ดิวันหรือดิวัน ( ภาษาเปอร์เซีย : دیوان , divān ; จาก ภาษา ซูเมเรียนdub , แผ่นดินเหนียว ) ^{[ 1 ]}เป็นกระทรวงรัฐบาลระดับสูงในรัฐอิสลาม ต่างๆ หรือเจ้าหน้าที่ระดับสูง (ดูdewan )

คำนี้ได้รับการบันทึกไว้ในภาษาอังกฤษตั้งแต่ปี 1586 มีความหมายว่า "สภาแห่งรัฐตะวันออก" มาจากภาษาเปอร์เซียدیوان ( dêvân ) และแพร่กระจายต่อมาผ่านทางภาษา ตุรกีdivan

คำนี้ปรากฏครั้งแรกใน ภาษา เปอร์เซียกลางโดยสะกดว่าdpywʾnและdywʾnซึ่งย้อนกลับไปถึงภาษาเปอร์เซียโบราณภาษาเอลามและภาษาอัคคาเดียนจนกระทั่งถึง ภาษา ซูเมเรียนdubซึ่งหมายถึงแผ่นดินเหนียว^{[ 1 ]}คำนี้ถูกยืมเข้าไปในภาษาอาร์เมเนียเช่นเดียวกับdivanโดยพิจารณาจากหลักภาษาศาสตร์แล้ว คำนี้ปรากฏขึ้นหลังศตวรรษที่ 3 ซึ่งช่วยยืนยันว่ารูปแบบดั้งเดิมของภาษาเปอร์เซียกลาง (และในที่สุดภาษาเปอร์เซียใหม่ ) คือdīvānไม่ใช่dēvānแม้ว่าตำนานในภายหลังจะสืบย้อนต้นกำเนิดของคำนี้ไปถึงรูปแบบหลังก็ตาม อย่างไรก็ตาม การออกเสียงแบบdēvānนั้นมีอยู่จริง และเป็นรูปแบบที่ยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้ในภาษาเปอร์เซียทาจิกิสถาน^{[ 1 ]}

ในภาษาอาหรับ คำนี้ถูกใช้ครั้งแรกสำหรับทะเบียนกองทัพ จากนั้นจึงขยายความไปใช้กับทะเบียนใดๆ และโดยนัยยะจึงนำไปใช้กับหน่วยงานราชการเฉพาะ^{[ 2 ]}ความหมายของคำนี้พัฒนาไปเป็น "ด่านศุลกากร" และ "ห้องประชุมสภา" จากนั้นเป็น "ที่นั่งยาวบุเบาะ" เช่นเดียวกับที่พบตามผนังในห้องประชุมสภาของตะวันออกกลาง ความหมายหลังนี้เป็นความหมายที่เข้ามาในภาษาของยุโรปในชื่อdivan (เฟอร์นิเจอร์ )

คำว่า douane , aduanaและdoganaในภาษาฝรั่งเศส ดัตช์ สเปน และอิตาลีสมัยใหม่(ซึ่งหมายถึง " บ้านศุลกากร ") ก็มาจากdiwan เช่น กัน ^{[ 3 ]}

ทะเบียนทหารฉบับแรกถูกสร้างขึ้นในสมัยของกาหลิบอุมาร์ ( ครอง ราชย์ ค.ศ. 634–644 ) ในปีฮิจเราะห์ศักราช ที่ 15 (ค.ศ. 636/7) หรืออาจจะเป็นปีฮิจเราะห์ศักราชที่ 20 (ค.ศ. 641) มากกว่า ทะเบียนนี้ประกอบด้วยชื่อของนักรบจากมะดีนะฮ์ที่เข้าร่วมในการพิชิตดินแดนของชาวมุสลิมและครอบครัวของพวกเขา โดยมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการจ่ายเงินเดือน ( อะฏาอ์ในรูปของเหรียญหรือเสบียง) ให้แก่พวกเขาตามการรับใช้และความสัมพันธ์กับมุฮัมมัดทะเบียนทหารฉบับแรกนี้ ( ดิวันอัล-จุนด์ ) ได้ถูกเลียนแบบในเมืองหลวงของจังหวัดอื่นๆ เช่นบัสราคูฟาและฟุสตัตใน เวลาต่อมา ^{[ 2 ] [ 4 ]}อัล-มุฆิระ อิบนุ ชูบานักการเมืองจาก เผ่า ฐากีฟซึ่งเชี่ยวชาญภาษาเปอร์เซียได้รับการยกย่องว่าได้ก่อตั้งดิวาน แห่งบัสราขึ้น ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ (ค.ศ. 636–638) และดิวานของศูนย์บัญชาการทหารอื่นๆ ของกาหลิฟะห์ก็ปฏิบัติตามการจัดตั้งนี้^{[ 5 ]}

