วันหยุดของบิลลี่
| วันหยุดของบิลลี่ | |
|---|---|
 | |
| กำกับโดย | ริชาร์ด เวอร์เร็ตต์ |
| เขียนโดย | เดนิส วิทเบิร์น |
| ผลิตโดย | ทริสแทรม เมียล |
| นำแสดงโดย | แม็กซ์ คัลเลน |
บริษัทผู้ผลิต | นอกเหนือจากภาพยนตร์แล้ว |
| จัดจำหน่ายโดย | แองเคอร์ เบย์ เอนเตอร์เทนเมนต์ , มิรามักซ์ |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 92 นาที |
| ประเทศ | ออสเตรเลีย |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 4 ล้านเหรียญออสเตรเลีย[ 1 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 68,472 ดอลลาร์ออสเตรเลีย (ออสเตรเลีย) [ 2 ] |
Billy's Holidayเป็นภาพยนตร์เพลงสัญชาติ ออสเตรเลียปี 1995 กำกับโดย Richard Wherrettและนำแสดงโดย Max Cullenสร้างจากความสามารถจริงของ Cullen ในการเลียนแบบเสียงของ Billie Holidayภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของชายคนหนึ่งชื่อ Billy Apples รับบทโดย Cullen ซึ่งชีวิตและอาชีพนักดนตรีของเขากำลังหยุดชะงัก จนกระทั่งเขาได้รับการเยี่ยมเยียนจากวิญญาณของ Holiday และพบว่าตัวเองได้รับพรสวรรค์ด้านการร้องเพลงของเธอ แม้ว่าจะได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชมในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์และประสบความสำเร็จในระดับหนึ่งกับผู้จัดจำหน่ายในต่างประเทศ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบในออสเตรเลียและล้มเหลวในด้านรายได้จากบ็อกซ์ ออฟฟิศ
เรื่องย่อ
เมื่อภาพยนตร์เริ่มต้น ซิด ( ดรูว์ ฟอร์ไซธ์ ) คนขับรถประจำทาง ติดอยู่ในการจราจรบนถนนคิงสตรีทในนิวทาวน์ เขา พยายามคลายเครียดด้วยการเล่นเพลง " I Can't Get Started " ด้วยทรัมเป็ตให้ผู้โดยสารฟัง
จากนั้นเราได้พบกับบิลลี่ แอปเปิลบี้ หรือที่รู้จักในชื่อ บิลลี่ แอปเปิลส์ ( แม็กซ์ คัลเลน ) ชายวัยกลางคนหย่าร้างผู้เป็นเจ้าของร้านขายอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ในเมืองนิวทาวน์ ในเวลาว่าง เขาเล่นทรอมโบนและร้องนำในวงดนตรี The Billy Apples Band เขากำลังคบหากับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเคท ( คริส แม็คเควด ) แต่กำลังอยู่ในช่วงลังเลและเฉื่อยชาในชีวิตขณะที่เขากำลังฟื้นตัวจากการหย่าร้างกับลูอิส ( ทีนา เบอร์ซิลล์ ) ในขณะเดียวกัน จูลี่ ( เจเนวีฟ เลมอน ) เพื่อนของเคทกำลังศึกษาความเชื่อเรื่องชีวิตหลังความตายของชาวอียิปต์โบราณและความเป็นไปได้ของ "การกลับชาติมาเกิดของวิญญาณ"
