โภลา ชันการ์
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เมเฮอร์ ราเมช
บทภาพยนตร์โดย	เมเฮอร์ ราเมช
บทสนทนาโดย	มามิดาล่า ทิรุปาติ
เรื่องราวโดย	ศิวะ อดิ นารายณะ
อ้างอิงจาก	เวทลัม (ทมิฬ)
ผลิตโดย	อนิล ซุนการา รามพรหม สุนการา
นำแสดงโดย	ชิรันจีวี ทามันนาห์ บาเทีย คีร์ธี สุเรช สุชันท์
ภาพยนตร์	ดัดลีย์
เรียบเรียงโดย	มาร์ธันด์ เค. เวนคาเทช
เพลงโดย	มหาติ สวารา สากา
บริษัทผู้ผลิต	เอเค เอนเตอร์เทนเมนต์
จัดจำหน่ายโดย	ซี สตูดิโอส์
วันที่วางจำหน่าย	11 สิงหาคม 2566 ( 11 สิงหาคม 2023 )
ระยะเวลาการวิ่ง	160 นาที[ 1 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	เตลูกู
งบประมาณ	100 ล้านรูปี[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	ประมาณ42.2 ล้านรูปี[ 3 ]

Bhola Shankarเป็น ภาพยนตร์ แอ็คชั่นภาษาเตลูกู ของอินเดียปี 2023 กำกับโดย Meher Ramesh [ ^{4 ] นำแสดง}โดย Chiranjeeviในบทบาทนำ ร่วมด้วย Tamannaah Bhatia , Keerthy Sureshและ Sushanth ^{[ 5 ] [ 6} ]เป็นภาพยนตร์รีเมคอย่างเป็นทางการของภาพยนตร์ทมิฬเรื่อง ^Vedalamปี 2015

ภาพยนตร์ เรื่อง Bhola Shankarซึ่งเข้าฉายเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2023 ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบและทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศต่ำกว่าที่คาดไว้ โดยทำรายได้เพียงประมาณ 42.2 ล้าน รูปี จากงบประมาณ 100 ล้านรูปี^{[ 3 ] [ 2 ]}

ในเวอร์ชันพากย์ภาษาฮินดีของภาพยนตร์เรื่องนี้ เสียงของ ชิรันจีวีถูกพากย์โดยแจ็กกี้ ชรอฟฟ์

ในเมืองโกลกาตาอเล็กซานเดอร์ หัวหน้าแก๊งอาชญากร ดำเนินการค้ามนุษย์อย่างกว้างขวาง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการลักพาตัวและขายเด็กหญิง โดยใช้เบรตลีและชาร์ลส์ พี่น้องของเขา เจ้าหน้าที่ท่าเรือที่ทุจริต และสายลับตำรวจ อเล็กซานเดอร์ค้าเด็กหญิงให้กับผู้ซื้อต่างประเทศ เมื่อ เจ้าหน้าที่ ซีบีไอทำการบุกตรวจค้นที่ท่าเรือ อเล็กซานเดอร์จึงฆ่าเขาเพื่อหลบหนีการจับกุม

ชานการ์และน้องสาวของเขา มหาลักษมี "มหา" ย้ายไปอยู่ที่โกลกาตา ที่นั่นชานการ์ได้รับความชื่นชมจากคนในท้องถิ่นอย่างรวดเร็วด้วยการช่วยเหลือเด็กๆ จากอุบัติเหตุไฟฟ้า เขาได้งานกับบริษัทแท็กซี่ของวัมสี และส่งมหาลักษมีเข้าเรียนวิทยาลัยศิลปะ ผู้โดยสารคนแรกของชานการ์คือลาสยา ทนายความที่กำลังดิ้นรนและต้องการความก้าวหน้าในอาชีพ ลาสยาชักชวนให้ชานการ์เป็นพยานเงียบในคดีของเธอ แผนการดูเหมือนจะประสบความสำเร็จในตอนแรก จนกระทั่งผู้พิพากษาได้ยินชานการ์พูดคุยกับมหาลักษมี ทำให้ลาสยาถูกพักงาน ลาสยาต้องการแก้แค้นจึงไปเผชิญหน้ากับชานการ์ แต่ถูกวัมสีขัดขวางและปกป้องชานการ์ ต่อมาพวกเขาไปเที่ยวคลับ ชานการ์เปิดโปงการนอกใจของวัมสีต่อภรรยา ทำให้วัมสีต้องเสียบริษัทไป