เมื่อราชวงศ์อุมัยยะ ฮ์ขึ้นครองราชย์ จำนวนของดีวานก็เพิ่มขึ้นมุอาวิยะฮ์ (ครองราชย์ ค.ศ. 661–680) กาหลิบองค์แรก ของราชวงศ์ อุมัยยะฮ์ ได้เพิ่มสำนักงานภาษีที่ดิน ( ดีวานอัล-คาราจ ) ในดามัสกัสซึ่งกลายเป็นดีวาน หลัก รวมถึงสำนักงานจดหมาย ( ดีวาน อัล-ราซาอิล ) ซึ่งร่างจดหมายและเอกสารราชการของกาหลิบ และสำนักงานตราประทับ ( ดีวาน อัล-คาตัม ) ซึ่งตรวจสอบและเก็บสำเนาจดหมายทั้งหมดก่อนประทับตราและส่งออกไป^{[ 2 ] [ 6 ]}นอกจากนี้ยังมีการจัดตั้งแผนกเฉพาะทางเพิ่มเติมอีกหลายแห่ง ซึ่งน่าจะเป็นฝีมือของมุอาวิยะฮ์ ได้แก่ดีวาน อัล-บาริดซึ่งรับผิดชอบด้านบริการไปรษณีย์สำนักงานการใช้จ่าย ( dīwān al-nafaqāt ) ซึ่งน่าจะบ่งชี้ถึงการคงอยู่ของ สถาบัน ไบแซนไทน์ ; dīwān al-ṣadaqaเป็นหน่วยงานใหม่ที่มีหน้าที่ประเมินภาษีซะกาตและ ภาษี อุศร์ ; dīwān al-mustaghallātบริหารจัดการทรัพย์สินของรัฐในเมืองต่างๆ; dīwān al-ṭirāzควบคุมโรงงานของรัฐบาลที่ผลิตธงประจำตำแหน่ง เครื่องแต่งกาย และเฟอร์นิเจอร์บางส่วน^{[ 6 ] [ 7 ]}นอกจากรัฐบาลกลางแล้ว ยังมีสาขาท้องถิ่นของdīwān al-kharāj , dīwān al-jundและdīwān al-rasāʾilในทุกจังหวัด^{[ 8 ]}

ในสมัยของกาหลิบอับดุลมาลิก ( ครองราชย์ ค.ศ. 685–705 ) การปฏิบัติงานของหน่วยงานต่างๆ เริ่มได้รับการกำหนดมาตรฐานและใช้ภาษาอาหรับมากขึ้น โดยแทนที่จะใช้ภาษาท้องถิ่น ( ภาษากรีกในซีเรียภาษาคอปติกและภาษากรีกในอียิปต์ ภาษาเปอร์เซียในดินแดน ซาสาเนียนเดิม) และวิธีการทำบัญชี การใช้ตราประทับ และการนับเวลาแบบดั้งเดิมก็จะใช้ เฉพาะภาษาอาหรับและ ปฏิทินอิสลาม นับจากนั้นเป็นต้นมา กระบวนการทำให้เป็นอาหรับนั้นค่อยเป็นค่อยไป: ในอิรัก การเปลี่ยนแปลงนี้ดำเนินการโดยซาลิห์ อิบนุ อับดุลเราะห์มานภายใต้การดูแลของผู้ว่าการอัลฮัจญ์ อิบนุ ยูซุฟในปี 697 ในซีเรียโดยสุไลมาน อิบนุ ซาอัด อัลคุชานีในปี 700 ในอียิปต์ภายใต้ผู้ว่าการของ กาหลิบ อัลวาลิดที่ 1 อับดุลลาห์ อิบนุ อับดุลมาลิกในปี 706 และในคุราซานโดยอิสฮาก อิบนุ ตุลัยก์ อัลนาห์ชาลีตามคำสั่งของยูซุฟ อิบนุ อุมาร์ อัลฐากาฟีผู้ว่าการอิรัก ในปี 741/42 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ภายใต้การปกครองของราชวงศ์อับบาซิดการบริหารราชการซึ่งส่วนหนึ่งได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมอิหร่าน เพิ่มมากขึ้น มีความซับซ้อนและละเอียดอ่อนมากขึ้น ^{[ 6 ]}ในกระบวนการนี้dīwānsมีจำนวนและมีความซับซ้อนมากขึ้น โดยถึงจุดสูงสุดในช่วงศตวรรษที่ 9-10 ^{[ 8 ]}ในขณะเดียวกัน ตำแหน่งvizier ( wazīr ) ก็ถูกสร้างขึ้นเพื่อประสานงานรัฐบาล^{[ 8 ]}ประวัติศาสตร์การบริหารของdīwāns ในสมัยราชวงศ์อับบาซิด มีความซับซ้อน เนื่องจากหลายแห่งเป็นหน่วยงานชั่วคราวที่มีอายุสั้นเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะ ในขณะที่บางครั้งส่วนต่างๆ ของdīwān ขนาดใหญ่ ก็อาจถูกเรียกว่าdīwāns เช่นกัน และบ่อยครั้งที่บุคคลคนเดียวได้รับมอบหมายให้ดูแลมากกว่าหนึ่งแผนก^{[ 10 ]}

