พระคัมภีร์ไบเบิล 2000
พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับ 2000เป็นการแปลพระคัมภีร์ไบเบิลเป็นภาษาสวีเดนพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับ 2000 เป็นฉบับแปลพระคัมภีร์ที่ได้รับการอนุมัติให้ใช้ในพิธีกรรมและการสักการะบูชาในคริสตจักรนิกายอีแวนเจลิคัล-ลูเธอรันแห่งสวีเดน การแปลพระคัมภีร์ไบเบิล ฉบับสมบูรณ์ ของนิกาย อีแวนเจลิคัล-ลูเธอ รันนี้ ประกอบด้วยหนังสือทั้งหมด 77 เล่มในพันธสัญญาเดิม คัมภีร์ อะโพครีฟาและสัญญาใหม่[ 1 ]เนื่องจากคริสตจักรแห่งสวีเดนมีสถานะเป็นคริสตจักรของรัฐ พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับ 2000 จึงได้รับการจัดทำขึ้นโดยคณะกรรมการพระ คัมภีร์ที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐสภา[ 1 ] [ 2 ]นอกเหนือจากการใช้ในพิธีกรรมในคริสตจักรแห่งสวีเดนแล้ว พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับ 2000 ยังถูกใช้ในเชิงศาสนสัมพันธ์โดยนิกายคริสเตียน อื่นๆ ในสวีเดน รวมถึงคริสตจักรคาทอลิกในสวีเดนพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับ 2000 ได้รับการตีพิมพ์ในช่วง เทศกาลเตรียมรับ เสด็จพระคริสต์ปี1999 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของปีพิธีกรรม[ 1 ]ในฐานะที่เป็นงานแปลเชิงวิชาการ Bibel 2000มีเชิงอรรถหลายรายการที่อธิบายความหมายของข้อความต่างๆ [ 3 ]เมื่อตีพิมพ์ Libris bokförlag ได้ "พิมพ์หนังสือฉบับนี้มากกว่า 200,000 เล่ม ซึ่งมากกว่าจำนวนพิมพ์ปกติของหนังสือใหม่ถึงสิบเท่า" [ 4 ]
ประวัติศาสตร์
การทำงานเกี่ยวกับ Bibel 2000 เริ่มขึ้นในปี 1973 โดยคริสตจักร Evangelical-Lutheran แห่งสวีเดนและคณะกรรมการพระคัมภีร์ที่จัดตั้งขึ้นโดยRiksdag (รัฐสภา) [ 2 ]เนื่องจากได้รับการตีพิมพ์ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ จึงใช้ชื่อว่า Bibel 2000 [ 2 ]
หนังสือพระคัมภีร์ 2000 เล่ม
มีหนังสือทั้งหมด 77 เล่มใน Bibel 2000 ซึ่งจัดเรียงตามรูปแบบของพระคัมภีร์ลูเธอร์ : [ 1 ]
| คัมภีร์นอกสารบบ |
|---|
| โทบิต |
| จูดิธ |
| ส่วนเพิ่มเติมภาษากรีกในหนังสือเอสเธอร์ |
| 1 มัคคาบี |
| 2 มัคคาบี |
| ปัญญาของโซโลมอน |
| สิราค (ปัญญาจารย์) |
| บารุค |
| จดหมายของเยเรมีย์ |
| ส่วนเพิ่มเติมของดาเนียล |
| คำอธิษฐานของมานาเสห์ |
การใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา
Bibel 2000 เป็นฉบับแปลพระคัมภีร์ที่ใช้โดยคริสตจักรนิกายอีแวนเจลิคัล-ลูเธอรันแห่งสวีเดนซึ่งเป็นผู้ว่าจ้างให้จัดพิมพ์คริสตจักรคาทอลิกในสวีเดนก็ใช้บทอ่านจาก Bibel 2000 ในบทอ่านประจำวันเช่นกัน[ 5 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- พระคัมภีร์ไบเบิล 2000
- คริสตจักรแห่งสวีเดน