รอง ผู้กำกับตำรวจเมืองโกลกาตาขอให้ชานการ์และพนักงานขนส่งคนอื่นๆ รายงานกิจกรรมที่น่าสงสัยใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับแก๊งของอเล็กซานเดอร์ ชานการ์ระบุตัวลูกน้องของอเล็กซานเดอร์หลายคนจากรายชื่อที่รองผู้กำกับตำรวจให้มา ซึ่งนำไปสู่การบุกจับกุมที่ประสบความสำเร็จและช่วยเหลือเด็กหญิงสามคนจากการค้ามนุษย์ เพื่อเป็นการตอบโต้ เบรตลีจึงสั่งลอบสังหารชานการ์ ชานการ์ต่อสู้และฆ่าเบรตลีและลูกน้องของเขา และพบว่าสายข่าวของตำรวจได้ส่งรูปถ่ายของเขาไปให้แก๊งของอเล็กซานเดอร์ จากนั้นชานการ์ก็เก็บปืนที่ใช้ก่อเหตุไว้ในลิ้นชักที่ล็อกไว้ซึ่งเต็มไปด้วยอาวุธ

ชานการ์ไปรับศรีการที่สนามบิน ซึ่งศรีการก็รู้สึกประทับใจมหาลักษมีทันที ศรีการซึ่งเป็นพี่ชายของลาสยา เปิดเผยว่าการแต่งงานของเขากับมหาลักษมีนั้นกำลังถูกจัดขึ้น แม้ว่ามหาลักษมีจะปฏิเสธในตอนแรก แต่ชานการ์ก็สนับสนุนให้ศรีการซื่อสัตย์กับความรู้สึกของตนเอง การหมั้นหมายระหว่างมหาลักษมีและศรีการดำเนินต่อไป และชานการ์กับลาสยาได้พบกันในพิธี ลาสยาพยายามขัดขวางงานแต่ก็ถูกเพิกเฉย ในที่สุดลาสยาจึงร่วมมือกับวัมสีเพื่อแก้แค้น เธอหลอกชานการ์ให้คิดว่ามหาลักษมีถูกลักพาตัวไป แต่นั่นเป็นเพียงอุบาย การกระทำของลาสยาในที่สุดก็ทำให้เธอตกหลุมรักชานการ์

ในขณะเดียวกัน ชาร์ลส์ น้องชายของอเล็กซานเดอร์ เดินทางมาถึงโกลกาตาเพื่อสืบสวนการเสียชีวิตของพี่น้องของเขา โดยใช้ภาพจากเรือสำราญที่อยู่ใกล้เคียง ชาร์ลส์สามารถติดตามตัวชังการ์ได้ ในขณะที่มหาลักษมีและศรีการออกไปซื้อของ ชาร์ลส์ก็พบชังการ์ แต่ถูกเผชิญหน้าและถูกฆ่า ลาสยาเห็นเหตุการณ์การตายของชาร์ลส์และประกาศว่าเธอไม่สามารถยอมให้พี่ชายของเธอแต่งงานกับน้องสาวของฆาตกรได้ ชังการ์ชี้แจงว่ามหาลักษมีไม่ใช่พี่สาวแท้ๆ ของเขา

ภาพยนตร์ย้อนกลับไปเมื่อหนึ่งปีก่อนหน้านั้น เมื่อชานการ์ หรือที่รู้จักกันในชื่อโภลา เป็นอันธพาลโหดเหี้ยมในไฮเดอราบัด หลังจากถูกศัตรูแทง ชานการ์ได้รับการช่วยเหลือจากมหาลักษมี ต่อมา มหาลักษมีและเพื่อนของเธอขอความช่วยเหลือจากโภลาเมื่อผู้รับเหมาก่อสร้างคนหนึ่งข่มขู่ครอบครัวของเธอ แม้ว่าในตอนแรกชานการ์จะเอาเปรียบครอบครัวของมหาลักษมี แต่เขาก็รู้สึกซาบซึ้งใจกับความกตัญญูของพวกเขาเมื่อเขาช่วยเหลือพวกเขา ชานการ์ช่วยมหาลักษมีจากแก๊งของอเล็กซานเดอร์ที่ลักพาตัวเธอไป และครอบครัวของเธอก็ถูกฆ่า มหาลักษมีสูญเสียความทรงจำจากบาดแผล และชานการ์ตัดสินใจที่จะปกป้องเธอเหมือนน้องสาวของเขาเอง

