Bhool Chuk Maaf
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	คารัน ชาร์มา
เขียนโดย	คารัน ชาร์มาไฮเดอร์ ริซวี
ผลิตโดย	ดิเนช วิชัน
นำแสดงโดย	ราชกุมมาร์ ราโอ วามิกา แกบบี ซีมา ปาห์วา ซันเจย์ มิชรา รากูบีร์ ยาดาฟ ซากีร์ ฮุสเซน
ภาพยนตร์	สุดีป แชตเตอร์จี
เรียบเรียงโดย	มานิช ปราธาน
เพลงโดย	คะแนน: Ketan Sodha เพลง: Tanishk Bagchi
บริษัทผู้ผลิต	Amazon MGM Studios Maddock Films
จัดจำหน่ายโดย	เพน มารุธาร์ (อินเดีย) ยาช ราจ ฟิล์มส์ (อินเตอร์เนชั่นแนล)
วันที่วางจำหน่าย	23 พฤษภาคม 2568 ( 23 พฤษภาคม 2025 )
ระยะเวลาการวิ่ง	121 นาที[ 1 ] [ 2 ]
ประเทศ	อินเดียสหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาฮินดี
งบประมาณ	50 ล้านรูปี[ 3 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	₹ 90.78 ล้าน[ 4 ]

Bhool Chuk Maaf (แปลว่า ขออภัยในความผิดพลาดของฉัน ) เป็น ภาพยนตร์ แฟนตาซีโรแมนติกคอมเมดี้ภาษาฮิ นดีของอินเดียปี 2025 เขียนบทและกำกับโดย Karan Sharma และอำนวยการสร้างโดย Dinesh Vijanภายใต้ Maddock Filmsร่วมกับ Amazon MGM Studios [ ^{5 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้มี Rajkummar Rao , Wamiqa Gabbiและ Seema Pahwaรับบทนำ ^{[ 6 ] [ 7 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2025 และได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์

ทิตลี มิชรา และ รันจัน ติวารี เป็นคู่รักในเมืองพาราณสีที่ปรารถนาจะแต่งงาน แต่บริจโมฮัน มิชรา บิดาของทิตลี กำหนดเงื่อนไขว่ารันจันต้องได้งานราชการก่อนจึงจะแต่งงานกับทิตลีได้ ในระหว่างหางาน รันจันให้คำมั่นสัญญาว่าจะทำความดีหากได้งานราชการ และในที่สุดเขาก็ได้งานนั้นมาอย่างผิดกฎหมายโดยการติดสินบนชายคนหนึ่งชื่อภควาน

ในวันที่ 29 ของเดือน มีพิธี ฮัลดี (พิธีทาขมิ้น) และกำหนดจัดงานแต่งงานในวันรุ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม หลังจากใช้เวลาทั้งวันในพิธีฮัลดี รันจันตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองกำลังใช้ชีวิตซ้ำวันเดิมและติดอยู่ในวงจรเวลาต่อมาจึงได้รู้ว่าสาเหตุเป็นเพราะคำปฏิญาณที่เขาไม่ได้ทำตาม และรันจันตระหนักว่าเขาต้องทำความดีเพื่อทำลายวงจรนี้ เขาพยายามทุกวิถีทาง แต่ก็ไม่สำเร็จ และเขายังคงติดอยู่ในวันฮัลดีนั้น ในที่สุดเขาก็ยอมแพ้และตัดสินใจฆ่าตัวตาย ก่อนที่เขาจะกระโดดลงน้ำ เขาได้พบกับชายคนหนึ่งชื่อ ฮามิด อันซารี ซึ่งกำลังวางแผนจะฆ่าตัวตายเช่นกันเพราะตกงาน รันจันจึงได้รู้ว่าอันซารีคือผู้สมัครที่ได้รับงานอย่างไม่ถูกต้องเพราะติดสินบนพระเจ้า ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาติดอยู่ในวงจรเวลา การกระทำดีที่จำเป็นในการทำลายวงจรนี้คือการคืนงานให้กับอันซารี แต่การทำเช่นนั้นจะทำให้รันจันต้องสูญเสียทั้งงานและงานแต่งงานกับทิตลี

วงจรเวลาไม่สิ้นสุด ทุกวัน รันจันเห็นอันซารีพยายามฆ่าตัวตายและช่วยชีวิตเขา แต่ทุกครั้งอันซารีก็ปฏิเสธข้อเสนองานใหม่ๆ และยังคงพยายามฆ่าตัวตายต่อไป ในที่สุด รันจันก็ค้นพบว่าอันซารีต้องการงานราชการอย่างมากเพราะเขาหวังจะหยุดยั้งการทุจริตและช่วยให้หมู่บ้านของเขาได้รับน้ำประปาและไฟฟ้า

