เหนือประตูแห่งความรุ่งโรจน์

เหนือประตูแห่งความรุ่งโรจน์
เหนือประตูแห่งความรุ่งโรจน์
กำกับโดย	จิม ฮานอน
เขียนโดย	จิม ฮานอน
ผลิตโดย	เบรนท์ ไรอัน กรีนมาร์ท กรีนเควิน แมคอาฟี
นำแสดงโดย	มินเคย์เอลิซาเบธ เอลเลียตแฟรงค์ ดราวน์สตีฟ เซนต์
บรรยายโดย	สตีฟ เซนต์
ภาพยนตร์	โรเบิร์ต เฟรสส์
เรียบเรียงโดย	ไมล์ส ฮานอน
เพลงโดย	โรนัลด์ โอเวน
จัดจำหน่ายโดย	ความบันเทิงทุกเผ่า
วันที่วางจำหน่าย	27 กันยายน 2545;
ระยะเวลาการวิ่ง	96 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	36,412 ดอลลาร์สหรัฐ(รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศในสหรัฐอเมริกา)

Beyond the Gates of Splendor (หรือ Beyond the Gates ) เป็นภาพยนตร์สารคดีที่ออกฉายในปี 2547 เล่าเรื่องราวเหตุการณ์ก่อนและหลังปฏิบัติการเอาคา (Operation Auca ) ซึ่งเป็นความพยายามติดต่อกับชนเผ่าฮัวโอรานี (Huaorani ) ในเอกวาดอร์ ส่งผลให้มิชชันนารีชาว อเมริกัน 5 คน เสียชีวิต ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย Bearing Fruit Productions และจัดจำหน่ายโดย Every Tribe Entertainment

แรงบันดาลใจ

ชื่อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้อ้างอิงถึงหนังสือขายดีในปี 1957 ของเอลิซาเบธ เอลเลียต เรื่อง Through Gates of Splendorซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1957 หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องราวต้นกำเนิดของมิชชันนารีผู้พลีชีพทั้งห้าคน นอกจากนี้ยังมีการสร้างภาพยนตร์สารคดีต้นทุนต่ำในชื่อเดียวกันในปี 1967หนึ่งปีหลังจากที่ หนังสือ Gatesตีพิมพ์ การติดต่ออย่างสันติกับชนเผ่าฮัวโอรานีครั้งแรกก็ประสบความสำเร็จ ในปีต่อๆ มา ชาวฮัวโอรานีจำนวนมากเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต ดังนั้นBeyond the Gatesจึงเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นมาจนถึงปัจจุบัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังรวมถึงข้อมูลใหม่ที่ได้มาจากการติดต่อสื่อสารกับชนพื้นเมืองเกี่ยวกับเหตุการณ์สังหารหมู่ที่ปาล์มบีชด้วย

หนังสือ Beyond the Gatesมีอิทธิพลอย่างมากต่อการสร้างภาพยนตร์ดราม่าเรื่องEnd of the Spearซึ่งออกฉายในอีกสี่ปีต่อมา เหตุการณ์หลายอย่างที่ผู้ให้สัมภาษณ์ชาวฮัวโอรานีเล่าในBeyond the Gatesถูกนำมาถ่ายทอดอย่างน่าประทับใจในEnd of the Spear

การถ่ายทำ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสถานที่จริงที่เอกวาดอร์โอคาลา รัฐฟลอริดา ซีแอตเติล รัฐวอชิงตัน และวิทยาลัยวีตันนอกจากนี้ยังมีการสัมภาษณ์ภรรยาม่ายทั้งห้าคน (สองปีก่อนที่มาริลู แมคคัลลีและมาร์จ เซนต์จะเสียชีวิต) สมาชิกของทีมค้นหา และสมาชิกของชนเผ่าฮัวโอรานีด้วย

ทีมงานใช้เวลา 17 วันในป่าเพื่อสัมภาษณ์สมาชิกของชนเผ่าฮัวโอรานี

ผู้ให้สัมภาษณ์

แม่ม่ายทั้งห้า:

มาร์จ แซงต์ ฟาน เดอ ปุย ภรรยาม่ายของเนท แซงต์
บาร์บารา ยูเดอเรียน ภรรยาม่ายของโรเจอร์ ยูเดอเรียน
โอลิฟ เฟลมมิง ลีเฟลด์ ภรรยาม่ายของพีท เฟลมมิง
มาริลู แมคคัลลี ภรรยาม่ายของเอ็ด แมคคัลลี
เอลิซาเบธ เอลเลียต เกรนภรรยาม่ายของจิม เอลเลียต

ครอบครัวเซนต์:

สตีฟ เซนต์ลูกชายของเนท เซนต์
แคธี่ เซนต์ ดราวน์ ลูกสาวของเนท เซนต์
ราเชล เซนต์น้องสาวของเนท เซนต์
เจสซี เซนต์ ลูกชายของสตีฟ เซนต์
เจมี่ เซนต์ ลูกชายของสตีฟ เซนต์
จินนี่ เซนต์ ภรรยาของสตีฟ เซนต์

ชาวอินเดีย:

Carmela ชาวอินเดียนแดง แห่ง Quechuaซึ่งอาศัยอยู่ในArajuno
มินเคย์
คิโม
ออมโปเด
ดายูมะ
ปา
ดาวา
เทเมนตา

คนอื่น:

เดฟ ฮาวาร์ด พี่ชายของเอลิซาเบธ เอลเลียต
แฟรงค์ ดราวน์เพื่อนร่วมงานมิชชันนารีของโรเจอร์ ยูเดอเรียน และสมาชิกทีมค้นหา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของAvant Ministries (เดิมชื่อ Gospel Missionary Union)
พันเอกมัลคอล์ม นูร์นเบิร์ก หัวหน้าทีมค้นหา
เคลย์ตัน โรบาร์เชค นักมานุษยวิทยา
แคโรล โรบาร์เช็ก นักมานุษยวิทยา
วาเลอรี เอลเลียต เชพาร์ด บุตรสาวของจิม เอลเลียต

รางวัล

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Crystal Heart Award จากเทศกาลภาพยนตร์ Heartland Film Festival ในปี 2002 และยังได้รับรางวัล Audience Award จากเทศกาลภาพยนตร์ Palm Beach International Film Festival ในปี 2004 ในสาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมอีกด้วย

ลิงก์ภายนอก

ภาพยนตร์เรื่อง Beyond the Gates of Splendorบน IMDb