพใหญ่ ซึ่งเจ้าชายแห่งราชวงศ์ออตโตมัน ดำรงตำแหน่งนี้: ในสมัยของออสมาน ที่ 1ผู้ก่อตั้งจักรวรรดิออตโตมัน (ครองราชย์ ค.ศ. 1299–1326) โอ รฮานโอรสของพระองค์ ดำรงตำแหน่งนี้ และในรัชสมัยของโอรฮาน (ค.ศ. 1324–1362) อาเลเอ็ดดิน ปาชาพระอนุชาของพระองค์และสุไลมาน ปาชา โอรส ของโอรฮาน ดำรง ตำแหน่งนี้ ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ขั้นตอนแรกในการเปลี่ยนตำแหน่งให้เป็นตำแหน่งผู้ว่าการเกิดขึ้นเมื่อมูราดที่ 1 ( ครองราชย์ ค.ศ. 1362–1389 ) มอบตำแหน่งนี้ให้แก่ลาลา ชาฮิน ปาชาเพื่อเป็นรางวัลสำหรับการยึดเมืองเอเดรียโนเปิล (ปัจจุบันคือเมืองเอดีร์เน ) ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1360 นอกจากนี้ ลาลา ชาฮิน ยังได้รับอำนาจทางทหารเหนือดินแดนออตโตมันในยุโรป ( รูเมเลีย ) ^{[ 1 ] [ 4 ]}ซึ่งทำให้ เบย์ เลอร์เบย์ มีสถานะ เสมือนผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของดินแดนในยุโรป เนื่องจากสุลต่านยังคงประทับอยู่ในอนาโตเลียและช่องแคบบอสฟอรัสและดาร์ดานellesซึ่งเชื่อมต่อสองส่วนของรัฐออตโตมัน ยังคงอยู่นอกเหนือการควบคุมของออตโตมันอย่างสมบูรณ์จนกระทั่งการล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิลในปี ค.ศ. 1453 ^{[ 4 ]}

ลาลา ชาฮิน เสียชีวิตหลังปี 1388 ในช่วงปี 1385–1387 ชันดาร์ลี คารา ฮาลิล ฮายเรดดิน ปาชาได้สืบทอดตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดในรูเมเลียต่อจากเขา ในปี 1393 สุลต่านบาเยซิดที่ 1 ( ครองราชย์ 1389–1402 ) ได้แต่งตั้งคารา ทิมูร์ทาชเป็นเบย์เลอร์เบย์และผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในอนาโตเลีย เมื่อบาเยซิดเองได้ข้ามไปยังยุโรปเพื่อทำสงครามกับเมียร์เซียที่ 1 แห่งวาลลาเคีย [ ^{1 ] [ 4 ] กระบวนการ}นี้ถือเป็นการกำเนิดของเบย์เลอร์เบย์ลิกสองแห่งแรก และที่สำคัญที่สุด ได้แก่เบย์เลอร์เบย์ลิ ก แห่งรูเมเลียและอนาโตเลียในขณะที่เบย์เลอร์เบย์ลิกแห่งที่สาม คือ เบย์เลอร์เบย์ ลิ กแห่งรูมเกิดขึ้นตามมาในไม่ช้า^{[ 4 ]}

