ในเทพปกรณัมของชาวนอร์สบิฟรอสต์ ( / ˈ b ɪ v r ɒ s t / )^ⓘ ; ^{[ 1 ]}ภาษานอร์สโบราณ:Bifrǫst[ˈbiv.rɔst],ภาษาไอซ์แลนด์:BifröstหรือBilröst) คือสะพานที่ลุกไหม้ซึ่งทอดข้ามระหว่างมิดการ์ด(โลก) และแอสการ์ดอาณาจักรของเทพเจ้าสะพานนี้ได้รับการกล่าวถึงในชื่อBilröstในPoetic Eddaซึ่งรวบรวมขึ้นในศตวรรษที่ 13 จากแหล่งข้อมูลดั้งเดิมก่อนหน้านี้ ในชื่อBifröstในProse Eddaซึ่งเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 13 โดยSnorri Sturlusonและในบทกวีของสกาลด์ทั้งPoetic EddaและProse Eddaยังกล่าวถึงสะพานนี้ในชื่อÁsbrú(ภาษานอร์สโบราณ"เอซีร์" หรือ "สะพานของเทพเจ้า") ^{[ 2 ]}

ตามที่ระบุในProse Eddaสะพานนี้สิ้นสุดลงบนสวรรค์ที่Himinbjörgที่พำนักของเทพเจ้าHeimdallผู้ซึ่งคอยปกป้องสะพานจากยักษ์Jötnar มีการทำนายถึง การทำลายสะพานในช่วงRagnarökโดยกองกำลังของMuspellนักวิชาการได้เสนอว่าเดิมทีสะพานนี้อาจเป็นตัวแทนของทางช้างเผือกและได้สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างสะพานนี้กับสะพานอีกแห่งในเทพนิยาย Norse คือGjallarbrúนอกจากนี้ มันอาจเป็นตัวแทนของปรากฏการณ์อื่นๆ เช่น แสง เหนือ (Aurora Borealis ) ซึ่งเข้ากันได้ดีกว่ากับแนวคิดที่ว่ามันลุกเป็นไฟและมีสามสี ในขณะที่รุ้งมีลักษณะที่แตกต่างและเป็นที่รู้จักดี มีความเสถียรและไม่ลุกเป็นไฟ มีสีจำนวนมากและเรียงลำดับเดียวกันเสมอ ยิ่งไปกว่านั้น รุ้งไม่ได้สิ้นสุดลงบนสวรรค์ แต่ดูเหมือนจะโค้งกลับลงมายังพื้นดิน

นักวิชาการAndy Orchardแนะนำว่าBifröstอาจหมายถึง "เส้นทางที่ระยิบระยับ" เขาสังเกตว่าองค์ประกอบแรกของBilröst — bil (หมายถึง "ช่วงเวลาหนึ่ง") — "บ่งบอกถึงธรรมชาติที่เลือนรางของรุ้ง" ซึ่งเขาเชื่อมโยงกับองค์ประกอบแรกของBifröst — คำกริยาภาษานอร์สโบราณbifa (หมายถึง "ระยิบระยับ" หรือ "สั่นไหว") —โดยสังเกตว่าองค์ประกอบนี้ทำให้เกิดแนวคิดเกี่ยวกับ "ความแวววาว" ของสะพาน^{[ 3 ]}นักภาษาเยอรมันชาวออสเตรียRudolf Simekกล่าวว่าBifröstอาจหมายถึง "ถนนที่แกว่งไหวไปสู่สวรรค์" (โดยอ้างถึงbifa เช่นกัน ) หรือหากBilröstเป็นรูปแบบดั้งเดิมของทั้งสอง (ซึ่ง Simek กล่าวว่าน่าจะเป็นไปได้) "รุ้งที่มองเห็นได้เพียงชั่วครู่" (อาจเชื่อมโยงกับbilซึ่งอาจหมายถึง "ช่วงเวลา จุดอ่อน") ^{[ 4 ]}

บทกวีสองบทในPoetic Eddaและหนังสือสองเล่มในProse Eddaให้ข้อมูลเกี่ยวกับสะพาน:

ในบทกวีเอ็ดดาสะพานถูกกล่าวถึงในบทกวีGrímnismálและFáfnismálโดยถูกเรียกว่าBilröstในบทหนึ่งในสองบทของบทกวีGrímnismálที่กล่าวถึงสะพาน Grímnir (เทพโอดินปลอมตัว) มอบ ความรู้ทางจักรวาลวิทยาแก่ Agnarr หนุ่ม รวมถึงว่า Bilröst เป็นสะพานที่ดีที่สุด^{[ 5 ]}ต่อมาในGrímnismál Grímnir กล่าวว่า Asbrú "เผาผลาญทุกสิ่งด้วยเปลวไฟ" และทุกวัน เทพธอร์จะลุยน้ำผ่านKörmt และ ÖrmtและKerlaugar ทั้ง สองแห่ง :

