วิลเลียม เจฟเฟอร์สัน (นักการเมือง)
บิล เจฟเฟอร์สัน | |
|---|---|
| สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาจากเขตเลือกตั้งที่ 2ของรัฐลุยเซียนา | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 2534 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2552 | |
| นำหน้าโดย | ลินดี้ บ็อกส์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | โจเซฟ เฉา |
| สมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐลุยเซียนาจากเขตเลือกตั้งที่ 5 | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างเดือนมกราคม 1980 ถึงเดือนมกราคม 1991 | |
| นำหน้าโดย | เฟรเดอริค อีแกน |
| ประสบความสำเร็จโดย | ไดอาน่า บาโจอี |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | วิลเลียม เจนนิงส์ เจฟเฟอร์สัน( 14 มีนาคม 1947 ) 14 มีนาคม 1947 ทะเลสาบโพรวิเดนซ์ รัฐลุยเซียนาสหรัฐอเมริกา |
| งานสังสรรค์ | ประชาธิปไตย |
| คู่สมรส | แอนเดรีย เจฟเฟอร์สัน |
| เด็ก | 5 รวมถึงจาลิลา |
| การศึกษา | มหาวิทยาลัยเซาเทิร์น บาตันรูจ ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ( ปริญญาทางกฎหมาย ) มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ ( ปริญญาโททางกฎหมาย ) |
| การรับราชการทหาร | |
| สาขา/บริการ | กองทัพบกสหรัฐอเมริกา |
จำนวนปี ที่ให้บริการ | พ.ศ. 2512–2518 |
| อันดับ | ร้อยโท |
| หน่วย | กองทัพบกสำรองแห่งสหรัฐอเมริกา |
วิลเลียม เจนนิงส์ เจฟเฟอร์สัน (เกิด 14 มีนาคม พ.ศ. 2490) เป็นอดีตนักการเมืองชาวอเมริกันจากรัฐลุยเซียนาซึ่งอาชีพทางการเมืองของเขาสิ้นสุดลงท่ามกลางเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการทุจริตและการถูกตัดสินลงโทษในเวลาต่อมา เขาเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต และดำรงตำแหน่งใน สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาถึง 9 สมัยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2534 ถึง พ.ศ. 2552 โดยเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งที่ 2 ของรัฐลุยเซียนาใน เขต มหานครนิวออร์ลีนส์เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรผิวดำคนแรกของรัฐนับตั้งแต่สิ้นสุดยุคฟื้นฟู[ 1 ]
นับตั้งแต่ปี 2006 เจฟเฟอร์สันตกเป็นเป้าหมายของการสอบสวนของรัฐบาลกลางในข้อหาติดสินบนและฉ้อโกงโดยอัยการกล่าวหาว่าเขาใช้อำนาจในตำแหน่งหน้าที่เพื่อเรียกร้องเงินจากบริษัทต่างๆ ที่ต้องการทำธุรกิจในแอฟริกาการสอบสวนดังกล่าวได้รับความสนใจจากทั่วประเทศหลังจากเจ้าหน้าที่ค้นพบเงินสด 90,000 ดอลลาร์ซ่อนอยู่ในตู้แช่แข็งที่บ้านของเขา
เจฟเฟอร์สันลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2008 หลังจากถูกฟ้องร้องในปี 2007 เขาได้รับเลือกให้ลงสมัครอีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 56% ในการเลือกตั้งรอบสอง แต่เขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปให้กับโจเซฟ คาโอ จากพรรครีพับลิ กัน ด้วยคะแนนเสียง 49.54% ต่อ 46.83% อย่างพลิกความคาดหมาย ในเขตเลือกตั้งที่มีผู้สนับสนุนพรรคเดโมแครตจำนวนมาก ซึ่งบารัค โอบามาได้รับคะแนนเสียงถึง 72 เปอร์เซ็นต์ในปีนั้น
เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 เจฟเฟอร์สันถูกตัดสินจำคุก 13 ปีในเรือนจำของรัฐบาลกลางในข้อหาติดสินบน ซึ่งเป็นโทษจำคุกที่ยาวนานที่สุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับสมาชิกสภาคองเกรส[ 2 ]เขาเริ่มรับโทษจำคุกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2555 ที่เรือนจำของสำนักงานเรือนจำกลาง (BOP) ใน เมือง โบมอนต์ รัฐเท็กซัส
เจฟเฟอร์สันยื่นอุทธรณ์คดีของเขาหลังจากศาลฎีกาสหรัฐฯมีคำตัดสินในประเด็นที่คล้ายคลึงกัน เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2017 เจฟเฟอร์สันได้รับคำสั่งให้ปล่อยตัวชั่วคราวระหว่างรอการตัดสินโทษหรือการดำเนินการอื่นใด หลังจากที่ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ยกฟ้องข้อกล่าวหา 7 ใน 10 ข้อ[ 3 ]เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2017 ผู้พิพากษาTS Ellis IIIยอมรับข้อตกลงการรับสารภาพของเขาและตัดสินให้เจฟเฟอร์สันรับโทษตามระยะเวลาที่ถูกคุมขัง[ 4 ]
ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว
เจฟเฟอร์สันเกิดเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2490 ในเลคโพรวิเดนซ์ เมืองหลวงของเขตอีสต์แคร์โรลล์ในลุยเซียนาตะวันออกเฉียงเหนือ[ 5 ] เขาและพี่น้องอีกแปดคนทำงานเคียงข้างพ่อของพวกเขาในฟาร์ม และเจฟเฟอร์สันยังเป็นผู้ควบคุมเครื่องจักรหนักให้กับกองทัพบกสหรัฐฯ อีก ด้วย ครอบครัวเจฟเฟอร์สันเป็นหนึ่งในครอบครัวชาวแอฟริกันอเมริกันไม่กี่ครอบครัวในพื้นที่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ที่เป็นเจ้าของที่ดินของตนเอง (ตรงข้ามกับการทำนาแบบแบ่งผลผลิต ) พวกเขาได้รับการยกย่อง แต่ครอบครัวก็ดิ้นรนอยู่ในความยากจน[ 6 ]
เจฟเฟอร์สันจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม GW Griffinในเลคโพรวิเดนซ์[ 7 ]ในปี 1969 เจฟเฟอร์สันได้รับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นซึ่ง เป็น วิทยาลัยสำหรับคนผิวดำในประวัติศาสตร์ใน เมือง บาตันรูจที่ซึ่งเขาได้เข้าร่วมโครงการ ROTC ของกองทัพบก ในปี 1969 เขาเป็นผู้นำการประท้วงต่อต้านสิ่งอำนวยความสะดวกในมหาวิทยาลัยที่ไม่ได้มาตรฐาน และเจรจาหาข้อยุติข้อร้องเรียนกับผู้ว่าการรัฐ ในขณะนั้น จอห์น เจ. แมคคีเธนเมื่อสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเซาเทิร์น เจฟเฟอร์สันได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโทในกองทัพบกสหรัฐฯเขาปฏิบัติหน้าที่ในฐานะทหารกองหนุนจนถึงปี 1975 [ 8 ]ในปี 1972 เขาได้รับปริญญาJuris Doctorจากโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดในปี 1996 เขาได้รับ ปริญญา LLMด้านภาษีอากรจากศูนย์กฎหมายมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ในวอชิงตัน ดี.ซี.