คืนหนึ่ง หลังจากที่บิลลี่ร้องเพลง " After You've Gone " ด้วยเสียงห้าวๆ ที่บาร์แห่งหนึ่ง จูลี่ก็จัดพิธีทรงเจ้าที่ ร้าน ติ่มซำซึ่งทำให้คนที่อยู่รอบโต๊ะถูกสะกดจิต ขณะที่บิลลี่กำลังจ้องมองกระปุกเกลือวิญญาณของบิลลี่ ฮอลิเดย์ ก็มาปรากฏ ตัว ต่อมาในคืนนั้น บิลลี่กลับบ้านมาพบว่ากุญแจบ้านงอและใช้ไม่ได้ เคซี่ย์ ( ราเชล คูปส์ ) ลูกสาวของเขารู้สึกอับอายที่เห็นเขานั่งอยู่บนหลังคาดูดาวตก เมื่อกลับไปที่ประตู เขาก็พบว่ากุญแจใช้ได้แล้ว และเมื่อเปิดประตูออกไปก็พบกับแสงสว่างจ้า ในตอนเช้า เคซี่ย์ได้ยินบิลลี่ร้องเพลง "After You've Gone" ขณะอาบน้ำด้วยเสียงที่คล้ายกับเสียงของฮอลิเดย์อย่างน่าประหลาด
ในคอนเสิร์ตครั้งต่อไป เขาได้ร้องเพลง " Am I Blue? " ด้วยน้ำเสียงแบบฮอลิเดย์ที่เพิ่งค้นพบใหม่ ท่ามกลางเสียงปรบมือของผู้ชมที่เคลิบเคลิ้ม ต่อมาในคืนนั้น เขาบอกกับเคทว่า "ผมรู้สึกแตกต่าง ปลดปล่อย รู้สึกใหม่" เคซี่ย์ ลูกสาวของเขา รู้สึกอายอีกครั้งต่อหน้าเพื่อนๆ เมื่อพวกเขาเห็นบิลลี่เลียนแบบท่าเต้น " Singin' in the Rain " ของจีน เคลลี่บนถนนหน้าบ้าน แต่ช่วงเวลานี้กลับนำไปสู่การพูดคุยระหว่างพวกเขาเกี่ยวกับสภาวะทางอารมณ์ที่เพิ่งตื่นขึ้นของเขา ขณะนั่งรถประจำทางของซิดไปจนสุดสายที่เกลบพอยต์บิลลี่ร้องเพลง " Why Was I Born? " ด้วยน้ำเสียงแบบฮอลิเดย์ ให้กับสะพานแอนแซคและซิดก็ร่วมบรรเลงทรัมเป็ตกับเขาด้วย
เมื่อบิลลี่ร้องเพลง "What a Night, What a Moon, What a Boy" ทำให้ทั้งจูลี่และเคทตั้งคำถามเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศของเขา เคทเผชิญหน้ากับเขาเรื่องนี้ โดยพูดกับเขาว่า "ราวกับว่าเธออยู่ในตัวคุณ" ผู้บริหารบริษัทแผ่นเสียงก็เริ่มแสดงความสนใจในตัวบิลลี่ โดยมองว่าเขาสามารถทำการตลาดได้ในฐานะ " ผู้แหกกฎทางเพศ " บิลลี่ไม่พอใจกับการที่คนอื่นมองการแสดงของเขาในบทบาทของฮอลิเดย์ในแง่ลบ ในช่วงหนึ่งเขาเห็นภาพหลอนตัวเองในกระจกสวมหมวกผลไม้แบบเดียวกับคาร์เมน มิแรนดาและพูดว่า " แปลก... ผลไม้ " บิลลี่ปฏิเสธข้อเสนอสัญญาบันทึกเสียงในตอนแรก แต่ต่อมาถูกเพื่อนร่วมวงและสมาชิกในครอบครัวกดดันให้เซ็นสัญญา
ในสตูดิโอ เขาอัดเสียง "I Want the Whole Fairytale" ด้วยเสียงของฮอลิเดย์ แต่บริษัทแผ่นเสียงบังคับให้เขาออกจากวงและอัดเสียงในฐานะศิลปินเดี่ยว เคทบอกเขาว่าเขา "ปิดหัวใจตัวเอง" แต่เขายืนยันที่จะคว้าโอกาสทางอาชีพนี้ ขณะเดินผ่านสถานีรถไฟที่ว่างเปล่า เขาร้องเพลง "I Had Too Much to Love Last Time" ในเวอร์ชั่นที่ไพเราะกว่าเดิม โดยมีเคทฟังอยู่ ต่อมา เขาอัดเสียง "Mr. Exhilaration" ด้วยเสียงของฮอลิเดย์ ซึ่งกลายเป็นเพลงไตเติ้ลของอัลบั้มใหม่ของเขา และขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงของออสเตรเลียทันทีที่วางจำหน่าย วงดนตรียังคงดำเนินต่อไปโดยมีร็อบ ( ริชาร์ด ร็อกซ์เบิร์ก ) เป็นนักร้องนำ ซึ่งซ้อมเพลง "Ragtime Romeo Ball" ในระหว่างการซ้อมดนตรี
