เวทาลัม
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ศิวะ
บทภาพยนตร์โดย	ศิวะ
เรื่องราวโดย	ศิวะอธิ นารายณะ
ผลิตโดย	เอส. ไอศวารยา
นำแสดงโดย	อจิต คูมาร์ ลักษมี เมนอน ชรูติ ฮาซาน
ภาพยนตร์	เวตรี ปาลานิซามี
เรียบเรียงโดย	รูเบน
เพลงโดย	อนิรุธ ราวิชันเดอร์
บริษัทผู้ผลิต	ศรี ไซ ราม ครีเอชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	ดูด้านล่าง
วันที่วางจำหน่าย	10 พฤศจิกายน 2558 ( 10 พฤศจิกายน 2015 )
ระยะเวลาการวิ่ง	154 นาที[ 1 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ทมิฬ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	₹ 120–150 ล้านรูปี

Vedalam (การออกเสียงภาษาทมิฬ: [ˈʋeːd̪aːɭam] ;แปลว่าผี ) เป็นภาพยนตร์แอ็ค ชั่น ภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 2015 ^{[ 2 ]}กำกับและร่วมเขียนบทโดย Sivaนำแสดงโดย Ajith Kumar , Shruti Haasanและ Lakshmi Menonในขณะที่ Ashwin Kakumanu , Rahul Dev , Thambi Ramaiah , Kabir Duhan Singhและ Sooriรับบทสมทบ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดนตรีประกอบโดย Anirudh Ravichanderในขณะที่การถ่ายทำและตัดต่อทำโดย Vetriและ Ruben

โครงการนี้ได้รับการประกาศในช่วงกลางปี ​​2014 หลังจากความสำเร็จของการร่วมงานครั้งก่อนระหว่าง Ajith และ Siva ในภาพยนตร์เรื่องVeeramซึ่งในเดือนตุลาคม 2014 Rathnam ได้รับการประกาศให้เป็นผู้กำกับการผลิต ทีมงานมีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญทั้งนักแสดงและทีมงานเบื้องหลัง และการถ่ายทำภาพยนตร์อีกเรื่องของ Ajith คือYennai Arindhaal เสร็จสิ้นลง ทำให้ การผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ล่าช้าการถ่ายทำหลักเริ่มต้นในเดือนเมษายน 2015 โดยถ่ายทำในหลายพื้นที่ทั่วเมืองโกลกาตา รวมถึงในเมืองเจนไนและมิลานประเทศอิตาลี และเสร็จสิ้นในเดือนตุลาคมปีเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นการผลิตภายใต้ชื่อชั่วคราวว่าThala 56ก่อนที่ จะมีการประกาศ ชื่อ Vedalamอย่างเป็นทางการในเดือนกันยายน 2015 ^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Vedalamเข้าฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2015 ซึ่งตรงกับเทศกาลดิวาลีภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ประมาณ 120–150 ล้าน รูปีในบ็อกซ์ออฟฟิศเมื่อเข้าฉาย และถือเป็นการลงทุนที่ทำกำไรให้กับผู้ค้าและผู้จัดฉาย^{[ 4 ​​] [ 5 ] [ 6 ]}มีการสร้างใหม่ในภาษาเตลูกูในชื่อBhola Shankar (2023)

ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยหน่วยตำรวจที่ได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาให้จับกุมสามพี่น้องที่เป็นหัวหน้าแก๊งค้ามนุษย์ชาวฝรั่งเศส ได้แก่ ราหุล อภินัย และอนิเกต กลุ่มตำรวจสามารถสกัดราหุลได้สำเร็จบนเครื่องบิน แต่เขาจับครอบครัวของเจ้าหน้าที่ในหน่วยเป็นตัวประกันโดยได้รับความช่วยเหลือจากลูกน้อง ทำให้เขาหันมาต่อต้านผู้บังคับบัญชาและถูกยิงเสียชีวิต ก่อนที่ผู้บังคับบัญชาจะเสียชีวิต เขาบอกกับราหุลว่าเขาจะถูกฆ่าโดยคนดีเพราะการกระทำของเขา แต่ราหุลกล่าวว่าตัวตนที่แท้จริงของคนชั่วร้ายจะฆ่าเขา

