ปฏิบัติการวูลา (หรือที่รู้จักกันในชื่อปฏิบัติการวูลินเด ลา ซึ่ง เป็นภาษาซูลูแปลว่าเปิดทาง ) ^{[ 1 ] [ 2 ]}เป็นโครงการลับภายในประเทศของพรรคแอฟริกันเนชั่นแนลคองเกรส (ANC) ในช่วงปีสุดท้ายของการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ เริ่มต้นในปี 1986 ที่สำนักงานใหญ่ของ ANC ในลูซากาและเปิดตัวในแอฟริกาใต้ในปี 1988 ผู้ปฏิบัติงานได้ลักลอบนำอาวุธและผู้นำ ANC ที่ถูกห้ามเข้าประเทศ เพื่อสร้างเครือข่ายใต้ดินที่เชื่อมโยงโครงสร้างนักกิจกรรมภายในประเทศกับ ANC ที่ลี้ภัยอยู่ ปฏิบัติการนี้มีหน้าที่อำนวยความสะดวกในการสื่อสารโดยตรงเพียงสายเดียวระหว่างสำนักงานใหญ่ของ ANC กับเนลสัน แมนเดลาซึ่งในขณะนั้นถูกจำคุกและกำลังหารือเกี่ยวกับการเจรจาไกล่เกลี่ยกับรัฐบาลในนามของ ANC ^{[ 3 ]}ปฏิบัติการนี้ถูกยุบในปี 1990 หลังจากที่การมีอยู่ของมันถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ และผู้นำแปดคนถูกตั้งข้อหาภายใต้พระราชบัญญัติความมั่นคงภายในในข้อหาก่อการร้ายและวางแผนก่อการจลาจลด้วยอาวุธ

ปฏิบัติการวูลาได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการบริหารแห่งชาติ ของ ANC แต่หลังจากนั้นก็ดำเนินการโดยจำกัดเฉพาะผู้ที่จำเป็นต้องรู้เท่านั้น โดยสมาชิก ANC หลายคนไม่ทราบถึงการมีอยู่ของปฏิบัติการนี้ และผู้นำ ANC หลายคนไม่ทราบรายละเอียดของกิจกรรมต่างๆ ปฏิบัติการนี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของMac MaharajและSiphiwe Nyandaซึ่งOliver Tambo ประธาน ANC ได้แสดงความยินดีกับพวกเขาในปี 1988 ไม่เพียงแต่ "ศักยภาพอันมหาศาลของแนวคิดวูลาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลลัพธ์อันน่าทึ่งในแง่ของสิ่งที่บรรลุได้ภายในระยะเวลาอันสั้น" ^{[ 4 ]}นักวิจารณ์ต่างชื่นชมความซับซ้อนของปฏิบัติการนี้^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]}และStephen Ellis นักประวัติศาสตร์ เรียกมันว่า "โครงการที่มีประสิทธิภาพและน่าประทับใจที่สุดเท่าที่ ANC เคยดำเนินการมา" ^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม Ellis ยังตั้งข้อสังเกตว่าวูลามาถึง "สายเกินไปที่จะมีผลกระทบสำคัญต่อความสมดุลเชิงกลยุทธ์" ในการ เจรจาเพื่อยุติการแบ่งแยก สีผิว^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2529 คณะกรรมการบริหารแห่งชาติ ของ ANC (NEC) ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองลูซากาประเทศแซมเบีย ได้อนุมัติให้เริ่มปฏิบัติการวูลา^{[ 6 ]}โดยเห็นได้ชัดว่าได้รับการผลักดันจากMac Maharaj [ ^{7 ] Maharaj}จะเป็นผู้บัญชาการของวูลาในแอฟริกาใต้ โดยมีSiphiwe Nyandaเป็นรองผู้บัญชาการ^{[ 6 ] [ 3 ]}ในลูซากา ปฏิบัติการนี้อยู่ภายใต้การดูแลของOliver Tambo ประธาน ANC และJoe Slovoเลขาธิการทั่วไปของพรรคคอมมิวนิสต์แอฟริกาใต้ (SACP) ^{[ 4 ] [ 6 ] [ 8 ]} Ellis ได้เสนอแนะว่าอิทธิพลของ SACP ที่มีต่อปฏิบัติการนี้มากจนวูลาอาจถือได้ว่าเป็นปฏิบัติการของ SACP อย่างแท้จริง แม้ว่าขอบเขตของการเป็นเจ้าของอย่างเป็นทางการของ SACP ในปฏิบัติการนี้จะไม่ชัดเจนก็ตาม^{[ 2 ] [ 6 ]}