ก่อนการแสดงที่โรงละครสเตทเธียเตอร์ ในซิดนีย์ บิลลี่ได้ถ่ายทำมิวสิกวิดีโอเพลง " Is You Is Or Is You Ain't My Baby " ขณะเดียวกัน ลูอิสก็หาทางแทรกตัวเข้าไปเป็นนักร้องประสานเสียงในโชว์ของบิลลี่ด้วย ในขณะเดียวกัน เคซี่ย์บอกเคทว่าเธอได้ยินบิลลี่ร้องเพลง "I Had Too Much to Love Last Time" อยู่รอบๆ บ้าน เคทจึงไปค้นแผ่นเสียงเก่าที่บิลลี่ร้องเพลง "I Had Too Much to Love Last Time" เป็นเพลงคู่กับลูอิสด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะ แต่ลูอิสกลับเด่นกว่า เรื่องนี้ทำให้ครอบครัวและเพื่อนๆ ของบิลลี่ร่วมมือกันบังคับให้เขาใช้เสียงแบบนั้นอีกครั้ง โดยเชื่อว่าเขา "ไม่ได้หลงทาง แค่เผลอหลับไป"
คืนนั้น บิลลี่เริ่มการแสดงด้วยเพลง "It Must Have Been Easy for You" ขณะที่ลูอิสพยายามร้องเสียงประสานเกินจริงเพื่อแย่งซีน วงดนตรีเก่าของบิลลี่กลับขึ้นเวทีอย่างไม่คาดคิดและเริ่มเล่นเพลง "I Can't Get Started" จากนั้นเขาพยายามร้องด้วยเสียงแบบฮอลิเดย์ แต่ทำไม่ได้ ลูอิสจึงฉวยโอกาสร้องนำแทน จากด้านข้างเวที ครอบครัวของบิลลี่ต่างก็กระตุ้นให้เขาร้องออกมาจากใจ เขาเริ่มใช้เสียงที่ไพเราะและเป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง สร้างความประทับใจให้กับผู้ชม ลูอิสถูกเหวี่ยงออกจากเวที ทำให้ความพยายามที่จะแย่งการแสดงล้มเหลว และปล่อยให้บิลลี่แสดงต่อจนจบด้วยเสียงใหม่ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาเอง เขาได้รับการยืนปรบมือจากผู้ชม ขณะที่วิญญาณของฮอลิเดย์มองดูด้วยความชื่นชมจากด้านหลังของผู้ชม ส่งจูบให้ก่อนจะเดินจากไป
คืนนั้น บิลลี่และเคซี่นั่งอยู่บนหลังคาบ้าน และเคซี่ก็ครุ่นคิดว่าเธอดีใจที่ได้นิสัยเหมือนเขา ต่อมาวันรุ่งขึ้น บิลลี่ไปเยี่ยมเคซี่ที่ร้านทำผมของเธอ มอบดอกกุหลาบให้ และร้องเพลง "I'll Do Beautiful Things to Your Heart" ให้ฟัง
การผลิต
ในปี 1977 เดนิส วิทเบิร์นเขียนบทละครเรื่องThe Siege of Frank Sinatraโดยอิงจากเหตุการณ์อื้อฉาวในปี 1974 ที่ซินาตราถูกสหภาพแรงงานออสเตรเลียจับเป็นตัวประกันหลังจากเรียกนักข่าวท้องถิ่นว่า "โสเภณีสองดอลลาร์" [ 3 ] (ต่อมาเรื่องนี้กลายเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่องThe Night We Called It a Day ในปี 2003 แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนั้นจะไม่ได้ใช้บทละครของวิทเบิร์นเป็นแหล่งข้อมูลก็ตาม) บทละครเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกในปี 1980 ที่โรงละครคิง โอ'มัลลีย์ ในซิดนีย์ โดยมีแม็กซ์ คัลเลน รับบทเป็นนักข่าวบันเทิงชื่อลีโอ คูท[ 4 ]คืนหนึ่งหลังจากการแสดง ขณะที่กำลังดื่มอยู่ในบาร์ท้องถิ่นกับวิทเบิร์น คัลเลนก็ร้องเพลง " Am I Blue? " อย่างเป็นธรรมชาติ โดยเลียนแบบบิลลี ฮอลิเดย์ได้อย่างแม่นยำจนน่าทึ่งต่อหน้าผู้ชมที่หลงใหล[ 5 ]