เรื่องราวต่อมาเปลี่ยนมาที่เมืองโกลกาตา ชายชื่อกาเนศเดินทางมาพร้อมกับน้องสาวชื่อทามิซห์เพื่อลงทะเบียนเรียนในวิทยาลัยศิลปะ ที่นั่นเขาได้เป็นเพื่อนกับ "โกลกาตา" กาลี ผู้ซึ่งพากาเนศและทามิซห์ไปยังบ้านใหม่ของพวกเขา หลังจากลงทะเบียนเรียนให้ทามิซห์แล้ว กาเนศทำงานที่บริษัทแท็กซี่ภายใต้เจ้านายของเขา ลักษมีดาส ที่นั่นเขาได้ลูกค้าคนแรกคือทนายความชื่อสเวธา ซึ่งขอให้กาเนศแกล้งทำเป็นพยานใบ้ในคดีหนึ่งเพื่อแลกกับการไม่ต้องจ่ายค่าโดยสาร กาเนศทำตามนั้น แต่โทรศัพท์ของเขาดังขึ้น และผู้พิพากษาไล่เธอออกเมื่อกาเนศพูดต่อหน้าทุกคน สเวธาพยายามฆ่ากาเนศ แต่ลักษมีดาสช่วยเขาไว้ได้ แม้ว่าเขาจะรู้สึกอับอายกับกาเนศก็ตาม สเวธาและลักษมีดาสร่วมมือกันแก้แค้นกาเนศ แต่ต่อมาสเวธาตกหลุมรักเขาหลังจากที่เธอรู้ว่าตัวเองทำผิดพลาด กาเนศจัดการแต่งงานให้ทามิซห์กับอาร์จุน พี่ชายของสเวธา

ในขณะเดียวกันรองผู้กำกับฯยาชปาล เรียกกาเนชและคนขับรถคนอื่นๆ มาแจ้งเบาะแสเกี่ยวกับการกระทำของ สมาชิก แก๊งอาชญากรที่ก่อปัญหาในเมือง กาเนชแจ้งความเรื่องการค้าอาวุธซึ่งนำไปสู่การที่อนิเกตและลูกน้องจับตัวเขาไปพบที่อู่ต่อเรือส่วนตัวของเขา อนิเกตสั่งให้ลูกน้องฆ่ากาเนช แต่กาเนชกลับสามารถเอาชนะลูกน้องทั้งหมดได้ด้วยตัวคนเดียวและฆ่าอนิเกตได้สำเร็จ เผยให้เห็นตัวตนที่แท้จริงอันโหดเหี้ยมและบ้าคลั่งของเขา เมื่อทราบข่าวการตายของพี่ชาย อภินัยจึงเดินทางไปอินเดียเพื่อสืบสวนคดีฆาตกรรมในวันรุ่งขึ้น โดยเขาและทีมงานด้านเทคนิคติดตามสัญญาณโทรศัพท์มือถือของกาเนชไปยังอาคารของพวกเขาเอง กาเนชเข้าไปในอาคาร ซุ่มโจมตีทีมงานทั้งหมด และฆ่าอภินัย สเวธาตามกาเนชไปและตกใจกับสิ่งที่เขาทำ เมื่อกาเนชเปิดเผยว่าเขาเป็นฆาตกรและจะฆ่าอีก เธอบอกเขาว่าจะหยุดยั้งการแต่งงานระหว่างอาร์จุนและทามิซ แต่กาเนศกลับเปิดเผยว่าทามิซไม่ใช่พี่สาวของเขา และเปิดเผยเรื่องราวในอดีตของเขา

