บิลลี่ ลินน์เดินช่วงพักครึ่งยาวๆ

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	เบน ฟาวน์เทน
ประเภท	นิยาย
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์เอคโค
วันที่เผยแพร่	พฤษภาคม 2555
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน )
หน้า	307
ISBN	978-0060885595

Billy Lynn's Long Halftime Walkเป็นนวนิยายสงครามเสียดสี ที่เขียนโดย Ben Fountainซึ่งตีพิมพ์ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม 2012 โดย Ecco Pressซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ในเครือ HarperCollins ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}นวนิยายเรื่องนี้เล่าถึงประสบการณ์ของกลุ่ม ทหารผ่านศึก สงครามอิรัก ที่ได้รับการยกย่องว่า เป็นวีรบุรุษและถูกส่งไปทัวร์ฉลองชัยชนะหลังจากการปะทะกันอย่างดุเดือดซึ่งบังเอิญถูกบันทึกภาพไว้ เรื่องราวเกิดขึ้นภายในวันเดียว โดยเน้นไปที่มุมมองของพลทหารพิเศษ Billy Lynn เป็นหลัก ขณะที่เขาพยายามเชื่อมต่อกับครอบครัวอีกครั้งและทำความเข้าใจกับความแตกต่างอย่างมากระหว่างความเป็นจริงของสงครามที่บ้านและสงครามในต่างประเทศ เมื่อหน่วย Bravo ถูกส่งไปร่วมแสดงในงานแสดงช่วงพักครึ่งวันขอบคุณพระเจ้าของ Dallas Cowboysธีมหลักของนวนิยายเรื่องนี้ได้แก่ ความเป็นพี่น้อง การค้าสงคราม และความหมายที่แท้จริงของการสนับสนุนสงครามเมื่อต้นทุนที่แท้จริงแทบจะไม่ส่งผลกระทบต่อประชาชนส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา

Billy Lynn's Long Halftime Walkเป็นนวนิยายเรื่องแรกของ Fountain ซึ่งเป็นการเสียดสีที่เฉียบคม ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์และได้รับรางวัลหลายรางวัล รวมถึง รางวัล National Book Critics Circle Award for Fictionและรางวัล Flaherty-Dunnan First Novel Prizeนอกจากนี้ยังเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายของรางวัล National Book Award ประจำปี 2012 อีกด้วย ^{[ 4 ​​] [ 5 ]}นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการยกย่องเป็นพิเศษในด้านบทสนทนาและ "ความสามารถในการถ่ายทอดสำเนียงอเมริกันได้อย่างสมบูรณ์แบบ" ^{[ 6 ]}ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องนี้กำกับโดยAng Leeออกฉายในเดือนพฤศจิกายน 2016

พลทหารบิลลี่ ลินน์ วัย 19 ปี เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยรบพิเศษบราโว่ ซึ่งประกอบด้วยทหาร 8 นาย ที่ปฏิบัติการอยู่ในอิรัก หลังจากช่วงเวลาสำคัญของการต่อสู้ที่สั้นแต่ดุเดือด ซึ่งถูกขนานนามว่า "ยุทธการคลองอัล-อันซาการ์" ถูกบันทึกภาพโดย ทีม ข่าวของฟ็อกซ์นิวส์ ลินน์และเพื่อนร่วมรบอีก 7 คนที่รอดชีวิตได้เดินทางกลับสหรัฐฯ ในฐานะวีรบุรุษสงคราม ลินน์ได้รับเหรียญเงินสตาร์

ทีม Bravo Squad ถูกส่งไปทัวร์ทั่วประเทศเป็นเวลาสองสัปดาห์โดยรัฐบาลบุช เพื่อเรียกร้องการสนับสนุนสงคราม จุดสูงสุดของทัวร์ครั้งนี้คือการที่ Bravo Squad ได้รับเชิญให้เข้าร่วมชม เกมวันขอบคุณพระเจ้าของทีม Dallas Cowboysในฐานะแขกรับเชิญ และขึ้นแสดงในช่วงพักครึ่งร่วมกับวง Destiny's Childนอกจากนี้ ทีม Bravo Squad ยังมี Albert Ratner โปรดิวเซอร์ฮอลลีวู ดมากประสบการณ์ ร่วมเดินทางไปด้วย เขาพยายามช่วยพวกเขาขายลิขสิทธิ์เรื่องราวให้กับสตูดิโอภาพยนตร์ Albert หวังที่จะดึง Norman Oglesby เจ้าของทีม Cowboys มาร่วมลงทุนหลักในโครงการภาพยนตร์ และถึงแม้ว่า Norman จะสนใจในโครงการนี้ แต่เขาลดข้อเสนอเริ่มต้นของ Albert สำหรับเรื่องราวของ Bravo Squad จาก 100,000 ดอลลาร์ต่อคน เหลือเพียง 5,500 ดอลลาร์ต่อคน

ต่อมามีการเปิดเผยว่าหลังจากเสร็จสิ้นการเยือนเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะ รัฐบาลไม่ได้ปลดทหารเหล่านั้นออกจากราชการเนื่องจากความสำเร็จที่พวกเขาได้ทำไว้ และพวกเขาก็ต้องกลับไปอิรักอีกครั้ง ส่วนหนึ่งของหนังสือ เล่าถึงเหตุการณ์ในอดีตที่ลินน์ไปเยี่ยมครอบครัวในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในรัฐเท็กซัส ซึ่งน้องสาวของเขาได้สนับสนุนให้เขาพิจารณาที่จะลาออกจากกองทัพและปฏิเสธที่จะกลับไปรบในอิรัก

เมื่อเรื่องราวในหนังสือดำเนินไป ลินน์เริ่มแสดงความไม่พอใจต่อการปฏิบัติต่อวีรบุรุษสงครามที่สมมติขึ้นโดยพลเมืองอเมริกันที่ไม่ได้เห็นสงครามมาก่อน เขาเข้าไปมีส่วนร่วมในการทะเลาะวิวาท มีการเปิดเผยเกี่ยวกับครอบครัวและวิธีการเลี้ยงดูของเขา ทบทวนการตัดสินใจในอดีต และรำลึกถึงเพื่อนร่วมรบที่เสียชีวิต รวมถึงชรูม จ่าที่เสียชีวิตในอ้อมแขนของบิลลี่ในอิรัก^{[ 4 ]}เมื่อเวลาของลินน์ในสหรัฐอเมริกาและที่สนามกีฬาคาวบอยส์ใกล้จะสิ้นสุดลง เขาได้ประสบกับความรักที่เร่าร้อนและใกล้ชิดกับเชียร์ลีดเดอร์คนหนึ่งในทีม อย่างไรก็ตาม เธอตกใจและสั่นคลอนอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเขาแจ้งให้เธอทราบว่าเขาจะต้องกลับไปปฏิบัติหน้าที่แม้ว่าหน่วยของเขาจะประสบความสำเร็จ เธอยืนยันกับเขาว่าเธอต้องการติดต่อกับเขาต่อไปและพวกเขาจะทำให้มันสำเร็จ แต่เขาไม่ค่อยมองโลกในแง่ดีนัก เขาคิดว่าผู้คนไม่ต้องการรอหลายปีให้ทหารกลับบ้าน ขณะที่เขาจากไป เขาพบความสบายใจในเพื่อนร่วมรบและเพื่อนๆ ของเขา ซึ่งไปกับเขาขณะที่พวกเขาออกจากสนามกีฬาเท็กซัส

ภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายเรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์กเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2016 และเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2016 กำกับโดยอัง ลีและนำแสดง โดย โจ อัลวินในบทบาทนำ