ในFáfnismálมังกรฟาฟนีร์ที่กำลังจะตายบอกกับวีรบุรุษซิกูร์ดว่า ในช่วงเหตุการณ์แร็กนาร็อก เหล่าเทพจะพบกันที่โอสคอปนีร์ โดยถือหอก จากนั้นเหล่าเทพจะข้ามบิลรอสต์ ซึ่งจะแตกออกเป็นเสี่ยงๆ ขณะที่พวกเขาข้ามไป ทำให้ม้าของพวกเขาต้องลากผ่านแม่น้ำขนาดใหญ่^{[ 8 ]}

สะพานนี้ถูกกล่าวถึงในหนังสือProse Edda เรื่องGylfaginningและSkáldskaparmálโดยถูกเรียกว่าBifröstในบทที่ 13 ของGylfaginning Gangleri (กษัตริย์Gylfi ปลอมตัว) ถาม Highผู้ประทับบนบัลลังก์ว่ามีทางใดเชื่อมระหว่างสวรรค์และโลก High หัวเราะและตอบว่าคำถามนั้นไม่ฉลาดนัก จากนั้นจึงอธิบายว่าเทพเจ้าได้สร้างสะพานเชื่อมระหว่างสวรรค์และโลก High ถาม Gangleri ด้วยความไม่อยากเชื่อว่าเขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน High กล่าวว่า Gangleri ต้องเคยเห็นมาก่อน และตั้งข้อสังเกตว่า Gangleri อาจเรียกมันว่ารุ้ง High กล่าวว่าสะพานนี้ประกอบด้วยสามสี มีความแข็งแกร่งมาก “และสร้างขึ้นด้วยศิลปะและทักษะที่เหนือกว่าสิ่งก่อสร้างอื่นๆ” ^{[ 9 ]}

ไฮตั้งข้อสังเกตว่า แม้สะพานจะแข็งแรง แต่มันจะพังเมื่อ " เหล่าลูกน้องของ มัสเปลล์ " พยายามข้าม และม้าของพวกเขาจะต้องว่ายน้ำข้าม "แม่น้ำใหญ่" แทน กังเลรีกล่าวว่า ดูเหมือนว่าเทพเจ้าไม่ได้ "สร้างสะพานด้วยเจตนาดี หากมันมีแนวโน้มที่จะพัง โดยพิจารณาว่าพวกเขาสามารถทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ" ไฮตอบว่า เทพเจ้าไม่สมควรถูกตำหนิสำหรับการพังของสะพาน เพราะ "ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ที่จะปลอดภัยเมื่อลูกชายของมัสเปลล์โจมตี" ^{[ 9 ]}

ในบทที่ 15 ของGylfaginningจัสต์-แอส-ไฮกล่าวว่า Bifröst ยังถูกเรียกว่าAsbrúและทุกวันเหล่าเทพจะขี่ม้าข้ามสะพานนี้ (ยกเว้นธอร์ ซึ่งต้องลุยน้ำเดือดของแม่น้ำKörmt และ Örmt แทน ) เพื่อไปยังUrðarbrunnrบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่เหล่าเทพมีศาลของพวกเขา จัสต์-แอส-ไฮได้อ้างอิงถึงบทที่สองจากสองบทในGrímnismálที่กล่าวถึงสะพาน (ดูข้างต้น) กังเลรีถามว่ามีไฟลุกไหม้เหนือ Bifröst หรือไม่ ไฮกล่าวว่าสีแดงบนสะพานคือไฟที่ลุกไหม้ และหากไม่มีมัน ยักษ์น้ำแข็งและยักษ์ภูเขาจะ "ขึ้นไปบนสวรรค์" หากใครก็ตามที่ต้องการสามารถข้าม Bifröst ได้ ไฮเสริมว่าในสวรรค์ "มีสถานที่สวยงามมากมาย" และ "ทุกหนทุกแห่งมีการคุ้มครองจากเทพเจ้า" ^{[ 10 ]}