เรื่องราวในอดีต : กาเนศเป็นนักเลงรับจ้างที่โหดเหี้ยมชื่อเวดาลัม เขาได้พบกับทามิซที่โรงพยาบาลหลังจากที่ศัตรูของเขาแทงเขา ผู้รับเหมาก่อสร้างคนหนึ่งข่มขู่ทามิซและ พ่อแม่ ที่ตาบอด ของเธอ ให้ขายบ้านเพื่อซื้อที่ดินของบริษัทแห่งหนึ่ง ซึ่งเธอและเอสเธอร์เพื่อนของเธอได้จ้างเวดาลัม แต่เวดาลัมกลับทรยศพวกเธอโดยได้รับเงินก่อนและในจำนวนที่มากกว่า ทำให้ครอบครัวของพวกเธอต้องออกจากบ้านและไปอาศัยอยู่ในบ้านของเวดาลัม เวดาลัมเข้าใจผิดคิดว่าการกระทำที่บริสุทธิ์ของพวกเธอเป็นการกลั่นแกล้งและรู้สึกรำคาญ อย่างไรก็ตาม ทามิซและพ่อแม่ของเธอก็จากไปเพื่อแสดงความกตัญญูหลังจากที่เวดาลัมช่วยทามิซและเด็กหญิงคนอื่นๆ จากการถูก  ค้ามนุษย์โดยแก๊งของอภินัยและอนิเกตโดยไม่รู้ตัว แก๊งดังกล่าวพบพวกเธออยู่ในสภาพที่อ่อนแอตามท้องถนน อภินัยและอนิเกตฆ่าพ่อแม่ของทามิซและทำร้ายเธอ เวดาลัมซึ่งเปลี่ยนใจได้ช่วยเหลือทามิซที่สูญเสียความทรงจำและบอกว่าเขาเป็นพี่ชายของเธอและดูแลเธอ กาเนศระมัดระวังไม่ให้แสดงความโหดเหี้ยมที่แท้จริงของตนต่อหน้าชาวทมิฬ จึงปกปิดตัวตนที่แท้จริงด้วยท่าทีสุภาพเรียบร้อย

ปัจจุบัน : กาเนศเปิดเผยว่าเขาฆ่าอภินัยและอนิเกตเพื่อแก้แค้นที่ฆ่าพ่อแม่ของทามิซและเป็นการล้างแค้นให้ พวกเขาถูกเขาขอร้องให้สเวธาอย่าบอกเรื่องนี้กับทามิซ และสเวธาก็ยอมรับการแต่งงานของทามิซ หลังจากรู้เรื่องการตายของพี่ชาย ราหุลใช้เหยื่อที่ได้รับบาดเจ็บจากการทำร้ายของกาเนศเพื่อตามหาฆาตกร ราหุลบังเอิญจ้างทามิซให้วาดภาพสเก็ตช์ทางนิติวิทยาศาสตร์ กาเนศเตรียมตัวมาอย่างดีและจับลูกชายของลูกน้องราหุลคนหนึ่งเป็นตัวประกันเพื่อแลกกับอิสรภาพของทามิซ ราหุลลักพาตัวทามิซไป และกาเนศไล่ตามเขาไปตามถนนในโกลกาตา ในที่สุดกาเนศก็ตามทันราหุล ขณะที่รถของเขาถูกขบวนแห่ใน เทศกาล นวราตรี หยุด และทั้งสองก็ต่อสู้กัน เมื่อทามิซที่เจ็บปวดขอให้เขายิงราหุล กาเนศหยิบปืนขึ้นมาและยิงไปในทิศทางที่ผิดเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของทามิซ และในที่สุดก็ฆ่าราหุลได้ กาเนศและทามิซกลับบ้าน และต่อมาทามิซก็ได้แต่งงานกับอรชุนอย่างมีความสุข

หลังจากความสำเร็จจากการร่วมงานกันครั้งก่อนในภาพยนตร์เรื่อง Veeram (2014) มีรายงานว่า ศิวะจะกำกับอจิต กุมาร์อีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2014 โดยโครงการที่วางแผนไว้จะเริ่มขึ้นหลังจากที่อจิตเสร็จสิ้นภารกิจก่อนหน้าในภาพยนตร์เรื่องYennai Arindhaal [ ^{7 ] ศิวะ}ทำงานเกี่ยวกับบทภาพยนตร์ในบังกาลอร์และติดต่อบริษัทผลิตภาพยนตร์ชั้นนำหลายแห่ง รวมถึงPVP Cinemaเพื่อผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 8 ]}แม้ว่าAM Rathnamจะประกาศว่าเขาจะให้ทุนสนับสนุนโครงการนี้ในเดือนตุลาคม 2014 ผู้สร้างประกาศว่าภาพยนตร์จะเริ่มถ่ายทำในสัปดาห์แรกของเดือนกุมภาพันธ์ 2015 ^{[ 9 ]}แต่การผลิตล่าช้าออกไปเนื่องจากอจิตขอพักงานเป็นเวลาสองเดือนเพื่อใช้เวลากับภรรยาของเขาชาลินีในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ 2015 ศิวะรายงานต่อสื่อว่าอจิตจะมีลุคใหม่ในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 10 ]}ศิวะสำรวจสถานที่ถ่ายทำในเดือนมีนาคม 2015 โดย เลือก เมืองโกลกาตาเป็นสถานที่หลัก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพัฒนาโดยใช้ชื่อชั่วคราวว่าThala 56ก่อนที่จะได้รับการยืนยันว่าจะใช้ชื่อว่าVedalamในเดือนกันยายน พ.ศ. 2558 ^{[ 11 ]}