NEC ตกลงตั้งแต่แรกว่า Vula จะดำเนินการบน "หลักการรู้เฉพาะที่จำเป็น" โดยดำเนินการผ่านสำนักงานของ Tambo ในฐานะ "โครงการของประธานาธิบดี" ^{[ 2 ]}ซึ่งหมายความว่าแม้แต่ NEC ก็จะไม่ได้รับรายงานเกี่ยวกับกิจกรรมต่างๆ^{[ 6 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับผู้ให้ข้อมูลหรือผู้แทรกซึมระดับสูงภายใน ANC ^{[ 6 ]}ปฏิบัติการนี้จึงเป็นความลับอย่างยิ่งจนกระทั่งถูกเปิดเผยในปี 1990 ^{[ 9 ]} – ตัวอย่างเช่น เมื่อ Maharaj ออกจาก Lusaka เพื่อจัดตั้ง Vula ในแอฟริกาใต้ สมาชิกของ ANC ที่ลี้ภัยได้รับแจ้งว่าเขากำลังจะไปยุโรปเพื่อรับการรักษาทางการแพทย์^{[ 3 ]}ปฏิบัติการนี้ยังได้รับเงินทุนอย่างลับๆ ผ่านบริษัทหน้าฉากและบัญชีธนาคารปลอม^{[ 6 ]}ด้านโลจิสติกส์บางส่วนของปฏิบัติการได้รับการจัดการโดยพันธมิตรจากกลุ่มต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในยุโรป โดยเฉพาะในเนเธอร์แลนด์^{[ 2 ] [ 6 ] [ 10 ]}

ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1980 ท่ามกลางสถานการณ์ "การปกครองไม่ได้" ที่ทวีความรุนแรงขึ้นในแอฟริกาใต้ มีความขัดแย้งภายในพรรค ANC เกี่ยวกับวิธีการยุติการแบ่งแยกสีผิว^{[ 11 ]}แม้ว่าพรรค ANC ในต่างแดนจะยังคงถูกห้ามในแอฟริกาใต้ โดยความพยายามที่นำโดยThabo Mbekiได้มีการประชุมกับนักธุรกิจและเจ้าหน้าที่รัฐบาลที่มีชื่อเสียงมาตั้งแต่ปี 1987 เป็นอย่างน้อย เพื่อหารือเกี่ยวกับการเจรจาเพื่อหาทางออกที่เป็นไปได้ ในขณะนั้นเนลสัน แมนเดลาแม้จะยังถูกจำคุก ก็ยังติดต่อกับรัฐบาลอยู่^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ เชื่อว่าการเจรจาจะไม่จำเป็นต้องขจัดความจำเป็นในการต่อสู้ด้วยอาวุธ และแม้กระทั่งการยึดอำนาจโดยใช้กำลัง^{[ 7 ]} Maharaj เป็นหนึ่งในผู้ที่ยึดมั่นในมุมมองนี้^{[ 3 ]}ในอดีต ปฏิบัติการ Vula ถูกมองว่า – และถูกพรรณนาโดยรัฐบาลแบ่งแยกสีผิว^{[ 2 ]} – เป็นการพยายามสร้างเครือข่ายภายในเพื่อการก่อจลาจลด้วยความรุนแรงโดยตรง ซึ่งสอดคล้องกับมุมมองหลังนี้^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม การวิจัยทางประวัติศาสตร์ในภายหลังได้ชี้ให้เห็นว่า Vula และการรักษากองกำลังใต้ดินติดอาวุธนั้นมีจุดประสงค์เพื่อเป็นผลสืบเนื่องที่มีประโยชน์ต่อกระบวนการเจรจา^{[ 4 ] [ 6 ]}ในบรรดาประโยชน์ที่เป็นไปได้ของการรักษากองกำลังใต้ดินติดอาวุธนั้น ได้แก่ การที่สามารถปรับปรุงดุลอำนาจให้เป็นไปในทิศทางที่เป็นประโยชน์ต่อ ANC ในระหว่างการเจรจา การที่สามารถช่วยปกป้องผู้สนับสนุน ANC ในระหว่างความขัดแย้งในท้องถิ่นกับInkathaและกลุ่มอื่นๆ และการที่สามารถให้ "นโยบายประกันภัย" แก่ ANC ^{[ 12 ]}ในกรณีที่รัฐบาลแบ่งแยกสีผิวเจรจาอย่างไม่สุจริต^{[ 4 ] [ 6 ] [ 3 ]}