ในบทที่ 17 ไฮบอกกังเลรีว่าสถานที่ตั้งของฮิมินบยอร์ก "ตั้งอยู่ ณ ขอบสวรรค์ที่บิฟรอสต์ทอดยาวไปถึงสวรรค์" ^{[ 11 ]}ในขณะที่บรรยายถึงเทพเจ้าไฮม์ดัลล์ในบทที่ 27 ไฮกล่าวว่าไฮม์ดัลล์อาศัยอยู่ในฮิมินบยอร์กใกล้กับบิฟรอสต์ และเฝ้าสะพานจากยักษ์ภูเขาในขณะที่นั่งอยู่ ณ ขอบสวรรค์^{[ 12 ]} ในบทที่ 34 ไฮอ้างถึงบทกวี กริมนิสมั ลบท แรกจากสองบทที่กล่าวถึงสะพาน^{[ 13 ]}ในบทที่ 51 ไฮทำนายเหตุการณ์ของแร็กนาร็อกไฮกล่าวว่าในช่วงแร็กนาร็อก ท้องฟ้าจะแยกออก และจากรอยแยกนั้น "บุตรแห่งมุสเปลล์ " จะขี่ออกมา เมื่อ "บุตรแห่งมุสเปลล์" ขี่ข้ามบิฟรอสต์ มันจะแตก "ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น" ^{[ 14 ]}

ในหนังสือProse Edda ชื่อ Skáldskaparmálสะพานได้รับการกล่าวถึงเพียงครั้งเดียว ในบทที่ 16 มีผลงานของกวีÚlfr Uggason ในศตวรรษที่ 10 ซึ่งกล่าวถึง Bifröst ว่าเป็น "ทางของอำนาจ" ^{[ 15 ]}

ในการแปลบทกวี Eddaของ เขา Henry Adams Bellowsแสดงความคิดเห็นว่า บทกวี Grímnismálที่กล่าวถึง Thor และบทกวีสะพานอาจหมายความว่า "Thor ต้องเดินเท้าในช่วงวันสุดท้ายของการทำลายล้าง เมื่อสะพานกำลังลุกไหม้ อย่างไรก็ตาม การตีความอีกอย่างหนึ่งคือ เมื่อ Thor ออกจากสวรรค์ (เช่น เมื่อพายุฝนฟ้าคะนองสงบลง) สะพานสายรุ้งจะร้อนขึ้นในแสงแดด" ^{[ 7 ]}

จอห์น ลินโดว์ชี้ให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างบิฟรอสต์ ซึ่งเขากล่าวว่าเป็น "สะพานเชื่อมระหว่างโลกกับสวรรค์ หรือโลกกับโลกของเทพเจ้า" และสะพานกัลลาร์บรู "สะพานเชื่อมระหว่างโลกกับโลกใต้ดิน หรือโลกกับโลกของคนตาย" ^{[ 16 ]}นักวิชาการหลายคนเสนอว่าบิฟรอสต์อาจหมายถึงทางช้างเผือก^{[ 17 ]}

ในฉากสุดท้ายของ โอเปร่า Das RheingoldของRichard Wagner ในปี 1869 เทพเจ้าFrohได้เรียกสะพานสายรุ้งขึ้นมา ซึ่งเหล่าเทพจะข้ามไปเพื่อเข้าสู่Valhalla ^{[ 18 ]}

ในตำนานของJ. R. R. Tolkienสะพานระดับใน "การล่มสลายของนูเมนอร์" ซึ่งเป็นเวอร์ชันแรกๆ ของAkallabêthชวนให้นึกถึง Bifröst มันแยกออกจากโลกเป็นเส้นตรง ทำให้เอลฟ์ผู้เป็นอมตะสามารถเดินทางไปตามถนนตรงสายเก่า ไปยัง สวรรค์บนโลกที่สาบสูญของวาลินอร์ได้หลังจากที่โลกถูกสร้างขึ้นใหม่ (จากระนาบแบนเป็นทรงกลม) ^{[ 19 ] [ 20 ]}

Bifröst ปรากฏในหนังสือการ์ตูนที่เกี่ยวข้องกับตัวละครThor ของ Marvel Comicsและในการดัดแปลงหนังสือการ์ตูนเหล่านั้นในภายหลัง ในภาพยนตร์ThorของMarvel Cinematic Universe เจน ฟอสเตอร์อธิบายว่า Bifröst เป็นสะพาน Einstein–Rosenซึ่งทำหน้าที่เป็นวิธีการขนส่งข้ามอวกาศในช่วงเวลาสั้นๆ^{[ 21 ]}

นอกจากนี้ Bifröst ยังปรากฏตัวในเกมต่างๆ เช่นHotline Miami 2: Wrong Numberในด่านสุดท้ายของ The Son ซึ่งเขาอยู่ในภาวะมึนเมาจากการใช้ยาเสพติดและเห็นภาพหลอนเป็น Bifröst

สะพานสายรุ้งมักถูกอ้างถึงในวัฒนธรรมร่วมสมัยเมื่อกล่าวถึงสัตว์เลี้ยงที่เพิ่งเสียชีวิตไป^{[ 22 ]}

• อาเมโนะอุกิฮาชิ

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับBifröstใน Wikimedia Commons