ในช่วงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 มีรายงานว่า Hansika Motwani , Samantha AkkineniและShruti Haasanจะรับบทนำหญิง Motwani ปฏิเสธรายงานที่ว่าเธอเซ็นสัญญาเพื่อปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ในเดือนเดียวกัน^{[ 12 ]}เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2558 มีการประกาศว่า Anirudh Ravichanderจะเป็นผู้ประพันธ์ดนตรี^{[ 13 ]}และได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2558 ในวันเดียวกันนั้น Shruti Haasan ได้เซ็นสัญญาเข้าร่วมโครงการ^{[ 14 ]} Vetriซึ่งเคยร่วมงานกับ Siva ในVeeram มาก่อน และRubenได้รับการว่าจ้าง เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2558 Kabir Duhan Singhได้รับบทเป็นตัวร้าย^{[ 15 ]}

บทบาทของน้องสาวของพระพิฆเนศในภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลานานกว่าจะสรุปได้ โดยมีนักแสดงหญิงหลายคนได้รับการทาบทามให้มารับบทนี้ เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2558 มีข่าวลือว่า บินดู มาธาวีจะรับบทนำหญิงคนที่สอง แต่เธอก็ปฏิเสธข่าวลือดัง กล่าว ศรี ดิวาและนิตยา เมเนน ได้รับการพิจารณาให้รับบทน้องสาวของพระพิฆเนศ โดยนิตยา เมเนนกล่าวว่าเธอสนใจเฉพาะบทนักแสดงนำหญิงคู่กับกุมารเท่านั้น หลังจากการเจรจากับปาร์วาตี แนร์ ไม่ประสบความสำเร็จ ลักษมี เมนอนจึงได้รับการประกาศให้รับบทน้องสาวของพระพิฆเนศในเดือนเมษายน 2558 ^{[ 16 ]}สันธนัมซึ่งเดิมทีเซ็นสัญญารับบทตลกในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 17 ]}ถูกแทนที่ด้วยสุรีหลังจากที่เขายุ่งอยู่กับการผลิตภาพยนตร์ของตัวเอง^{[ 18 ]}อัศวินก็ถูกเพิ่มเข้ามาในรายชื่อนักแสดงในบทบาทสมทบเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2558

การถ่ายทำหลักเริ่มต้นเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2558 ^{[ 19 ]}การถ่ายทำอย่างเป็นทางการครั้งแรกเริ่มต้นที่ นาวาลู ร์ เมือง เจนไนโดยมีฉากที่กุมารและเมนอนเข้าวิทยาลัย^{[ 20 ]}ฉากต่อมาถ่ายทำรอบๆ ฉากที่Binny Millsในเมืองเจนไน เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2558 และในวันที่ 18 พฤษภาคม เพลงที่คล้ายกับ การเฉลิมฉลอง Vinayagar Chathurthiซึ่งมีกุมาร เมนอน มายิลสวามีและนักเต้น 150 คน ก็ถ่ายทำในสถานที่เดียวกัน แหล่งข่าวรายงานว่าเพลงนี้คล้ายกับเพลง "Pillayarpatti Hero" จากVaanmathi (1996) และ "Maha Ganapathi" จากAmarkkalam (1999) ^{[ 21 ]}