ในปี 1972 และ 1973 เจฟเฟอร์สันเริ่มประกอบวิชาชีพกฎหมาย โดยเริ่มต้นจากการเป็นเสมียนให้กับผู้พิพากษาอัลวิน เบนจามิน รูบินแห่งศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตตะวันออกของรัฐลุยเซียนา
เจฟเฟอร์สันเป็นพี่ชายของเบ็ตตี้ เจฟเฟอร์สันซึ่งต่อมาได้เป็นผู้ประเมินภาษีของนิวออร์ลีนส์และเป็นผู้ปฏิบัติงานภาคสนามของพรรคเดโมแครต โมส เจฟเฟอร์สัน[ 9 ] อาร์ชี เจฟเฟอร์สัน และเบรนดา เจฟเฟอร์สัน ฟอสเตอร์เขาเป็นลุงของแองเจลา โคลแมน
เจฟเฟอร์สันและภรรยาของเขา แอนเดรีย เจฟเฟอร์สัน มีลูกสาวห้าคน ได้แก่ จามิลา เจฟเฟอร์สัน-โจนส์, จาลิลา เจฟเฟอร์สัน-บูลล็อก (อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐลุยเซียนา), เจลานี เจฟเฟอร์สัน เอ็กซัม (ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยโทเลโด ), ไนลาห์ เจฟเฟอร์สัน (ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี) และอากิลาห์ เจฟเฟอร์สัน จามิลา จาลิลา และเจลานี จบการศึกษาจากวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและโรงเรียนกฎหมายฮา ร์วาร์ด ไนลาห์ จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยบอสตันและวิทยาลัยเอเมอร์สันส่วนอากิลาห์ จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยบราวน์ในโพรวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์แลนด์และกำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียนแพทย์มหาวิทยาลัยทูเลน
เส้นทางการเมืองในนิวออร์ลีนส์
ตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1975 เจฟเฟอร์สันดำรงตำแหน่งผู้ช่วยฝ่ายนิติบัญญัติให้กับวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครต เจ. เบนเน็ตต์ จอห์นสตันแห่งรัฐลุยเซียนา เจฟเฟอร์สันย้ายไปนิวออร์ลีนส์ในปี 1976 และได้รับเลือกเป็นสมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐลุยเซียนาในปี 1979 โดยดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1990 เขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองนิวออร์ลีนส์ สองครั้งแต่ไม่ประสบความสำเร็จ โดยครั้งแรกเขา ได้ร่วมกับรอน ฟอเชอซ์ท้าชิงตำแหน่ง กับ ดัตช์ โมเรียลในการเลือกตั้งปี 1982เขาพ่ายแพ้ให้กับซิดนีย์ บาร์เธเลมีในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีรอบสองในปี 1986 [ 10 ] ใน ระหว่างการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีปี 1982 โมเรียลโจมตีเจฟเฟอร์สันโดยเรียกเขาว่า "ดอลลาร์ บิล" เจฟเฟอร์สันได้รับการพิจารณาว่าเป็นดาวรุ่งในวงการการเมืองของรัฐลุยเซียนา โดยบางคนเสนอว่าเขาจะเป็น ผู้ว่าการรัฐ คนที่สองที่เป็นชาวแอฟ ริ กันอเมริกันของรัฐ[ 6 ]
ในปี 1990 ระหว่างช่วงกลางวาระที่สามของเขาในวุฒิสภาแห่งรัฐ เจฟเฟอร์สันลงสมัครรับเลือกตั้งขั้นต้นแบบไม่สังกัดพรรคเพื่อ ชิงที่นั่งใน เขตเลือกตั้งที่ 2 ของรัฐลุยเซียนา หลังจากที่ ลินดี บ็อกส์ผู้ดำรงตำแหน่งมา 10 สมัยประกาศเกษียณอายุ เขาได้รับคะแนนเสียงเป็นอันดับหนึ่งจากผู้สมัครเจ็ดคนด้วยคะแนน 24 เปอร์เซ็นต์ ในการเลือกตั้งรอบสอง เขาเอาชนะมาร์ค โมเรียลบุตรชายของดัตช์ โมเรียล ด้วยคะแนน 52 เปอร์เซ็นต์ และได้รับเลือกตั้งใหม่ถึงเจ็ดสมัย
ในสภา เจฟเฟอร์สันเข้าร่วม กลุ่มสมาชิกรัฐสภา ผิวดำ[ 11 ]เขาพิจารณาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐในปี 1995แต่ไม่ได้ทำเช่นนั้น
เจฟเฟอร์สันลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐลุยเซียนาในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐลุยเซียนาปี 1999และเป็นผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม เขาพ่ายแพ้อย่างยับเยินให้กับไมค์ ฟอสเตอร์ผู้ว่าการ รัฐจากพรรครีพับลิกัน โดยได้รับคะแนนเสียงเพียง 29.5 เปอร์เซ็นต์ และชนะเพียงแค่เมืองนิวออร์ลีนส์ (ซึ่งครอบคลุมพื้นที่เดียวกับเขตออร์ลีนส์ ) และ เขตอีสต์แคร์โรลล์ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา โดย มีเมืองเลคโพรวิเดนซ์เป็นศูนย์กลาง
อิทธิพลในท้องถิ่น
เจฟเฟอร์สันและครอบครัวของเขาควบคุมองค์กรรณรงค์หาเสียงที่มีความซับซ้อนและมีประสิทธิภาพมากที่สุดแห่งหนึ่งในเซาท์ลุยเซียนา นั่นคือพรรคเดโมแครตก้าวหน้านักข่าวลอร่า แม็กกี้ได้บรรยายถึงโมส เจฟเฟอร์สัน น้องชายของวิลเลียม ว่าเป็น "ผู้รับผิดชอบในการดำเนินงานภาคสนามของพรรคเดโมแครตก้าวหน้า" ในนิวออร์ลีนส์[ 12 ]
คู่แข่งของเขาเคน คาร์เตอร์และจิม ซิงเกิลตันก่อตั้งองค์กรพัฒนาความเป็นผู้นำของคนผิวดำ (Black Organization for Leadership Development ) ขึ้นมาเป็นกลุ่มทางเลือก ในปี 2002 การสนับสนุนจากพรรคเดโมแครตหัวก้าวหน้าช่วยให้เรเน่ กิลล์ แพรตต์ ลูกศิษย์ของเจฟเฟอร์สัน ได้รับเลือกตั้ง เข้าสู่สภาเมืองนิวออร์ลี นส์ จาลิลาลูกสาวของเจฟเฟอร์ สัน พ่าย แพ้ให้กับโรซาลินด์ เพย์ชูดในการเลือกตั้งพิเศษเพื่อชิงที่นั่งเขต 91 ของกิลล์ แพรตต์ ในสภาแห่งรัฐหลุยเซียนา แต่เธอก็เอาชนะเพย์ชูดได้ในการเลือกตั้งปกติครั้งถัดไป องค์กรพรรคเดโมแครตหัวก้าวหน้าของเจฟเฟอร์สันยังช่วยให้ เบ็ตตีน้องสาวของเจฟเฟอร์สัน ได้รับเลือกตั้งเป็นผู้ประเมินภาษีเทศบาล ในปี 1998, 2002 และ 2006 อีกด้วย