กาหลิบอัล-ซัฟฟะห์ (ครองราชย์ ค.ศ. 749–754) ได้จัดตั้งแผนกสำหรับทรัพย์สินที่ถูกยึดของราชวงศ์อุมัยยะฮ์ขึ้นหลังจากที่พระองค์ได้รับชัยชนะในการปฏิวัติอับบา ซิ ด นี่อาจเป็นต้นกำเนิดของdīwān al-ḍiyāʿ ในภายหลัง ซึ่งทำหน้าที่บริหารอาณาเขตส่วนพระองค์ของกาหลิบ^{[ 8 ]}ในทำนองเดียวกัน ภายใต้การปกครองของอัล-มันซูร์ (ครองราชย์ ค.ศ. 754–775) ก็มีสำนักงานยึดทรัพย์ ( dīwān al-muṣādara ) เช่นเดียวกับdīwān al-aḥshāmซึ่งน่าจะรับผิดชอบบุคลากรในวัง และสำนักงานรับคำร้องต่อกาหลิบ ( dīwān al-riḳāʿ ) ^{[ 8 ]}กาหลิบอัลมะฮ์ดี (ครองราชย์ ค.ศ. 775–785) ได้จัดตั้งdīwān al-zimām (สำนักงานควบคุม) คู่ขนานขึ้นสำหรับ dīwānแต่ละแห่งที่มีอยู่รวมถึงสำนักงานควบคุมส่วนกลาง ( zimām al-azimma ) ด้วย สำนักงานเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมบัญชีและผู้ประสานงานระหว่างสำนักงานต่างๆ หรือระหว่างdīwān แต่ละแห่ง กับวิเซียร์^{[ 8 ]}นอกจากนี้ ยัง มีการจัดตั้ง dīwān al-maẓālimขึ้น โดยมีผู้พิพากษาประจำอยู่ เพื่อรับฟังข้อร้องเรียนต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ^{[ 8 ]}ขอบเขตอำนาจหน้าที่ของdīwān al-kharājครอบคลุมภาษีที่ดินทั้งหมด ( kharāj , zakātและjizyaทั้งในรูปเงินและสิ่งของ) ในขณะที่อีกแผนกหนึ่งคือdīwān al-ṣadaqaทำหน้าที่ประเมินzakātของปศุสัตว์ การติดต่อสื่อสารของdīwān al-kharājจะถูกตรวจสอบโดยอีกแผนกหนึ่งคือdīwān al-khātam [ ^{11 ] เช่น}เดียวกับในสมัยราชวงศ์อุมัยยะฮ์ มีสำเนาขนาดเล็กของdīwān al-kharāj , dīwān al-jundและdīwān al-rasāʾilอยู่ในทุกจังหวัด แต่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 9 แต่ละจังหวัดก็มีสาขาของdīwān al-kharājในเมืองหลวง ด้วย ^{[ 8 ]}