เช้าวันรุ่งขึ้น เป็นวันที่ 29 อีกครั้ง และอันซารีที่กลับมามีชีวิตอีกครั้ง ได้ให้โอกาสรันจันแก้ไขความผิดพลาดของตน รันจันจึงคืนงานให้กับอันซารี และวงจรเวลาจึงถูกทำลายลง ทุกคนไม่รู้ว่ารันจันตกงาน และเริ่มเตรียมงานแต่งงาน อย่างไรก็ตาม รันจันยกเลิกงานแต่งงานและบอกทุกคนว่าเขาลาออกจากงานแล้ว ทำให้เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์จากทุกคนรอบข้าง รวมถึงทิตลีด้วย จากนั้นภควานก็มาถึงและกล่าวสุนทรพจน์ที่เปิดโลกทัศน์เกี่ยวกับมนุษยธรรม สนับสนุนการตัดสินใจของรันจันที่ให้งานกับอันซารี ทิตลีตกลงที่จะแต่งงานกับรันจัน และทั้งสองก็ได้แต่งงานกันในที่สุด

ก่อนหน้านี้มีรายงานว่าKartik AaryanและShraddha Kapoorจะร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ต่อมา Aaryan ได้ปฏิเสธข่าวลือเหล่านี้บน Twitter โดยระบุว่าเป็นข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริง^{[ 9 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 Maddock Filmsได้ประกาศรายชื่อภาพยนตร์ที่จะเข้าฉายในปี พ.ศ. 2567 และ พ.ศ. 2568 อย่างเป็นทางการ ซึ่งรวมถึงโปรเจกต์นี้ด้วย^{[ 10 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Karan Sharma และนับเป็นการร่วมงานครั้งที่สองของเขากับ Maddock Films หลังจากภาพยนตร์โรแมนติกเรื่องShiddat 2 ที่กำลังจะเข้าฉาย ซึ่งWamiqa Gabbiรับบทนำคู่กับSunny Kaushal ^{[ 11 ]}

Rajkummar Rao (ซ้าย) รับบทนำ ร่วมกับWamiqa Gabbi (ขวา)

ราชกุมาร์ ราโอและ วามิกา กาบี รับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ นับเป็นการร่วมงานครั้งที่ 6 ของราโอกับแมดด็อก ฟิล์มส์ ต่อจากผลงานเรื่องStree , Made in China , Roohi , Hum Do Hamare DoและStree 2 [ ^{10 ] ซี}มา ปาห์วารับบทสำคัญในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 12 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 มีรายงานว่าเจย์ ทักการ์เข้าร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 13 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีSanjay Mishra , Zakir HussainและRaghubir Yadavรับบทสำคัญ อีกด้วย ^{[ 14 ]}

เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2024 ราโอและแกบบีเดินทางมาถึงเมืองวาราณสีเพื่อเริ่มการถ่ายทำ^{[ 11 ]}เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2025 พวกเขาถ่ายทำฉากหนึ่งที่สตูดิโอในมิราโรดซึ่งมีการสร้างฉากที่คล้ายกับถนนในเมืองเล็กๆ สำหรับเพลงโปรโมชั่นที่มีชีวิตชีวา เพลงนี้แต่งโดยTanishk Bagchiมีการออกแบบท่าเต้นโดยVijay Gangulyและจัดแต่งสไตล์โดยSheetal Sharmaนอกจากนี้ยังมีการถ่ายทำเพลงอีกเพลงหนึ่งในเมืองวาราณสีในช่วงกลางเดือนเมษายน^{[ 15 ]}

เพลงประกอบของภาพยนตร์เรื่องนี้แต่งโดยTanishk BagchiเขียนโดยIrshad Kamil , Shaan Yadav และ Armaan Lahoria ในขณะที่เพลงพื้นหลังแต่งโดย Ketan Sodha

เพลง "Waalian" ของ Harnoor ถูกนำมาทำใหม่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ และเพลงนี้มีชื่อว่า "Koi Na" ซึ่งออกฉายเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2568 เนื้อเพลงเดิมเขียนโดย Gifty ^{[ 16 ]}

เพลง "Chor Bazaari Phir Se" จากภาพยนตร์Love Aaj Kal ปี 2009 ซึ่งประพันธ์โดยPritamและขับร้องโดยNeeraj ShridharและSunidhi Chauhanถูกนำมาทำใหม่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 17 ]} เพลง "Allah Meherban" จากภาพยนตร์Ghanchakkar ปี 2013 ซึ่งขับร้องโดยDivya Kumarและประพันธ์โดยAmit Trivediถูกนำมาใช้ซ้ำในภาพยนตร์เรื่องนี้