ในปี 1983 Richard Wherrettได้กำกับภาพยนตร์โทรทัศน์ของ ABC เรื่อง The Girl from Moonoolooภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับชายหนุ่มคนหนึ่งที่ได้รับบทเป็นGinger Meggsในละครวิทยุ แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วแม่ของเขาจะเป็นผู้พากย์เสียง Meggs ก็ตาม ในฉากไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ เขาพัฒนาความมั่นใจที่จะใช้เสียงจริงของเขาและโด่งดังในฐานะที่เป็นตัวเขาเอง ในหนังสืออัตชีวประวัติของ Wherrett เรื่องThe Floor of HeavenเขาเรียกThe Girl from Moonoolooว่า "เป็นการทดลองสำหรับBilly's Holiday " เมื่อมองย้อนกลับไป โดยชี้ให้เห็นว่า "ทั้งสองเรื่องติดตามการเดินทางของตัวละครหลักไปจนถึงจุดที่พวกเขาต้องพูด/ร้องเพลงด้วยเสียงของตัวเอง (พร้อม) ฉากความฝัน ฉากเต้นรำที่ตระการตา และฉากไคลแม็กซ์ที่เกือบจะเหมือนกันทุกประการ" ทั้งสองเรื่องยังแสดงความเคารพต่อSingin ' in the Rain อีกด้วย [ 6 ]
ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 วิทเบิร์นเขียนบทภาพยนตร์เรื่องBilly's Holidayในเวลาสามสัปดาห์ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากความทรงจำอันสดใสเกี่ยวกับการแสดงของคัลเลนในบทฮอลิเดย์[ 1 ] เวอร์เร็ ตต์รับโปรเจกต์นี้มาทำต่อเพราะเขาสนใจในพล็อตเรื่องของ "ชายวัยกลางคนได้รับโอกาสครั้งที่สองในชีวิตและความรัก" และต่อมาเขาก็เชื่อมโยงเรื่องนี้กับการวินิจฉัยว่าตนเองติดเชื้อเอชไอวี[ 7 ]นับเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเวอร์เร็ตต์หลังจากทำงานในวงการละครเวทีและโทรทัศน์มาเป็นเวลานาน
ฉากเปิดเรื่องของภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยภาพโคลสอัพสุดๆที่ปากของทรัมเป็ตของซิดขณะที่เขากำลังเล่นเพลง "I Can't Get Started" อยู่ด้านหลังรถบัส จากนั้นก็ซูมกลับไปที่ที่นั่งคนขับขณะที่ซิดพูดประโยคว่า "We can't get started!" แล้วก็ออกจากรถบัสและบินขึ้นไปในอากาศ กลายเป็นภาพระยะไกลที่เผยให้เห็นว่ารถบัสติดอยู่ในสภาพการจราจรติดขัดบนถนนคิงสตรีท เมืองนิวทาวน์ลำดับภาพ 25 วินาทีนี้ต้องใช้ช่างกล้องเดินถอยหลังลงไปตามรถบัสพร้อมกับสเตดิแคมจากนั้นก็ก้าวขึ้นไปบนรถยกสูง ขนาดใหญ่ ที่ยกขึ้นไปในอากาศ เนื่องจากสภาพอากาศมีลมแรงเป็นพิเศษ สมาชิกทีมงานเพิ่มเติมจึงต้องช่วยจับช่างกล้องไว้ในขณะที่แท่นถูกยกขึ้น การถ่ายทำเสร็จสิ้นหลังจากถ่ายไป 17 ครั้ง ซึ่งทำให้ถนนคิงสตรีทต้องปิดเป็นเวลา 6 ชั่วโมง[ 8 ]