แผนกคลัง ( bayt al-mālหรือdīwān al-sāmī ) เก็บรักษาบันทึกรายรับและรายจ่าย ทั้งในรูปเงินและสิ่งของ โดยมีdīwān เฉพาะ สำหรับแต่ละประเภทของสิ่งของ (เช่น ธัญพืช ผ้า เป็นต้น) เลขานุการของแผนกนี้ต้องทำเครื่องหมายคำสั่งชำระเงินทั้งหมดเพื่อให้มีผลบังคับใช้ และจัดทำงบดุลรายเดือนและรายปี^{[ 10 ]} dīwān al-jahbad̲haซึ่งรับผิดชอบงบดุลของคลัง ในที่สุดก็แยกตัวออกมาจากแผนกคลัง ในขณะที่อาณาเขตของคลังถูกจัดให้อยู่ภายใต้dīwān al-ḍiyāʿซึ่งบางครั้งดูเหมือนจะมีหลายแผนก^{[ 10 ]}นอกจากนี้ ยังมีแผนกทรัพย์สินที่ถูกยึด ( dīwān al-musādarīn ) และที่ดินที่ถูกยึด ( dīwān al-ḍiyāʿ al-maqbūḍa ) อีก ด้วย ^{[ 10 ]}

กาหลิบอัลมุอ์ตะดิด (ครองราชย์ ค.ศ. 892–902) ได้รวมสาขาของดีวาน ประจำจังหวัด ที่อยู่ในเมืองหลวงเข้าไว้ในแผนกใหม่ คือดีวานอัลดาร์ (สำนักพระราชวัง) หรือดีวานอัลดาร์อัลกะบีร์ (สำนักพระราชวังใหญ่) โดยที่ " อัลดาร์ " น่าจะหมายถึงพระราชวังของวิเซียร์^{[ 8 ]}ในขณะเดียวกัน สำนัก ซีมาม ต่างๆ ก็ถูกรวมเข้าเป็น ดีวานอัลซีมามเดียวซึ่งตรวจสอบการประเมิน การชำระเงิน และการรับเงินทั้งหมดอีกครั้งโดยเทียบกับบันทึกของตนเอง และตามที่นักวิชาการในศตวรรษที่ 11 อย่างอัลมาวาร์ดี กล่าวไว้ ดีวานอัลซีมาม เป็น "ผู้พิทักษ์สิทธิของบัยต์อัลมาล [คลังสมบัติ] และประชาชน" ^{[ 10 ]} dīwān al-nafaḳātมีบทบาทคล้ายคลึงกันในเรื่องค่าใช้จ่ายของdīwān แต่ละแห่ง แต่เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 9 บทบาทของมันถูกจำกัดไว้เฉพาะการเงินของพระราชวังของกาหลิบเป็นส่วนใหญ่^{[ 10 ]}ในสมัยของอัล-มุกตาฟี (ครองราชย์ ค.ศ. 902–908) dīwān al-dārถูกแบ่งออกเป็นสามแผนก ได้แก่ สำนักงานของจังหวัดทางตะวันออก ( dīwān al-mashriq ) ของจังหวัดทางตะวันตก ( dīwān al-maghrib ) และของอิรัก ( dīwān al-sawād ) แม้ว่าในสมัยของอัล-มุกตาดิร (ครองราชย์ ค.ศ. 908–932) dīwān al-dārยังคงมีอยู่ โดยแผนกดินแดนทั้งสามถือเป็นส่วนหนึ่งของแผนกหลัง^{[ 8 ]}ในปี 913/4 เสนาบดีอาลี อิบนุ อิซาได้จัดตั้งแผนกใหม่สำหรับการบริจาคเพื่อการกุศล ( dīwān al-birr ) ซึ่งรายได้จะนำไปใช้ในการบำรุงรักษาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เมืองศักดิ์สิทธิ์สองแห่งคือเมกกะและ เม ดินาและสำหรับอาสาสมัครที่ต่อสู้ในสงครามศักดิ์สิทธิ์ต่อต้านจักรวรรดิไบแซนไทน์^{[ 10 ]}