ทีเซอร์แรกถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2025 ^{[ 18 ] [ 12 ]}เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2025 ตัวอย่างภาพยนตร์ถูกเปิดตัวในงานแถลงข่าวที่จัดขึ้นในมุมไบ^{[ 14 ] [ 19 ]}เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2025 มีการจัดงานโปรโมทภาพยนตร์ที่โรงภาพยนตร์ Raj Mandirในชัยปุระโดยมี RajKummar Rao และ Wamiqa Gabbi เข้า ร่วม ^{[ 20 ]}ในส่วนหนึ่งของแคมเปญโปรโมท ทั้งคู่ยังได้ไปเยือนลัคเนา ด้วย เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2025 พวกเขาได้ไปปรากฏตัวในกองถ่ายรายการ Hip Hop India ซีซั่น 2 ^{[ 21 ]}เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2025 มีการจัดงานก่อนฉายภาพยนตร์ที่สถาบันภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งอินเดียในปูเน^{[ 22 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 9 พฤษภาคม 2025 ^{[ 23 ]}อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 16 พฤษภาคม 2025 เพื่อ ฉาย ทางสตรีมมิ่งโดยตรงบนAmazon Prime Videoโดยผู้สร้างอ้างถึงความขัดแย้งระหว่างอินเดียและปากีสถานในปี 2025เป็นเหตุผล^{[ 24 ]}หลังจากขายตั๋วได้มากกว่า 5,000 ใบผ่านเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วและช่องทางออนไลน์ โดยมียอดขายตั๋วมากกว่า 3 ล้านรูปี ส่งผลให้เกิดกระแสต่อต้านจากผู้จัดจำหน่ายและผู้ฉายภาพยนตร์^{[ 25 ]}ด้วยเหตุนี้PVR INOXจึงฟ้องร้อง Maddock Films ในข้อหายกเลิกการฉายในโรงภาพยนตร์ในนาทีสุดท้ายและย้ายไปฉายบนแพลตฟอร์มดิจิทัล โดยอ้างว่าการยกเลิกในนาทีสุดท้ายทำให้เกิดความสูญเสียทางการเงินอย่างมาก^{[ 26 ] [ 27 ]}

เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2568 ศาลสูงบอมเบย์ได้ให้ความช่วยเหลือชั่วคราวแก่ PVR INOX และสั่งห้าม Maddock Films ไม่ให้เผยแพร่ภาพยนตร์บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งหรือแพลตฟอร์มที่ไม่ใช่โรงภาพยนตร์ จนกว่าระยะเวลาการระงับการเผยแพร่ 8 สัปดาห์จะสิ้นสุดลงหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ในโรงภาพยนตร์ในอินเดีย^{[ 28 ] [ 29 ]}

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 Maddock Films และ PVR INOX ตกลงร่วมกันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 23 พฤษภาคม 2025 และหลังจากฉายในโรงภาพยนตร์เป็นเวลาสองสัปดาห์ ก็เริ่มสตรีมบน Amazon Prime Video ตั้งแต่วันที่ 6 มิถุนายน 2025 ^{[ 30 ] [ 31 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 11 คน 27% เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5/10 ^{[ 32 ]}

Saibal ChatterjeeจากNDTVให้คะแนน 2 ดาวจาก 5 และกล่าวว่า "ในฐานะหนังตลกวนลูปเวลา มันทำเกินไปกับสมมติฐานหลักโดยไม่สามารถสร้างบริบทที่สมเหตุสมผลสำหรับเหตุการณ์ที่น่าสับสนในชีวิตของเด็กหนุ่มที่ติดอยู่ในภาวะจำศีล" ^{[ 33 ]} Shalini Langer จากThe Indian Expressให้คะแนน 2 ดาวจาก 5 และเขียนว่า "แม้จะมีนักแสดงที่ดีอย่าง Rajkummar Rao และ Wamiqa Gabbi แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการผสมผสานระหว่าง Ghat กับ Groundhog Day" ^{[ 34 ]} Rishabh Suri จากHindustan Timesให้คะแนน 2.5/5 ดาว และแสดงความคิดเห็นว่า "Bhool Chuk Maaf ซึ่งเป็นหนังตลกวนลูปเวลา จบลงด้วยการติดอยู่ในลูปของเรื่องซ้ำซากจำเจของตัวเอง สิ่งที่ยากจะหลุดพ้นยิ่งกว่าการวนลูปเวลาก็คือสัญญาของ Rajkummar กับบทภาพยนตร์ในเมืองเล็กๆ มันพยายามจะเป็นหนังตลก พยายามสอดแทรกข้อความทางสังคม และสุดท้ายก็กลายเป็นเหมือนการส่งต่อข้อความใน WhatsApp ในรูปแบบภาพยนตร์ — คุ้นเคย ซ้ำซาก และตลกเล็กน้อยที่สุด" ^{[ 35 ]}

