บิซา บัตเลอร์
บัตเลอร์ในเดือนพฤศจิกายน 2025
เกิด	ปี 1973 (อายุ 52-53 ปี) ออเรนจ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยฮาวาร์ดมหาวิทยาลัยรัฐมอนต์แคลร์
เป็นที่รู้จักในด้าน	งานศิลปะจากเส้นใย , งานศิลปะเย็บปักถักร้อย

วิดีโอภายนอก
ศิลปิน บิซา บัตเลอร์ พูดถึงการสร้างเรื่องราวใหม่ผ่านงานเย็บปักถักร้อยภาพเหมือนบุคคลในรายการ CBS This Morning วันที่ 4 กันยายน 2021
Positively Black: 'The Warmth of Other Suns' ของ Bisa Butler, NBC New York
บิซา บัตเลอร์: งานเย็บปักถักร้อยเพื่อวัฒนธรรมสถาบันศิลปะแห่งชิคาโก 15 ตุลาคม 2020

บิซา บัตเลอร์ (เกิดในชื่อเมลิสซา ยัมบา บัตเลอร์ ในปี 1973) เป็น ศิลปินสิ่งทอชาวแอฟริกันอเมริกัน^{[ 1 ] [ 2 ]}ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สร้างสรรค์งานควิลท์รูปแบบใหม่ โดยใช้ภาพถ่าย ภาพร่าง และสิ่งทอแบบดั้งเดิมที่มีสีสันสดใส เพื่อสร้างภาพเหมือนขนาดเท่าตัวจริงที่มีชีวิตชีวาบนผืนผ้า^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}เธอเป็นที่รู้จักในด้านการเฉลิมฉลองชีวิตและอัตลักษณ์ของคนผิวดำ โดยวาดภาพทั้งคนธรรมดาและบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์^{[ 6 ] [ 7 ] [ 1 ]}แม้ว่างานควิลท์จะถูกมองว่าเป็นงานฝีมือมานานแล้ว แต่การที่บัตเลอร์ใช้วิธีการแบบสหวิทยาการเพื่อสร้างงานควิลท์ที่ประณีตงดงามราวกับภาพวาด กำลังนำมาซึ่งการยอมรับทั้งงานของเธอและสื่อการควิลท์โดยรวมในฐานะรูปแบบศิลปะชั้นสูง^{[ 4 ] [ 8 ]}

ผลงานของบัตเลอร์ได้รับการจัดแสดงอย่างกว้างขวางและอยู่ในคอลเลกชันถาวรของพิพิธภัณฑ์ต่างๆ รวมถึงพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติของสถาบันสมิธโซเนียน^{[ 9 ]}พิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกัน^สมิธ โซเนียน [ ^{10 ] [ 11 ] [ 12 ]}สถาบันศิลปะแห่งชิคาโก [ ^{13 ]}พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์บอสตัน^{[ 14 ]}และพิพิธภัณฑ์ศิลปะเปเรซ ไมอามี^{[ 6 ] [ 15 ]}ในปี 2020 เธอได้รับมอบหมายให้ทำผ้าห่มคลุมภาพสำหรับนิตยสารไทม์ รวมถึงฉบับ "บุคคลแห่งปี ^"และฉบับ "100 สตรีแห่งปี" ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

บิซา บัตเลอร์ เกิดในชื่อ เมลิสซา ยัมบา บัตเลอร์ เกิดที่^ออเรนจ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ เติบโตในเซาท์ออเรนจ์ [ ^{20 ]}และจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมโคลัมเบียในปี 1991 ^{[ 21 ] [ 22 ]}แม่ของเธอเป็นครูสอนภาษาฝรั่งเศสจากนิวออร์ลีนส์ และพ่อของเธอซึ่งเป็นอธิการบดีวิทยาลัย^{[ 23 ]}เกิดในประเทศกานาบัตเลอร์เป็นลูกคนสุดท้องในครอบครัว มีพี่น้องสามคน^{[ 1 ]}เมื่อบัตเลอร์เกิด พี่สาวของเธอออกเสียงชื่อเธอไม่ได้ จึงย่อชื่อเป็น บิซา^{[ 24 ]}