เบย์เลอร์เบย์มีหน้าที่ดูแลจังหวัด ซึ่งเรียกว่าเบย์เลอร์เบย์ลิกหรือโดยทั่วไป เรียกว่า วิลายัต ซึ่งหมายถึง "จังหวัด" หลังจากปี 1591 คำว่าเอยาเล็ตถูกนำมาใช้ และเบย์เลอร์เบย์ลิกจึงมีความหมายว่า สำนักงานของเบย์เลอร์เบย์ [ ^{5 ] เบ}ย์เลอร์เบย์ ลิก ในเขตแดนถูกแบ่งย่อยออกเป็นซันจักหรือลิวาภายใต้ซันจักเบย์ [ ^{1 ] [ 3 ] ด้วย}การเติบโตอย่างต่อเนื่องของจักรวรรดิออตโตมันในศตวรรษที่ 15 และ 16 จังหวัดใหม่ๆ จึงถูกจัดตั้งขึ้น และจำนวนเบย์เลอร์เบย์ก็เพิ่มขึ้นสูงสุดถึง 44 คนในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ^{[ 1 ] [ 6 ]}รายชื่อของเอียเล็ตในปี ค.ศ. 1609 กล่าวถึงทั้งหมด 32 แห่ง โดย 23 แห่งเป็นเอียเล็ต ปกติ ที่รายได้ถูกแจกจ่ายให้กับผู้ถือครองที่ดินทางทหาร ในขณะที่ส่วนที่เหลือ (ในแอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง ) อยู่ภายใต้ ระบบ ซาลยาน กล่าวคือ รายได้ของพวกเขาถูกส่งไปยังคลังหลวง และเจ้าหน้าที่และทหารได้รับเงินเดือนจากคลังหลวง^{[ 7 ]}ขนาดของจังหวัดใหม่เหล่านี้แตกต่างกันอย่างมาก บางแห่งมีซันจัก มากถึง 20 แห่ง และบางแห่งมีเพียง 2 แห่ง รวมทั้ง ที่อยู่อาศัย ของเบย์เลอร์เบย์เอง (หรือปาชา -ซันจักี ) ^{[ 6 ]}ในบรรดาเบย์เลอร์เบย์ ต่างๆ พวกเขามีลำดับความสำคัญตามวันที่พิชิตหรือก่อตั้งจังหวัดของตน อย่างไรก็ตาม เบย์เลอร์เบย์แห่งรูเมเลียยังคงรักษาตำแหน่งสูงสุดของตนไว้ โดยอยู่ในอันดับแรกในบรรดาผู้ว่าราชการจังหวัดอื่นๆ และได้รับที่นั่งในสภาจักรวรรดิ ( divan ) หลังปี 1536 นอกจากนี้ ตำแหน่งนี้บางครั้งก็ถูกดำรงโดยเสนาบดีใหญ่ของสุลต่าน ซึ่งก็คือมหาเสนาบดีเอง^{[ 1 ] [ 4 ]}

ในจังหวัดของเขาเบย์เลอร์เบย์ทำหน้าที่เสมือนผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของสุลต่านเขามีอำนาจเต็มที่ในเรื่องสงคราม ความยุติธรรม และการบริหาร ยกเว้นในส่วนที่ถูกจำกัดโดยอำนาจของเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเลขานุการการคลังต่าง ๆ ภายใต้มาล เดฟเตอร์ดารีและกาดีซึ่งสามารถอุทธรณ์โดยตรงต่อรัฐบาลจักรวรรดิได้ นอกจากนี้ เพื่อเป็นการตรวจสอบอำนาจของพวกเขาเพิ่มเติม กองกำลัง จานิสซารีที่ประจำการอยู่ในเมืองต่าง ๆ ของจังหวัดก็อยู่นอกเหนืออำนาจของเขา และเบย์เลอร์เบย์ยังถูกห้ามไม่ให้เข้าไปในป้อมปราการที่จานิสซารีประจำการอยู่ด้วย^{[ 8 ] [ 7 ]}เบย์เลอร์เบย์ยังมีศาลและสภาปกครองของตนเอง ( ดิวัน ) และสามารถมอบที่ดินศักดินา ( ทิมาร์และเซียเมต ) ได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องขออนุมัติจากสุลต่านก่อน แม้ว่าสิทธิ์นี้จะถูกจำกัดลงหลังจากปี 1530 เมื่ออำนาจของเบย์เลอร์เบย์ถูกจำกัดไว้เฉพาะทิมาร์ ขนาดเล็ก เท่านั้น^{[ 1 ]}สะท้อนให้เห็นถึงต้นกำเนิดของตำแหน่งในกองทัพ ความรับผิดชอบหลักของเบย์เลอร์เบย์และซันจักเบย์ ของพวกเขา คือการบำรุงรักษา กองทหารม้า ซิปาฮีซึ่งก่อตั้งโดยผู้ถือครองที่ดินทางทหาร ซึ่งพวกเขาเป็นผู้นำในการรบด้วยตนเอง^{[ 1 ] [ 9 ]}