ภายใต้การปกครอง ของกาหลิบ อัลมุตะวักกิล (ครองราชย์ ค.ศ. 847–861) มีสำนักงานคนรับใช้และข้าราชบริพาร ( dīwān al-mawālī wa 'l-ghilmān ) ซึ่งอาจเป็นการพัฒนามาจากdīwān al-aḥshāmสำหรับทาสและข้าราชบริพารจำนวนมากในวัง^{[ 8 ]}นอกจากนี้dīwān al-khātamซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อdīwān al-sirr (สำนักงานกิจการลับ) ก็มีความสำคัญมากขึ้น^{[ 8 ]}มิสกาวย์ยังกล่าวถึงการมีอยู่ของdīwān al-ḥaramซึ่งดูแลส่วนที่พักของสตรีในวัง^{[ 10 ]}

เมื่ออาณาจักรคาลิฟาตอับบาซิดเริ่มแตกแยกในช่วงกลางศตวรรษที่ 9 กลไกการบริหารของอาณาจักรก็ถูกลอกเลียนแบบโดยราชวงศ์ผู้สืบทอดที่เกิดขึ้นใหม่ โดย สาขา dīwān ในท้องถิ่นที่มีอยู่แล้ว น่าจะเป็นพื้นฐานในการจัดตั้งการบริหารใหม่^{[ 6 ]}

กลไกการบริหารของ ผู้ว่าการราชวงศ์ ทาฮีริดแห่งคุราซานแทบจะไม่เป็นที่รู้จัก ยกเว้นว่าคลังของพวกเขาตั้งอยู่ในเมืองหลวงนิชาปูร์ [ ^{6 ] ยาคู}บ อัล-ซัฟฟาร์ (ครองราชย์ ค.ศ. 867–879) ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ซัฟฟาริดซึ่งเข้ามาแทนที่ราชวงศ์ทาฮีริด เป็นที่ทราบกันว่ามีสำนักงานกองทัพ ( dīwān al-ʿarḍ ) สำหรับเก็บรายชื่อและกำกับดูแลการจ่ายเงินให้กับทหาร ณ เมืองหลวงซารังภายใต้ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาอัมร์ อิบนุ อัล-ไลธ์ (ครองราชย์ ค.ศ. 879–901) มีคลังอีกสองแห่งคือmāl-e khāṣṣaและสำนักงานที่ไม่มีชื่อภายใต้หัวหน้าเลขานุการซึ่งเทียบเท่ากับสำนักงานราชการ ( dīwān al-rasāʾilหรือdīwān al-inshāʾ ) ^{[ 6 ]}

ราชวงศ์บูยิดซึ่งเข้ายึดครองแบกแดดและส่วนที่เหลือของรัฐกาลิฟาอับบาซิดในปี 946 ได้นำเอาแนวปฏิบัติของอับบาซิดที่จัดตั้งขึ้นมาใช้บางส่วน แต่ได้ปรับให้เข้ากับลักษณะของ "สมาพันธ์" บูยิดที่มีการกระจายอำนาจค่อนข้างมาก ซึ่งประกอบด้วยรัฐเอมิเรตอิสระ^{[ 12 ]}ระบบราชการของบูยิดนำโดยสามหน่วยงานใหญ่ ได้แก่dīwān al-wazīrซึ่งรับผิดชอบด้านการเงินdīwān al-rasāʾilซึ่งเป็นสำนักงานราชการ และdīwān al-jayshสำหรับกองทัพ^{[ 12 ]}ระบอบบูยิดเป็นระบอบทหาร ชนชั้นปกครองประกอบด้วย ทหาร ตุรกีและเดย์ลามิตด้วยเหตุนี้ หน่วยงานกองทัพจึงมีความสำคัญเป็นพิเศษ และหัวหน้าหน่วยงานนี้คือʿariḍ al-jayshซึ่งมักถูกกล่าวถึงในแหล่งข้อมูลของยุคนั้น อันที่จริง ในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 มีʿariḍs สองแห่ง แห่งหนึ่งสำหรับชาวเติร์กและอีกแห่งสำหรับชาวดายลัม ดังนั้นหน่วยงานนี้จึงมักถูกเรียกว่า "หน่วยงานของกองทัพสองกอง" ( dīwān al-jayshayn ) ^{[ 12 ]}หน่วยงานย่อยจำนวนหนึ่ง เช่นdīwān al-zimām , dīwān al-ḍiyāʿหรือdīwān al-barīdได้รับการสืบทอดโดยตรงจากรัฐบาลอับบาสิด อย่างไรก็ตาม ภายใต้การปกครองของAdud al-Dawla (ครองราชย์ ค.ศ. 978–983) dīwān al-sawādซึ่งดูแลดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ของอิรักตอนล่าง ได้ถูกย้ายจากแบกแดดไปยังชีราซ นอกจากนี้ ยังมีการจัดตั้ง dīwān al-khilāfaขึ้นเพื่อดูแลกิจการของกาหลิบแห่งราชวงศ์อับบาซิด ซึ่งยังคงพำนักอยู่ในแบกแดดในฐานะหุ่นเชิดของเอมีร์แห่งราชวงศ์บูยิด^{[ 12 ]}