ราหุล เดไซ จากThe Hollywood Reporter Indiaเขียนในบทวิจารณ์ของเขาว่า "ในฐานะภาพยนตร์ที่วนลูปเวลา มันชวนให้สังเกตความขัดแย้งของการวนไปวนมาและกลับมาพบกับความผิดหวังแบบเดิมๆ สูตรเดิมถูกทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า สัญญาณเดิมๆ ถูกกระตุ้นด้วยความดื้อรั้นระดับ Groundhog Day แน่นอนว่าทั้งหมดนี้ถูกออกแบบมาแล้ว เด็กๆ เล่นได้ดีเพื่อการกุศล และการล็อกผลการแข่งขันอย่างมีจริยธรรมก็ไปถึงระดับใหม่ทั้งหมด" ^{[ 36 ]} อานุจ กุมาร์ จากThe Hinduสังเกตว่า "ผู้เขียนบทและผู้กำกับ คารัน ชาร์มา ทำให้เราต้องกระโดดข้ามความเชื่อในบทวิจารณ์สังคมที่เฉียบคมซึ่งปลอมตัวเป็นหนังตลกเบาๆ" ^{[ 37 ]}เรนุกา วยาวาฮาเร จากThe Times of Indiaให้คะแนน 3/5 ดาวและกล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่งมอบข้อความที่เกี่ยวข้องในลักษณะที่หลอกลวง ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงความเฉยเมยที่เพิ่มขึ้น การดำรงอยู่ที่โดดเดี่ยว และการใช้ชีวิตที่เห็นแก่ตัว" ^{[ 38 ]}

Vineeta Kumar จากIndia Todayให้คะแนน 1.5 ดาวจาก 5 ดาว และกล่าวว่า "ใน 'Bhool Chuk Maaf' มุกตลกเกี่ยวกับการตั้งครรภ์และแนวคิดเรื่องความรักที่ล้าสมัยกลับได้รับความสำคัญมากกว่าความพยายามที่จะนำเสนอเรื่องราวที่ก้าวหน้าจากใจกลางประเทศอินเดีย แม้แต่ Rajkummar Rao ก็ไม่สามารถช่วยหนังเรื่องนี้ที่ติดอยู่ในวังวนและขาดความรักได้" ^{[ 39 ]} Uday Bhatia จากMintกล่าวว่า "'Bhool Chuk Maaf เป็นหนังตลกวนลูปเวลาที่ซ้ำซากและลอกเลียนแบบ" ^{[ 40 ]} Abhishek Srivastava จากMoneycontrolให้คะแนน 2.5/5 ดาว และกล่าวว่า "หนังเรื่องนี้ใช้สูตรสำเร็จที่ซ้ำซากและจบลงด้วยความรู้สึกที่จำเจมากกว่าความสดใหม่" ^{[ 41 ]}

Subhash K Jha เขียนให้กับNews 24ให้คะแนน 3.5 ดาวจาก 5 ดาว และกล่าวว่า "ถ้าโรงภาพยนตร์เป็นสถานที่สำหรับความสนุกสนานแล้วล่ะก็ Bhool Chuk Maaf ของผู้เขียนบทและผู้กำกับ Karan Sharma ก็เป็นสถานที่ที่คุณควรไปชมในสุดสัปดาห์นี้ มันสนุกและตลก มีชีวิตชีวาและหรูหรา" ^{[ 42 ]} Kartik Bhardwaj จากThe New Indian Expressให้คะแนน 2/5 ดาว และกล่าวว่า "Bhool Chuk Maaf ให้ความรู้สึกเหมือนเดจาวู ทุกอย่างเคยเกิดขึ้นมาก่อนแล้ว: ท่าน้ำในเมืองพาราณสี คำพูดตลกๆ สำเนียงแปลกๆ นักแสดงที่แสดงเหมือนเกิดมาเพื่อเป็นตัวประกอบ มันเป็นการฉายซ้ำ" ^{[ 43 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์ที่มีฉากวนลูปเวลา

• Bhool Chuk Maafที่ IMDb
• Bhool Chuk Maafที่บอลลีวูด ฮังกามา