^{บัตเลอร์เรียนวิชาเอกวิจิตรศิลป์และสำเร็จการ ศึกษา}เกียรตินิยมจากมหาวิทยาลัยฮาวาร์ด [ ^{25 ]}ซึ่งเธอได้ศึกษาผลงานของโรมาเร เบียร์เดน [ ^{26 ] เข้า}ร่วมฟังการบรรยายจากศิลปินผิวดำที่มีชื่อเสียง เช่นลอยส์ เมลู โจนส์และศึกษาภายใต้ผู้บรรยาย เช่นเอลิซาเบธ แคตเล็ตต์ [ ^{1 ] เจ}ฟฟ์ โดนัลด์สันและเออร์นี บาร์นส์ [ ^{25 ] ปริญญา}ตรีของเธอคือสาขาจิตรกรรม แต่เธอกล่าวว่าเธอไม่เคยรู้สึกผูกพันกับสื่อนี้จริงๆ^{[ 27 ]}เธอเริ่มทำงานกับผ้า โดยทำภาพตัดปะบนผ้าใบ^{[ 20 ]}

บัตเลอร์สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาการศึกษาศิลปะจากมหาวิทยาลัยมอนต์แคลร์สเตทในปี 2548 ^{[ 20 ]}ที่นั่น เธอได้เรียนวิชาศิลปะเส้นใยซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเลือกการเย็บผ้าควิลท์เป็นสื่อศิลปะ เธอเฝ้ามองแม่และยายของเธอเย็บผ้ามาโดยตลอด เธอทำผ้าห่มควิลท์ให้ยายของเธอในขณะที่ยายกำลังจะเสียชีวิต โดยจำลองภาพถ่ายงานแต่งงานของยายในรูปแบบผ้าห่มควิลท์ เมื่อเธอนำเสนอผลงานชิ้นนี้ซึ่งมีชื่อว่า "ฟรานซิสและไวโอเล็ต" ^{[ 28 ] [ 29 ]} ทั้งเธอและอาจารย์ของเธอต่างก็ยอมรับว่ามันเป็นรูปแบบใหม่ของการเย็บผ้าควิลท์โดยสิ้นเชิง^{[ 30 ]}

บัตเลอร์ได้อธิบายถึงแนวทางการทำงานศิลปะของเธอในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Art & Object เมื่อปี 2023:

“ฉันไม่ได้มาจากครอบครัวที่เย็บผ้าควิลท์ คุณยายและคุณแม่ของฉันเย็บผ้าเพราะพวกท่านรักแฟชั่น และพวกท่านก็มอบเศษผ้าที่เหลือจากการเย็บผ้าควิลท์ทั้งหมดให้ฉัน ซึ่งฉันนำมาใช้เย็บผ้าควิลท์ ฉันใช้ผ้าไหม ผ้าชีฟอง ผ้าลูกไม้ ผ้ากาเบอร์ดีน และผ้าขนสัตว์ ฉันยังคงใช้ผ้าเหล่านี้อยู่จนถึงทุกวันนี้ ในขณะที่ผ้าควิลท์ทั่วไปมักทำจากผ้าฝ้าย ฉันเย็บผ้าควิลท์เป็นรูปเหมือนของคุณยายเป็นครั้งแรก เราทั้งคู่ชอบมันมาก และรู้สึกว่ามันใช่เลย ฉันยังคงเย็บผ้าควิลท์เป็นรูปเหมือน ไม่ใช่แค่ครอบครัวและเพื่อนๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนที่ทำให้ฉันนึกถึงคนที่ฉันรู้จัก โดยทั่วไปแล้วจะเป็นคนในชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกัน หรือรูปเหมือนของบุคคลที่มีชื่อเสียง และฉันยังคงใช้ผ้าจากเสื้อผ้าเหล่านั้นอยู่ เพราะฉันชอบรูปลักษณ์ของมันเมื่อฉันนำมาซ้อนกัน มันเหมือนกับการวาดภาพ การใช้แสง เงา เส้นขอบ และการลงสี แต่ใช้ผ้าแทน” ^{[ 31 ]}

เอริกา วอร์เรน จากสถาบันศิลปะแห่งชิคาโกได้ให้ความเห็นว่า:

