กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

ไคเฟิง

ไคเฟิง ( ภาษาจีนตัวย่อ : 开封 ; ภาษาจีนตัวเต็ม : 開封 ; พินอิน : Kāifēng ) เป็น เมืองระดับจังหวัด ใน มณฑล เหอหนาน ตอนกลาง ตะวันออก ของ จีน เป็นหนึ่งใน แปดเมืองหลวงโบราณของจีน...

ไคเฟิง

พิกัด : 34°47′42″เหนือ114°20′42″ตะวันออก / 34.79500°N 114.34500°E / 34.79500; 114.34500
ไคเฟิง
เริ่ม封市
คฤหาสน์นายกเทศมนตรีเมืองไคเฟิง
ถนนหลวงซงตู
วัดหลู่ Zhishen Daxiangguo
ที่ตั้งเขตอำนาจศาลเมืองไคเฟิงในเหอหนาน
ที่ตั้งเขตอำนาจศาลเมืองไคเฟิงในเหอหนาน
เมืองไคเฟิงตั้งอยู่ในประเทศจีน
ไคเฟิง
ไคเฟิง
ที่ตั้งในประเทศจีน
พิกัด: 34°47′42″เหนือ114°20′42″ตะวันออก / 34.79500°N 114.34500°E / 34.79500; 114.34500
ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน
จังหวัดเหอหนาน
ที่ตั้งเทศบาลเขตลองติง
พื้นที่
6,247 ตาราง กิโลเมตร (2,412 ตารางไมล์)
 • ในเมือง
1,848.5 ตารางกิโลเมตร( 713.7 ตารางไมล์)
 • เมโทร
1,848.5 ตารางกิโลเมตร( 713.7 ตารางไมล์)
ระดับความสูง
75 เมตร (246 ฟุต)
ประชากร
 (สำมะโนประชากรปี 2020) [ 2 ]
4,824,016
 • ความหนาแน่น772.2/กม. ² (2,000/ตร.ไมล์)
 •  ในเมือง
1,735,581
 • ความหนาแน่นของเมือง938.91/กม. ² (2,431.8/ตร.ไมล์)
 •  เมโทร
1,735,581
 • ความหนาแน่นของเขตเมือง938.91/กม. ² (2,431.8/ตร.ไมล์)
GDP [ 3 ] [ 4 ]
 •  เมืองระดับจังหวัด175.5 พันล้านหยวน 26.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
 • ต่อหัว38,619 หยวน5,814 ดอลลาร์สหรัฐ
เขตเวลา8 โมงเช้า ( เวลามาตรฐานจีน )
รหัสพื้นที่371
รหัส ISO 3166ซีเอ็น-เอชเอ-02
สัญชาติหลักฮัน , ฮุย
การแบ่งเขตระดับเทศมณฑล5
คำนำหน้าหมายเลขทะเบียนรถ豫B
เว็บไซต์kaifeng.gov.cn
ไคเฟิง
"ไคเฟิง" ในอักษรจีนตัวย่อ (ด้านบน) และตัวเต็ม (ด้านล่าง)
ภาษาจีนตัวย่อเริ่ม封
จีนดั้งเดิม開封
ความหมายตามตัวอักษร"การเปิดพรมแดน"
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินไคเฟ็ง
โบโปโมโฟㄎㄞ¯ㄈㄥ¯
กวอยู โรมาทซีห์ไคเฟิง
เวด-ไจลส์K'ai 1 -feng 1
ไอพีเอ[kʰaɪ.fə́ŋ]
ภาษาจีนอื่นๆ
เสี่ยวเอ๋อจิงكَےْفېڭ
ยู: กวางตุ้ง
ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization)โฮอิ-ฟูง
จยุตปิงฮอย1 -ฟุง1
ไอพีเอ[hɔj˥.fʊŋ˥]
กระทรวงภาคใต้
ไทโลคุยปัง

ไคเฟิง ( ภาษาจีนตัวย่อ :开封; ภาษาจีนตัวเต็ม :開封; พินอิน : Kāifēng ) เป็นเมืองระดับจังหวัดใน มณฑล เหอหนานตอนกลาง ตะวันออก ของจีน เป็นหนึ่งในแปดเมืองหลวงโบราณของจีนโดยเคยเป็นเมืองหลวงถึงแปดครั้งในประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงราชวงศ์ซ่งเหนือ [ 5 ]

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020พบว่ามีประชากร 4,824,016 คนอาศัยอยู่ในเขตปกครองไคเฟิง โดยในจำนวนนี้ 1,735,581 คนอาศัยอยู่ในเขตเมืองใหญ่ซึ่งประกอบด้วยเขตเซียงฟู่ หลงติง ซุนเหอฮุย กู่โหลว และหยูหวานไท่ ตั้งอยู่ริม ฝั่ง แม่น้ำเหลือง ตอนใต้ มีพรมแดนติดกับเมือง เจิ้งโจวซึ่งเป็นเมืองหลวงของมณฑล ทางทิศ ตะวันตก เมือง ซินเซียงทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ เมืองซ่างชิวทางทิศตะวันออก เมือง โจวโข่ ว ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ เมือง ซูฉางทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และเมืองเหอเจ๋อของมณฑลซานตงทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ[ 6 ]

ไคเฟิงเป็นเมืองสำคัญด้านการวิจัยในภาคกลางของจีน โดยได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองอันดับ 138 ของโลกในด้านผลผลิตทางวิทยาศาสตร์ตามการติดตามของNature Index [ 7 ]เมืองนี้เป็นที่ตั้งของวิทยาเขตของ มหาวิทยาลัยเห อ หนานซึ่งเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยสำคัญระดับชาติในแผนมหาวิทยาลัยชั้นหนึ่งคู่