การเมืองของนิวออร์ลีนส์เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากหลังพายุเฮอริเคนแคทรีนาในปี 2548 เนื่องจากผู้อยู่อาศัยเดิมจำนวนมากไม่เคยกลับมายังเมือง ทำให้ประชากรของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเปลี่ยนแปลงไป ไม่กี่วันหลังจากพายุเฮอริเคนแคทรีนา มีรายงานว่าเจฟเฟอร์สันได้ใช้ หน่วยทหาร รักษาการณ์แห่งชาติของรัฐลุยเซียนาเพื่อขนของใช้ส่วนตัวและทรัพย์สินออกจากบ้านของเขา[ 13 ]หลังจากรถบรรทุกที่เขาและหน่วยทหารใช้เดินทางติดอยู่ เฮลิคอปเตอร์ของหน่วยทหารรักษาการณ์ได้ให้ความช่วยเหลือคณะของเจฟเฟอร์สันในขณะที่ปฏิบัติการกู้ภัยในเมืองยังคงดำเนินอยู่
การเลือกตั้งปี 2549
ในการเลือกตั้งรอบปี 2006 ที่ตามมาสำหรับเขตเลือกตั้งที่ 2 ของรัฐลุยเซียนา มีผู้สมัคร จากพรรคเดโมแครต 8 คน พรรครี พับลิกัน 3 คนและ พรรค ลิเบอร์ทาเรียน 1 คน ลงสมัครรับเลือกตั้งแข่งกับเจฟเฟอร์สัน[ 14 ]เจฟเฟอร์สันถูกระบุว่าเป็นผู้ต้องสงสัยในการสอบสวนการทุจริต
ไม่มีผู้สมัครคนใดได้รับคะแนนเสียงเกิน 50% ในการลงคะแนนรอบแรก (7 พฤศจิกายน 2549) ทำให้ต้องมีการลงคะแนนรอบสอง ผู้สมัครสองคนที่ผ่านเข้ารอบแรกต่างก็เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่เป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต ได้แก่ เจฟเฟอร์สันได้รับคะแนนเสียง 30% และคาเรน คาร์เตอร์ผู้แทนราษฎรของรัฐ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก กลุ่มผู้มีอำนาจใน พรรคเดโมแครตของรัฐลุยเซียนาได้รับการรับรองเกือบทั้งหมดจากนักการเมืองท้องถิ่นและสื่อท้องถิ่น เธอได้รับคะแนนเสียง 22% [ 15 ]คาร์เตอร์เป็นคู่แข่งที่น่าเชื่อถือคนแรกของเจฟเฟอร์สันนับตั้งแต่การลงสมัครรับเลือกตั้งสภาคองเกรสครั้งแรกของเขา
นักวิเคราะห์การเมืองคาดการณ์ว่าคาร์เตอร์จะได้รับชัยชนะอย่างง่ายดายในการเลือกตั้งรอบสอง (ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2549) [ 16 ]อย่างไรก็ตาม ในสัปดาห์สุดท้ายของการหาเสียงนายอำเภอแฮร์รี ลีแห่งเขตเจฟเฟอร์ สัน ซึ่งเป็น นักการเมืองพรรคเดโมแครต สายรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อยได้กระตุ้นให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่อต้านคาร์เตอร์ เธอวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของ เจ้าหน้าที่ตำรวจ เกรตนาและรองนายอำเภอเขตเจฟเฟอร์สันในเหตุการณ์หลังพายุเฮอริเคนแคทรีนา เนื่องจากพวกเขาขัดขวางไม่ให้ผู้ที่อพยพหนีออกจากนิวออร์ลีนส์ ลีส่งใบปลิว 25,000 ใบและแถลงการณ์ต่อสาธารณะโจมตีคาร์เตอร์ การหาเสียงครั้งนี้ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งมากมาย โดยเน้นย้ำถึงความแตกต่างทางเชื้อชาติระหว่างเขตต่างๆ[ 17 ]
อัตราการออกเสียงเลือกตั้งลดลงจาก 24.15% เหลือ 16.25% ในขณะที่ผู้อยู่อาศัยในเมืองนิวออร์ลีนส์ส่วนใหญ่ลงคะแนนให้เจฟเฟอร์สันมากกว่าคาร์เตอร์เล็กน้อย (51% ต่อ 49%) แต่ส่วนแบ่งของเขตเจฟเฟอร์สันพาริชกลับลงคะแนนให้เจฟเฟอร์สันอย่างท่วมท้นถึง 71% ต่อ 29% ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาเป็นฝ่ายชนะการเลือกตั้ง
หลังจากเจฟเฟอร์สันได้รับเลือกตั้งใหม่แนนซี เพโลซีผู้ได้รับเลือกเป็นประธาน สภา ได้ประกาศว่าเจฟเฟอร์สันจะไม่ได้รับที่นั่งในคณะกรรมการวิธีการและงบประมาณอีกตราบใดที่เขายัง "ไม่ได้รับการพิสูจน์ว่าไม่มีความผิดในการสอบสวนการทุจริตของรัฐบาลกลางที่กำลังดำเนินอยู่" [ 18 ]
การรณรงค์หาเสียงปี 2008
ในปี 2551 เจฟเฟอร์สันลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในขณะที่ถูกฟ้องร้องในข้อหาติดสินบน มีผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต 6 คนท้าชิงตำแหน่งนี้ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต การลงคะแนนเสียงล่าช้าเนื่องจากพายุเฮอริเคนกุสตาฟ[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2551 ฝ่ายตรงข้ามของเจฟเฟอร์สันแบ่งออกเป็นผู้ท้าชิง 7 คน ผู้ท้าชิงบางคนทำผลงานได้ดีในย่านฐานเสียงของตน แต่ไม่ได้รับการสนับสนุนมากนักในส่วนอื่นๆ ของเขตเลือกตั้ง เจฟเฟอร์สันได้อันดับสอง สาม หรือแม้แต่สี่ในหลายเขตเลือกตั้ง แต่คะแนนรวม 25% ของเขาก็เพียงพอที่จะทำให้เขาได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่และส่งเขาเข้าสู่การเลือกตั้งขั้นต้นรอบสอง ซึ่งเขาต้องเผชิญหน้ากับเฮเลนา โมเรโนอดีตผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ ในวันที่ 4 พฤศจิกายน ด้วยความช่วยเหลือจากการสนับสนุนอย่างท่วมท้นจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวแอฟริกันอเมริกันในวันเดียวกับการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของบารัค โอบามาซึ่งดึงดูดให้พวกเขาออกมาใช้สิทธิเลือกตั้งเป็นจำนวนมากอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน เจฟเฟอร์สันจึงได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรค[ 22 ] [ 23 ]เจฟเฟอร์สันชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในวันที่ 4 พฤศจิกายน[ 24 ]
การเลือกตั้งทั่วไปเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2551 เจฟเฟอร์สันเผชิญหน้ากับผู้สมัครจากพรรครี พับลิกัน Anh "Joseph" Caoผู้สมัครจากพรรคกรีนMalik Rahimและ ผู้สมัครจาก พรรคเสรีนิยม Gregory Kahn ผู้สมัครอิสระคนก่อนหน้า Jerry Jacobs ได้ถอนตัว[ 25 ]