ตั้งแต่รัชสมัยของเมห์เมดที่ 2 ( ครอง ราชย์ ค.ศ. 1451–1481 ) เป็นต้นมา ตำแหน่งเบย์เลอร์เบย์ก็กลายเป็นตำแหน่งเกียรติยศในราชสำนัก รองจากวิเซียร์ทั้งวิเซียร์และเบย์เลอร์เบย์ต่างก็มียศเป็นปาชาโดยวิเซียร์จะมีหางม้า สามเส้น และเบย์เลอร์เบย์จะมีสองเส้น^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เป็นต้นมา วิเซียร์สามารถได้รับการแต่งตั้งเป็นเบย์เลอร์เบย์ประจำจังหวัด ซึ่งมีลำดับความสำคัญและอำนาจเหนือกว่าเบย์เลอร์เบย์ทั่วไปของจังหวัดใกล้เคียง^{[ 1 ]}ในการรบที่อัดดีการ์โรกับจักรวรรดิเอธิโอเปียกองกำลังของจักรวรรดิออตโตมันนำโดยอะห์มัดปาชา เบย์เลอร์เบย์แห่งฮาเบช^{[ 10 ]}ผู้ซึ่งได้ก่อตั้งจังหวัดนี้ขึ้นก่อนความพยายามที่ล้มเหลวในการพิชิตภูมิภาคนี้ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ตำแหน่ง ' เบย์เลอร์เบย์แห่งรูเมเลีย' (' Rumeli beylerbeysi ') เริ่มได้รับการมอบให้เป็นยศเกียรติยศควบคู่ไปกับผู้ดำรงตำแหน่งประจำจังหวัดจริง ๆ แม้แต่เจ้าหน้าที่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการบริหารจังหวัด เช่น หัวหน้าเหรัญญิก ( defterdar ) ^{[ 1 ] [ 6 ]}

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา ตำแหน่งwali ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากภาษาอาหรับ เริ่มถูกนำมาใช้มากขึ้นสำหรับผู้ว่าราชการจังหวัด โดยลดบทบาทของbeylerbey ลง ยกเว้น beylerbeyดั้งเดิมสองตำแหน่งใน Rumelia และ Anatolia ตำแหน่งamir al-umara ในภาษาอาหรับ และmir-i miranหรือmirmiran ในภาษาเปอร์เซีย ซึ่งเคยใช้เป็นตำแหน่งเทียบเท่าbeylerbeyนั้น ปัจจุบันเริ่มหมายถึงตำแหน่งเกียรติยศเท่านั้น ซึ่งส่งผลให้คุณค่าของตำแหน่งเกียรติยศลดลงเรื่อยๆ กระบวนการนี้สิ้นสุดลงด้วย การปฏิรูป vilayetในปี 1864 หลังจากนั้นwaliกลายเป็นตำแหน่งทางการเพียงตำแหน่งเดียวสำหรับผู้ว่าราชการจังหวัด ในขณะที่ตำแหน่งbeylerbeyยังคงเหลืออยู่เฉพาะในตำแหน่งเกียรติยศRumeli beylerbeysiซึ่งยังคงใช้ควบคู่ไปกับตำแหน่งเทียบเท่าในภาษาเปอร์เซีย-อาหรับ^{[ 1 ]}