ทีมงานย้ายไปที่โกลกาตาและถ่ายทำฉากที่มีฮาซานรับบทเป็นทนายความและคูมาร์รับบทเป็นคนขับแท็กซี่^{[ 22 ]}โดยมีภาพจากการถ่ายทำรั่วไหลไปยังเว็บไซต์เครือข่ายสังคมออนไลน์^{[ 23 ]}ผู้สร้างประกาศว่าโปรดิวเซอร์ได้ไปสำรวจสถานที่ถ่ายทำที่ดูไบ โดยถ่ายทำเสร็จไปแล้ว 30% อย่างไรก็ตาม รัฐบาลได้ปฏิเสธการอนุญาตให้ถ่ายทำในดูไบ โดยอ้างถึงการเฉลิมฉลองเดือนรอมฎอนที่ยาวนานตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายน 2015 ^{[ 24 ]}จากนั้นทีมงานจึงย้ายไปถ่ายทำฉากบางส่วนและฉากเพลงในมิลาน ประเทศอิตาลี โดยมีคูมาร์และฮาซานร่วมแสดง^{[ 25 ] [ 26 ]}ทีมงานย้ายไปที่โกลกาตาในเดือนกรกฎาคม 2015

ทีมงานกลับมาถ่ายทำที่เชนไนในเดือนสิงหาคม 2015 และราหุล เดฟก็เข้าร่วมโครงการด้วย^{[ 27 ]}มีการถ่ายทำฉากต่างๆ ที่Ramee Mallและมีการสร้างฉากพิเศษขึ้นที่AVM StudiosในVadapalani , สนามแข่งม้า Guindyและโรงพยาบาล Fortis Malar โดยมี Kumar และ Haasan ร่วมแสดง^{[ 28 ]}ทีมงานยังถ่ายทำฉากกลางคืนและฉากไคลแม็กซ์บางส่วน ทีมงานถ่ายทำเสร็จสิ้นในช่วงกลางเดือนตุลาคม 2015 หลังจากปรับแต่งเพลงให้เสร็จสมบูรณ์ Kumar ได้รับบาดเจ็บในวันสุดท้ายของการถ่ายทำ ทำให้เกิดความล่าช้าเล็กน้อย^{[ 29 ]}แม้จะได้รับบาดเจ็บ แต่ Kumar ก็พากย์เสียงให้กับภาพยนตร์ทันทีเพื่อให้แน่ใจว่าจะออกฉายตรงกับเทศกาลดิวาลีในเดือนพฤศจิกายน 2015 ^{[ 30 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ประพันธ์โดยอนิรุธ ราวิชานเดอร์ อัลบั้มประกอบด้วยเพลงสี่เพลงที่เขียนโดยมาดัน คาร์กี , โรเกศ , วิเวกาและศิวา รวมถึงเพลงธีมอีกหนึ่งเพลง สิทธิ์ในการเผยแพร่ทางเสียงถูกซื้อโดยโซนี่ มิวสิค อินเดียอัลบั้มฉบับเต็มวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2558

ในเดือนพฤษภาคม 2015 Rathnam ยืนยันว่าภาพยนตร์จะออกฉายในวันดีวาลี 10 พฤศจิกายน 2015 คาดว่าจะมีการประกาศชื่อภาพยนตร์ในวันประกาศอิสรภาพ 15 สิงหาคม 2015 ในเดือนกันยายน 2015 Suresh Chandraa ผู้จัดการของ Kumar ได้ยืนยันอย่างเป็นทางการผ่านทาง Twitter ว่าชื่อภาพยนตร์และการฉายรอบปฐมทัศน์จะเปิดเผยในเวลาเที่ยงคืน ซึ่งเป็นการยืนยันว่าชื่อภาพยนตร์คือVedalam ^{[ 31 ]}