เจฟเฟอร์สันพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2551 ในการพลิกล็อกครั้งใหญ่โดย ผู้สมัครจาก พรรครี พับลิ กัน Cao [ 26 ]ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพรรคเด โมแครตที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึงMorenoและสมาชิกสภาเมืองJackie ClarksonและStacy Headนายกเทศมนตรีเมืองนิวออร์ลีนส์Ray Naginสนับสนุนเจฟเฟอร์สัน Cao ชนะด้วยคะแนนเสียงสามเปอร์เซ็นต์ เจฟเฟอร์สันเป็นผู้ดำรงตำแหน่งจากพรรคเดโมแครตคนที่สามนับตั้งแต่สิ้นสุดการฟื้นฟูที่พ่ายแพ้ให้กับพรรครีพับลิกันในระดับรัฐบาลกลางในรัฐลุยเซียนา (แต่ในรัฐลุยเซียนาเช่นเดียวกับในส่วนอื่นๆ ของภาคใต้ ชาวผิวขาวอนุรักษ์นิยมจำนวนมากได้ออกจากพรรคเดโมแครตไปเข้าร่วมพรรครีพับลิกัน และพันธมิตรต่างๆ ก็ได้เปลี่ยนแปลงไป)
ความพ่ายแพ้ของเจฟเฟอร์สันสร้างความฮือฮาอย่างมาก เนื่องจากเขตเลือกตั้งนี้เป็นเขตที่มีแนวโน้มสนับสนุนพรรคเดโมแครตอย่างท่วมท้น โดยมีดัชนีการลงคะแนนเสียงของ Cookอยู่ที่ D+28 ทำให้เป็นเขตที่มีผู้สนับสนุนพรรคเดโมแครตมากเป็นอันดับสามในภาคใต้พรรคเดโมแครตมักจะชนะการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นและระดับรัฐอย่างถล่มทลายบารัค โอบามาได้รับคะแนนเสียงในเขตนี้ถึง 72 เปอร์เซ็นต์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2008
เจฟเฟอร์สันกลายเป็นสมาชิกรัฐสภาชาวแอฟริกันอเมริกันคนที่สามที่พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไป[ 27 ]
คดีทุจริต

ในช่วงกลางปี 2548 นักลงทุนใน บริษัท ไอที iGate ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ ได้สารภาพผิดในข้อหาสมรู้ร่วมคิดในการติดสินบนและจ่ายสินบนจำนวน 400,000 ดอลลาร์ให้กับเจ้าหน้าที่ของรัฐ ซึ่งในขณะนั้นเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ ที่ยังไม่เปิดเผยชื่อ[ 28 ] ซึ่งต่อมาถูกกล่าวหาว่าเป็นเจฟเฟอร์สัน ในทางกลับกัน เจ้าหน้าที่ของรัฐผู้นี้ถูกกล่าวหาว่าตกลงที่จะโน้มน้าวให้กองทัพสหรัฐฯทดสอบ เทคโนโลยี บรอดแบนด์แบบสองทางและผลิตภัณฑ์อื่นๆ ของ iGate; มีอิทธิพลต่อเจ้าหน้าที่ระดับสูงในไนจีเรียกานาและแคเมรูน ; และพบปะกับเจ้าหน้าที่ของธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าของสหรัฐอเมริกาเพื่ออำนวยความสะดวกในการจัดหาเงินทุนสำหรับข้อตกลงทางธุรกิจของ iGate ในประเทศเหล่านั้น[ 28 ]
จากข้อกล่าวหาเหล่านี้FBIจึงบุกค้นสำนักงานรัฐสภาของเจฟเฟอร์สันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2550 คณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางได้ฟ้องร้องเจฟเฟอร์สันในข้อหาอาชญากรรมร้ายแรง 16 กระทงที่เกี่ยวข้องกับการทุจริตรวมถึงการรับสินบน การฉ้อโกงการสมคบคิดการฟอกเงิน การขัดขวางกระบวนการยุติธรรมและความผิดอื่นๆ[ 29 ]เจฟเฟอร์สันพ่ายแพ้ให้กับโจเซฟ คาวจากพรรครีพับลิกัน เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2551 [ 26 ] และกลายเป็น สมาชิกพรรคเดโมแครตอาวุโสที่สุดที่แพ้การเลือกตั้งใหม่ในปีนั้น[ 30 ]
ในปี 2009 เขาถูกพิจารณาคดีในเวอร์จิเนียในข้อหาทุจริตของรัฐบาลกลาง[ 31 ] เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2009 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาทุจริต 11 กระทงจากทั้งหมด 16 กระทง[ 32 ]เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2009 เจฟเฟอร์สันถูกตัดสินจำคุก 13 ปี ซึ่งเป็นโทษจำคุกที่ยาวนานที่สุดที่มอบให้กับสมาชิกสภาคองเกรสในข้อหาติดสินบนหรืออาชญากรรมอื่นใด
เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2555 ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ เขตที่ 4ยืนยันคำพิพากษาและโทษของเจฟเฟอร์สันใน 10 จาก 11 ข้อหาที่เขาถูกตัดสินว่ามีความผิด[ 33 ]ศาลอุทธรณ์ได้ยกเลิกและส่งคำพิพากษากลับไปพิจารณาใหม่ในข้อหาหนึ่งของการฟ้องร้อง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการฉ้อโกงทางโทรศัพท์ ที่ถูกกล่าวหา โดยถือว่าสถานที่พิจารณาคดีในข้อหานั้นไม่เหมาะสมในศาลรัฐบาลกลางในเวอร์จิเนีย[ 33 ]
หนังสือพิมพ์ New Orleans Times-Picayune และเว็บไซต์ NOLA.com ซึ่งเป็นเว็บไซต์ในเครือเดียวกัน เรียกการตัดสินลงโทษอดีตสมาชิกสภาคองเกรส วิลเลียม เจฟเฟอร์สัน ในปี 2009 ว่าเป็น "บทที่น่าอับอาย" ในประวัติศาสตร์ของรัฐ หนังสือพิมพ์ยกย่องการที่เขาเติบโตมาจากครอบครัวยากจนจนกลายเป็นทนายความที่มีการศึกษาดี แต่กล่าวว่าจำเป็นที่เขาต้องชดใช้กรรมที่ก่อไว้ [ 34 ] เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2012 ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯทีเอส เอลลิส ที่ 3ได้เพิกถอนการประกันตัวของเจฟเฟอร์สันและสั่งให้เขารายงานตัวเข้าเรือนจำภายในวันที่ 4 พฤษภาคม 2012 เพื่อเริ่มรับโทษจำคุก 13 ปี[ 35 ]เขารายงานตัวตามคำสั่งที่เรือนจำ BOP ในเมืองโบมอนต์ รัฐเท็กซัส[ 36 ]เขามีกำหนดปล่อยตัวในวันที่ 30 สิงหาคม 2023 แต่ในที่สุดก็ออกจากเรือนจำของรัฐบาลกลางในวันที่ 20 ธันวาคม 2017 [ 37 ] [ 38 ]
เจฟเฟอร์สันเป็นหนี้ค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย 5 ล้านดอลลาร์และยื่นล้มละลาย[ 39 ] เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2015 ศาลฎีกาแห่งรัฐลุยเซียนาได้เพิกถอนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ ทนายความของเจฟเฟอร์ สัน อย่างถาวร [ 40 ]