ภายใต้ราชวงศ์ซาฟาวิดแห่งอิหร่านตำแหน่ง ( เบเกลอร์เบกี ) ถูกใช้ตั้งแต่ประมาณปี 1543/44 เป็นต้นไปสำหรับผู้ว่าราชการ (โดยทั่วไปเรียกว่าฮาคิม ) ของจังหวัดที่สำคัญกว่า ตำแหน่งนี้จึงถูกใช้สำหรับผู้ว่าราชการของเฮรัตอาเซอร์ ไบจาน กัน จาคาราบัค ชีร์วานฟาร์สอิรักและอัสตาราบาด [ ^{11 ] ราชวงศ์}ซาฟาวิดยังใช้ตำแหน่งวาลีสำหรับจังหวัดที่สำคัญยิ่งกว่าตำแหน่งเบเกลอร์เบกีอีก ด้วย ในช่วงปลายยุคซาฟาวิด ตำแหน่งเบเกลอร์เบ กี ถูกแทนที่ด้วยตำแหน่งวาลีโดยเฉพาะอย่างยิ่งวาลีของชาห์ในดินแดนจอร์เจีย ของพวกเขา ^{[ 2 ] [ 12 ]}

Beglerbegi ( ภาษาเปอร์เซีย : بیگلربیگی ) เป็นตำแหน่งที่โดยทั่วไปแล้วผู้ว่าราชการจังหวัดที่มีความสำคัญสูงกว่าในอิหร่านสมัยราชวงศ์ซาฟาวิดดำรง อยู่ ^{[ 2 ] [ 13 ]}

ชื่อตำแหน่งนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาตุรกี หมายถึง " ผู้ขอทานแห่งผู้ขอทาน" (ผู้บัญชาการแห่งผู้บัญชาการ) ^{[ 2 ]}ในสมัยราชวงศ์ซาฟาวิด หมายถึงผู้ว่าราชการทั่วไป^{[ 14 ]}

ตำแหน่งนี้ปรากฏครั้งแรกในปี ค.ศ. 1543/44 เมื่อกษัตริย์ซาฟาวิด ทาห์มาสป์ที่ 1 ( ครองราชย์ ค.ศ. 1524–1576 ) ออกพระราชกฤษฎีกาเรียกผู้ว่าการเฮรัตว่าเบเกลอร์เบกี [ ^{2 ] ตำแหน่ง}นี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อแยกแยะผู้ว่าการที่มีความสำคัญมากกว่าออกจากผู้ว่าการที่มีความสำคัญน้อยกว่า^{[ 15 ]}ด้วยเหตุนี้ ตั้งแต่ช่วงปี ค.ศ. 1540 เป็นต้นมา ตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไป ( เบเกลอร์ เบกี ) ผู้ว่าการอาวุโส ( ฮาเค็ม-ข่าน ) และผู้ว่าการระดับรอง ( ฮาเค็ม-โซลตัน ) จึงเป็นหนึ่งในตำแหน่งที่จะมอบให้กับเอมีร์ที่ปกครองจังหวัดหรือเขตการปกครองขนาดเล็ก^{[ 14 ]}

ไม่นาน นักก็มีเบเกลอร์เบกีปรากฏตัวในบันทึก เช่นเบเกลอร์เบกีแห่งอัสตาราบาดในปี 1548 และเบเกลอร์เบกีแห่งเคอร์มานในปี 1565 ตามที่วิลเลม ฟลอร์ กล่าวไว้ ว่า: "สิ่งนี้และข้อเท็จจริงที่ว่าเบเกลอร์เบกี ยังดำรงตำแหน่ง เอมีร์ อัล-โอมารา ในเขตอำนาจของตน ในเวลาเดียวกันขัดแย้งกับมุมมองที่ว่าคำว่าเบเกลอร์เบกีเป็นเพียงการแปลภาษาตุรกีของตำแหน่งเอมีร์ อัล-โอมารา " คำว่า เบเกลอร์เบกีถูกนำมาใช้กับผู้ปกครองของหน่วยงานบริหารขนาดใหญ่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 เท่านั้น ตำแหน่งนี้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 แม้แต่กับหน่วยงานบริหารขนาดเล็กกว่าข่านและโซลตัน หลายคน อยู่ภายใต้ การปกครอง ของเบเกลอร์เบกี^{[ 14 ]}