ดังนั้น หนึ่งในวัตถุประสงค์หลักของ Vula คือการสร้างโครงสร้างใต้ดินภายในซึ่งสามารถระดมพลเพื่อต่อสู้ด้วยอาวุธได้หากจำเป็น – กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ โครงสร้างที่ "อาจติดอาวุธได้" ^{[ 13 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2531 Tambo เขียนถึง Maharaj ว่า: ^{[ 4 ]}

เราต้องการปฏิบัติการทางทหารที่ยั่งยืน ขยายตัว และเติบโตอย่างต่อเนื่อง แต่เราไม่สามารถเริ่มต้นได้อย่างมีนัยสำคัญ เราประสบกับภัยพิบัติครั้งแล้วครั้งเล่าอย่างต่อเนื่อง ปีแล้วปีเล่า ก็เพราะเราพยายามวิ่งก่อนที่จะเดิน และก็เดินต่อไปเรื่อยๆ วูลาต้องไม่เดินตามเส้นทางที่คนอื่นเดินกัน – มันเป็นสนามทุ่นระเบิด วูลาต้องบุกเบิกเส้นทางใหม่ – เพื่อวางรากฐานที่จำเป็นสำหรับการต่อสู้ด้วยอาวุธที่ยั่งยืน โดยการสร้าง เสริมสร้าง และรวมเครือข่ายทางการเมืองที่แข็งแกร่ง ยืดหยุ่น และกว้างขวาง ซึ่งสามารถปกป้องตนเองและรับมือกับแรงกระแทกได้ นี่คือภารกิจที่วูลาได้เริ่มดำเนินการด้วยความมุ่งมั่นและประสิทธิภาพที่น่าทึ่ง

อย่างไรก็ตาม โครงสร้างดังกล่าวก็มีประโยชน์ทางการเมืองในทันทีเช่นกัน^{[ 2 ]}ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาแนวร่วมประชาธิปไตยสหรัฐ (UDF) สภาสหภาพแรงงานแห่งแอฟริกาใต้ (COSATU) และสหภาพแรงงานและองค์กรชุมชนต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวอื่นๆ ได้ปรากฏตัวขึ้นในฐานะผู้มีอิทธิพลทางการเมืองในระดับรากหญ้า เนื่องจากขาดผู้นำ ANC ที่มีประสิทธิภาพภายในแอฟริกาใต้ ด้วยการแทรกซึมผู้นำอาวุโสเข้าไปในประเทศและสร้างเครือข่ายข่าวกรองที่มีประสิทธิภาพ ANC สามารถควบคุมเชิงกลยุทธ์เหนือการต่อสู้ต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวภายในประเทศได้ ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ถูกสั่งห้ามในปี 1960 ^{[ 13 ] [ 15 ]}นักวิชาการKenneth Goodถึงกับโต้แย้งว่า "ผ่านปฏิบัติการ Vula ANC ตั้งใจที่จะยุติ UDF และการทำให้เป็นประชาธิปไตยอย่างกว้างขวางและลึกซึ้งที่ UDF สนับสนุน" โดยเข้าควบคุมการต่อสู้ภายในประเทศ^{[ 16 ]}

ปฏิบัติการวูลาส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในนาตาลและวิทส์วอเตอร์สแรนด์ [ ^{4 ] เจ้าหน้าที่}วูลากลุ่มแรก รวมถึงมหาราจและนยันดา เข้ามาในแอฟริกาใต้โดยลับในปี 1987 ^{[ 4 ] [ 6 ]}บุคลากรระดับกลางและระดับสูงของ ANC ที่ลี้ภัยอีกหลายคนก็แทรกซึมเข้ามาในประเทศเช่นกัน จากนั้นพวกเขาก็เริ่มสร้างขีดความสามารถทางทหารและสร้างความเชื่อมโยงกับสมาชิก ANC ใต้ดิน ซึ่งรวมถึงผู้นำ ANC ที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ เช่นโกวาน เอ็มเบกีตลอดจนสมาชิกของกลุ่มต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง UDF และ COSATU ที่ทรงอิทธิพล^{[ 4 ] [ 5 ] [ 3 ]}ที่น่าสังเกตคือ เจ้าหน้าที่วูลาได้ประสานงานการตอบสนองของ ANC และการควบคุมเรื่องอื้อฉาวที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับ การมีส่วนร่วมของ วินนี มาดิคิเซลา-แมนเดลา ในการเสียชีวิตของ สตอมปี เซเปอีนักกิจกรรมวัยรุ่นในปี 1989 ^{[ 4 ] [ 3 ]}ศักยภาพทางทหารของปฏิบัติการวูลาไม่เคยถูกทดสอบ แต่มีรายงานว่าสามารถลักลอบนำอาวุธจำนวนมากเข้าประเทศได้ ซึ่งกลุ่มใต้ดินของ ANC เก็บไว้ในบ้านพักปลอดภัยต่างๆ[ 4 ^{] [ 5 ] [ 13 ]ต่อมา}คณะกรรมการความจริงและการปรองดองพบว่าอาวุธจำนวนมากถูกนำไปใช้ในความขัดแย้งในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับสมาชิก ANC ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ^{[ 12 ]}

เป้าหมายหลักของ Vula คือการจัดตั้งช่องทางการสื่อสารที่เชื่อถือได้เพียงช่องทางเดียวระหว่างนักเคลื่อนไหวภายในและสำนักงานใหญ่ของ ANC ในลูซากา^{[ 6 ]}ซึ่งทำได้โดยผ่านระบบการสื่อสารที่เข้ารหัสที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ ซึ่งพัฒนาโดยTim Jenkinในลอนดอนและใช้งานบนคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล^{[ 13 ]}ระบบนี้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ เช่น การรายงานข่าวกรอง การรายงานคำสั่งและผลลัพธ์ในการปฏิบัติงาน การอภิปรายกลยุทธ์ และการประสานงานการประชุม^{[ 13 ]}ในช่วงกลางปี ​​1989 Maharaj ได้รับการอนุมัติจาก Tambo ให้จัดตั้งสายการสื่อสารโดยตรงอย่างลับๆ ระหว่าง Tambo และ Mandela ซึ่งขณะนั้นอยู่ใน เรือนจำ Victor Versterและกำลังเจรจาเบื้องต้นกับรัฐบาลแบ่งแยกสีผิว^{[ 4 ]}ข้อความของพวกเขาส่งถึงกันโดยทนายความของ Mandela คือIsmail Ayobและถูกส่งไปยัง Tambo ผ่านระบบการสื่อสารของ Vula ^{[ 3 ]}

ปฏิบัติการไบเบิลเป็นโครงการข่าวกรองของ ANC ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของ สายลับ ชาวแอฟริกันเนอร์ที่ได้รับฉายาว่า "ไนติงเกล" ซึ่งได้รับการคัดเลือกในปี 1986 จากภายในหน่วยงานความมั่นคงของตำรวจแอฟริกาใต้^{[ 17 ]} โครงการ นี้นำโดยโม ชาอิกและในปี 1987 ได้รับการรับรองจากผู้นำของ ANC ในต่างแดน รวมถึงแทมโบและจาคอบ ซูมา [ ^{18 ] ซึ่ง}ดูแลโครงการในฐานะหัวหน้าหน่วยข่าวกรองของ ANC ^{[ 19 ]}ภายในปี 1989 โครงการนี้ได้ถูกรวมเข้ากับปฏิบัติการวูลา อย่างมีประสิทธิภาพ ^{[ 8 ] [ 4 ] [ 17 ]}และชาอิกได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าหน่วยข่าวกรองของวูลา^{[ 2 ]}ตามคำกล่าวของชาอิก โครงการนี้ได้ชื่อมาจากแทมโบ ซึ่งกล่าวถึงรายงานบางฉบับจากไนติงเกลว่า "ผมเชื่อว่ารายงานเหล่านั้นเป็นความจริงเหมือนกับพระคัมภีร์" ^{[ 20 ]}