"ความมีชีวิตชีวาและขนาดของผลงานของบัตเลอร์ดึงดูดผู้ชมได้อย่างแท้จริง และเมื่อพวกเขาถูกดึงดูดเข้าไป พวกเขาจะได้สัมผัสถึงการตระหนักรู้ที่น่าตกใจเกี่ยวกับวัสดุ นั่นคือ พวกเขาค้นพบว่าสิ่งที่พวกเขากำลังมองอยู่คือผ้า ไม่ใช่สี" ^{[ 5 ]}

นอกจากจะเป็นศิลปินที่ประกอบอาชีพแล้ว บัตเลอร์ยังสอนศิลปะในโรงเรียนรัฐบาลนิวอาร์กมานานกว่าทศวรรษ^{[ 7 ]}เธออาศัยและทำงานอยู่ในบรูคลิน นิวยอร์ก^{[ 32 ] [ 33 ]}

บัตเลอร์มุ่งหวังที่จะ "เล่าเรื่องราวที่อาจถูกลืมเลือนไปตามกาลเวลา" ผ่านงานเย็บปักถักร้อยของเธอ^{[ 34 ]}บัตเลอร์มักใช้ผ้าเคนเต้และผ้าพิมพ์ลายแอฟริกันในงานเย็บปักถักร้อยของเธอ ดังนั้นผลงานของเธอจึง "ประดับประดาด้วยและทำจากผ้าของบรรพบุรุษของเรา" ^{[ 35 ]}

ผ้าห่มของบัตเลอร์ผสมผสานสิ่งทอแอฟริกันอย่างมากและยังขยายประเพณีการเย็บผ้าของชาวแอฟริกันอเมริกันที่อุดมสมบูรณ์ อีกด้วย ^{[ 1 ]}เธอยังได้รับแรงบันดาลใจจากงานสิ่งทอเชิงรูปธรรมของเฟธ ริงโกลด์อีก ด้วย ^{[ 36 ]}เธออธิบายในคำแถลงของศิลปินว่า:

“ชาวแอฟริกันอเมริกันเย็บผ้ามาตั้งแต่เราถูกนำตัวมายังประเทศนี้และจำเป็นต้องรักษาความอบอุ่น ผู้คนที่เป็นทาสไม่ได้รับผ้าผืนใหญ่และต้องใช้เศษผ้าที่เหลือหลังจากเสื้อผ้าชำรุด จากเศษผ้าเหล่านี้เองที่ทำให้เกิดสุนทรียภาพในการเย็บผ้าของชาวแอฟริกันอเมริกันขึ้นมา...ผลงานของฉันเองชวนให้นึกถึงประเพณีนี้ แต่ฉันใช้ผ้าแอฟริกันจากบ้านเกิดของพ่อฉันที่กานา ผ้าบาติกจากไนจีเรีย และผ้าพิมพ์จากแอฟริกาใต้” ^{[ 37 ]}

โดยทั่วไป บัตเลอร์มักใช้สีโทนอัญมณีสดใสมากกว่าสีที่เป็นตัวแทนเพื่อแสดงสีผิว^{[ 33 ]}สีทำหน้าที่สื่อถึงอารมณ์ของบุคคลในงานเย็บปักถักร้อยของเธอมากกว่าสีผิวที่แท้จริง^{[ 38 ]}การใช้สีสันสดใสแบบ Kool-Aid ของ ขบวนการศิลปะ Black Powerยังช่วยจับภาพ "จิตวิญญาณและพลัง" ของบุคคลที่บัตเลอร์กำลังวาดภาพ^{[ 39 ]}ขณะอยู่ที่มหาวิทยาลัยฮาวาร์ด บัตเลอร์ได้รับการชี้แนะจากสมาชิกของAfriCOBRAสุนทรียภาพที่สดใสและมีสีสันของกลุ่มศิลปินและจุดมุ่งหมายในการสร้างภาพลักษณ์เชิงบวกของชาวอเมริกันผิวดำสามารถพบได้ในผลงานของบัตเลอร์เช่นกัน^{[ 7 ]}