ก่อนการฉายอย่างเป็นทางการ ฉากเปิดเรื่องและเพลงต่างๆ ถูกเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ต^{[ 32 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายใน 62 โรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นการฉายในวงกว้างที่สุดในประเทศ และ 80 โรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2015 หนึ่งวันก่อนการฉายในอินเดีย ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2015 ซึ่งตรงกับวันฉายของภาพยนตร์เรื่องThoongaavanam ^{[ 33 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกจำหน่ายไปทั่วประเทศอินเดียและต่างประเทศในเดือนกันยายน 2015 ในอินเดีย บริษัท Jazz Cinemas และ Sushma Cine Arts ได้รับสิทธิ์ในการฉายในโรงภาพยนตร์ในรัฐทมิฬนาฑู ส่วนสิทธิ์ในการฉายในรัฐกร ณาฏกะถูกซื้อโดย Gokulraj จาก Sri Gokul Films และ KG Nair จาก Shenoy Films ได้ซื้อสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายในรัฐเกรละสำหรับสิทธิ์ในต่างประเทศ บริษัท MM Media ได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา และบริษัท Ayngaran Internationalได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส

ตัวอย่างทีเซอร์ของภาพยนตร์ถูกปล่อยออกมาในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 7 ตุลาคม 2558 ผู้ผลิตวางแผนที่จะปล่อยตัวอย่างภาพยนตร์ในวันที่ 22 ตุลาคม 2558 เพื่อให้ตรงกับเทศกาลดุสเซราแต่ไม่มีการปล่อยตัวอย่างภาพยนตร์ออกมา แทนที่จะเป็นเช่นนั้น กลับมีการปล่อยทีเซอร์เสียงเพลง "Aaluma Doluma" และ "Veera Vinayaka" ในวันที่ 25 และ 30 ตุลาคม ตามลำดับ^{[ 34 ] [ 35 ]}

การฉายรอบปฐมทัศน์ทางโทรทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นทางช่องJaya TVเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2016 ซึ่งตรงกับวัน Ganesh Chathurthi ^{[ 36 ]}

M. Suganth จากThe Times of Indiaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 5 และเรียกมันว่า "ภาพยนตร์บันเทิงสำหรับแฟนๆ ของ Ajith และผู้ชมที่เป็นครอบครัว" ^{[ 37 ]} Sifyให้คะแนน 3 จาก 5 และระบุว่า " Vedhalamเป็นภาพยนตร์ที่ Ajith แสดงนำเพียงคนเดียว และอาจทำให้แฟนๆ ของเขาหลงใหล แต่สำหรับคนอื่นๆ มันเป็นภาพยนตร์ตามสูตรสำเร็จที่มีช่วงเวลาที่น่าสนุกเพียงไม่กี่ช่วง" ^{[ 38 ]} Gauthaman Bhaskaran จากHindustan Timesให้คะแนน 1.5 จาก 5 ดาว และระบุว่า " Vedhalamเป็นเพียงการแสดงของ Ajith Kumar (ซึ่ง Menon และ Haasan ถูกใช้ไปอย่างสิ้นเปลือง) ชายคนนี้มาพร้อมกับความยิ่งใหญ่และไม่เคยเหนื่อยกับการทุบตีคนร้าย -- แต่บางครั้งก็หยุดพักเพื่อชำระล้างสังคมจากความชั่วร้ายเล็กๆ น้อยๆ เช่น การหลอกลวงศาลหรือการนอกใจภรรยา แน่นอนว่าไม่เหมาะสำหรับเด็กๆ ที่อาจสงสัยว่า Phantom โผล่ออกมาจากหนังสือการ์ตูนเรื่องโปรดของพวกเขาในรูปแบบที่กลายพันธุ์อย่างน่ากลัวได้อย่างไร" ^{[ 39 ]} India Todayให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2.5 จาก 5 ดาว และระบุว่า "Siruthai Siva ได้ใช้ภาพลักษณ์ 'มวลชน' ของ Ajith ใน Vedalam และความรู้สึกในครอบครัวให้เป็นประโยชน์ ในกระบวนการนี้ เขาไม่ได้ใส่ใจตรรกะมากนัก ซึ่งมันหายไปเลย" ^{[ 40 ]}