ในปัจจุบัน ชังการ์เปิดเผยกับลาสยาว่าแรงจูงใจในการมาที่โกลกาตาของเขาคือการกำจัดอเล็กซานเดอร์และแก๊งของเขา เขาตกลงที่จะแต่งงานกับมหาลักษมีเพื่อความปลอดภัยของเธอหากเขาถูกฆ่า ลาสยาสัญญาว่าจะดำเนินการจัดงานแต่งงานต่อไป

อเล็กซานเดอร์เดินทางมาถึงโกลกาตาเพื่อแก้แค้นให้กับการตายของพี่ชาย เขาฆ่าเจ้าหน้าที่ท่าเรือที่ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเขา และใช้สายลับตำรวจเพื่อตามหาชังการ์ เมื่อมหาลักษมีวาดภาพใบหน้าของชังการ์โดยไม่รู้ตัว เธอพยายามหลอกอเล็กซานเดอร์ แต่ชังการ์ช่วยเธอไว้ได้ทัน คนของอเล็กซานเดอร์เผชิญหน้ากับชังการ์ แต่สายลับตำรวจข่มขู่อเล็กซานเดอร์ ต่อมา อเล็กซานเดอร์ฆ่าสายลับ และชังการ์เตือนอเล็กซานเดอร์ถึงผลที่จะตามมาในอนาคต

ระหว่างการไปซื้อของ อเล็กซานเดอร์เยาะเย้ยชังการ์โดยขู่ว่าจะลักพาตัวมหาลักษมี เมื่อมหาลักษมีหายตัวไป ชังการ์พบเธอในโกดังของอเล็กซานเดอร์ อเล็กซานเดอร์หลอกชังการ์ให้เชื่อว่ามหาลักษมีตายแล้ว แต่ชังการ์กลับพบเธอมีชีวิตอยู่ในรถของเขา มหาลักษมีที่จำความได้ช่วยชังการ์ตามหาและช่วยเหลือเธอ ในการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายที่ท่าเรือ ชังการ์เอาชนะคนของอเล็กซานเดอร์และฆ่าอเล็กซานเดอร์ด้วยตรีศูล ทำให้เขาบรรลุข้อตกลงในการแก้แค้น

ภาพยนตร์จบลงด้วยการที่ DCP ประกาศว่ารายละเอียดทั้งหมดของขบวนการของอเล็กซานเดอร์ถูกเปิดโปงแล้ว และเด็กหญิงที่ถูกค้ามนุษย์ทั้งหมดได้ถูกส่งกลับบ้านอย่างปลอดภัย

ในตอนแรกSai Pallaviได้รับการติดต่อให้รับบทน้องสาวของ Chiranjeevi ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เธอปฏิเสธข้อเสนอเพราะเธอไม่สนใจภาพยนตร์รีเมค^{[ 8 ]} Keerthy Suresh จึงได้รับบทแทนเธอ^{[ 9 ]} Mahati Swara Sagar ลูกชายของMani Sharmaผู้กำกับดนตรี ได้รับการเซ็นสัญญาให้เป็นผู้ประพันธ์เพลงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ^{[ 10 ]} Tamannaah Bhatiaรับบทเป็นนางเอกคู่กับ Chiranjeevi ในการร่วมงานกันครั้งที่สองของทั้งคู่หลังจากภาพยนตร์ เรื่อง Sye Raa Narasimha Reddy (2019) ^{[ 11 ]}มีการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2021 พวกเขาเริ่มถ่ายทำในวันที่ 15 พฤศจิกายน 2021 และเสร็จสิ้นในเดือนพฤษภาคม 2023 ^{[ 12 ] [ 13 ]}