ชื่อ

การ ถอดเสียง ชื่อเมืองเป็นภาษาโรมันที่ใช้ในระบบไปรษณีย์ คือ "Kaifeng" ส่วนชื่อย่ออย่างเป็นทางการในภาษาจีนคือ( Biàn ) ในอดีตเมืองนี้เคยมีชื่อเรียกอื่นๆ ว่า:

พื้นที่นี้ได้รับการตั้งชื่อว่า "ไคเฟิง" หลังจากการพิชิตจีนของราชวงศ์ฉินในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ชื่อนี้มีความหมายตรงตัวว่า "การเปิดพรมแดน" และในเชิงเปรียบเทียบหมายถึง "ซ่อนเร้น" และ "การแก้แค้น" [ 8 ]เดิมทีชื่อนี้คือ ฉีเฟิง ( ภาษาจีน :啓封) แต่พยางค์qi (Baxter-Sagart: /*kʰˤijʔ/) ถูกเปลี่ยนเป็นkai (/*Nə-[k]ʰˤəj/, /*[k]ʰˤəj/) ซึ่งมีความหมายเหมือนกันโดยพื้นฐาน เพื่อหลีกเลี่ยงข้อห้ามในการตั้งชื่อของหลิวฉี ( จักรพรรดิจิงแห่งฮั่น )

การบริหาร

เมือง ไคเฟิง ซึ่งเป็นเมืองระดับจังหวัดบริหารจัดการ 5 เขตและ 4 อำเภอ :

แผนที่

ประวัติศาสตร์

แบบจำลองเมืองไคเฟิงในสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ
ภาพวาดชื่อดัง " ริมแม่น้ำในเทศกาลชิงหมิง"นั้น บางคนเชื่อว่าเป็นภาพที่แสดงถึงชีวิตในเมืองไคเฟิงในช่วงเทศกาลชิงหมิง มีหลายเวอร์ชัน – ภาพด้านบนเป็นภาพที่สร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 18 – โดยอิงจากภาพต้นฉบับที่เชื่อกันว่าเป็นผลงานของ จาง เจ๋อต้วนศิลปินในศตวรรษที่12
เมืองไคเฟิง (ตงจิง, เปียนเหลียง) ในสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ
เมืองชั้นนอกของเปียนจิง (ไคเฟิง) แผนที่ราชวงศ์หยวนจากซื่อหลินกวงจี๋โดยเฉิน หยวนจิง

ไคเฟิงเป็นหนึ่งในแปดเมืองหลวงโบราณของจีนมีการเปลี่ยนแปลงมากมายตลอดประวัติศาสตร์[ 9 ]

ยุคโบราณ

ในสมัยราชวงศ์ชุนชุนมีเมืองโบราณสองแห่งตั้งอยู่ใกล้กับเมืองไคเฟิง แห่งหนึ่งชื่อว่าอี้ (儀邑) สร้างโดยราชวงศ์เว่ยและอีกแห่งหนึ่งชื่อว่าฉีเฟิง (啟封) สร้างโดยเจ้าเมืองจ้วงแห่งเจิ้งทางใต้ของเมืองในปัจจุบัน ต่อมาราชวงศ์เว่ยถูกผนวกเข้ากับราชวงศ์เว่

ในช่วงยุคสงคราม ระหว่าง รัฐ เจ้าผู้ครองรัฐเว่ยมีตำแหน่งเป็นกษัตริย์แห่งอาณาจักรเหลียง (梁王, Liángwáng) ในปี 361 ก่อนคริสต์ศักราชพระเจ้าฮุยแห่งเว่ยได้ย้ายเมืองหลวงของเว่ยจากเมืองอัน (安邑) ไปยังเมืองอี้ ซึ่งพระองค์ทรงสร้างเมืองต้าเหลียง (大梁) ขึ้น หลังจากนั้น รัฐเว่ยจึงถูกเรียกว่าเหลียง ในช่วงเวลานี้ คลองสายแรกๆ ในพื้นที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อเชื่อมแม่น้ำในท้องถิ่นกับแม่น้ำเหลืองเมื่อรัฐฉินพิชิตรัฐเว่ย เมืองต้าเหลียงก็ถูกทำลายและถูกทิ้งร้าง ยกเว้นเมืองตลาดขนาดกลางแห่งหนึ่ง ซึ่งได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นจุนอี้ (浚儀) [ 10 ] [ 11 ]

ในสมัยราชวงศ์ฮั่นจุนอี้เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรเหลียงซึ่งปกครองโดยหลิวหวู่ (บุตรชายของจักรพรรดิเหวิน แห่งฮั่น ) เมื่อครั้งที่เขาได้รับพระราชทานที่ดินเป็นเจ้าชายแห่งเหลียง หลิวหวู่ได้บูรณะกำแพงเมืองเก่าและสร้างอาคารหลายแห่ง ต้าเหลียงกลายเป็นศูนย์กลางของดนตรี ศิลปะ เป็นที่หลบภัยของศิลปิน และมีสวนอันงดงามมากมาย แม้ว่าเมืองนี้จะมีบทบาททางการเมืองเพียงเล็กน้อยในช่วงเวลานั้นก็ตาม[ 12 ]จักรพรรดิจิงแห่งฮั่นได้เปลี่ยนชื่อเมืองฉีเฟิงเป็นไคเฟิง (開封) เนื่องจากข้อห้ามในการตั้งชื่อ ในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก อาณาจักรเหลียงได้เปลี่ยนเป็นอำเภอเหลียง และบางส่วนกลายเป็น มณฑล เฉินหลิว (陳留郡) แต่ได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่เป็นรัฐเจ้าชายในสมัยราชวงศ์เฉาเว่ยและจิน ในปี ค.ศ. 202 โจโฉได้ซ่อมแซมคลองซุยหยางในเมืองจุนยี่ ทำให้แม่น้ำเปียนเชื่อมต่อกับแม่น้ำแยงซีและแม่น้ำหวยเหอ การสร้างคลองเสร็จสมบูรณ์ทำให้สามารถขนส่งธัญพืชขึ้นเหนือจากบริเวณแม่น้ำแยงซีและแม่น้ำหวยเหอได้ และเมืองจุนยี่ซึ่งตั้งอยู่ในทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญทั้งทางน้ำและทางบก ก็ประสบกับการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ

ราชวงศ์ทางเหนือและราชวงศ์สุยและถัง

เมืองนี้เสื่อมโทรมลงในช่วงความวุ่นวายในปลายราชวงศ์จินตะวันตกและใน ยุค สิบหกอาณาจักรในปี 534 จักรพรรดิเซียวจิงแห่งราชวงศ์เว่ยตะวันออกได้เปลี่ยนชื่ออำเภอเฉินหลิวเป็นเหลียงโจว (梁州) ในปี 555 วัดต้าเซียงกัวได้ถูกสร้างขึ้น ในสมัยราชวงศ์โจวเหนือ เหลียงโจวได้เปลี่ยนชื่อเป็นเปียนโจว (汴州) ตามชื่อแม่น้ำเปีย

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 7 เมืองเก่าต้าเหลียง ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าเปียนโจว (汴州城) ได้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญเมื่อเชื่อมต่อกับคลองใหญ่รวมถึงการสร้างคลองที่วิ่งไปยังซานตงตะวันตก[ 13 ]ในปี 781 ในสมัยราชวงศ์ถังหลี่เมี่ยนผู้ว่าการเมืองเปียนโจว ได้สร้างกำแพงเมืองใหม่ที่มีความยาวรอบวง 22 ลี้ในขณะเดียวกัน เมืองเก่าไคเฟิง (ฉีเฟิง) ก็เสื่อมถอยลงและถูกทิ้งร้างในภายหลัง ซากปรักหักพังของฉีเฟิงสามารถพบได้ใกล้กับเมือง จูเซียน ในปัจจุบัน

ห้าราชวงศ์และราชวงศ์ซ่ง

ในสมัยห้าราชวงศ์จักรพรรดิไท่จู่แห่งราชวงศ์เหลียงได้สถาปนาเมืองหลวงที่เปียนโจว และตั้งชื่อว่าตงตู (東都) หรือเมืองหลวงตะวันออก (เมืองหลวงตะวันออกของราชวงศ์ถังก่อนหน้านี้คือลั่วหยาง ) ตงตูเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ต่างๆ ต่อมา ได้แก่ ราชวงศ์เหลียงตอนปลาย (913-923) ราชวงศ์จินตอนปลาย (936–946) ราชวงศ์ฮั่นตอนปลาย (947–950) และราชวงศ์โจวตอนปลาย (951–960) ในปี 955 เมืองนี้ได้ขยายตัวออกไปอีก เมื่อจักรพรรดิซื่อจงแห่งราชวงศ์โจวได้ระดมพลพลเรือน 100,000 คนเพื่อสร้างเมืองชั้นนอก ราชวงศ์ซ่งได้ตั้งเปียนเป็นเมืองหลวงเมื่อโค่นล้มราชวงศ์โจวตอนปลายในปี 960 และเปลี่ยนชื่อเป็นเมืองหลวงตะวันออกของเปียนเหลียง (東京汴梁) หรือตงจิง (東京)

ในสมัยราชวงศ์ซ่ง หน่วยงานของรัฐในเมืองหลวงคือจังหวัดไคเฟิง ( Kaifeng Fu , 開封府) และเป็นจังหวัดเดียวของเขตเมืองหลวง ( Jingji Lu , 京畿路) ในปี 1010 เทศมณฑลเซียงฟู่ได้ก่อตั้งขึ้นภายใต้จังหวัดไคเฟิง ดังนั้นภูมิภาคนี้จึงถูกเรียกว่าเซียงฟู่ (祥符)

ไคเฟิง-ตงจิงกลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและเจริญรุ่งเรืองที่สุดในประเทศจีน โดยมีประชากรมากกว่า 400,000 คนอาศัยอยู่ทั้งภายในและภายนอกกำแพงเมือง นักประวัติศาสตร์Jacques Gernetได้บรรยายภาพชีวิตในยุคนี้ไว้อย่างชัดเจนในหนังสือDaily Life in China on the Eve of the Mongol Invasion, 1250-1276ซึ่งมักอ้างอิงจากDongjing Meng Hua Luซึ่งเป็นบันทึกความทรงจำอันแสนคิดถึงของเมือง[ 14 ]

ตามที่ระบุในตำราตงจิงเมิ่งฮวาลู่ว่า "นอกประตูตงฮวา ตลาดคึกคักไปด้วยผู้คน... มีอาหารทุกชนิด ผลไม้และดอกไม้ตามฤดูกาล ปลา กุ้ง เต่า ปู นกกระทา และเนื้อกระต่ายอบแห้ง เนื้อรมควัน ทองคำ หยก และสมบัติ รวมถึงเสื้อผ้า ซึ่งล้วนแต่เป็นสินค้าที่ดีที่สุดในโลก รสชาติเยี่ยมยอด และหากลูกค้าสั่งอาหารสักสิบสองอย่างเพื่อทานคู่กับไวน์ ทางบริษัทก็จะจัดหาให้ได้ทันที"

นอกจากการค้าขายในเวลากลางวันแล้ว ยังมีตลาดกลางคืนและตลาดเช้าอีกด้วย ถนนสายหลักของตงจิงเรียกว่า ถนนจักรพรรดิ (御街) มีสถานีตำรวจตั้งอยู่ทุกๆ สองถึงสามร้อยก้าว ตำรวจจะคอยควบคุมการจราจรของคนเดินเท้าและยานพาหนะในเวลากลางวัน และคอยรักษาความปลอดภัยให้กับที่ทำการรัฐบาลและบ้านเรือนของพ่อค้าในเวลากลางคืน ร้านอาหาร ( fencha分茶) โรงเตี๊ยม ( wasi瓦肆) และโรงละคร ( goulan勾阑) ในเมืองสามารถรองรับและให้ความบันเทิงแก่ผู้คนนับพันได้ การแสดงประจำวันประกอบด้วยการเล่าเรื่อง การร้องเพลง การแสดงหุ่นกระบอก การเต้นรำ และกายกรรม ภาพวาด " ริมแม่น้ำในเทศกาลชิงหมิง " ของจางเจ๋อต้วน จิตรกรสมัยราชวงศ์ซ่ง เหนือ แสดงให้เห็นถึงทิวทัศน์ที่คึกคักของเมืองหลวงและริมฝั่งแม่น้ำเปียนในช่วงเทศกาลชิงห มิ ง

โรคไทฟัสเป็นปัญหาใหญ่ในเมืองนี้ ในปีที่สามของรัชสมัยชุนฮวา (ค.ศ. 992) โรคระบาดได้แพร่กระจายไปทั่วเมือง ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก

ในปี ค.ศ. 1049 เจดีย์เหล็กแห่งวัดโย่วกัว (佑國寺塔) ถูกสร้างขึ้น โดยมีความสูง 54.7 เมตร (179 ฟุต) เจดีย์แห่งนี้ได้ยืนหยัดผ่านพ้นภัยพิบัติจากสงครามและอุทกภัย จนกลายเป็นแลนด์มาร์คที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองโบราณแห่งนี้ ส่วนเจดีย์โปซึ่งเป็นเจดีย์สมัยราชวงศ์ซ่ง สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 974 นั้น ได้รับความเสียหายไปบางส่วนแล้ว

ภาพวาด "การแข่งขันกีฬาในสระจินหมิง" ผลงานของ จาง เจ๋อต้วนในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 depicting เมืองไคเฟิง

อีกหนึ่งสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงคือหอนาฬิกาดาราศาสตร์ ของ ซูซ่ง (ค.ศ. 1020–1101) วิศวกร นักวิทยาศาสตร์ และรัฐบุรุษหอคอยนี้ประดับด้วยทรงกลมจำลองระบบสุริยะ ที่หมุนได้ ซึ่งขับเคลื่อนด้วยระบบไฮดรอลิก (เช่น จากกังหานน้ำและนาฬิกาน้ำ ) แต่ก็มีการใช้ กลไกควบคุมการเคลื่อนที่ ( escapement mechanism) ก่อนที่จะมีการค้นพบกลไกนี้ในโรงงานนาฬิกาของยุโรป ถึงสองร้อยปี และยังมี ระบบส่งกำลังแบบโซ่ที่ไม่มีที่สิ้นสุดเป็นครั้งแรกอีกด้วย

เมืองตงจิงมีความสำคัญสูงสุดในศตวรรษที่ 11 ในฐานะศูนย์กลางการค้าและอุตสาหกรรม ณ จุดตัดของคลองสายหลักสี่สาย ในช่วงเวลานี้ เมืองถูกล้อมรอบด้วยกำแพงเมืองสามชั้น และน่าจะมีประชากรระหว่าง 600,000 ถึง 700,000 คน เชื่อกันว่าเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกตั้งแต่ปี 1013 ถึง 1127 [ 15 ]

ราชวงศ์จินและหยวน

This period ended in 1127 when the city fell to Jurchen Jin invaders during the Jingkang Incident. The Jurchen Jin dynasty's emperor ordered all the assets and captured prisoners, including the Song imperial family and officials, to be taken back to the Jin capital – Shangjing (near present-day Harbin). Prince Zhao Gou escaped and moved the remaining Song court to Jiankang. The Jurchens retreated during the year but the Song court never moved back to Bianliang. Dongjing was renamed Bianjing (汴京). It was captured by the Jurchens again in 1130 and became the capital of a Han-ruled puppet state called Great Qi(大齊)until 1138. It subsequently came under the direct rule of the Jin dynasty, which had conquered most of North China during the Jin–Song Wars.[16] The city fell into ruin, with only the area inside the inner city wall of the early Song remained settled and the two outer rings were abandoned. Fan Chengda, while on a diplomatic mission to the Jin court, described that "The new city was mostly in ruins, some places being plowed for fields. The old city was dotted with shops, all of which were just surviving...old palaces, temples, all of them were in ruins".

In 1153, the Jin dynasty built a Central Capital (中都大興府) in Daxing Prefecture (today's Beijing) and make Bianjing the Southern Capital (Nanjing-南京), the secondary capital of the Jin Dynasty. Nanjing was administered by the Kaifeng Prefecture of Nanjing Circuit.