News18ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 จาก 5 และระบุว่า " Vedalamเป็นอีกหนึ่งภาพยนตร์ที่สร้างจากความคาดหวังและการทำลายล้าง" ^{[ 41 ]} Sudhir Srinivasan จาก The Hinduกล่าวว่า " Vedalamต้องการการเล่าเรื่องที่สร้างสรรค์กว่านี้ และดูเหมือนจะฝืนเกินไป ง่ายเกินไป และเลี่ยนเกินไป" ^{[ 42 ]} Anupama Subramanian จาก Deccan Chronicleให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 จาก 5 ดาว และระบุว่า "ภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย Ajith เรื่องนี้ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความนิยมและพลังดาราของนักแสดง โดยมีบทภาพยนตร์ที่ขาดเนื้อหาและตรรกะที่แข็งแกร่ง และถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเขาโดยเฉพาะ แม้ว่าเรื่องราวจะดำเนินไปในแนวทางที่คาดเดาได้ แต่ก็มีฉากผาดโผนที่เร้าใจ ความรู้สึกแบบพี่น้อง และบทพูดตลกๆ เพลงฮิตมากมายเพื่อเอาใจผู้ชมจำนวนมาก" ^{[ 43 ]} Latha Srinivasan จาก Daily News and Analysisกล่าวว่า "ผู้กำกับ Siruthai Siva มั่นใจว่ามีสิ่งต่างๆ มากมายสำหรับแฟนๆ ของ Ajith และผู้ชมที่เป็นครอบครัว Ajith มีบทพูดที่คมคาย ฉากแอ็คชั่นที่เร้าใจ และท่าเต้นที่ลงตัว เขาเล่นบทคนดีและคนเลวได้อย่างง่ายดาย และเป็นที่น่าชมบนหน้าจอ ความรู้สึกรักพี่น้อง (เรื่องราววนเวียนอยู่กับชาวทมิฬ) และความจริงที่ว่าผู้ชายต้องเคารพผู้หญิงเป็นจุดเด่นสำคัญในภาพยนตร์ เนื้อเรื่องอาจไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับภาพยนตร์ทมิฬ แต่ผู้กำกับได้ปรับแต่งให้เหมาะกับ Ajith และผู้ชมจำนวนมาก" ^{[ 44 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Vedalamเปิดตัวฉายในโรงภาพยนตร์ 750 แห่งทั่วโลก โดย 500 แห่งอยู่ในรัฐทมิฬนาฑู และทำรายได้เปิดตัวสูงสุดที่15.3 ล้านรูปี (1.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 45 ]}ในวันที่สอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้12 ล้านรูปี (1.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 46 ]}ภายใน 11 วันหลังจากเข้าฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทั่วโลก 103 ล้านรูปี^{[ 47 ]}เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2015 นักวิเคราะห์การค้า Ramesh Bala กล่าวว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้หลัก 60% จากรัฐทมิฬนาฑู 12% จากรัฐกรณาฏกะ รัฐเกรละและส่วนที่เหลือของอินเดีย 10% จากมาเลเซียและ 18% จากต่างประเทศ^{[ 48 ]}ที่บ็อกซ์ออฟฟิศเชนไน ผลงานของภาพยนตร์ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมทางตอนใต้ของอินเดียในปี 2015 ^{[ 49 ]}

หลังจากภาพยนตร์ประสบความสำเร็จไม่นาน ราธนัมต้องการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ใหม่ในภาษา กันนาดาและเตลูกู^{[ 50} ] ^{โดยให้}ปูเนธ ราชกุมารและดาร์ชันรับบทแทน กุมาร์ ในเวอร์ชันกันนาดา^{[ 51 ] [ 52 ]}ส่วนเวอร์ชันเตลูกูนั้น พาวัน กัลยานรับบทนำ^{[ 53 ]}แม้ว่าเวอร์ชันกันนาดาจะไม่เสร็จสมบูรณ์ แต่เวอร์ชันเตลูกูนั้น ชิ รัน จีวีรับบทนำแทนกัลยาน และมีรายงานว่ากำกับโดยเมเฮอร์ ราเมชในชื่อโภลา ชันการ์ [ ^{54 ] ใน}เดือนกันยายน 2019 ที-ซีรีส์ได้ซื้อลิขสิทธิ์การสร้างใหม่ในภาษาฮินดี^{[ 55 ]}

การแปลงร่างของ Ajith Kumar และฉากต่อสู้ที่ตามมาในVedalamถูกล้อเลียนในTamizh Padam 2 (2018) ^{[ 56 ]}

• Vedalamที่ IMDb 
• Vedalamบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes