บิลลี แนร์ (27 พฤศจิกายน 1929 – 23 ตุลาคม 2008) เป็นนักการเมือง นักสหภาพแรงงานและนักเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวชาวแอฟริกาใต้เขาเป็นสมาชิกสภาแห่งชาติของแอฟริกาใต้และเป็นนักโทษการเมืองในเกาะร็อบเบน

นายเนียร์เป็นนักโทษการเมืองที่ถูกคุมขังเป็นเวลานานบนเกาะร็อบเบน ร่วมกับเนลสัน แมนเดลาในบล็อก 'บี' สำหรับนักโทษการเมือง บัตรประจำตัวนักโทษของเขาเป็นสำเนาที่ใช้ในการทัวร์ชมเรือนจำหลังการปรองดอง เพื่อแสดงให้เห็นถึงสภาพความเป็นอยู่ของนักโทษในเวลานั้น เขาได้รับเลือกเข้าสู่ คณะกรรมการบริหารของพรรค แอฟริกันเนชั่นแนลคองเกรส (ANC) ในปี 1991 และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของแอฟริกาใต้สองสมัยก่อนจะเกษียณอายุในปี 2004

Nair เกิดที่ Sydenham เมือง DurbanในจังหวัดNatal ในขณะนั้น โดยมี พ่อแม่เป็น ชาวอินเดียเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 1929 พ่อแม่ของเขาคือ Parvathy (ลูกสาวของชาวอินเดียที่เดินทางมากับเรือโดยสาร) และ Krishnan Nair (Ittynian Nair) ซึ่งถูกนำตัวมาจากKeralaประเทศอินเดียในฐานะแรงงานรับจ้าง เขาเป็นหนึ่งในห้าพี่น้อง ได้แก่ Joan, Angela, Jay และ Shad น้องชายคนเล็กของเขาเสียชีวิตด้วยโรคไทฟอยด์ในปี 1942 พ่อของเขาเป็นคนงานขนส่งสินค้าทางเรือที่ไม่รู้หนังสือ และแม่ของเขาหารายได้เสริมด้วยการเปิดแผงขายผักในตลาดอินเดีย^{[ 1 ]}

เขาเข้าเรียนที่โรงเรียน Essendene Road Government Aided Indian School ใน Sydenham และวิทยาลัย Natal Technikon หรือ ML Sultan Technical College (ดูDurban University of Technology ) ในเมืองเดอร์บันในเวลากลางคืน และสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายในปี 1946 และอนุปริญญาด้านบัญชีในปี 1949 ในช่วงที่เรียนอยู่ เขาทำงานพาร์ทไทม์เป็นพนักงานขายในร้านค้าตั้งแต่ปี 1946-1948 ให้กับพ่อค้าไม้เชื้อสายอินเดีย และเป็นพนักงานบัญชีให้กับบริษัทบัญชีแห่งหนึ่งด้วย

ในช่วงที่เขากำลังศึกษาอยู่ เขาเริ่มสนใจการเมืองในฐานะผู้เข้าร่วมสหภาพนักศึกษา เช่นเดียวกับผู้นำคนอื่นๆ ในอนาคต " กฎหมายการถือครองที่ดินของชาวเอเชียและการเป็นตัวแทนของชาวอินเดีย " หรือที่รู้จักกันในชื่อ "กฎหมายเกตโต" ได้กระตุ้นความเชื่อทางการเมืองของเขา ในปี 1949 เขาได้เป็นสมาชิกของสภาเยาวชนชาวอินเดียแห่งนาตาล และได้รับเลือกเป็นเลขานุการในปี 1950 เขาเริ่มเข้าร่วม การประชุม สภาชาวอินเดียแห่งนาตาล (NIC) และได้เป็นสมาชิกคณะผู้บริหารในปี 1950 ^{[ 2 ]}