ในคดี McDonnell v. United Statesของศาลฎีกาสหรัฐฯ ปี 2016 ศาลได้ส่งคดีกลับไปยังศาลชั้นต้นโดยพิจารณาจากปัญหาเกี่ยวกับข้อกล่าวหาการทุจริตต่ออดีตผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียBob McDonnellกระทรวงยุติธรรมได้ยกเลิกคดีและจะไม่ดำเนินคดีอีกต่อไป Jefferson ได้ยื่นอุทธรณ์ และผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ TS Ellis แห่งศาลแขวงสหรัฐฯ เขตตะวันออกของรัฐเวอร์จิเนีย ได้ยกเลิกข้อกล่าวหาที่สำคัญที่สุด 7 ข้อจากทั้งหมด 10 ข้อกล่าวหาต่อเขาเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2017 โดยยกเลิกคำพิพากษาสำหรับ "ข้อหาเรียกร้องสินบน 2 ข้อ ข้อหาฉ้อโกงทางโทรศัพท์ 2 ข้อ และข้อหาฟอกเงิน 3 ข้อ " [ 3 ]
ผู้พิพากษาสั่งให้ปล่อยตัวเขาในขณะที่รัฐบาลกำลังพิจารณาโทษหรือวางแผนการพิจารณาคดีใหม่[ 3 ]ในวันที่ 1 ธันวาคม รัฐบาลและเจฟเฟอร์สันตกลงกันว่า (1) เมื่อพิจารณาคำตัดสินของผู้พิพากษาเอลลิสที่ยกฟ้องบางข้อหา หนึ่งในสามข้อหาที่เหลือก็ต้องถูกยกฟ้องเช่นกัน และ (2) เมื่อพิจารณาจากระยะเวลาที่เจฟเฟอร์สันถูกจำคุกไปแล้ว รวมถึงค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินคดีอย่างต่อเนื่อง ทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่า หากในการพิจารณาโทษใหม่ ผู้พิพากษาเอลลิสตัดสินให้จำคุกตามระยะเวลาที่ถูกจำคุกไปแล้ว ทั้งสองฝ่ายจะไม่ยื่นอุทธรณ์ใดๆ ต่อคำตัดสินของผู้พิพากษาเอลลิสที่ยกฟ้องข้อหาส่วนใหญ่ แต่ไม่ใช่ทั้งหมด ต่อเจฟเฟอร์สัน ผู้พิพากษาเอลลิสจึงตัดสินลงโทษอดีตสมาชิกสภาคองเกรสให้จำคุกตามระยะเวลาที่ถูกจำคุกไปแล้ว โดยเขาใช้เวลาห้าปีครึ่งจากโทษจำคุกสิบสามปีแรกในเรือนจำของรัฐบาลกลาง
ข้อกล่าวหาต่อญาติ
เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2552 เบ็ตตี เจฟเฟอร์สัน โมส เจฟเฟอร์สัน แองเจลา โคลแมน และเรเน่ กิลล์ แพรตต์ อดีตสมาชิกสภาเมืองนิวออร์ลีนส์ ซึ่งเป็นคู่ชีวิตของโมส ถูกฟ้องร้องในข้อหาละเมิด พระราชบัญญัติ องค์กรที่ได้รับอิทธิพลจากผู้กระทำความผิดและทุจริต (RICO) เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2552 จำเลยทั้งหมดให้การปฏิเสธว่าไม่ผิด เบรนดา เจฟเฟอร์สัน ฟอสเตอร์ น้องสาวของพวกเขาทำหน้าที่เป็นพยานในคดีของรัฐบาล[ 41 ]โมส เจฟเฟอร์สัน ยังเผชิญกับการพิจารณาคดีแยกต่างหากในข้อหาติดสินบนเอลลีเนส บรูคส์-ซิมส์ ประธานคณะกรรมการโรงเรียนเขตออร์ลีนส์[ 42 ] เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2552 ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางสหรัฐฯอีวาน แอล.อาร์. เลเมล ได้เลื่อนการเริ่มต้นการพิจารณาคดีเกี่ยวกับการฉ้อโกงไปเป็นวันที่ 25 มกราคม 2553
เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2553 โมส เจฟเฟอร์สัน ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานรับสินบนและถูกตัดสินจำคุกสิบปี เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2553 เบ็ตตี เจฟเฟอร์สัน และแองเจลา โคลแมน ยอมรับสารภาพในข้อหาสมรู้ร่วมคิดเพียงข้อเดียว คาดว่าพวกเธอจะให้การเป็นพยานให้กับรัฐบาลในการพิจารณาคดีฉ้อโกงและทุจริตต่อโมส เจฟเฟอร์สัน และแพรตต์
ประวัติการเลือกตั้ง
นายกเทศมนตรีเมืองนิวออร์ลีนส์ ปี 1982
- การเลือกตั้งขั้นต้นแบบแบล็งเก็ต วันที่ 6 กุมภาพันธ์
| ผู้สมัคร | งานสังสรรค์ | คะแนนเสียง | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| เออร์เนสต์ โมเรียล | ประชาธิปไตย | 75,929 (47%) | การไหลบ่า |
| รอน ฟอเชอซ์ | ประชาธิปไตย | 73,441 (45%) | การไหลบ่า |
| บิล เจฟเฟอร์สัน | ประชาธิปไตย | 11,327 (7%) | พ่ายแพ้ |
| คนอื่น | นา | 1,164 (1%) | พ่ายแพ้ |
นายกเทศมนตรีเมืองนิวออร์ลีนส์ ปี 1986
- การเลือกตั้งขั้นต้นแบบแบล็งเก็ต วันที่ 1 กุมภาพันธ์
| ผู้สมัคร | งานสังสรรค์ | คะแนนเสียง | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| บิล เจฟเฟอร์สัน | ประชาธิปไตย | 62,333 (39%) | การไหลบ่า |
| ซิดนีย์ บาร์เธเลมี | ประชาธิปไตย | 53,961 (33%) | การไหลบ่า |
| แซม เลอบลองก์ | ประชาธิปไตย | 40,963 (25%) | พ่ายแพ้ |
| คนอื่น | นา | 4,372 (3%) | พ่ายแพ้ |
- การเลือกตั้งทั่วไป 1 มีนาคม
| ผู้สมัคร | งานสังสรรค์ | คะแนนเสียง | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| ซิดนีย์ บาร์เธเลมี | ประชาธิปไตย | 93,050 (58%) | ได้รับการเลือกตั้ง |
| บิล เจฟเฟอร์สัน | ประชาธิปไตย | 67,680 (42%) | พ่ายแพ้ |
วุฒิสภาลุยเซียนา เขต 5 ปี 1987
- การเลือกตั้งขั้นต้นแบบ Blanket วันที่ 24 ตุลาคม
| ผู้สมัคร | งานสังสรรค์ | คะแนนเสียง | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| บิล เจฟเฟอร์สัน | ประชาธิปไตย | ไม่มีคู่ต่อสู้ | ได้รับการเลือกตั้ง |
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สหรัฐอเมริกา เขตเลือกตั้งที่ 2 ปี 1990
- การเลือกตั้งขั้นต้นแบบ Blanket วันที่ 6 ตุลาคม
| ผู้สมัคร | งานสังสรรค์ | คะแนนเสียง | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| บิล เจฟเฟอร์สัน | ประชาธิปไตย | 32,237 (24%) | การไหลบ่า |
| มาร์ค โมเรียล | ประชาธิปไตย | 29,366 (22%) | การไหลบ่า |
| จอน จอห์นสัน | ประชาธิปไตย | 25,468 (19%) | พ่ายแพ้ |
| วู้ดดี้ คอปเปล | ประชาธิปไตย | 24,175 (18%) | พ่ายแพ้ |
| คนอื่น | นา | 20,800 (17%) | พ่ายแพ้ |
- การเลือกตั้งทั่วไป 6 พฤศจิกายน