From 1211, Genghis Khan led his troops to attack the Jin dynasty several times. In 1214, Emperor Xuanzong of Jin moved the imperial court southwards to Nanjing-Kaifeng, relying on the Yellow River defense line to resist the Mongols. In 1233, Kaifeng fell to Mongol forces after a 10 months siege. The city was looted and Jin royal family members were captured and massacred.[17][18]

During the Mongol-ruled Yuan dynasty, Bianliang became the capital of Henan Jiangbei Province, which was established in 1268. In 1260, Marco Polo arrived at Kaifeng, and wrote about it in his diaries.

East Market Street, Kaifeng, 1910. The synagogue of the Kaifeng Jews lay beyond the row of stores on the right

Ming, Qing and modern time

ระหว่างปี ค.ศ. 1358 ถึง 1359 เมืองนี้ถูกยึดครองโดย กลุ่มกบฏ ผ้าโพกหัวแดงนำโดยหลิวฟู่ถงและฮั่นหลินเอ๋อร์ซึ่งประกาศตนเป็นจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ซ่งที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่ แต่พวกเขาก็ถูกกองกำลังหยวนปราบปรามลงได้ ในปี ค.ศ. 1368 เปียนเหลียงถูกยึดครองโดยราชวงศ์หมิงและเปลี่ยนชื่อกลับมาเป็นไคเฟิงอีกครั้ง ในรัชสมัยของจักรพรรดิหงหวู่ไคเฟิงได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองหลวงทางเหนือแห่งที่สองของราชวงศ์หมิง โดยใช้ชื่อว่าปักกิ่งเพื่อเตรียมการสร้างเมืองหลวงใหม่จงตูในเฟิงหยางในปี ค.ศ. 1378 โครงการจงตูถูกยกเลิก และไคเฟิงกลายเป็นเมืองหลวงของมณฑลเหอหนาน ไคเฟิงยังคงเป็นเมืองหลวงของเหอหนานตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิงจนถึงช่วงต้นของสาธารณรัฐประชาชนจีน จนกระทั่งปี ค.ศ. 1954 เมืองหลวงของมณฑลเหอหนานจึงย้ายไปที่เจิ้งโจว ในปี พ.ศ. 2453 แม่น้ำเหลืองเกิดน้ำท่วม ทำลายเมืองและทำให้มีผู้เสียชีวิต 14,000 ครัวเรือน[ 19 ]

เมืองไคเฟิงตั้งอยู่บนทำเลที่สะดวกต่อการขนส่งเสบียงตามคลองใหญ่แต่มีความเปราะบางทางด้านการทหารเนื่องจากตั้งอยู่บนที่ราบน้ำท่วมถึงของแม่น้ำเหลือง เมืองนี้ประสบกับอุทกภัยครั้งใหญ่ถึง 5 ครั้งระหว่างปี 1375 ถึง 1416 และเกิดอุทกภัยมากกว่า 300 ครั้งตั้งแต่สมัยราชวงศ์ซ่งใต้จนถึงปลายราชวงศ์ชิง

แผนที่เมืองไคเฟิง (K'ai-feng) ในช่วงทศวรรษ 1950

ในปี ค.ศ. 1642 กองกำลังกบฏของหลี่ จื่อเฉิง ได้โจมตีเมืองไคเฟิงถึงสามครั้ง ในการปิดล้อมครั้งที่สาม กองทัพหมิง ได้ใช้น้ำจากแม่น้ำเหลืองท่วมเมืองไคเฟิงเพื่อสังหารพวกกบฏ เมืองทั้งเมืองจมอยู่ใต้น้ำลึกหลายฟุต มีผู้รอดชีวิตเพียง 30,000 คนจากประชากร 370,000 คน หลังจากภัยพิบัตินี้ เมืองก็ถูกทิ้งร้างอีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1662 ในรัชสมัยของจักรพรรดิคังซีแห่งราชวงศ์ชิง เมือง ไคเฟิงได้รับการสร้างขึ้นใหม่ และการบูรณะครั้งใหญ่อีกครั้งในปี ค.ศ. 1843 เกิดขึ้นหลังจากน้ำท่วมในปี ค.ศ. 1841 ทำให้เมืองไคเฟิงมีรูปร่างหน้าตาอย่างที่เห็นในปัจจุบัน

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ถึง 9 จนถึงศตวรรษที่ 19 ไคเฟิงเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองที่มีชุมชนชาวยิวที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศจีน ซึ่งก็คือชาวยิวไคเฟิง [ 20 ] [ 21 ] ปี 2016 ยังคงมีชาวยิวเหลืออยู่ในเมืองนี้ประมาณ 500 ถึง 1,000 คน[ 21 ]

ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2481 ถึงสิงหาคม พ.ศ. 2488 เมืองนี้ถูกกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น รุกรานยึดครอง ในปี พ.ศ. 2491 เกิด ยุทธการไคเฟิงระหว่างกองกำลังคอมมิวนิสต์จีนและกองกำลังชาตินิยมจีน แต่สุดท้ายแล้วกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน (PLA) เป็นฝ่ายชนะและกองกำลังชาตินิยมล่มสลาย

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2497 เมืองหลวงของมณฑลเหอหนานได้ย้ายจากไคเฟิงไปยังเจิ้งโจว ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2526 เมืองไคเฟิง (香封市) ก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของเขตการปกครองและเขตในอดีต

ภูมิอากาศ

เมืองไคเฟิงมีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้น ( Köppen Cwa ) ที่ ได้รับอิทธิพลจากมรสุมซึ่งใกล้เคียงกับภูมิอากาศแบบทวีปชื้น โดยมีสี่ฤดูกาลที่แตกต่างกัน ฤดูหนาวอากาศเย็นและแห้งเป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่ฤดูร้อนอากาศร้อนและชื้น ฤดูใบไม้ผลิอากาศอบอุ่นและมีฝนตกบ้างแต่ไม่มากนัก ในขณะที่ฤดูใบไม้ร่วงอากาศเย็นสบายและแห้งกว่า ปริมาณน้ำฝนส่วนใหญ่ตกตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกันยายน อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดในเมืองตั้งแต่ปี 1951 มีตั้งแต่ −16 °C (3 °F) ในวันที่ 27 ธันวาคม 1971 ถึง 42.9 °C (109 °F) ในวันที่ 19 มิถุนายน 1966 [ 22 ]

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองไคเฟิง ระดับความสูง 74 เมตร (243 ฟุต) (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020 ค่าสุดขั้วปี 1966–ปัจจุบัน)
เดือน ม.ค กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน อาจ จุน กรกฎาคม ส.ค. กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม ปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) 20.4 (68.7) 25.5 (77.9) 29.9 (85.8) 36.0 (96.8) 39.1 (102.4) 42.9 (109.2) 40.6 (105.1) 38.0 (100.4) 37.4 (99.3) 34.1 (93.4) 26.9 (80.4) 22.4 (72.3) 42.9 (109.2)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 5.4 (41.7) 9.4 (48.9) 15.3 (59.5) 21.8 (71.2) 27.2 (81.0) 31.7 (89.1) 32.0 (89.6) 30.7 (87.3) 26.9 (80.4) 21.6 (70.9) 13.9 (57.0) 7.4 (45.3) 20.3 (68.5)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 0.7 (33.3) 4.2 (39.6) 9.8 (49.6) 16.1 (61.0) 21.7 (71.1) 26.2 (79.2) 27.6 (81.7) 26.3 (79.3) 21.9 (71.4) 16.2 (61.2) 8.8 (47.8) 2.7 (36.9) 15.2 (59.3)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) −2.9 (26.8) 0.0 (32.0) 5.2 (41.4) 11.1 (52.0) 16.6 (61.9) 21.3 (70.3) 23.9 (75.0) 22.8 (73.0) 17.8 (64.0) 11.8 (53.2) 4.7 (40.5) −1.0 (30.2) 10.9 (51.7)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) −15.0 (5.0) −14.2 (6.4) −7.3 (18.9) −1.6 (29.1) 5.0 (41.0) 11.3 (52.3) 15.2 (59.4) 13.1 (55.6) 6.0 (42.8) −0.2 (31.6) −11.7 (10.9) −16.0 (3.2) −16.0 (3.2)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) 8.7 (0.34) 11.2 (0.44) 19.2 (0.76) 38.6 (1.52) 51.3 (2.02) 62.1 (2.44) 157.9 (6.22) 134.6 (5.30) 66.3 (2.61) 31.7 (1.25) 24.9 (0.98) 8.8 (0.35) 615.3 (24.23)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 มม.)3.4 4.2 4.6 5.3 6.6 7.1 10.6 9.6 7.8 5.7 4.8 3.0 72.7
จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย 4.0 3.1 1.2 0.2 0 0 0 0 0 0 1.1 2.7 12.3
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 59 58 57 61 61 62 75 77 72 65 64 61 64
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน118.7 131.3 172.7 199.1 214.4 195.7 167.0 163.3 152.4 155.6 135.4 123.7 1,929.3
เปอร์เซ็นต์ของแสงแดดที่เป็นไปได้38 42 46 51 50 45 38 40 41 45 44 41 43
แหล่งที่มา 1: สำนักงานอุตุนิยมวิทยาจีน[ 23 ] [ 24 ]อุณหภูมิสูงสุดตลอดกาลในเดือนมกราคม[ 25 ]
แหล่งที่มา 2: สภาพอากาศในประเทศจีน[ 26 ]

การขนส่ง

อากาศ

ใจกลางเมืองไคเฟิงอยู่ห่างจากสนามบินนานาชาติเจิ้งโจวซินเจิ้ง ( IATA : CGO , ICAO : ZHCC ) ประมาณ 55 กม. (34 ไมล์) ซึ่งเป็นสนามบินที่มีปริมาณผู้โดยสารและสินค้ามากที่สุดในภาคกลางของจีน (สถิติปี 2017) [ 27 ]

เมื่อการก่อสร้างทางรถไฟ ระหว่างเมืองเจิ้งโจว-ไคเฟิงและทางรถไฟระหว่างเมืองเจิ้งโจว-สนามบินซินเจิ้งเสร็จสมบูรณ์การเดินทางด้วยรถไฟความเร็วสูงจากไคเฟิงไปยังสนามบินนานาชาติเจิ้งโจวซินเจิ้ งก็พร้อมให้บริการแล้ว ณ เดือนสิงหาคม 2561 มีรถไฟระหว่างเมืองวิ่งให้บริการระหว่าง สนามบินซินเจิ้งและซงเฉิงลู่ 12 เที่ยวต่อวัน โดยใช้เวลาเดินทาง 53 นาที

รถไฟ

สถานีรถไฟไคเฟิง ตั้งอยู่บนเส้นทาง รถไฟสายหลักหลงไห่ ซึ่งวิ่งจากตะวันออกไปตะวันตกและเชื่อมต่อกับเมืองต่างๆ ทั่วประเทศจีนได้อย่างสะดวกสบาย รวมถึงปักกิ่งตะวันตกเซี่ยงไฮ้เซี่ยงไฮ้หงเฉียวเทียนจิน ซีอาน จี่หนานและหางโจว นอกจากนี้ยังมี บริการรถไฟไปยังเจิ้โจ ว ลั่วหยางและชิงเต่า อย่างสม่ำเสมอและสะดวกสบาย และยังมี บริการรถไฟทางไกลโดยตรงไป ยัง เซินเจิ้นกวางโจ เฉิ งตู ฉงชิ่งเหนือ ฮาร์บิน อูรุมฉีฝู โจว ต้าเหลียนและหวู่ฮั่นอีกด้วย

ทางรถไฟระหว่างเมืองเจิ้งโจว-ไคเฟิง (郑开城际铁路) เริ่มให้บริการเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2557 [ 28 ]เชื่อมต่อเมืองเจิ้ง โจวซึ่งเป็นเมืองหลวงของมณฑล กับเมืองไคเฟิง ปัจจุบันทางรถไฟสิ้นสุดที่ซงเฉิงลู่และมีแผนจะขยายไปยังสถานีรถไฟไคเฟิงความเร็วสูงสุดที่ออกแบบไว้คือ 200 กม./ชม. (120 ไมล์/ชม.)

สถานีรถไฟไคเฟิงเหนือของทางรถไฟความเร็วสูงซูโจว-หลานโจวเป็นสถานีรถไฟความเร็วสูงหลักของเมือง เริ่มเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2559 [ 29 ]

โค้ช

เมืองไคเฟิง มีสถานีขนส่งผู้โดยสาร หลัก 4 แห่ง :

  • สถานีรถโค้ชไคเฟิงเวสต์ ( เปิดทาง封客运西站)
  • สถานีรถโค้ชทางไกลไคเฟิง (途汽车站)
  • สถานีรถโค้ชไคเฟิง จินหมิง (金金明汽车站)
  • สถานีรถโค้ช Kaifeng XiangGuosi ( haofeng XiangGuosi Coach Station )

มีบริการรถโดยสารประจำทางไปยังหลายอำเภอใกล้เคียง เมืองอื่นๆ ในจังหวัด และบริการรถโดยสารทางไกลไปยังจังหวัดอื่นๆ อย่างสม่ำเสมอ

การขนส่งทางถนน

วัฒนธรรม

ศาสนา

หนึ่งในมัสยิดสตรี หลายแห่งของเมืองไคเฟิง
มหาวิหารพระหฤทัย เมืองไคเฟิง

เมืองไคเฟิงเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองที่มีชุมชนชาวยิวที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศจีน ซึ่งก็คือชาวยิวไคเฟิ

นอกจากนี้ยังมี ชุมชน มุสลิม ที่สำคัญ และโดดเด่นในเรื่องมัสยิดสตรี ( nǚsì ) จำนวนมาก รวมถึงมัสยิดสตรี Wangjia Hutong ซึ่งเป็นมัสยิดสตรีที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศจีน สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2463 [ 30 ]

นอกจากนี้ยังมีโบสถ์คริสต์บางแห่งที่ยังใช้งานอยู่ รวมถึงอาสนวิหาร Sacred Heart ( เปิด封耶稣圣heart主教座堂)

อาหาร

เสี่ยวหลง เปาสไตล์ไคเฟิ

อาหารเมืองไคเฟิงมีบทบาทสำคัญในการสร้างอาหารมณฑลเหอหนาน[ 31 ]

เมืองไคเฟิงมีอาหารขึ้นชื่อมากมาย เช่น พายและเกี๊ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ขนมปังห้าเครื่องเทศ ( wǔxiāng shāobǐng ) ของไคเฟิงนั้นขึ้นชื่อมาก ซึ่งเหมือนกับขนมปังพิต้าที่สามารถผ่าครึ่งแล้วใส่ไส้ได้ ผู้คนจากเมืองเจิ้งโจว ที่อยู่ใกล้เคียง มักเดินทางมาที่ไคเฟิงเพื่อเยี่ยมญาติและเพลิดเพลินกับตลาด กลางคืน

บ้านไก่ถังของ Ma Yu Ching (马豫兴桶子鸡; ; Mǎ Yùxīng Tǒngzi Jī ) ซึ่งตั้งอยู่ใน Kaifeng ถือเป็นร้านอาหารที่เก่าแก่ที่สุดในโลก

ดอกเบญจมาศ

ดอกเบญจมาศเป็นดอกไม้ประจำเมืองไคเฟิง ประเพณีการปลูกดอกเบญจมาศหลากหลายสายพันธุ์มีมานานกว่า 1600 ปี และการปลูกอย่างแพร่หลายที่สุดอยู่ในสมัยราชวงศ์ซ่ง จนกระทั่งตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวจูร์เชนในปี 1126

เมืองนี้ได้จัดงานเทศกาลวัฒนธรรมดอกเบญจมาศไคเฟิงเป็นประจำทุกปีในช่วงฤดูใบไม้ร่วงตั้งแต่ปี 1983 (โดยเปลี่ยนชื่อในปี 1994) ในช่วงเทศกาลนี้ จะมีการจัดแสดงพันธุ์ดอกเบญจมาศหลายร้อยสายพันธุ์ในสถานที่จัดงาน และดอกเบญจมาศก็กลายเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปทั่วเมือง ไคเฟิงจึงได้รับฉายาว่า "เมืองแห่งดอกเบญจมาศ" [ 32 ]