โภลา ชานการ์
อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์โดย มหาติ สวารา สากา
ปล่อยแล้ว	2023 ( 2023 )
ประเภท	เพลงประกอบภาพยนตร์
ความยาว	18 : 12
ภาษา	เตลูกู
ฉลาก	อดิตยา มิวสิค
ลำดับเหตุการณ์ของมหาติสวาราสาคร
Paayum Oli Nee Yenakku (2023) โภลา ชานการ์ (2023) ปราธินิธิ 2 (2024)
เสียงภายนอก Bholaa Shankar (Official Audio Jukebox)บน YouTube
เพลงเดี่ยวจากโภลา ชานการ์
"Bholaa Mania"เข้าฉาย: 4 มิถุนายน 2023 "Jam Jam Jajjanaka"ออกฉาย: 11 กรกฎาคม 2023 อัลบั้ม "Milky Beauty"วางจำหน่าย: 21 กรกฎาคม 2023 "Rage of Bhola"เข้าฉาย: 5 สิงหาคม 2023 "Kottara Kottu Teenumaaru"เปิดตัว: 7 สิงหาคม 2023

ดนตรีประพันธ์โดยMahati Swara Sagarเนื้อเพลงเขียนโดยRamajogayya Sastry , Sri Maniและ Kasarala Shyam ซิงเกิลแรกชื่อ "Bholaa Mania" ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2023 ^{[ 14 ]}ซิงเกิลที่สองชื่อ "Jam Jam Jajjanaka" ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2023 ^{[ 15 ]}ซิงเกิลที่สามชื่อ "Milky Beauty" ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2023 ^{[ 16 ]}ซิงเกิลที่สี่ชื่อ "Rage of Bhola" ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2023 ^{[ 17 ]}ซิงเกิลที่ห้าชื่อ "Kottara Kottu Teenumaaru" ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2023 ^{[ 18 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Bhola Shankarเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2023

Netflix ได้รับ สิทธิ์ดิจิทัลของภาพยนตร์เรื่องนี้^[ 19 ^{] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์บน Netflix ตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน 2023 ^{[ 20 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Bhola Shankarถูกวิจารณ์อย่างหนักจากนักวิจารณ์^{[ 21 ]} Neeshita Nyayapati จากThe Times of Indiaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 จาก 5 ดาว และเขียนว่า " Bholaa Shankarประสบปัญหาเพราะการเปลี่ยนฉากระหว่างส่วนต่างๆ ของภาพยนตร์นั้นไม่ราบรื่น นอกจากนี้ บทภาพยนตร์ยังต้องการฝีมือที่เฉียบแหลม แม้แต่ Chiranjeevi และ Keerthy ก็ไม่สามารถช่วยกู้สถานการณ์ได้" ^{[ 22 ]} Janani K จากIndia Todayให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 จาก 5 ดาว และเขียนว่า " Bholaa Shankarเป็นภาพยนตร์รีเมคที่ไม่มีใครเรียกร้อง หรือเป็นภาพยนตร์รีเมคที่น่าจะดัดแปลงได้ดีกว่านี้ ถ้าหากว่า..." ^{[ 23 ]} Abhilasha Cherukuri จากCinema Expressให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 1.5 จาก 5 ดาว และเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "การยกย่องที่ว่างเปล่าและไร้รสนิยมต่อมรดกอันยิ่งใหญ่ของ Chiranjeevi" ^{[ 24 ]} Raisa Nasreen จากZoom TVให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 1.5 จาก 5 ดาว และเขียนว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการรีเมคจากภาพยนตร์ทมิฬเรื่อง Vedalamและกำกับโดย Meher Ramesh โดย Bhola Shankar ได้ถูกดัดแปลงให้เข้ากับความรู้สึกของผู้ชมชาวเตลูกู" ^{[ 25 ]}

ในวันเปิดตัวBholaa Shankarทำรายได้ประมาณ 20 ล้านรูปีทั่วโลก และทำรายได้รวม 42.2 ล้านรูปีตลอดการฉายในโรงภาพยนตร์ ซึ่งถือเป็นภาพยนตร์ที่ล้มเหลวในด้านรายได้^{[ 26 ] [ 3 ] [ 27 ]}

• โภลา ชานการ์ที่ IMDb