| ผู้สมัคร | งานสังสรรค์ | คะแนนเสียง | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| บิล เจฟเฟอร์สัน | ประชาธิปไตย | 55,239 (52%) | ได้รับการเลือกตั้ง |
| มาร์ค โมเรียล | ประชาธิปไตย | 50,232 (48%) | พ่ายแพ้ |
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สหรัฐอเมริกา เขตเลือกตั้งที่ 2 ปี 1992
- การเลือกตั้งขั้นต้นแบบ Blanket วันที่ 3 ตุลาคม
แหล่งที่มา: [ 43 ]
| ผู้สมัคร | งานสังสรรค์ | คะแนนเสียง | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| บิล เจฟเฟอร์สัน | ประชาธิปไตย | 67,030 (73%) | ได้รับการเลือกตั้ง |
| วิลมา น็อกซ์ เออร์วิน | ประชาธิปไตย | 14,121 (15%) | พ่ายแพ้ |
| โรเจอร์ ซี. จอห์นสัน | เป็นอิสระ | 10,090 (11%) | พ่ายแพ้ |
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สหรัฐอเมริกา เขตเลือกตั้งที่ 2 ปี 1994
- การเลือกตั้งขั้นต้นแบบ Blanket วันที่ 1 ตุลาคม
| ผู้สมัคร | งานสังสรรค์ | คะแนนเสียง | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| บิล เจฟเฟอร์สัน | ประชาธิปไตย | 60,906 (78%) | ได้รับการเลือกตั้ง |
| บ็อบ นาเมอร์ | พรรครีพับลิกัน | 15,113 (19%) | พ่ายแพ้ |
| คนอื่น | นา | 5,549 (3%) | พ่ายแพ้ |
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สหรัฐอเมริกา เขตเลือกตั้งที่ 2 ปี 1996
- การเลือกตั้งขั้นต้นแบบ Blanket 21 กันยายน
| ผู้สมัคร | งานสังสรรค์ | คะแนนเสียง | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| บิล เจฟเฟอร์สัน | ประชาธิปไตย | ไม่มีคู่ต่อสู้ | ได้รับการเลือกตั้ง |
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สหรัฐอเมริกา เขตเลือกตั้งที่ 2 ปี 1998
- การเลือกตั้งขั้นต้นแบบแบล็งเก็ต วันที่ 3 พฤศจิกายน
| ผู้สมัคร | งานสังสรรค์ | คะแนนเสียง | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| บิล เจฟเฟอร์สัน | ประชาธิปไตย | 102,247 (78%) | ได้รับการเลือกตั้ง |
| เดวิด รีด | ประชาธิปไตย | 10,803 (9%) | พ่ายแพ้ |
| ดอน-เทอร์รี่ วีล | ประชาธิปไตย | 5,899 (5%) | พ่ายแพ้ |
ผู้ว่าการรัฐลุยเซียนา ปี 1999
- การเลือกตั้งขั้นต้นแบบ Blanket วันที่ 23 ตุลาคม
| ผู้สมัคร | งานสังสรรค์ | คะแนนเสียง | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| ไมค์ ฟอสเตอร์ | พรรครีพับลิกัน | 805,203 (62%) | ได้รับการเลือกตั้ง |
| บิล เจฟเฟอร์สัน | ประชาธิปไตย | 382,445 (30%) | พ่ายแพ้ |
| คนอื่น | นา | 107,557 (8%) | พ่ายแพ้ |
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สหรัฐอเมริกา เขตเลือกตั้งที่ 2 ปี 2000
- การเลือกตั้งขั้นต้นแบบแบล็งเก็ต วันที่ 7 พฤศจิกายน
| ผู้สมัคร | งานสังสรรค์ | คะแนนเสียง | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| บิล เจฟเฟอร์สัน | ประชาธิปไตย | ไม่มีคู่ต่อสู้ | ได้รับการเลือกตั้ง |
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สหรัฐอเมริกา เขตเลือกตั้งที่ 2 ปี 2002
- การเลือกตั้งขั้นต้นแบบแบล็งเก็ต วันที่ 5 พฤศจิกายน
| ผู้สมัคร | สังกัด | สนับสนุน | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| บิล เจฟเฟอร์สัน | ประชาธิปไตย | 90,310 (64%) | ได้รับการเลือกตั้ง |
| เออร์มา มิวส์ ดิกสัน | ประชาธิปไตย | 28,480 (20%) | พ่ายแพ้ |
| ซิลกี้ ซัลลิแวน | พรรครีพับลิกัน | 15,440 (11%) | พ่ายแพ้ |
| คนอื่น | นา | 7,926 (5%) | พ่ายแพ้ |
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สหรัฐอเมริกา เขตเลือกตั้งที่ 2 ปี 2004
- การเลือกตั้งขั้นต้นแบบ Blanket วันที่ 2 พฤศจิกายน
| ผู้สมัคร | งานสังสรรค์ | คะแนนเสียง | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| บิล เจฟเฟอร์สัน | ประชาธิปไตย | 173,510 (79%) | ได้รับการเลือกตั้ง |
| อาร์ต ชเวิร์ตซ์ | พรรครีพับลิกัน | 46,097 (21%) | พ่ายแพ้ |
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สหรัฐอเมริกา เขตเลือกตั้งที่ 2 ปี 2006
- การเลือกตั้งขั้นต้นแบบแบล็งเก็ต วันที่ 7 พฤศจิกายน
| ผู้สมัคร | งานสังสรรค์ | คะแนนเสียง | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| บิล เจฟเฟอร์สัน | ประชาธิปไตย | 27,706 (30%) | การไหลบ่า |
| คาเรน คาร์เตอร์ ปีเตอร์สัน | ประชาธิปไตย | 19,972 (22%) | การไหลบ่า |
| เดอร์ริค เชพเพิร์ด | ประชาธิปไตย | 16,621 (18%) | พ่ายแพ้ |
| โจ ลาวีน | พรรครีพับลิกัน | 12,405 (13%) | พ่ายแพ้ |
| ทรอย คาร์เตอร์ | ประชาธิปไตย | 11,052 (12%) | พ่ายแพ้ |
| คนอื่น | นา | 4,661 (5%) | พ่ายแพ้ |
- การเลือกตั้งทั่วไป วันที่ 9 ธันวาคม
| ผู้สมัคร | งานสังสรรค์ | คะแนนเสียง | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| บิล เจฟเฟอร์สัน | ประชาธิปไตย | 35,153 (57%) | ได้รับการเลือกตั้ง |
| คาเรน คาร์เตอร์ ปีเตอร์สัน | ประชาธิปไตย | 27,011 (43%) | พ่ายแพ้ |
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สหรัฐอเมริกา เขตเลือกตั้งที่ 2 ปี 2008
- การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต วันที่ 4 ตุลาคม
| ผู้สมัคร | งานสังสรรค์ | คะแนนเสียง | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| บิล เจฟเฟอร์สัน | ประชาธิปไตย | 17,510 (25%) | การไหลบ่า |
| เฮเลนา โมเรโน | ประชาธิปไตย | 13,795 (20%) | การไหลบ่า |
| เซดริก ริชมอนด์ | ประชาธิปไตย | 12,095 (17%) | พ่ายแพ้ |