บิลลี่ แนร์ ยังคงทำงานและเรียนต่อจนจบระดับมัธยมปลายอย่างต่อเนื่อง หลังจากที่ รัฐบาล พรรคเนชั่นแนลปาร์ตี้ขึ้นมามีอำนาจในปี 1948 ท่าทีของทางการที่มีต่อผู้ประท้วงก็เปลี่ยนไปเป็นปรปักษ์อย่างมาก หลังจากทำงานเป็นคนงานในฟาร์มโคนมที่Clover Dairy เป็นเวลาหกเดือน โดยได้รับค่าจ้างเดือนละ 24 ปอนด์ เขาก็ถูกไล่ออกในปี 1950 อันเป็นผลมาจากกิจกรรมสหภาพแรงงาน ของเขา ^{[ 2 ] [ 3 ]}ดังที่เขาอธิบายในการสัมภาษณ์ในปี 1984 เกี่ยวกับช่วงเวลานี้ว่า "เราต้องทำให้คนงานมีส่วนร่วมทางการเมือง ต้องหาวิธีสร้างความเชื่อมโยงระหว่างการต่อสู้ทางการเมืองกับการต่อสู้เพื่อค่าแรงที่สูงขึ้น" ^{[ 4 ]}เขายังคงทำกิจกรรมสหภาพแรงงานต่อไป จนในที่สุดก็ได้เป็นเลขานุการเต็มเวลาของสหภาพแรงงานคนงานฟาร์มโคนมในปี 1951 เขาถูกห้ามไม่ให้ทำกิจกรรมทางการเมือง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการห้ามที่บังคับใช้ในนาตาลสำหรับทุกคนที่เคยดำรงตำแหน่งเลขานุการของสหภาพแรงงาน 16 แห่งภายใต้พระราชบัญญัติ ปราบปรามลัทธิคอมมิวนิสต์

Nair ได้รับอิทธิพลจากDr. GM "Monty" Naickerประธานสภาชาวอินเดียแห่งนาตาล ในการต่อต้านกฎหมายเกตโต มีผู้ถูกจับกุมไม่น้อยกว่า 2,000 คน^{[ 5 ]} Nair เป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ต่อต้านกลุ่มแรกที่ถูกจับกุมที่สถานี Berea พร้อมกับผู้ประท้วงอีก 21 คน เนื่องจากเข้าไปในห้องรอผู้โดยสารที่ "สงวนไว้สำหรับชาวยุโรปเท่านั้น" เขาถูกจำคุกเป็นเวลาหนึ่งเดือน

ในปี พ.ศ. 2496 Nair ได้เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์แอฟริกาใต้ ที่จัดตั้งขึ้นใหม่อย่างลับๆ และเป็นสมาชิกคนสำคัญของสภาสหภาพแรงงานแอฟริกาใต้เมื่อก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2498 และดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารระดับชาติ^{[ 6 ]}

Nair เป็นหนึ่งในนักเคลื่อนไหว 150 คนที่ถูกจับกุมพร้อมกับ Mandela เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2499 และถูกตั้งข้อหากบฏการพิจารณาคดีกบฏที่ยืดเยื้อยาวนานตั้งแต่ปี พ.ศ. 2499 ถึง พ.ศ. 2504 ตามมา หลังจากการพิจารณาคดีดำเนินไปได้สองเดือน ข้อกล่าวหาแรกถูกยกเลิก และทันทีนั้นก็มีการออกข้อกล่าวหาใหม่ต่อบุคคล 30 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นสมาชิก ANC เขาได้รับการยกฟ้องจากทุกข้อกล่าวหา^{[ 7 ]}เมื่อพูดถึงเหตุการณ์นี้ Nair กล่าวในภายหลังว่า "รัฐต้องการปิดล้อมเรา โดยคิดว่าการต่อสู้จะยุติลง..." ^{[ 8 ]}

หลังจากที่ ANC ถูกสั่งห้ามในปี 1960 Nair ได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกขององค์กรใต้ดินUmkhonto we Sizwe (MK) ซึ่งนำโดย Mandela Nair หลบซ่อนตัวอยู่ใต้ดินเป็นเวลาสองเดือนก่อนที่จะถูกจับกุมและถูกคุมขังเป็นเวลา 3 เดือน เขาถูกสั่งห้ามเป็นเวลา 2 ปี ซึ่งต่อมาได้ขยายเวลาเป็น 5 ปีในปี 1961 ^{[ 6 ]}ระหว่างปี 1961 ถึง 1963 เขาเข้าร่วมในการต่อสู้ด้วยอาวุธในฐานะส่วนหนึ่งของ MK และมีส่วนเกี่ยวข้องกับการวางระเบิดกรมกิจการอินเดีย^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2506 นายเนียร์ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาก่อวินาศกรรมและพยายามโค่นล้มรัฐบาลด้วยวิธีการรุนแรง และถูกตัดสินจำคุก 20 ปีบนเกาะร็อบเบนพร้อมกับสมาชิกคนอื่นๆ ของกองบัญชาการนาตาลของ MK รวมถึงเคอร์นิค เอ็นดโลวู , อิบราฮิม อิบราฮิม , นาตู บาร์เบรีนา, ไรออต มควานาซี, อัลเบิร์ต ดูมา, เอริค มทชาลีและอีก 12 คน^{[ 10 ] [ 11 ]}