อาณาจักรเซลจุกผู้ยิ่งใหญ่มักจะหวงแหนรากเหง้าแห่งการเร่ร่อนของตน โดยสุลต่าน ของพวกเขา จะนำ ราชสำนัก เดินทางไปยังเมืองหลวงต่างๆ อยู่บ่อยครั้ง ประกอบกับการที่สุลต่านมักออกไปทำสงคราม ทำให้เสนาบดีมีบทบาทสำคัญยิ่งขึ้น โดยมีหน้าที่กำกับดูแลกิจการพลเรือน การทหาร และศาสนาในสำนักของตนเอง ซึ่งเรียกว่า "ดิวันสูงสุด" ( dīwān al-aʿlā ) ^{[ 12 ]} dīwān al-aʿlāถูกแบ่งย่อยเพิ่มเติมอีกเป็นศาลฎีกา ( dīwān al-inshāʾ wa'l-ṭughrāหรือเรียกอีกอย่างว่าdīwān al-rasāʾil ) ภายใต้ṭugrāʾīหรือmunshī al-mālikแผนกบัญชี ( dīwān อัล-ซิมาม วะล-อิสตีฟาʾ ) ภายใต้มุสตาฟฟี อั ล-มามา ลิก สำนักงานกำกับดูแลการคลัง ( ดีวาน อัล-อิชราฟหรือดีวาน อัล-มูอามาลาต ) ภายใต้มุชริฟ อัล-มามาลิกและกรมทหารบก ( ดีวัน อัล-ʿarḍหรือดีวาน อัล-เจย์ชภายใต้ʿariḍ (ซึ่งแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ สำนักสรรหาและจัดหาบุคลากร ( dīwān al-rawātib)และสำนักเงินเดือนและการจัดสรรที่ดิน ( dīwān al-iqṭāʾ )) ^{[ 13 ] [ 14 ]}มีหน่วยงานย่อยอีกหลายแห่งที่ได้รับการยืนยัน แม้ว่าอาจจะไม่ได้มีอยู่แล้วในเวลาเดียวกัน ได้แก่ สำนักงานที่รับผิดชอบการแก้ไขข้อร้องเรียน ( dīwān al-maẓālim ) คลังของรัฐ ( bayt al-māl ) และคลังส่วนพระองค์ของสุลต่าน ( bayt al-māl al-khaṣṣ ) การยึดทรัพย์ ( dīwān al-muṣādara ) สำนักงานภาษีที่ดิน ( dīwān al-kharāj ) และกรมกองทุนศาสนาหรือวะกัฟ ( dīwān al-awqāf ) นอกจากนี้ยังมีกรมไปรษณีย์ ( dīwān al-barīd ) ซึ่งเลิกใช้ไปแล้ว^{[ 14 ] [ 15 ]}ดูเหมือนว่าระบบนี้จะถูกคัดลอกบางส่วนในศูนย์กลางจังหวัดด้วยเช่นกัน^{[ 15 ]}

หลังจากการพิชิตแอฟริกาเหนือของจักรวรรดิออตโตมันดินแดนมาเกร็บถูกแบ่งออกเป็นสามจังหวัด ได้แก่แอลเจียร์ ตูนิสและตริโปลีหลังปี 1565 อำนาจการปกครองในตริโปลีตกอยู่ภาย ใต้การปกครองของ ปาชา ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยตรงจากสุลต่านแห่งคอนสแตนติโนเปิล สุลต่านได้มอบกองทหาร จานิสซารีให้แก่ปาชาซึ่งกองทหารนี้ถูกแบ่งออกเป็นหลายกองร้อยภายใต้การบังคับบัญชาของนายทหารชั้นผู้น้อยหรือเบย์ กองทหารจานิสซารีกลายเป็นกองกำลังหลักในลิเบียของออตโตมันอย่างรวดเร็ว ในฐานะกลุ่มทหารที่ปกครองตนเอง รับผิดชอบต่อกฎหมายของตนเองเท่านั้น และได้รับการคุ้มครองโดยดิวัน (ในบริบทนี้ คือสภาของนายทหารอาวุโสที่ให้คำแนะนำแก่ปาชา) กองทหารจานิสซารีจึงลดบทบาทของปาชาให้เหลือเพียงบทบาทเชิงพิธีการเป็นส่วนใหญ่

สภาDivan-ı HümayunหรือSublime Porteเป็นสภาของคณะรัฐมนตรีแห่งจักรวรรดิออตโต มัน มา เป็นเวลานาน ประกอบด้วยมหาเสนาบดีผู้เป็นประธาน และเสนาบดี คนอื่นๆ ได้แก่ kadi'askers , nisanciและdefterdars

แอสเซมบลีของอาณาเขตดานูเบียภายใต้การปกครองของออตโตมันเรียกอีกอย่างว่า "ดิวาน" ("ดิวานูรี" ในภาษาโรมาเนีย) (ดูอนุสัญญาอัคเคอร์มัน , เฉพาะกิจ Divan )

ใน ภาษา มาเลย์และภาษาที่เกี่ยวข้อง คำว่าDewanเป็นคำมาตรฐานที่ใช้เรียกห้องประชุม เช่นDewan Perwakilan Rakyatหรือ สภาผู้แทนราษฎร

ในรัฐสุลต่านโมร็อกโกกระทรวงต่างๆ หลายแห่งมีชื่อที่มาจากคำว่า "ดิวัน" (Diwan):

• ดิวาน อัล-อลาฟ : กระทรวงกลาโหม
• ดิวัน อัล-บาห์ร : 'กระทรวงทะเล' หรือ กระทรวงการต่างประเทศ (ในต่างประเทศ)
• ดิวาน อัล-ชิกายัต (หรือ- ชิกายัต ): กระทรวงการร้องเรียน ( ผู้ตรวจการแผ่นดิน )

• Bosworth, CE (1995). "DĪVĀN – ii. สำนักงานรัฐบาล"ใน Yarshater, Ehsan (บรรณาธิการ). สารานุกรมอิหร่าน . เล่มที่ VII. หน้า  432–438 .
• เดอ บลัวส์, ฟรองซัวส์ (1995) "DĪVĀN – i. เงื่อนไข " ใน Yarshater, Ehsan (ed.) สารานุกรมอิหร่าน . ฉบับที่ ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว พี 432.
• Duri, AA (1991). "Dīwān i.—The caliphate" . สารานุกรมอิสลาม ฉบับพิมพ์ใหม่ เล่มที่ 2: C–G . ไลเดนและนิวยอร์ก: BRILL. หน้า  323–327 . ISBN 90-04-07026-5.
• Holt, PM ; Lambton, Ann KS ; Lewis, Bernard , บรรณาธิการ (1977). ประวัติศาสตร์อิสลามฉบับเคมบริดจ์ เล่ม 2B: สังคมและอารยธรรมอิสลามสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-521-29138-5.
• โคโรเบนิคอฟ, ดิมิทรี (2014). ไบแซนเทียมและชาวเติร์กในศตวรรษที่สิบสาม . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-870826-1.
• แลมบ์ตัน, แอนน์ เคเอส (1988). ความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลงในเปอร์เซียยุคกลาง . อัลบานี, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก. ISBN 0-88706-133-8.
• Sprengling, M. (เมษายน 1939). "จากภาษาเปอร์เซียสู่ภาษาอาหรับ". วารสารภาษาและวรรณคดีเซมิติกอเมริกัน56 (2) . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก: 175– 224. doi : 10.1086/370538 . JSTOR  528934 .
• เวลเฮาเซน, จูเลียส (1927). อาณาจักรอาหรับและการล่มสลาย . แปลโดย มาร์กาเร็ต เกรแฮม เวียร์. กัลกัตตา: มหาวิทยาลัยกัลกัตตา.