Wherrett ไม่ได้กลับมาทำภาพยนตร์อีกเลยหลังจากBilly's Holidayแต่ได้กำกับละครเวทีอีกหลายเรื่องและทำงานในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกซิดนีย์ปี 2000ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2001 [ 9 ]
วิดีโอที่บ้าน
ในปี 1996 ภาพยนตร์เรื่องBilly's Holiday เวอร์ชัน แพนแอนด์สแกนได้วางจำหน่ายในรูปแบบ VHS ในประเทศออสเตรเลีย ต่อมาในปี 2001 บริษัท Anchor Bay Entertainmentได้วางจำหน่ายเวอร์ชันจอกว้างในรูปแบบ DVD โซน 1 และ VHS ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น ปัจจุบันภาพยนตร์เรื่องนี้หมดสต็อกและไม่สามารถรับชมได้ทั่วโลก รวมถึงในบริการสตรีมมิ่งด้วย
เพลงประกอบ
ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ประพันธ์โดยแลร์รี มูโฮเบอแรค ผู้ล่วงลับ ซึ่งได้รับรางวัล AFI สาขาดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปีนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างเสร็จในซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย โดยมีแพร์ริช มูโฮเบอแรคร่วม อำนวยการสร้าง บรรเลงดนตรี และควบคุมเสียง เจมส์ มอร์ริสันเล่นทรัมเป็ต รวมถึงเพลงเปิดเรื่อง "I Can't Get Started" ในสไตล์ของบันนี่ เบอริแกน ซาวด์ แทร็กนี้วางจำหน่ายในรูปแบบซีดีโดยเมอร์คิวรี เรคคอร์ดส์
การดัดแปลงเป็นนวนิยาย
Whitburn ได้เขียนนวนิยายและตีพิมพ์โดยPan Macmillanในปี 1995 [ 10 ]ในบรรดาเรื่องอื่นๆ นวนิยายได้สำรวจนัยยะเรื่องเพศสภาพและ ความ หลากหลายทางเพศของเรื่องราวโดยตรงมากขึ้น และทำให้ชัดเจนว่าเสียงที่ Billy พัฒนาขึ้นในตอนท้ายของภาพยนตร์นั้นตั้งใจให้ฟังดูเหมือนเสียงที่สามที่ไพเราะกว่า ไม่ใช่การกลับไปใช้เสียงเดิมของเขาตั้งแต่แรก
การตอบรับเชิงวิจารณ์
ภาพยนตร์เรื่อง Billy's Holidayได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบในออสเตรเลีย บาร์บารา ครีด เขียนในThe Ageว่า "ปัญหาคือบิลลี่ไม่ใช่ทั้งคนผิวดำและไม่ใช่ผู้หญิง" แม้จะรู้สึกว่า "ฉากเพลงประกอบภาพยนตร์ที่อลังการและน่าตื่นเต้น" เป็นจุดแข็งของภาพยนตร์และชวนให้นึกถึงภาพยนตร์ของเฟรด แอสแตร์และจีน เคลลี่ แต่ เธอก็เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ซ้ำซากจำเจ (และ) ช้าจนเกินไป... ตัวละครมีมิติเดียวและบทสนทนาก็แย่มาก" [ 11 ]พอล ไบรน์ส เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ความโง่เขลาอย่างใหญ่หลวง (ที่) ตายไปพันครั้งก่อนที่จะจบ" แต่ชื่นชมฉากที่ "จริงใจและกินใจ" ที่คัลเลนร้องเพลง "Am I Blue?" [ 12 ]