กิจกรรมกีฬา

การแข่งขันวิ่งมาราธอนนานาชาติเจิ้งไค   (中国郑开国际马拉松赛) จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในฤดูใบไม้ผลิ โดยสมาคมกรีฑาแห่งประเทศจีนและรัฐบาลท้องถิ่นและระดับจังหวัด เป็นการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติที่สำคัญที่สุดในมณฑลเหอหนาน และเป็นการแข่งขันกีฬาที่ใหญ่ที่สุดรายการหนึ่งในภาคกลางและตะวันตกของจีน เส้นทางหลักของการแข่งขันอยู่ตามทางด่วนเจิ้งไค (郑开大道) เมื่อเริ่มจัดครั้งแรกในปี 2007 มีนักกีฬาเข้าร่วมแข่งขัน 5,600 คน และในปี 2012 มีนักกีฬาเกือบ 25,000 คนจาก 28 ประเทศและภูมิภาคเข้าร่วมการแข่งขันวิ่งมาราธอนนานาชาติเจิ้งไค

ทหาร

เมืองไคเฟิงเป็นที่ตั้งกองบัญชาการของกองทัพกลุ่มที่ 20แห่งกองทัพปลดปล่อยประชาชน จีน ซึ่ง เป็น หนึ่งในสามกองทัพกลุ่มที่ประกอบกันเป็นเขตทหารจี่หนานมีหน้าที่รับผิดชอบในการป้องกันที่ราบแม่น้ำเหลือง

ฐานทัพอากาศไคเฟิงเป็นสนามบินทหารที่ตั้งอยู่ชานเมืองทางใต้ของเมืองไคเฟิง ไม่ได้ให้บริการด้านการบินพลเรือน

เมืองคู่แฝด – เมืองพี่น้อง

เมืองไคเฟิงเป็นเมืองคู่แฝดกับ: [ 33 ]

วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย

ไคเฟิงยังเป็นเมืองสำคัญสำหรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ โดยปรากฏอยู่ใน 150 เมืองชั้นนำของโลกตามการจัดอันดับของNature Index [ 34 ]เมืองนี้เป็นที่ตั้งของวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยเหอหนานซึ่งเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยสำคัญระดับชาติในโครงการก่อสร้าง ระดับดับเบิลเฟิร์สคลาส

สาธารณะ

  • มหาวิทยาลัยเหอหนาน (河南大学) (ก่อตั้ง พ.ศ. 2455)
  • มหาวิทยาลัยไคเฟิง ( เปิดกว้าง封大学) (ก่อตั้งเมื่อ พ.ศ. 2523)
  • สถาบันการศึกษาไคเฟิง (院封教育学院)
  • สถาบันเทคนิคการอนุรักษ์แม่น้ำเหลือง (黄河水利职业技术学院) (ก่อตั้ง พ.ศ. 2472)

ข้อมูลประชากร

จากข้อมูลสำมะโนประชากรแห่งชาติครั้งที่ 7 ในปี 2020 จำนวนประชากรถาวร ( hukou ) ของเมืองคือ 4,824,016 คน[ 35 ]เมื่อเทียบกับจำนวน 4,676,159 คนในสำมะโนประชากรแห่งชาติครั้งที่ 6ในปี 2010 จำนวนประชากรทั้งหมดเพิ่มขึ้น 147,857 คนในช่วงทศวรรษ คิดเป็นอัตราการเพิ่มขึ้น 3.16 เปอร์เซ็นต์ โดยมีอัตราการเติบโตเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 0.31 เปอร์เซ็นต์[ 35 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • คอตเทอเรลล์, อาร์เธอร์. (2007). เมืองหลวงของจักรวรรดิจีน: มุมมองภายในของจักรวรรดิสวรรค์ . ลอนดอน: พิมลิโก. 304 หน้า. ISBN 978-1-84595-009-5.
  • The Origin of the Kaifeng Jews , ใน S. Shaked, ed., Israelo-Judaica , Jerusalem, 1982, หน้า 101–11
  • เว็บไซต์ของรัฐบาลเมืองไคเฟิง (ภาษาจีนตัวย่อ)
  • ประตูเมืองไคเฟิง (ภาษาจีนตัวย่อ)
  • บันทึกเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวที่เมืองไคเฟิงจากเอกสารของชาร์ลส์ แดเนียล เทนนีย์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaifeng&oldid=1356053844 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไคเฟิง

ไคเฟิง ( ภาษาจีนตัวย่อ : 开封 ; ภาษาจีนตัวเต็ม : 開封 ; พินอิน : Kāifēng ) เป็น เมืองระดับจังหวัด ใน มณฑล เหอหนาน ตอนกลาง ตะวันออก ของ จีน เป็นหนึ่งใน แปดเมืองหลวงโบราณของจีน...

ชื่อ

การ ถอดเสียง ชื่อเมืองเป็น ภาษาโรมันที่ใช้ในระบบไปรษณีย์ คือ "Kaifeng" ส่วนชื่อย่ออย่างเป็นทางการในภาษาจีนคือ 汴 ( Biàn ) ในอดีตเมืองนี้เคยมีชื่อเรียกอื่นๆ ว่า:

การบริหาร

เมือง ไคเฟิง ซึ่งเป็นเมืองระดับจังหวัด บริหารจัดการ 5 เขต และ 4 อำเภอ :

ประวัติศาสตร์

ไคเฟิงเป็นหนึ่งใน แปดเมืองหลวงโบราณของจีน มีการเปลี่ยนแปลงมากมายตลอดประวัติศาสตร์ [ 9 ]