^{ผ้าห่มของเธอมักจะมีภาพเหมือนของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ คน}ผิวดำ เช่นPaul Laurence Dunbar [ ^{40 ]} Jackie Robinson [ ^{41 ] และ} Frederick Douglass [ ^{42 ] Butler}ใช้ผ้าที่มีลวดลายหลากหลาย ซึ่งเธอเลือกอย่างพิถีพิถันเพื่อสะท้อนชีวิตของบุคคลนั้นๆ บางครั้งก็ใช้เสื้อผ้าที่บุคคลนั้นเคยสวมใส่ ตัวอย่างเช่น ภาพเหมือนของNina Simoneทำจากผ้าฝ้าย ผ้าไหม ผ้ากำมะหยี่ และผ้าตาข่าย ในขณะที่ภาพเหมือนของJean-Michel Basquiatทำจากหนัง ผ้าฝ้าย และผ้ายีนส์วินเทจ^{[ 43 ]}

นอกเหนือจากภาพเหมือนของบุคคลสำคัญแล้ว บัตเลอร์ยังสร้างชิ้นงานที่นำเสนอเรื่องราวของชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันธรรมดาๆ ที่ไม่เป็นที่รู้จัก โดยอ้างอิงจากภาพถ่ายที่เธอค้นพบ เธออธิบายถึงความหลงใหลในเรื่องราวที่ไม่เป็นที่รู้จักของบุคคลไร้ชื่อเหล่านั้นว่า "ฉันรู้สึกถึงผู้คนเหล่านี้ ฉันรู้จักเรื่องราวเหล่านี้เพราะฉันเติบโตมากับพวกเขาตลอดชีวิต" ^{[ 44 ]}เธอพยายาม "นำภาพถ่ายของผู้คนไร้ชื่อเหล่านี้มาสู่สายตาผู้คนให้มากที่สุด" เพื่อ "ให้ผู้คนได้เห็นว่าคนธรรมดาเหล่านี้สมควรได้รับความสนใจเช่นกัน" ^{[ 27 ]}ชิ้นงานของเธอสร้างขึ้นในขนาดเท่าของจริงเพื่อ "เชิญชวนให้ผู้ชมมีส่วนร่วมในการสนทนา โดยตัวละครส่วนใหญ่จะมองตรงไปที่ดวงตาของผู้ชม" ^{[ 45 ]}

ผลงานของเธอHarlem Hellfightersได้รับการจัดซื้อโดยพิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันสมิธ โซ เนียนในฐานะส่วนหนึ่งของแคมเปญครบรอบ 50 ปีของหอศิลป์เรนวิค^{[ 46 ]}ผลงานชิ้นนี้เป็นผ้าห่มที่ใหญ่ที่สุดของบัตเลอร์จนถึงปัจจุบัน มีขนาดประมาณ 11 x 13 ฟุต และมีรูปปั้นขนาดเท่าคนจริง 9 รูป^{[ 39 ]}ภาพถ่ายที่บัตเลอร์ใช้สำหรับผลงานชิ้นนี้เป็นภาพถ่ายขาวดำปี 1919 ของกรมทหารราบที่ 369ซึ่งมีฉายาว่า Harlem Hellfighters จากสงครามโลกครั้งที่ 1บัตเลอร์กล่าวว่า "งานของฉันคือการเชิดชูพวกเขาในประวัติศาสตร์ต่อไป เพื่อให้พวกเขาเป็นที่รู้จักในพื้นที่สาธารณะ ที่ซึ่งการเสียสละอย่างกล้าหาญของพวกเขาจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ของชาวอเมริกันเพื่อต่อต้านการกดขี่และเพื่ออิสรภาพ" ^{[ 39 ]}

ในปี 2021 พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Pérez แห่งไมอามีได้ซื้อผลงานBlack is King ของเธอ เป็นส่วนหนึ่งของโครงการจัดซื้อผลงานใหม่ของสถาบัน^{[ 15 ] [ 47 ]}