ปฏิบัติการวูลายังคงดำเนินการอย่างลับๆ โดยได้รับการสนับสนุนจากแมนเดลา แม้ว่าพรรค ANC จะได้รับการยกเลิกการห้ามและแมนเดลาซึ่งเพิ่งได้รับการปล่อยตัวได้เข้ารับตำแหน่งผู้นำพรรค ANC ต่อจากแทมโบที่ป่วยเป็นอัมพาต^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2533 ระหว่างการบุกค้นในเมืองเดอร์บันหน่วยงานความมั่นคงได้ค้นพบหลักฐานของปฏิบัติการวูลา รวมถึงการสื่อสารระหว่างผู้ปฏิบัติงานของวูลากับสำนักงานใหญ่ของพรรค ANC ในลูซากา แม้ว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจจะอ้างว่าสมาชิกของพรรค ANC ได้ส่งข้อมูลเกี่ยวกับวูลาให้ตำรวจ แต่พรรค ANC ยืนยันว่าตำรวจพบข้อมูลนี้โดยบังเอิญ^{[ 21 ] [ 22 ]}ตามมาด้วยการจับกุมหลายครั้ง และผู้ปฏิบัติงานเก้าคนถูกตั้งข้อหาก่อการร้ายภายใต้พระราชบัญญัติความมั่นคงภายในพ.ศ. 2525 ได้แก่ มหาราจ, นยันดา, ปราวิน กอร์ดฮาน, บิลลีแนร์ , เรย์มอนด์ ลาลา, ดิปูโอ แคทเธอรีน มเวลาเซ, ซูซานนา ทชาบาลาลา, ดิปัก ปาเตล และอัมเนช ซานการ์^{[ 23 ]}แปดคนถูกนำตัวขึ้นศาลในเดือนตุลาคม โดยถูกกล่าวหาว่าวางแผน "ยึดอำนาจจากรัฐบาลด้วยวิธีการก่อจลาจลด้วยอาวุธ" และ "รับสมัคร ฝึกฝน นำ และติดอาวุธให้กับกองทัพปฏิวัติ" ^{[ 2 ]}ในขณะที่ผู้ปฏิบัติงานคนอื่นๆ รวมถึงรอนนี่ คาสริลส์กลับไปลี้ภัยหรือหลบซ่อนตัวต่อไป^{[ 21 ]}ตำรวจยังอ้างว่าได้ยึดคลังอาวุธยี่สิบแห่ง ซึ่งหนึ่งในนั้นอ้างว่ามี ขีปนาวุธภาคพื้นดิน สู่อากาศ^{[ 2 ]}

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่า ANC เพิ่งลงนามในGroote Schuur Minuteการค้นพบ Vula และการจับกุมผู้นำระดับสูงของ ANC ทำให้กระบวนการเจรจาที่กำลังดำเนินอยู่ไม่มั่นคง^{[ 1 ] [ 24 ]}สื่อเรียกปฏิบัติการนี้ว่า "แผนการแดง" ^{[ 2 ]}และมีรายงานว่า ANC ใช้เวลาช่วงหนึ่งในการตีตัวออกห่างจากเรื่องนี้^{[ 3 ] [ 19 ] [ 8 ]}ก่อนที่จะยอมรับในที่สุดว่าได้รับอนุมัติในระดับสูงสุด^{[ 14 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2533 ANC ได้ยุติการต่อสู้ด้วยอาวุธอย่างเป็นทางการเมื่อลงนามในPretoria Minuteตามที่ Ellis ระบุว่าเกิดจาก "ความอับอายที่เกิดจากการเปิดโปง Vula" ^{[ 6 ]}ผู้ปฏิบัติงานของ Vula ทั้งหมดได้รับการชดเชยภายในกลางปี ​​พ.ศ. 2534 ^{[ 2 ] [ 25 ]}

เจ้าหน้าที่ ANC สองคนที่ถูกควบคุมตัวในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2533 คือ Charles Ndaba และ Mbuso Shabalala หายตัวไปจนถึงปี พ.ศ. 2541 ^{[ 14 ]}เมื่อคณะกรรมการความจริงและการปรองดองพบว่าพวกเขาถูกจับกุมและสังหารโดยหน่วยงานความมั่นคง และศพของพวกเขาถูกโยนลงในแม่น้ำทูเกลา [ ^{12 ] [ 26 ] ตาม}คำให้การของตำรวจ Ndaba และ Shabalala ถูกสังหารหลังจากปฏิเสธที่จะทรยศต่อ ANC ^{[ 27 ]}

นักข่าวSam SoleจากamaBhunganeเสนอแนะในภายหลังว่าความสัมพันธ์ที่ก่อตัวขึ้นผ่าน Vula มีอิทธิพลต่อองค์ประกอบของกลุ่มต่างๆ ใน ​​ANC ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 โดยมีกลุ่มภายในกลุ่มหนึ่งรวมตัวกันรอบอดีตผู้ปฏิบัติงานของ Vula (ส่วนใหญ่มาจาก Natal ส่วนใหญ่มีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับ SACP และสอดคล้องกับรองประธานาธิบดี Zuma) และอีกกลุ่มหนึ่งรวมตัวกันรอบประธานาธิบดี Mbeki ซึ่งไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Vula ^{[ 9 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2546 Maharaj และ Moe Shaik (ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมและที่ปรึกษากระทรวงต่างประเทศตามลำดับ) ได้เปิดเผยข้อมูลลับให้กับCity Pressว่าBulelani Ngcukaซึ่งในขณะนั้น ดำรง ตำแหน่งผู้อำนวยการอัยการสูงสุดแห่งชาติและเป็นพันธมิตรของ Mbeki อย่างเห็นได้ชัด อาจเป็นสายลับของระบอบแบ่งแยกสีผิว โดยมีฉายาว่า "Agent RS452" ^{[ 28 ]}ในที่สุดพวกเขาก็ไม่สามารถพิสูจน์ข้อกล่าวหาดังกล่าวได้ ซึ่งพวกเขากล่าวว่าข้อกล่าวหานี้อิงตามข้อสรุปเบื้องต้นของการสอบสวน Ngcuka โดยหน่วยข่าวกรองของ ANC ซึ่งปฏิบัติการ Vula ได้พึ่งพาคณะกรรมการ Hefer ที่ ได้รับการแต่งตั้งเป็นพิเศษ ซึ่งมีอดีตผู้พิพากษา Joos Heferเป็นประธานได้ทำการสอบสวน^{[ 9 ] [ 17 ] [ 18 ]}รายงานของคณะกรรมาธิการที่เผยแพร่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว และเรียกข้อกล่าวหาเพิ่มเติมของ Shaik ที่ว่า Ngcuka ได้ใช้หน่วยงานอัยการแห่งชาติในการสืบสวนอดีตเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรอง ANC ที่ได้เปิดเผยความหลอกลวงของเขา (รวมถึง Maharaj, Zuma และน้องชาย ของ Shaik ) ว่า "ไม่น่าเชื่อถือจนไม่สมควรได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง" ^{[ 29 ]}ในขณะนั้น ทนายความด้านสิทธิมนุษยชน Vanessa Brereton ได้ประกาศว่าเธอเป็น Agent RS452 ^{[ 30 ]}

รายชื่ออดีตเจ้าหน้าที่ของ Vula ได้แก่:

• แมค มหาราจ^{[ 9 ]}
• Siphiwe Nyanda ^{[ 9 ]}
• ปราวิน กอร์ดฮาน^{[ 18 ] [ 31 ]}
• ทิม เจนกิน^{[ 13 ]}
• รอนนี่ คาสริลส์^{[ 9 ]}
• Nathi Mthethwa ^{[ 8 ]}
• บิลลี่ แนร์^{[ 18 ]}
• ชาร์ลส์ เอ็นกาคูลา^{[ 32 ]}
• อีวาน พิลเลย์^{[ 31 ]}
• โม ชาอิก^{[ 18 ]}
• Schabir Shaik ^{[ 9 ]}
• โซลลี่ โชก^{[ 14 ]}
• จาคอบ ซูมา^{[ 6 ]}

• อุมคอนโต เว ซิซเว
• กองกำลังที่สาม
• ประวัติของพรรคแอฟริกันเนชั่นแนลคองเกรส

• บราม, คอนนี่ (2004) ปฏิบัติการวูลา จาคานา มีเดีย. ไอเอสบีเอ็น 978-1-919931-70-8.
• Henderson, Robert D. (1997-12-01). "ปฏิบัติการ Vula ต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว". วารสารข่าวกรองและข่าวกรองต่อต้านระหว่างประเทศ10 (4): 418–455. ISSN 0885-0607 . 
• โอ'มัลลีย์, แพดริก (2008). เฉดสีแห่งความแตกต่าง: แมค มหาราจ และการต่อสู้เพื่อแอฟริกาใต้หน้า 239–389. เพนกวิน. ISBN 978-0-14-023224-0.
• Shaik, Moe (2020). คัมภีร์สายลับ ANC: การเอาตัวรอดข้ามแนวข้าศึก . สำนักพิมพ์ Kwela Books. ISBN 978-0-624-08896-7.
• Simpson, Thula (2009). "Toyi-Toyi-ing to Freedom: The Endgame in the ANCs Armed Struggle, 1989-1990". Journal of Southern African Studies . 35 (2): 507–521. ISSN 0305-7070 . 

• การสื่อสารที่รวบรวมจาก Vula
• " คุยกับวูลา" (1995)โดยทิม เจนกิน
• [The Vula Connection (2014) , สารคดี ของ eNCA ]
• คาสริลส์กล่าวถึงการต่อสู้ด้วยอาวุธ (2016)
• คัดมาจากหนังสือ The ANC Spy Bible (2020)ซึ่งเป็นบันทึกความทรงจำของ Shaik