เบเกลอร์เบกีมีอำนาจควบคุมทหารและข่านที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของตนอย่างสมบูรณ์ ตามDastur al-Moluk ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 เบเกลอร์เบกีมียศสูงกว่าข่าน และโซลตันอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของข่านเบเกลอร์เบกีซึ่งเป็นเอมีร์ด้วยนั้น ยังเป็นที่รู้จักในนามเอมีร์อัล-โอมาราแห่งจังหวัดที่เขาดูแลมีเบเกลอร์เบกี 11 คน ในช่วงปลายรัชสมัยของชาห์อับบาสที่ 2 ( ครอง ราชย์ ค.ศ. 1588–1629 ) ได้แก่โกลัม 5 คน ( ฟาร์สคาราบัคแบกแดด อัสตารา บาด ชีร์วาน ) วาลี 2 คน ( โลเรสถานและ เคอ ร์ดิสถาน ) และเอมีร์ คิซิลบา ช 4 คน( โคราซานโชคฮูร์-เอ ซาอัด (เอริวาน)อา เซอร์ไบจาน คันดาฮา ร์ ) ^{[ 16 ]}

เฮรัตและเคอร์มาน ซึ่งเป็นหนึ่งในจังหวัดแรกๆ ที่ได้รับการปกครองโดยเบเกลอร์เบกีไม่ได้รวมอยู่ในรายชื่อนี้ เนื่องจากไม่ใช่ทุกจังหวัดที่จะยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของเบเกลอร์เบกีหลังจากช่วงปี 1630 หลังจากสนธิสัญญาซูฮับในปี 1639 ราชวงศ์ซาฟาวิดได้สูญเสียแบกแดดให้กับจักรวรรดิออตโตมันระหว่างปี 1632 ถึง 1722 วิเซียร์ได้ดูแลการบริหารฟาร์ส^{[ 16 ]}

• Birken, Andreas [ในภาษาเยอรมัน] (1976) Die Provinzen des Osmanischen Reiches [ จังหวัดของจักรวรรดิออตโตมัน ] Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients, 13 ปี (ภาษาเยอรมัน) ไรเชิร์ต. ไอเอสบีเอ็น 3-920153-56-1.
• ฟลอร์, วิลเลม (2001). สถาบันรัฐบาลซาฟาวิด . สำนักพิมพ์มาสด้า. ISBN 978-1568591353.
• อินาลซิค, ฮาลิล (1965) “เอยาเล็ต” . ในลูอิส บี. ; เปลลัท, ช. & Schacht, J. (บรรณาธิการ). สารานุกรมอิสลาม ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง .เล่มที่ 2: C– G ไลเดน: อีเจ บริลล์ หน้า  721– 724. OCLC  495469475 .
• แจ็คสัน, ปีเตอร์ (1989) “เบเกลอร์เบกี” . ในYarshater, Ehsan (ed.) สารานุกรมอิหร่าน . ฉบับที่ IV/1: ไบจู–เบห์รูซ ลอนดอนและนิวยอร์ก: เลดจ์และคีแกน พอล พี 84. ไอเอสบีเอ็น 978-0-71009-124-6.
• เมนาจ, VL (1960) “เบเกลอร์เบกี” . ในกิบบ์, HAR ; เครเมอร์ส, JH ; เลวี-โปรวองซาล อี. ; ชาคท์ เจ. ; Lewis, B. & Pellat, ช. (บรรณาธิการ). สารานุกรมอิสลาม ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง .เล่มที่ 1: A– B ไลเดน: อีเจ บริลล์ หน้า  1159– 1160. OCLC  495469456​
• อิปซิร์ลือ, เมห์เม็ต (1992) เบยเลอร์เบยิ (ภาษาตุรกี) ฉบับที่ 6 (เบซีร์ อากา กามีย์ - คาเฟอร์ ปาซา เทกเกซี) อิสตันบูล: สารานุกรมศาสนาอิสลาม TDV . หน้า  69–74 . ไอเอสบีเอ็น 978-97-53-89433-3.