บัตเลอร์ได้รับมอบหมายให้สร้างปกนิตยสารหลายฉบับ รวมถึงปกJuxtapoz ฉบับฤดูใบไม้ร่วงปี 2020 ปก Time Magazine ฉบับเดือนมีนาคม 2020 เพื่อเป็นเกียรติแก่Wangari Maathaiภาพ "บุคคลแห่งปี" ของTime Magazine ประจำปี 2020 ของ Porche Bennett-Bey และ นิตยสารEssence ฉบับเดือนพฤษภาคม/มิถุนายน 2021 ^{[ 48 ] [ 49 ]} บันทึกความทรงจำ ของ Tarana Burkeมีภาพปกที่เย็บปักถักโดยบัตเลอร์^{[ 50 ]}นอกจากนี้Oprah Winfrey Network (OWN) ยังได้รวมผลงานของบัตเลอร์ไว้ใน "Juneteenth Artist Showcase" อีก ด้วย ^{[ 6 ]}

ผลงานของบัตเลอร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันศิลปะและประวัติศาสตร์แอฟริกันอเมริกันของคินซีย์ ได้รับการจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันสมิธโซเนียนศูนย์เอปคอตศูนย์เสรีภาพทางรถไฟใต้ดินแห่งชาติและสถานที่อื่นๆ ทั้งในและต่างประเทศ^{[ 51 ]}

ในปี 2018 บัตเลอร์ได้จัดแสดงผลงานที่EXPO Chicagoและได้รับการยกย่องในNewcity ^{[ 52 ]}และChicago Reader ^{[ 53 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 ผลงานของเธอถูกรวมไว้กับผลงานของ Romare Bearden ในThe Art of Jazzซึ่งเป็น นิทรรศการ เดือนแห่งประวัติศาสตร์คนผิวดำในเมืองมอร์ริสทาวน์ รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 54 ]}ผ้าห่มของบัตเลอร์ได้รับการนำเสนอในหนังสือศิลปะ เช่นJourney of Hope: Quilts Inspired by President Barack Obama (2010) ^{[ 55 ]}และCollaborations: Two Decades of African American Art : Hearne Fine Art 1988-2008 (2008) ^{[ 56 ]}ในปี 2019 เธอเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Burke Prize ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะและการออกแบบ^{[ 57 ]}

นิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของบัตเลอร์ในพิพิธภัณฑ์Bisa Butler: Portraitsจัดร่วมกันระหว่างสถาบันศิลปะแห่งชิคาโกและพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Katonah [ ^{58 ] เดิมที}มีกำหนดเปิดที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Katonah ตั้งแต่วันที่ 15 มีนาคมถึง 14 มิถุนายน 2020 อย่างไรก็ตาม หลังจากปิดชั่วคราวเนื่องจากการระบาดของ COVID-19นิทรรศการจึงขยายเวลาไปจนถึงวันที่ 4 ตุลาคม 2020 ^{[ 59 ] [ 32 ] [ 60 ]}

ตั้งแต่วันที่ 13 พฤษภาคม 2022 ถึง 2 เมษายน 2023 ผ้าห่มHarlem Hellfighters ของ Butler ^{[ 39 ]}ได้ถูกจัดแสดงในนิทรรศการ This Present Moment: Crafting a Better World ของRenwick Gallery ซึ่งนำเสนอภูมิทัศน์อันมีพลวัตของงานฝีมืออเมริกันในปัจจุบัน ^{[ 12 ]}

ตั้งแต่วันที่ 17 พฤศจิกายน 2022 ถึง 12 มีนาคม 2023 ศูนย์วัฒนธรรม Skirball ได้นำเสนอ Fabric of a Nation: American Quilt Stories ซึ่งเป็นนิทรรศการที่มีผลงานของศิลปินกว่าสี่สิบคน รวมถึง Bisa Butler ด้วย^{[ 61 ]}

ตั้งแต่วันที่ 6 พฤษภาคม 2023 ถึง 30 มิถุนายน 2023 แกลเลอรี่ Jeffrey Deitch ได้นำเสนอนิทรรศการผ้าห่มของ Butler ในชื่อ The World Is Yours ^{[ 62 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2024 ที่Wayback Machine
• บิซา บัตเลอร์บนอินสตาแกรม
• หน้าปก นิตยสาร Fiber Art Nowฉบับฤดูใบไม้ผลิ ปี 2019
• ผลงาน Portraiture Quilts ของ Bisa Butler (BRIC TV, 2016)บน YouTube
• "ประเพณีการเย็บผ้าควิลท์"ศิลปะคนผิวดำในอเมริกา 9 พฤศจิกายน 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 สิงหาคม 2022 สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2019