“มันไม่ชัดเจนนักว่าเราควรจะทำอย่างไรกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากการค้นพบของบิลลี่” ทอม ไรอันเขียน “เพราะดูเหมือนว่าแวร์เร็ตต์จะสนใจโอกาสที่การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นมอบให้สำหรับการแสดงมากกว่า... บางทีการที่ (บิลลี่) ยอมรับของขวัญที่ธรรมชาติมอบให้เขานั้นอาจหมายถึงก้าวแรกของเขาในการค้นพบตัวเอง... แต่แล้วเราจะเข้าใจอย่างไรกับการกลับมาของบิลลี่คนเดิมในที่สุด?” [ 13 ]ไรอันดูเหมือนจะไม่เข้าใจว่าผู้ชมควรคิดว่าบิลลี่พัฒนาเสียงใหม่ที่ละเอียดอ่อนซึ่งเป็นเสียง ของเขาเอง อย่างแท้จริงซึ่งมีความคลุมเครือในภาพยนตร์และชัดเจนขึ้นในฉบับนวนิยายเท่านั้น
คัลเลนเองก็วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน โดยบอกกับผู้สัมภาษณ์ว่าเขาคิดว่า "ลูกเล่นนั้นมากเกินไป" [ 14 ]
บทวิจารณ์เชิงบวกหนึ่งฉบับมาจาก Bob Fenster จากArizona Republicซึ่งเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "การล้อเลียนธุรกิจเพลงอย่างแยบยล (ที่) จะทำให้คุณอยากร้องเพลงและเต้นรำไปตามทางเดิน" [ 15 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังประสบความสำเร็จอย่างมากเมื่อเปิดตัวในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ส่งผลให้มีการขายลิขสิทธิ์ให้กับMiramaxและผู้จัดจำหน่ายรายอื่น ๆ อีกหลายรายสำหรับต่างประเทศ[ 16 ]คัลเลนเล่าว่าผู้เข้าร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์หลายคนบอกเขาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้พวกเขารู้สึกซาบซึ้งใจและร้องไห้จริงๆ[ 17 ]
หล่อ
- แม็กซ์ คัลเลนรับบทเป็น บิลลี่ แอปเปิลส์
- คริส แม็คเควด รับบทเป็น เคท แฮมมอนด์
- ทีน่า เบอร์ซิลล์รับบทเป็น ลูอิส
- ดรูว์ ฟอร์ไซธ์ รับบทเป็น ซิด แบงค์ส
- เจเนวีฟ เลมอน รับบทเป็น จูลี่
- ริชาร์ด ร็อกซ์เบิร์ก รับบทเป็น ร็อบ แมคสเปดเดน
- ราเชล คูปส์ รับบทเป็น เคซีย์ แอปเปิลบี
- อาริอันเธ กาลานีรับบทเป็น แอนนา
- แม็กกี้ เคิร์กแพทริก รับบทเป็น มอรีน โอฮารา
- ซาชา ฮอร์เลอร์ รับบทเป็น คริสติน
- ฌาเน็ตต์ โครนิน รับบทเป็น รอซ 'ชัตเตอร์บั๊ก'
- ฟิลิป สก็อตต์รับบทเป็น ลิเบอราซี
- พอล ก็อดดาร์ด รับบทเป็น แกรี่ 'สไตลิสต์'
- เจด แกตต์รับบทเป็น อเล็กซ์
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์เรื่อง Billy 's HolidayบนIMDb
- วันหยุดของบิลลี่ที่ออซ มูฟวี่ส์