บิลลี่ แนร์ ในฐานะนักโทษหมายเลข 69/64 (นักโทษคนที่ 69 ของปี 1964) ถูกคุมขังอยู่ในแดนเดียวกับแมนเดลาและแคทราดา

บิลลี่ แนร์ ถูกทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรงหลายครั้งในเรือนจำ และเขาได้เข้าร่วมความพยายามหลายอย่าง รวมถึงการอดอาหารประท้วงเป็นเวลาห้าวัน เพื่อเรียกร้องให้มีการปฏิรูปเรือนจำ ในเรื่องนี้ เขาประสบความสำเร็จเพียงบางส่วน เขาถูกลงโทษอย่างหนักสำหรับความพยายามของเขาด้วยการถูกกักขังเดี่ยวและถูกย้ายไปยังบล็อกรวม เขายังถูกปฏิเสธอาหารและสิทธิทางการศึกษาเป็นระยะเวลาต่างๆ กัน มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับกลุ่มใดที่มีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนแปลงในเกาะร็อบเบน รวมถึงการจัดหาเตียงให้กับนักโทษ การอนุญาตให้ศึกษาเล่าเรียน และการปรับปรุงอาหาร โดยมีหลายกลุ่มอ้างความดีความชอบ เมื่อได้รับการปล่อยตัว เขาได้กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า "เมื่อผมออกจากเรือนจำในปี 1984 ผมได้กล่าวต่อสาธารณะว่าพวกคูเปอร์ พวกอาซาโปพวกสตรินี มูดลีย์และพวกนั้นทั้งหมด ได้เข้าไปอยู่ในโรงแรมห้าดาว เราเปลี่ยนแปลงสภาพความเป็นอยู่ของพวกเขามากจนพวกเขาแทบจะใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย" ^{[ 1 ]}

ขณะอยู่ในคุก Nair เป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันใน "มหาวิทยาลัย" ซึ่งเป็นระบบการศึกษาแบบไม่เป็นทางการที่ดำเนินการโดยนักโทษ^{[ 12 ]}เขายังได้รับสิทธิพิเศษในการศึกษาต่อจนสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีศิลปศาสตรบัณฑิต (ภาษาอังกฤษ) และปริญญาตรีพาณิชยศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแห่งแอฟริกาใต้แม้ว่าเขาจะเรียนวิชาที่จำเป็นส่วนใหญ่เพื่อรับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตสาขารัฐประศาสนศาสตร์ แต่เขาก็ต้องละทิ้งไปหลังจากถูกคุมขังหลายครั้งSonny Venkatrathnamเพื่อนนักโทษได้ลักลอบนำสำเนาของเชกสเปียร์เข้าไปในคุก ซึ่งนักโทษชั้นนำทุกคนได้ทำเครื่องหมายข้อความที่พวกเขาชื่นชอบไว้ สำเนานี้ต่อมาถูกเรียกว่าคัมภีร์ไบเบิลเกาะร็อบเบน Billy Nair เลือกบทพูดของ Caliban จากThe Tempestว่า 'เกาะนี้เป็นของฉัน โดย Sycorax แม่ของฉัน'

Nair ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 และเข้าร่วมกับUnited Democratic Front (UDF) ทันที ซึ่งเป็นแนวร่วมประชาชนต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อปีก่อนหน้า^{[ 13 ]}เขาได้รับเลือกเข้าสู่คณะกรรมการบริหารระดับชาติและคณะกรรมการบริหารระดับภูมิภาคของ UDF ดำรงตำแหน่งรองประธานสมาคมผู้อยู่อาศัยใจกลางเมืองเดอร์บัน และก่อตั้งศูนย์ศึกษาชุมชนและแรงงาน ซึ่งเป็นหน่วยงานวิจัยที่ สอดคล้องกับแรงงาน ^{[ 6 ]}

ในขณะเดียวกัน UDF ได้ดำเนินการรณรงค์ประท้วง การเลือกตั้ง รัฐสภาไตรสภาใหม่ในปี 1984 ซึ่งประสบความสำเร็จ และก่อให้เกิดการตอบโต้จากรัฐอย่างรุนแรง นายเนียร์ถูกจับกุมในเดือนสิงหาคม 1984 พร้อมกับผู้นำ UDF คนอื่นๆ อีกหลายคน ถูกควบคุมตัวภายใต้พระราชบัญญัติความมั่นคงภายใน พ.ศ. 2525และถูกกล่าวหาว่าพยายาม "สร้างบรรยากาศแห่งการปฏิวัติ" ^{[ 14 ]}หลังจากที่ผู้พิพากษาสั่งปล่อยตัวพวกเขาในต้นเดือนกันยายน นายเนียร์และอีกห้าคน ได้แก่อาร์ชี กูเมเดเมวาแรมโกบินจอร์จ เซวเปอร์แชดเอ็มเจ ไนดู และพอล เดวิดพยายามหลีกเลี่ยงการถูกจับกุมอีกครั้งโดยการลี้ภัยในสถานกงสุลอังกฤษในเมืองเดอร์บัน^{[ 15 ]}ในฐานะหนึ่งในกลุ่มที่เรียกว่าDurban Sixนายเนียร์ได้หลบซ่อนตัวอยู่ในสถานกงสุลระหว่างเดือนกันยายนถึงธันวาคม 1984 ในตอนท้ายของการทดสอบ เขาเป็นเพียงคนเดียวในหกคนที่ไม่ได้ถูกจับกุมอีกครั้งและถูกตั้งข้อหากบฏในการพิจารณาคดีกบฏ Pietermaritzburg ^{[ 16 ]}

แม้ว่าเขาจะรอดพ้นจากข้อหากบฏ แต่นายร์ก็ถูกจับกุมอีกครั้งในช่วงปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2528 และถูกควบคุมตัวภายใต้พระราชบัญญัติความมั่นคงภายใน พ.ศ. 2525 [ ^{6 ] หนึ่ง}เดือนหลังจากถูกควบคุมตัวโดยไม่มีการพิจารณา คดี นายร์ได้ยื่น คำร้องต่อ ศาลฎีกาแห่งนาตาลเพื่อขอให้ศาลสั่งห้ามตำรวจรักษาความปลอดภัยทำร้ายเขา โดยอ้างว่าเขาถูกทำร้ายและคุกคามโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจสองนาย^{[ 17 ]}ในที่สุดเขาก็ได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2528 ^{[ 6 ]}หลังจากนั้น ระหว่างเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2529 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 เขาได้หลบซ่อนตัวเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุมอีก แม้ว่าเขาจะยังคงทำกิจกรรมใต้ดินต่อไป^{[ 6 ] ในบรรดาเรื่องอื่นๆ เขาเป็นตัวแทนของพรรคคอมมิวนิสต์ แห่ง}แอฟริกาใต้ในการประชุมปี พ.ศ. 2532 ที่ฮาวานา ประเทศคิวบา [ ^{6 ]}และเขายังทำงานในปฏิบัติการวูลาอีก ด้วย ^{[ 18 ]}

Nair หลบซ่อนตัวหลังจากที่ ANC และ SACP ได้รับการยกเลิกการห้ามในเดือนกุมภาพันธ์ 1990 ในช่วงที่การเจรจาเพื่อยุติการแบ่งแยกสีผิวดำเนินไป อย่างกว้างขวาง อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 23 กรกฎาคม 1990 เขาและเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ Vula อีกหลายคนถูกจับกุมในเมืองเดอร์บัน^{[ 19 ]}ระหว่างการถูกควบคุมตัวในเวลาต่อมา Nair เกิดอาการหัวใจวายและเขาได้รับการปล่อยตัวในเวลาไม่นานหลังจากเข้ารับการผ่าตัดบายพาสหัวใจสองครั้ง [ ^{6 ] หลังจาก}ได้รับการปล่อยตัว เขาได้ดำรงตำแหน่งในคณะผู้นำชั่วคราวของทั้ง ANC และ SACP ซึ่งกำลังทำงานเพื่อฟื้นฟูโครงสร้างทางกฎหมายของพวกเขาภายในแอฟริกาใต้^{[ 20 ]}ในเดือนกรกฎาคม 1990 เขาได้รับเลือกเข้าสู่คณะกรรมการกลางของ SACP ^{[ 20 ]}และการประชุมระดับชาติครั้งที่ 48ของ ANC ในเดือนธันวาคม 1991 ได้เลือกเขาให้ดำรงตำแหน่งสมาชิก คณะกรรมการบริหารแห่งชาติของ ANCเป็นระยะเวลาสามปี^{[ 21 ]}

ในการเลือกตั้งครั้งแรกหลังยุคการแบ่งแยกสีผิวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2537 นายเนียร์ลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครของพรรค ANC โดยอยู่ในลำดับที่ 39 ในรายชื่อผู้สมัครของพรรค^{[ 6 ]}เขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในสภาแห่งชาติซึ่งเป็นสภาล่างของรัฐสภาแอฟริกาใต้ ใหม่ เขาได้รับ เลือกตั้งอีกครั้งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2542และดำรงตำแหน่งสองสมัยก่อนจะเกษียณจากรัฐสภาในการเลือกตั้งทั่วไปเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 [ ^{6 ] เขา}ได้ลาออกจากคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์แอฟริกาใต้ในปี พ.ศ. 2541 แต่ในวัยเกษียณเขายังคงเป็น สมาชิก โดยตำแหน่งของคณะกรรมการ^{[ 20 ]}เมื่อถูกถามในช่วงเวลานี้ว่าเขาได้แก้ไขมุมมองของเขาเกี่ยวกับลัทธิมาร์กซ์ หรือ ไม่ นายเนียร์ได้ไตร่ตรองว่า:

[ลัทธิมาร์กซ์] ยังคงมีความเกี่ยวข้องอยู่ แต่เราไม่สามารถยึดติดกับหลักการตายตัวได้ เราต้องหาทางออกจากระบบทุนนิยมที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน โลกไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิม ระบบทุนนิยมเป็นหายนะสำหรับผู้คนมากมายทั่วโลก เราจะต้องหาแนวทางของเราเองสู่สังคมนิยม... ผมเชื่อมั่นว่าอนาคตอยู่ที่สังคมนิยมความมั่งคั่งของประเทศนี้จะต้องเป็นของประชาชนโดยรวม จนกว่าจะถึงเวลานั้น การต่อสู้จะต้องดำเนินต่อไป ไม่มีวิธีแก้ปัญหาสำเร็จรูปสำหรับปัญหาของเรา เราต้องปฏิบัติได้จริง เราไม่สามารถนำทฤษฎีของเราไปใช้ในสุญญากาศได้ เราต้องคิดค้นวิธีการใหม่ๆ เพื่อให้มันได้ผล ผ่านการปฏิสัมพันธ์ระหว่างทฤษฎีและการปฏิบัติ เราจะพัฒนาวิธีการใหม่ๆ ในการแก้ปัญหา และเมื่อเวลาผ่านไป เราจะพบคำตอบสำหรับความท้าทายของเรา^{[ 13 ]}

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2551 ที่โรงพยาบาลเซนต์ออกัสตินในเมืองเดอร์บัน สองสัปดาห์หลังจากเป็นโรคหลอดเลือดสมอง^{[ 22 ]}สบู เอ็นเดเบเลนายกรัฐมนตรีแห่งควาซูลู-นาตาลและอดีตเพื่อนบ้านของแนร์บนเกาะร็อบเบน^{[ 22 ]}ได้จัดงานศพอย่างเป็นทางการในระดับจังหวัดให้แก่เขา^{[ 23 ]}ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2551 ^{[ 24 ]}

ในปี พ.ศ. 2531 พรรคคอมมิวนิสต์แอฟริกาใต้ (SACP) ได้มอบรางวัลโมเสส โคทาเน (Moses Kotane Award) ครั้งแรกให้แก่นายแนร์และ ไบรอัน บัน ติง (Brian Bunting)สำหรับผลงานอันโดดเด่นของพวกเขาที่มีต่อพรรค^{[ 6 ]}เขาได้รับการยอมรับเข้าสู่เครื่องราชอิสริยาภรณ์ลูทูลี (Order of Luthuli)ในปี พ.ศ. 2547 โดยได้รับรางวัลเหรียญเงินสำหรับ "ผลงานของเขาในการต่อสู้เพื่อสิทธิของคนงานและเพื่อแอฟริกาใต้ที่ไม่แบ่งแยกเชื้อชาติ และเพศ" ^{[ 25 ]}ในปี พ.ศ. 2550 รัฐบาลอินเดีย ได้มอบรางวัลปราวาสี ภารติยา สัมมัน ( Pravasi Bharatiya Samman)ให้แก่เขา^{[ 26 ]}และมูลนิธิพัฒนาคานธี (Gandhi Development Trust) ได้มอบรางวัลสัตยาคราห์ (Satyagraha Award) ให้แก่เขา^{[ 6 ]}สุดท้าย ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์หลังมรณกรรมจากมหาวิทยาลัยควาซูลู-นาตาล (University of KwaZulu-Natal ) โดยปราวิน กอร์ดฮาน ( Pravin Gordhan)เป็นผู้รับแทนครอบครัวของนายแนร์^{[ 27 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2503 นายร์แต่งงานกับเอลซี โกลด์สโตน นักสหภาพแรงงานซึ่งเป็นเพื่อนบ้านของน้องสาวเขา^{[ 13 ]}เขามีลูกสาวหนึ่งคนซึ่งอาศัยอยู่ต่างประเทศ^{[ 6 ]}

• ประวัติของพรรคแอฟริกันเนชั่นแนลคองเกรส
• รายชื่อนายเนียร์

• บทสัมภาษณ์กับแพดริก โอ'มัลลีย์ (ปี 2002–2004)