| เจมส์ คาร์เตอร์ | ประชาธิปไตย | 9,286 (13%) | พ่ายแพ้ |
| ไบรอน ลี | ประชาธิปไตย | 8,979 (13%) | พ่ายแพ้ |
| ทรอย คาร์เตอร์ | ประชาธิปไตย | 5,797 (8%) | พ่ายแพ้ |
| เคนยา สมิธ | ประชาธิปไตย | 1,749 (3%) | พ่ายแพ้ |
- การเลือกตั้งรอบสองของพรรคเดโมแครต วันที่ 4 พฤศจิกายน
| ผู้สมัคร | งานสังสรรค์ | คะแนนเสียง | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| บิล เจฟเฟอร์สัน | ประชาธิปไตย | 92,921 (57%) | ได้รับการเสนอชื่อ |
| เฮเลนา โมเรโน | ประชาธิปไตย | 70,705 (43%) | พ่ายแพ้ |
- การเลือกตั้งทั่วไป วันที่ 6 ธันวาคม
| ผู้สมัคร | งานสังสรรค์ | คะแนนเสียง | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| โจเซฟ เฉา | พรรครีพับลิกัน | 33,122 (49.55%) | ได้รับการเลือกตั้ง |
| บิล เจฟเฟอร์สัน | ประชาธิปไตย | 31,296 (46.82%) | พ่ายแพ้ |
| คนอื่น | นา | 2,428 (3.63%) | พ่ายแพ้ |
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
- ↑ Murray, Shailagh & Lengel, Allan (16 กุมภาพันธ์ 2549). "ปัญหาทางกฎหมายของ ส.ส. เจฟเฟอร์สัน" . Washington Post . หน้า A01 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2550 .
- ↑ "อดีตสมาชิกรัฐสภาถูกจำคุก 13 ปีในคดีเงินสดในตู้แช่แข็ง" USA Today อ เล็กซานเดรีย รัฐเวอร์จิเนีย 13 พฤศจิกายน 2009 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กรกฎาคม 2019 เรียกดูเมื่อ16 พฤษภาคม 2020
- 1 2 3 LaRose, Greg (5 ตุลาคม 2017). "วิลเลียม เจฟเฟอร์สัน ได้รับคำสั่งปล่อยตัวจากเรือนจำหลังจากผู้พิพากษายกเลิกข้อกล่าวหา 7 จาก 10 ข้อ" . New Orleans Times-Picayune . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2020 .
- ↑ Bryn Stole, "ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางอนุมัติข้อตกลงประนีประนอมสำหรับอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากนิวออร์ลีนส์ บิล เจฟเฟอร์สัน" , The Advocate , 1 ธันวาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 8 ธันวาคม 2017
- ↑ "เจฟเฟอร์สัน, วิลเลียม เจนนิงส์ - สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา: ประวัติศาสตร์ ศิลปะ และเอกสารสำคัญ" history.house.govเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2020
- 1 2 Berry, Jason. "Louisiana Purchase" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2008 ที่Wayback Machine , Washington Monthly , เมษายน 2008
- ↑ "โรงเรียนมัธยม GW Griffin, Lake Providence, LA" . africanamericanhighschoolsinlouisianabefore1970.com . 27 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2023 .
- ↑ตารางข้อมูลของสมาคมทหารเรือเกี่ยวกับทหารผ่านศึกในรัฐสภา
- ↑เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2552 โมเสส เจฟเฟอร์สัน ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาอาชญากรรมร้ายแรง 4 กระทง "โมเสส เจฟเฟอร์สัน มีความผิดในข้อหาติดสินบน 4 จาก 7 กระทง" WDSU
- ↑แกรดี้, บิล. "การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีรอบสอง: เป้าหมายเดียว ผู้ท้าชิงสองคน"เดอะ นิวออร์ลีนส์ ไทมส์-พิคายูน , 23 กุมภาพันธ์ 1986
- ↑ "เจฟเฟอร์สัน, วิลเลียม เจนนิงส์ - ข้อมูลชีวประวัติ"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2008
- ↑ลอร่า แม็กกี้ "ต้นตระกูลเจฟเฟอร์สันสั่นคลอน: องค์กรทางการเมืองอันยิ่งใหญ่ล่มสลายจากการโจมตีทางกฎหมายที่เผยให้เห็นการทุจริต" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2552 ที่Wayback Machine , Times-Picayune , 9 สิงหาคม 2552, ฉบับเมโทร, หน้า A1, A18 (ข้อความที่ยกมาปรากฏในหน้า A18) บทความส่วนใหญ่ของแม็กกี้เกี่ยวข้องกับการเชื่อมโยงที่อนุมานได้ระหว่างการพิจารณาคดีของวิลเลียม เจ. เจฟเฟอร์สันกับสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัว รวมถึงเรเน่ กิลล์ แพรตต์ด้วย
- ↑แทปเปอร์, เจค (13 กันยายน 2548). "ท่ามกลางความวุ่นวายจากพายุเฮอริเคนแคทรีนา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรใช้กองกำลังรักษาดินแดนเพื่อเยี่ยมบ้านเกิด" . ABC News . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2549 .
- ↑ฟิลลิปส์, ลอเรน (9 สิงหาคม 2549). "ข้อกล่าวหาเรื่องการรับสินบนไม่สามารถยับยั้งเจฟเฟอร์สันจากการยื่นฟ้องในรัฐหลุยเซียนา เขต 2 ได้" . CQPolitics.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2549. สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2549 .
- ↑ "พรรคเดโมแครตในรัฐลุยเซียนาสนับสนุนคู่แข่งของเจฟเฟอร์สัน"สำนักข่าวเอพี 15 ตุลาคม 2549
- ↑ "ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกของเจฟเฟอร์สัน" . Gambit Weekly. 21 พฤศจิกายน 2006. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2007. สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2006 .
- ↑ " แฮร์รี่ ลี: ปฏิเสธคาเรน คาร์เตอร์" WWL-TV นิวออร์ลีนส์ 4 ธันวาคม 2006 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2007 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2006
- ↑ "เจฟเฟอร์สันยังคงไม่ได้เข้าร่วมคณะกรรมการสำคัญ" . ไทมส์-พิคายูน . 13 ธันวาคม 2006.
- ↑ "วิลเลียม เจฟเฟอร์สัน กล่าวว่า อายุยืนยาวและอิทธิพลสำคัญ"เดอะไทมส์-พิคายูน 20 สิงหาคม 2551 สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2558
- ↑ "การแข่งขันเพื่อโค่นล้ม ส.ส. วิลเลียม เจฟเฟอร์สัน แห่งสหรัฐฯ เป็นไปอย่างเงียบเชียบอย่างน่าประหลาดใจ"เดอะไทมส์-พิคายูน 1 ตุลาคม 2551 สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2558
- ↑ไมค์ คอนติ, "พรรคเดโมแครต 5 คนลงสมัครท้าชิงตำแหน่งกับเจฟเฟอร์สันในวันแรกของการลงทะเบียน" , ทางสถานีวิทยุ WWL 870 AM นิวออร์ลีนส์ , 9 กรกฎาคม 2551 เนื่องจากภัยคุกคามจากพายุเฮอริเคนกุสตาฟวันเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคครั้งที่ 1 และ 2 และการเลือกตั้งทั่วไปจึงถูกเลื่อนออกไปช้ากว่ากำหนดการตามกฎหมายปกติ เช่นเดียวกับการเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งที่ 4 ของรัฐลุยเซียนา
- ↑ "รัฐลุยเซียนา - สรุปผลการลงคะแนน" . เดอะไทมส์-พิคายูน . 5 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2551 .
- ↑ Krupa, Michelle (5 ตุลาคม 2551). "บิล เจฟเฟอร์สัน และ เฮเลนา โมเรโน จะพบกันในการเลือกตั้งรอบสองเพื่อชิงตำแหน่งสมาชิกสภาคองเกรส" . The Times-Picayune . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2551 .
- ↑ Krupa, Donze (4 พฤศจิกายน 2008). "ส.ส. วิลเลียม เจฟเฟอร์สัน ชนะโมเรโนอย่างขาดลอย เข้าสู่การเลือกตั้งรอบสองในเดือนธันวาคม" . The Times-Picayune . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2008 .
- ↑ Michelle Krupa [ร่วมกับ Frank Donze ] , "ผู้สมัคร 2 คนเสนอมุมมองทางเลือก", Times-Picayune , 2 ธันวาคม 2008, หน้า A6, A7.เก็บถาวรเมื่อ 11 ธันวาคม 2008 ที่Wayback Machine
- 1 2 "สมาชิกรัฐสภาลุยเซียนาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งใหม่" . CNN. 7 ธันวาคม 2549. สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2551 .
- ↑รูดิน, เคน (8 ธันวาคม 2008). "บิล เจฟเฟอร์สัน เข้าร่วมกลุ่มบุคคลชั้นนำ" . สถานีวิทยุแห่งชาติ . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2008 .ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันอีกสองคนที่พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไป ได้แก่ออสการ์ สแตนตัน เดอ พรีสต์จาก พรรครีพับลิกัน รัฐอิลลินอยส์และแกรี่ แฟรงค์สจาก พรรคเดโม แครต รัฐคอนเนตทิคั ต ณ ปี 2008 สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันสองคน ได้แก่เอ็ดเวิร์ด บรู๊คจากพรรครีพับลิกัน รัฐแมสซาชูเซตส์และแครอล โมสลีย์ บราวน์จาก พรรคเดโมแครต รัฐอิลลินอยส์ก็พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปเช่นกัน
- 1 2 "นักธุรกิจสารภาพผิดฐานจ่ายสินบนให้แก่สมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯ" (แถลงข่าว) สำนักงานสอบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา 3 พฤษภาคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2549
- ↑ Johnston, David & Zeleny, Jeff (5 มิถุนายน 2550). "ส.ส. เรียกรับสินบน ตามคำฟ้อง" . เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2550 .
- ↑ดู NNDB.comบทความเกี่ยวกับเจฟเฟอร์สันใน NNDB Beta ซึ่งมีรายชื่อสมาชิกในครอบครัวของเขาด้วย ดูบทความเกี่ยวกับเจฟเฟอร์สันในNew York Times เพิ่มเติม
- ↑ "การพิจารณาคดีของอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ วิลเลียม เจฟเฟอร์สัน เริ่มขึ้นแล้ววันนี้ในรัฐเวอร์จิเนีย" , Times-Picayune , 9 มิถุนายน 2009
- ↑เดโมคเกอร์, ไมเคิล (5 สิงหาคม 2552). "คำตัดสินของวิลเลียม เจฟเฟอร์สัน: มีความผิด 11 จาก 16 ข้อหา" . ไทมส์-พิคายูน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 เมษายน 2561.
- 1 2 Baynes, Terry (26 มีนาคม 2012). "อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ Jefferson แพ้การอุทธรณ์คดีรับสินบน" . Reuters . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2012 .
- ↑ "วิลเลียม เจฟเฟอร์สัน: อดีตสมาชิกสภาคองเกรสผู้ทรงอิทธิพล มุ่งหน้าสู่เรือนจำ"หนังสือพิมพ์ New Orleans Times Picayune 4 พฤษภาคม 2012
- ↑ Michael DeMocker; The Times-Picayune. "William Jefferson ได้รับคำสั่งให้รายงานตัวเข้าเรือนจำภายในวันที่ 4 พฤษภาคม" . NOLA.com . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ↑ "อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากรัฐลุยเซียนา วิลเลียม เจฟเฟอร์สัน เข้ารายงานตัวที่เรือนจำรัฐเท็กซัส - สำนักข่าวเอพี" . Politico.Com. 13 มิถุนายน 2012 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2013 .
- ↑วิลเลียม เจ. เจฟเฟอร์สัน ผู้ต้องขังหมายเลข 72121-083 สำนักงานเรือนจำกลาง กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ณบันทึกเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2013 ที่ Wayback Machine
- ↑ "ค้นหาผู้ต้องขัง" . www.bop.gov . สืบค้นเมื่อ 30 สิงหาคม 2568 .
- ↑ "อดีตบุคคลสำคัญในวอชิงตัน ดี.ซี. ที่ตกอับ พบชีวิตใหม่ในรายการวิทยุ"ฟ็อกซ์นิวส์ 21 กันยายน 2009 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2012
- ↑ ใน Re: William J. Jefferson , 165 So.3d 905 (La. 2015) (ต่อคูเรียม).
- ↑ Michelle Krupa, "อดีตเจ้าหน้าที่ NO ปฏิเสธความผิด"ใน Times-Picayune , 6 มิถุนายน 2009, ฉบับ Saint Tammany, หน้า A1, A11
- ↑Gordon Russell, "Mose Jefferson, William's brother, was the first to taste victory in politics ... behind the scenes", Times-Picayune, May 31, 2009, Metro Edition, pp. A1, A12.
- ↑Calhoun, Milburn; McGovern, Bernie (2008). Louisiana Almanac 2008-2009. Pelican Publishing. p. 507. ISBN 9781455607709.
External links
- Biography at the Biographical Directory of the United States Congress
- Financial information (federal office) at the Federal Election Commission
- Jefferson Indictment, June 4, 2007, U.S. v. Jefferson, District Court for Eastern District of Virginia
- Official U.S. House website at the Wayback Machine(archived October 2, 2008)
- Appearances on C-SPAN